SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Kapitan Krystyna / Basil Carey ; przeł. Janina Sujkowska. - Gdańsk : Graf, 1992. - 190 s. ; 20 cm.

Autor

Carey Basil (1898- ). Sujkowska Janina.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść sensacyjna amerykańska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichrowe wzgórza / Emily Brontë ; tłumaczyła Janina Sujkowska. - Warszawa : Świat Książki, 2021. - 335, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Brontë Emily (1818-1848) Sujkowska Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Szlachta Zawód miłosny Zemsta Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść gotycka

Tytuł oryginału: "Wuthering Heights" 1847.

Akcja "Wichrowych wzgórz" rozgrywa się na przełomie XVIII i XIX w. Earnshaw, właściciel majątku Wuthering Heights (tytułowe Wichrowe Wzgórza), przywozi do domu bezdomnego, cygańskiego chłopca, którego znalazł na ulicach Liverpoolu i nakazuje własnym dzieciom traktować go jak brata. Pomiędzy przybyszem a małą Cathy rodzi się więź tak silna, że z czasem przestają się liczyć nie tylko z konwenansami, ale i z ludźmi, wśród których żyją. Namiętność Heathcliffa i Catherine obnaża mroczną stronę ludzkiej natury, jest mściwa, wszechogarniająca i dzika jak wrzosowiska Yorkshire. Bohaterowie powieści Brontë płacą za to najwyższą cenę, a za ich błędy musi odpokutować następne pokolenie… „Od paru dni powoli, więc z namysłem, lecz i z rosnącym zachwytem czytam Wichrowe Wzgórza Emily Brontë. Nie wiem, dlaczego nigdy po tę książkę nie sięgnąłem. Ale wcale się nie martwię, że się tak właśnie działo. Latom starszym też się należą odkrycia i chociaż odmienny zazwyczaj posiadają charakter od rewelacji przeżywanych za młodu - przecież coś najbardziej istotnego z wielkich oczarowań tak charakterystycznych dla uniesień młodzieńczych spływa na zachwyt lat późniejszych i kto wie, czy ów coraz rzadziej dany do przeżycia blask nie promieniuje zwielokrotnionym natężeniem światła, już z tej choćby przyczyny, że bywa mało powszedni, posiada zatem charakter uroczystości świątecznej. Myślę, iż mądrzy lekarze zamiast skomplikowanych recept powinni swoim nieuleczalnym pacjentom przepisywać wielką sztukę.” Jerzy Andrzejewski

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; z angielskiego przełożyła Piotr Grzesik. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2020. - 335, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Brontë Emily (1818-1848) Sujkowska Janina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Szlachta Zawód miłosny Zemsta Yorktown (Stany Zjednoczone, stan Wirginia)

Gatunek

Powieść gotycka Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Wuthering Heights" 1847.

Historia tragicznej miłości i zemsty osnuta na tle dziejów trzech pokoleń dwóch ziemiańskich rodzin, opowieść, której scenerię stanowią tajemnicze i urzekające wrzosowiska północnej Anglii „Piekielna to była wyobraźnia i piekło musiała nosić w sobie ta spokojna pozornie dziewczyna. Dla nas pozostała tajemniczym, zachwycającym zjawiskiem”. Jarosław Iwaszkiewicz Mały chłopiec, Heathcliff, jako osierocone dziecko trafia do domu Earnshawów. Wychowując się w tej zamożnej rodzinie, obdarza odwzajemnioną miłością Katarzynę, córkę swoich przybranych rodziców. Prześladowany przez przyszłego dziedzica Hindleya, poznaje też smak nienawiści. Gdy przekonuje się, że konwenanse mogą pokonać nawet najsilniejszą miłość, znika na trzy lata, aby powrócić jako dysponujący fortuną niewiadomego pochodzenia, demoniczny i bezwzględny mściciel. Od tego momentu nikomu w rodzinie nie będzie łatwo znaleźć własne szczęście. [Świat Książki Wydawnictwo, 2020]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.9-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichrowe Wzgórza / Emily Bronte ; przekł. Janina Sujkowska. - Gliwice : Diossa, 1994. - 295 s. ; 21 cm.

Autor

Brontë Emily (1818-1848). Sujkowska Janina.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Tzw. seria "Z Sójką".

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wichrowe Wzgórza / Emily Bronte ; tł. [z ang.] Janina Sujkowska. - Warszawa : Elipsa, cop. 2004. - 266, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Brontë Emily (1818-1848). Sujkowska Janina.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wichrowe Wzgórza / Emily Bronte ; przekł. Janina Sujkowska. - Warszawa : PIW, 1996. - 404, [2] s. ; 18cm.

(Seria Kieszonkowa)

Autor

Brontë Emily (1818-1848). Sujkowska Janina.

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; z angielskiego przełożyła Janina Sujkowska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 335, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Brontë Emily (1818-1848). Sujkowska Janina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sieroty Szlachta Zawód miłosny Zemsta Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść gotycka Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Wuthering Heights" 1847.

Arcydzieło literackie, chociaż to jedyna powieść pióra niespełna trzydziestoletniej autorki. Wzruszająca opowieść o złamanym sercu, tajemnicy, namiętności i zemście. "Piekielna to była wyobraźnia i piekło musiała nosić w sobie ta spokojna pozornie dziewczyna. Dla nas pozostała tajemniczym, zachwycającym zjawiskiem. Jarosław Iwaszkiewicz [Świat Książki, 2003]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Córka Dana / Max Brand [pseud.] ; przeł. z ang. Janina Sujkowska. - Wyd. 1 powojenne. - Warszawa : Alfa, 1990. - 194, [1] s. ; 20 cm.

(Sensacja! Romans! Przygoda!)

Autor

Faust Frederick (1892-1944). Sujkowska Janina.

Temat

Powieść amerykańska Powieść przygodowa amerykańska.

Stanowi cz.4 cyklu "Gwiżdżący Dan".

Nazwa aut. : Federick Faust.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nieposkromieni / Max Brand [pseud.] ; przeł. z ang. Janina Sujkowska. - Warszawa : Wydawnictwa Alfa, 1990. - 206, [1] s. ; 20 cm.

(Sensacja! Romans! Przygoda!)

Autor

Faust Frederick (1892-1944). Sujkowska Janina.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa amerykańska.

Nazwa aut. : Frederick Faust.

Podstawa niniejszej ed. : Warszawa : J. Kubicki, 1945. - Stanowi cz. 1 cyklu pt : Gwiżdżący Dan.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Nocny jeździec / Max Brand [pseud.] ; przeł. z ang. Janina Sujkowska. - Wyd. 2 powojenne. - Warszawa : Wydawnictwa Alfa , 1990. - 212, [1] s. ; 20 cm.

(Sensacja! Romans! Przygoda!)

Autor

Faust Frederick (1892-1944). Sujkowska Janina.

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść przygodowa amerykańska.

Z cyklu "Gwiżdżący Dan" ; cz.2

Nazwa aut. : Frederick Faust.

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wirgińczyk, jeździec z równin / Owen Wister ; przeł. Janina Sujkowska. - Wyd. 4. - Warszawa : Iskry, 1987. - 301, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Wister Owen (1860-1938). Sujkowska Janina.

Temat

Literatura młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa

"Wirgińczyk" zapoczątkował nowy typ powieści, tzw. "westernu". W literaturze amerykańskiej tamtych lat. Wister dokonał przełomu, wprowadzając czytelnika w świat nowy, w dziką, prymitywną "krainę bydła", rzadko jeszcze zaludnioną, zmuszoną rządzić się własnymi, surowymi prawami. Najbardziej typowym przedstawicielem tego nieistniejącego już świata jest postać tytułowa - Wirgińczyk - kowboj urzekająco przystojny, we flanelowej koszuli i barwnej chuście na szyi, w szerokoskrzydłym kapeluszu i z bronią za pasem. Nie są mu obce drobne ludzkie słabostki, bo i od kobiet, i od pokera nie stroni, ale za to strzela najszybciej w całej okolicy, a z natury jest i pozostaje szlachetny. Przeciwieństwo jego to czarny kowbojski charakter, Trampas - obie postacie zresztą dobrze znane są z filmu. Dzikiemu Zachodowi przeciwstawia Wister wschodnie, najwcześniej skolonizowane stany Ameryki Północnej, cieszące się tradycjami z czasów wojny o niepodległość i rządzone społecznymi i towarzyskimi konwenansami. I tu jednak Wister okazuje się śmielszy od swych poprzedników, gdy każe przedstawicielce Nowej Anglii - Molly Wood - postąpić zgoła niekonwencjonalnie... [Iskry, 1969]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.amer. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kropla malajskiej krwi / W. Somerset Maugham ; przekł. [z ang.] Janina Sujkowska. - Gliwice : Diossa, 1993. - 166, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Maugham W. Somerset (1874-1965). Sujkowska Janina.

Gatunek

Opowiadanie angielskie Opowiadanie obyczajowe angielskie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Honolulu / W. Somerset Maugham ; tł. Janina Sujkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 248, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Maugham William Somerset (1874-1965). Sujkowska Janina.

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2593 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie jak bogowie / Herbert George Wells ; przeł. Janina Sujkowska. - Warszawa : Muza SA, 1994. - 315 s. ; 19 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

Wells H. G. (1866-1946). Sujkowska Janina.

Gatunek

Powieść angielska Powieść fantastyczna angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie jak bogowie / Herbert George Wells ; przekł. Janina Sujkowska. - Katowice : Kos, 1999. - 252,[2] s. ; 21 cm.

Autor

Wells H. G. (1866-1946). Sujkowska Janina.

Gatunek

Powieść angielska Powieść fantastyczna angielska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-fant. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dom nienawiści / S.S. Van Dine [pseud.] ; przeł. Janina Sujkowska. - Białystok : Łuk, 1991. - 184 s. ; 20 cm.

Autor

Van Dine S. S. (1988-1939). Sujkowska Janina.

Temat

Powieść amerykańska Powieść kryminalna amerykańska.

Nazwa aut. : Willard Huntington Wright.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.18-lit.amer.

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kobieta i paw / Dawid Herbert Lawrence ; tł. [z ang.] Janina Sujkowska ; posł. Wacław Sadkowski. - Warszawa : Czytelnik, 1971. - 317 s.

(Seria Nike)

Autor

Lawrence David Herbert (1885-1930). Sujkowska Janina. Sadkowski Wacław.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-20094 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przed wizytą i inne opowiadania / W. Somerset Maugham ; tł. Ryszarda Grzybowska, Janina Sujkowska. - Warszawa : Czytelnik, 1960. - 230, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Maugham William Somerset (1874-1965). Grzybowska Ryszarda. Sujkowska Janina.

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Przed wizytą ; Na statku ; Rezydent ; Przypadek ; Kropla malajskiej krwi ; List.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2558 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wichrowe wzgórza / Emily Brontë ; przeł. Janian Sujkowska ; oprac. Bronisława Bałutowa. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - CXXXII, 350 s. : fot. ; 16 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 228)

Autor

Brontë Emily (1818-1848). Sujkowska Janina. Bałutowa Bronisława (1919-2005).

Temat

Brontë, Emily (1818-1848).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Kontynuację powieści stanowią książki pt. : "Powrót Heathcliffa" aut. Lin Haire-Sargeant "Powrót do Wichrowych Wzgórz" aut. Nicola Thorne

Bibliogr. s. CXXVII-CXXXII.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ang. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ang. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.ang. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (3 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.ang. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ang. (2 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.ang. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wichrowe Wzgórza / Emily Brontë ; przeł. [z ang.] Janina Sujkowska ; oprac. Bronisława Bałutowa. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - CXXXII, 350 s. : fot. ; 16 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 1, ISSN 0406-0636 ; nr 228)

Autor

Brontë Emily (1818-1848). Sujkowska Janina. Bałutowa Bronisława (1919-2005).

Temat

Brontë, Emily (1818-1848).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska. Romans.

Kontynuację powieści stanowią książki pt. : "Powrót Heathcliffa" aut. Lin Haire-Sargeant "Powrót do Wichrowych Wzgórz" aut. Nicola Thorne

Bibliogr. s. CXXV-CXXXII.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (2 egz.)

Biblioteka zamknięta