Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(9)
Legimi
(1)
Forma i typ
Książki
(6)
Audiobooki
(1)
E-booki
(1)
Filmy i seriale
(1)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(4)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(3)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Autor
Szczepański Tadeusz (1947- )
(3)
Szczepański Tadeusz
(2)
Adam Bernard
(1)
Agapin. Wasyl
(1)
Bergman Ingmar (1918-2007)
(1)
Brandys Marian (1912-1998). Ostatnia bitwa (pol.)
(1)
Broszkiewicz Stanisław (1926-1984). Niedźwiedź fotografa (pol.)
(1)
Brycht Andrzej (1935-1998). Worek (pol.)
(1)
Bądkowski Lech (1920-1984). Pobici (pol. ; fragmenty)
(1)
Czeszko Bohdan (1923-1988). Trzy ćwierci do śmierci (pol.)
(1)
Dobraczyński Jan (1910-1944) Najeźdźcy (pol.)
(1)
Dowgielewicz Irena (1921?-1987). Komisja (pol.)
(1)
Dymny Wiesław (1936-1978). Chudy i inni (pol.)
(1)
Fedorczyk Eugeniusz
(1)
Filipowicz Kornel (1913-1990). Kobieta czeka (pol.)
(1)
Filipski Ryszard (1934-2021)
(1)
Grynberg Henryk (1936- ). Hamlet (pol.)
(1)
Hołuj Tadeusz (1916-1985). Krąg (pol.)
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Sława i chwała T. 3 (pol. ; fragmenty)
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Wiewiórka (pol.)
(1)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(1)
Janczar Tadeusz (1926-1997)
(1)
Jastrzębski Witold
(1)
Jaszczyk Tadeusz. Żuczek (pol.)
(1)
Jaworski Władysław
(1)
Jezierski Mirosław (1922-1967)
(1)
Kaszewiak Zbigniew
(1)
Kawalec Julian (1916-2014). Zwalony wiąz (pol.)
(1)
Kilar Wojciech (1932-2013)
(1)
Klimczewski Ryszard
(1)
Kogut Bogusław (1925-1987). Kropidło księdza Jaksa (pol.)
(1)
Kotowska Monika (1942-2012). Sprawdzone zabawy (pol.)
(1)
Kowalska Anna. Konie (pol.)
(1)
Kragen Wanda (1893-1982). Kroniki dni wrześniowych (pol. ; fragmenty)
(1)
Krasiński Janusz (1928-2012). Maliny (pol.)
(1)
Kruczkowski Leon (1900-1962). Szkice z piekła uczciwych (pol.)
(1)
Kruczkowski Leon (1900-1962). Z września 1939 r. (pol.)
(1)
Kutrzeba Tadeusz (1886-1947). Bitwa nad Bzurą (pol. ; fragmenty)
(1)
Magierski Stanisław (1904-1957). Dziś do Ciebie przyjść nie mogę
(1)
Markowski Jan (1913-1980)
(1)
Mikołajczyk Eligiusz. Luneta (pol.)
(1)
Międzyrzecki Artur (1922-1996). Wypychanie ptaków (pol.)
(1)
Moskalski Zdzisław
(1)
Mrożek Sławomir (1930-2013). Mon général (pol.)
(1)
Nowak Tadeusz (1930-1991). Dorastanie (pol.)
(1)
Nowakowski Marek (1935-2014). Los (pol.)
(1)
Odojewski Włodzimierz (1930- ). Upał (pol.)
(1)
Orłoś Kazimierz (1935- ). Mały i diabeł (pol.)
(1)
Otwinowski Stefan (1910-1976). Lampa naftowa (pol.)
(1)
Parandowski Jan (1895-1978). Wrześniowa noc (pol.)
(1)
Pilot Marian (1936- ). Pani z wołaczem (pol.)
(1)
Poręba Bohdan (1934-2014)
(1)
Potocka Małgorzata (1953- )
(1)
Przybył Grzegorz (1960- )
(1)
Putrament Jerzy (1910-1986). Wrzesień (pol. ; fragmenty)
(1)
Pytel Tadeusz
(1)
Rosen Ingrid von (1930-1995)
(1)
Rosen Maria von (1959- )
(1)
Rudnicki Adolf (1912-1990). Blic (pol.)
(1)
Rudnicki Adolf (1912-1990). Czarny kwiat (pol.)
(1)
Samsel Roman (1935-2003). Spokojnie, Rukat (pol.)
(1)
Sarnowicz Wojciech
(1)
Sielski Jan
(1)
Siemaszko Zdzisław
(1)
Skalski Stanisław (1915-2004). Czarne krzyże nad Polską (pol. ; fragmenty)
(1)
Skibiński Franciszek (1899-1991). Pierwsza pancerna (pol. ; fragmenty)
(1)
Sokół Lech (1942- )
(1)
Stachura Edward (1937-1979). Jak mi było na Mazurach (pol.)
(1)
Stefański Andrzej (1957- )
(1)
Strumph-Wojtkiewicz Stanisław (1898-1986). Wbrew rozkazowi (pol.)
(1)
Stryjkowski Julian (1905-1996). Ajeleth (pol.)
(1)
Szamlewski Edmund Westerplatte (pol.)
(1)
Szaniawski Jerzy (1886-1970). Motylek (pol.)
(1)
Szczepański Jan Józef (1919-2003)
(1)
Szczepański Jan Józef (1919-2003). Polska jesień (pol. ; fragmenty)
(1)
Szczepański Jan Józef (1919-2003). Przeprowadzka (pol.)
(1)
Szczepański Józef Andrzej (1922-1944)
(1)
Szczepański Marek Stanisław (1956- )
(1)
Szymański Ryszard
(1)
Sękulska Wanda. Księżyc (pol.)
(1)
Sławek Tadeusz (1946- )
(1)
Terlecki Władysław (1933-1999). Ekshumacja (pol.)
(1)
Wańkowicz Melchior (1892-1974). Robotnicy (pol.)
(1)
Westö Kjell (1961- )
(1)
Wieżan Tadeusz
(1)
Wojdowski Bogdan (1930-1994). Basy (pol.)
(1)
Worcell Henryk (1909-1982). Bogusiak poszedł na grzyby (pol.)
(1)
Woroszylski Wiktor (1927-1996). Dialog o gryzieniu (pol.)
(1)
Wygodzki Stanisław (1907-1992). Człowiek z wózkiem (pol.)
(1)
Wygodzki Stanisław (1907-1992). Wawrzyniec (pol. ; fragmenty)
(1)
Zieliński Michał (1905-1972). Serce w plecaku
(1)
Zieliński Stanisław (1917-1995). Przed świtem (pol.)
(1)
Łopalewski Tadeusz (1900-1979). Pierwiosnek (pol.)
(1)
Ślęzak Roman (1909-1968)
(1)
Żbikowski Kazimierz
(1)
Żbikowski Marian
(1)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(1)
Żukrowski Wojciech (1916-2000). Z kraju milczenia (pol. ; fragmenty)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(5)
1960 - 1969
(3)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(9)
Przynależność kulturowa
Film polski
(1)
Literatura fińska
(1)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(2)
Bergman, Ingmar (1918-2007 )
(1)
Bergman, Ingmar (1918-2007)
(1)
Dobrzański, Henryk (1897-1940)
(1)
Dowódcy
(1)
Femme fatale
(1)
Film szwedzki
(1)
Miłość
(1)
Myśli natrętne
(1)
Płyty gramofonowe
(1)
Reżyseria
(1)
Reżyserzy szwedzcy
(1)
Rosen, Ingrid von (1930-1995)
(1)
Rosen, Maria von (1959- )
(1)
Wojna partyzancka
(1)
Wojsko Polskie (1939-1945)
(1)
Zabójstwo
(1)
Zazdrość
(1)
Środki masowego przekazu
(1)
Świadomość społeczna
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1901-
(1)
1939-1945
(1)
1945-
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Helsinki (Finlandia)
(1)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okolice)
(1)
Śląsk, Górny
(1)
Gatunek
Antologie
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Dramat filmowy
(1)
Film
(1)
Film biograficzny
(1)
Film fabularny
(1)
Film historyczny
(1)
Film szwedzki
(1)
Film wojenny
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura polska
(1)
Literatury skandynawskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki szwedzkie
(1)
Piosenka polska
(1)
Piosenka wojskowa polska
(1)
Powieść
(1)
Publicystyka polska
(1)
Thriller
(1)
10 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zwierciadło Bergmana / Tadeusz Szczepański. - Wyd. 2 popr. - Gdańsk : Słowo/Obraz Terytoria, cop. 2002. - 490, [3] s. : il., portr. ; 23 cm.
Indeks
Bibliogr., filmogr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-84041 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Literatura na Ekranie)
Indeks.
Od Ibsena – przez buntowniczą Lindgren i mrocznego Larssona – do Aho. Zbiór tekstów poświęconych filmowym adaptacjom literatury szwedzkiej, duńskiej, farerskiej, norweskiej, islandzkiej i fińskiej, zrealizowanych przez reżyserów skandynawskich. Oprócz czołowych polskich znawców kultury, literatury i kinematografii skandynawskiej autorami tego tomu są również wybitni filmoznawcy duńscy i szwedzcy. Ciekawa propozycja dla kinomanów i dla wszystkich zainteresowanych kulturą naszych północnych sąsiadów. [Wydaw. Słowo/Obraz Terytoria, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-103220 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lang / Kjell Westö ; przełożył Tadeusz Szczepański. - Gdańsk : "Słowo/Obraz Terytoria", copyright 2004. - 191, [3] strony ; 21 cm.
(Terytoria Skandynawii)
Powieść Lang to thriller o erotycznej obsesji i jednocześnie satyra na świat mediów. Główny bohater Christian Lang, utalentowany pisarz i gwiazda telewizji, człowiek sukcesu, wdaje się w romans z piękną i tajemniczą femme fatale. I choć przeczuwa, że ten związek przyniesie mu zgubę, nie potrafi mu się oprzeć. Autor splata tu w pasjonującą całość analizę kryzysu psychicznego bohatera, pełną napięcia historię desperackiej namiętności i zazdrości, które prowadzą do zbrodni i upadku, kulturową i moralistyczną refleksję na temat roli mediów we współczesnym społeczeństwie, wreszcie urzekający mroczną atmosferą portret Helsinek. [Wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria, 2004]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Terytoria Skandynawii)
"Dzienniki" są trójgłosem Ingmara Bergmana, jego żony Ingrid oraz ich córki Marii. Stanowią szczery dokument zmagania się Ingrid ze śmiertelną chorobą, Ingmara - z własnym wiekiem i bezradnością w obliczu spraw ostatecznych, Marii - z myślą o umierającej matce i dramacie ojca. Dla miłośników twórczości Bergmana "Trzy dzienniki" będą również niespotykanym, a zarazem przejmującym "portretem artysty w czasach starości". Niespotykanym, gdyż pozbawionym najmniejszych śladów autokreacji. Ukazującym wewnętrzną rozmowę dwojga ludzi aż do ich ostatnich dni - i dlatego przejmującym. [Słowo/Obraz Terytoria, 2007]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-791 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-791 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-791 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-791 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-929 (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
My som stond [Dokument dźwiękowy] : [sześć godzin opowieści o Śląsku] / przygot.: Andrzej Stefański [et al.]. - Katowice : Polskie Radio Katowice : Wydaw. Fabryczna 23, [2008]. - 6 płyt CD : digital, stereo ; 12 cm + książka : [43], 3 s. : fot. kolor ; 20 cm.
Na opakowaniu: książka do czytania i słuchania.
Zawiera: CD1 Dom, rodzina, CD2 Religijność, CD3 Praca, CD4 Edukacja, CD5 Kultura, CD6 Kultura/Sport.
Czyta Grzegorz Przybył.
Przewodnikami po Śląsku są: Wojciech Sarnowicz, Tadeusz Sławek, Marek Szczepański.
Ślązacy opisują swoją Małą Ojczyznę, system wartości którym się kierują. Zastanawiają się również co z przeszłości uda się przenieść do przyszłości. Jaki będzie Śląsk za kilka lat. Mówią o domu, rodzinie, pracy i przyszłości swoich dzieci. Warto wspomnieć eseje Henryka Wańka, Jerzego Gorzelika, felietony Michała Ogórka i Michała Smolorza a także rozmowa Józefa Buszmana z córką Marią. Na płytach są rozmowy, reportaże i wypowiedzi Ślązaków i ich przyjaciół, na temat Śląska. "Wiadomości stond" - to czytane przez Justynę Mączkę i Kamila Durczoka ciekawostki i krótkie informacje o regionie i ludziach tutaj mieszkających w przeszłości i obecnie. [www.audiobook.pl, 2010]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 374 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Film
DVD
W koszyku
Hubal / reżyseria Bohdan Poręba ; scenariusz Jan Józef Szczepański. - Warszawa : Filmoteka Narodowa - Instytut Audiowizualny (FINA), [2021]. - 1 dysk optyczny (DVD) (127 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 1983 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Film po restauracji cyfrowej.
Zdjęcia Tadeusz Wieżan ; muzyka: Wojciech Kilar.
Obsada: Ryszard Filipski, Małgorzata Potocka, Tadeusz Janczar [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku angielskim.
Dramat wojenny, którego tytułowym bohaterem jest major Henryk Dobrzański-Hubal, dowódca Oddziału Wydzielonego Wojska Polskiego. Po klęsce kampanii wrześniowej, nieuznawany przez Kierownictwo Walki Podziemnej, prowadzi walkę partyzancką na terenie Kielecczyzny. Po początkowych sukcesach jego oddział zaczynają otaczać przeważające siły niemieckie. Z upływem czasu coraz więcej żołnierzy ginie lub dezerteruje. [www.empik.com, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Filmy 1620 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Zawiera: Dziś do Ciebie przyjść nie mogę / muz. i sł. S. Magierski. Rozszumiały się wierzby płaczące / muz. wg W. Agapina ; sł. R. Ślęzak. Wróg napadł na Polskę ; Dnia 1-go wrzesnia ; Gdy w noc wrześniową ; Deszcz jesienny. Serce w plecaku / muz. i sł. M. Zieliński ; Kto handluje ten żyje ; Pierwszy sierpień. Pałacyk Michla / sł. J. Szczepański ; Nalot. Marsz Mokotowa / muz. J. Markowski ; sł. M. Jezierski.
Reż. nagr. Z. Gajewska ; operator dźw. J. Złotkowski.
Orkiestra Uliczna z Chmielnej: Władysław Jaworski, kierownik ; Zdzisław Siemaszko, gitara ; Zdzisław Moskalski, trąbka ; Tadeusz Pytel, trąbka ; Bernard Adam, skrzypce ; Ryszard Klimczewski, akordeon ; Marian Żbikowski, banjo ; Kazimierz Żbikowski, gitara ; Zbigniew Kaszewiak, skrzypce ; Jan Sielski, gitara, śpiew ; Ryszard Szymański, skrzypce, śpiew ; Witold Jastrzębski, gitara ; Eugeniusz Fedorczyk, układ i adaptacja.
Tekst na opakowaniu pol. i ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-1395, Wyp.Muz.AD-11630 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Polskie opowiadania 1960-1963. - Warszawa : Czytelnik, 1965. - 452, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Powszechna)
Autor
Szczepański Jan Józef (1919-2003). Przeprowadzka (pol.) Odojewski Włodzimierz (1930- ). Upał (pol.) Łopalewski Tadeusz (1900-1979). Pierwiosnek (pol.) Wygodzki Stanisław (1907-1992). Człowiek z wózkiem (pol.) Rudnicki Adolf (1912-1990). Czarny kwiat (pol.) Jaszczyk Tadeusz. Żuczek (pol.) Sękulska Wanda. Księżyc (pol.) Kotowska Monika (1942-2012). Sprawdzone zabawy (pol.) Czeszko Bohdan (1923-1988). Trzy ćwierci do śmierci (pol.) Stryjkowski Julian (1905-1996). Ajeleth (pol.) Hołuj Tadeusz (1916-1985). Krąg (pol.) Grynberg Henryk (1936- ). Hamlet (pol.) Terlecki Władysław (1933-1999). Ekshumacja (pol.) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Wiewiórka (pol.) Kowalska Anna. Konie (pol.) Otwinowski Stefan (1910-1976). Lampa naftowa (pol.) Dowgielewicz Irena (1921?-1987). Komisja (pol.) Worcell Henryk (1909-1982). Bogusiak poszedł na grzyby (pol.) Samsel Roman (1935-2003). Spokojnie, Rukat (pol.) Wojdowski Bogdan (1930-1994). Basy (pol.) Kogut Bogusław (1925-1987). Kropidło księdza Jaksa (pol.) Kawalec Julian (1916-2014). Zwalony wiąz (pol.) Pilot Marian (1936- ). Pani z wołaczem (pol.) Nowak Tadeusz (1930-1991). Dorastanie (pol.) Broszkiewicz Stanisław (1926-1984). Niedźwiedź fotografa (pol.) Brycht Andrzej (1935-1998). Worek (pol.) Nowakowski Marek (1935-2014). Los (pol.) Mikołajczyk Eligiusz. Luneta (pol.) Dymny Wiesław (1936-1978). Chudy i inni (pol.) Kruczkowski Leon (1900-1962). Szkice z piekła uczciwych (pol.) Woroszylski Wiktor (1927-1996). Dialog o gryzieniu (pol.) Orłoś Kazimierz (1935- ). Mały i diabeł (pol.) Krasiński Janusz (1928-2012). Maliny (pol.) Filipowicz Kornel (1913-1990). Kobieta czeka (pol.) Stachura Edward (1937-1979). Jak mi było na Mazurach (pol.) Szaniawski Jerzy (1886-1970). Motylek (pol.) Międzyrzecki Artur (1922-1996). Wypychanie ptaków (pol.) Mrożek Sławomir (1930-2013). Mon général (pol.)
Przeprowadzka / Jan Józef Szczepański ; Upał / Włodzimierz Odojewski ; Pierwiosnek / Tadeusz Łopalewski ; Człowiek z wózkiem / Stanisław Wygodzki ; Czarny kwiat / Adolf Rudnicki ; Żuczek / Tadeusz Jaszczyk ; Księżyc / Wanda Sękulska ; Sprawdzone zabawy / Monika Kotowska ; Trzy ćwierci do śmierci / Bohdan Czeszko ; Ajeleth / Julian Stryjkowski ; Krąg / Tadeusz Hołuj ; Hamlet / Henryk Grynberg ; Ekshumacja / Władysław Lech Terlecki ; Wiewiórka / Jarosław Iwaszkiewicz ; Konie / Anna Kowalska ; Lampa naftowa / Stefan Otwinowski ; Komisja / Irena Dowgielewicz ; Bogusiak poszedł na grzyby / Henryk Worcell ; Spokojnie, Rukat / Roman Samsel ; Basy / Bogdan Wojdowski ; Kropidło księdza Jaksa / Bogusław Kogut ; Zwalony wiąz / Julian Kawalec ; Pani z wołaczem / Marian Pilot ; Dorastanie / Tadeusz Nowak ; Niedźwiedź fotografa / Stanisław Broszkiewicz ; Worek / Andrzej Brycht ; Los / Marek Nowakowski ; Luneta / Eligiusz Mikołajczyk ; Chudy i inni / Wiesław Dymny ; Szkice z piekła uczciwych / Leon Kruczkowski ; Dialog o gryzieniu / Wiktor Woroszylski ; Mały i diabeł / Kazimierz Orłoś ; Maliny / Janusz Krasiński ; Kobieta czeka / Kornel Filipowicz ; Jak mi było na Mazurach / Edward Stachura ; Motylek / Jerzy Szaniawski ; Wypychanie ptaków / Artur Międzyrzecki ; Mon général / Sławomir Mrożek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2825 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Antologia pamięci 1939-1945.)
Tytuły frag. utworów, zawartych w antologii zostały nadane przez red.
Czarne krzyże nad Polską ; Wrzesień ; Pierwsza pancerna ; Blic ; Westerplatte ; Najeźdźcy ; Wawrzyniec ; Robotnicy ; Bitwa nad Bzurą ; Pobici ; Sława i chwała ; Wrzesień ; Polska jesień ; Wrześniowa noc ; Przed świtem ; Kroniki dni wrześniowych ; Z kraju milczenia ; Wbrew rozkazowi ; Ostatnia bitwa ; Z września 1939 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-7354 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej