SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

16 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielka Brytania i ruch oporu w Europie (1940-1945) : zarys dziejów Kierownictwa Operacji Specjalnych (SOE) oraz wybór dokumentów / David Stafford ; tł. Zofia Sroczyńska. - Warszawa : Pax, 1984. - 301, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Stafford David. Sroczyńska Zofia.

Temat

Wielka Brytania Ruch oporu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-62600 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cień i światło : życie lorda Byrona / Frank Wilson Kenyon ; tł. [z ang.] Zofia Sroczyńska. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 561, [3] s., [1] k. tabl. : portr. ; 21 cm.

Autor

Kenyon Frank Wilson (1912- ). Sroczyńska Zofia.

Temat

Byron, George Gordon (1788-1824) Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-36830 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Klub niezwykłych zawodów / Gilbert Keith Chesterton ; przełożyła Zofia Sroczyńska. - Warszawa : Pax, 1961. - 177, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Chesterton G. K. (1874-1936). Sroczyńska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: "The club of queer trades" 1905.

Bohaterem Klubu Niezwykłych zawodów jest sędzia Bazyli Grant, niezwykle przenikliwy erudyta, uznawany jednak powszechnie za człowieka, który postradał zmysły. Sędzia bowiem skazywać postawionych przed nim oskarżonych nie za przestępstwa opisane w kodeksie karnym, lecz za winy osobiste, takie jak egoizm, nienawiść, skąpstwo czy pogarda dla podwładnych. Z tego powodu był zmuszony porzucić swój zawód. Z tego samego powodu jednak jako głęboki znawca moralności, obdarzony niezwykłym wglądem w ludzkie intencje okazał się mistrzem w rozwiązywaniu najbardziej zawiłych zagadek kryminalnych. Sędzia Grant obok księdza Browna i poety Gale a należy do grona najbardziej znanych Chestertonowskich bohaterów. Oprócz oficjalnych ról i obowiązków odnajdują oni swe prawdziwe powołanie, prowadząc prywatnie błyskotliwe i zawsze skuteczne śledztwa. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-11964 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochanek Lady Chatterley / David Herbert Lawrence ; przekład Zofia Sroczyńska. - [Warszawa : Świat Książki ; Słupsk] : na zlecenie Oxford Educational, [2009]. - 300, [1] strona ; 20 cm.

(Klasyka Romansu Love & Story)

Autor

Lawrence David Herbert (1885-1930). Sroczyńska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Etyka seksualna Małżeństwo Osoby sparaliżowane Zdrada małżeńska Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Tytuł oryginału: "The First Lady Chatterley".

Wydana w drugiej połowie lat 20. XX wieku powieść obyczajowa "Kochanek lady Chatterley" przedstawia historię romansu angielskiej arystokratki z ubogim leśniczym. Książka spotkała się z ostrą krytyką cenzorów i wywołała skandal w purytańskim społeczeństwie Anglii. Lawrence ukazuje w powieści namiętne i zmysłowe uczucie w pozbawiony pruderii i niezwykle odważny sposób. Obszerne opisy scen erotycznych pozwalają autorowi ukazać piękno ciała ludzkiego i miłości fizycznej. [Świat Książki, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Perły Literatury)

Autor

Lawrence David Herbert (1885-1930). Sroczyńska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Arystokracja Etyka seksualna Małżeństwo Osoby sparaliżowane Zdrada małżeńska Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

Tytuł oryginału: "The first Lady Chatterley".

Clifford Chatterley, porucznik armii brytyjskiej, kilka miesięcy po ślubie zostaje ranny. Sparaliżowany od pasa w dół mężczyzna jest niezdolny do wykonywania obowiązków małżeńskich, nakłania więc żonę, Konstancję, do porzucenia dobrych manier i znalezienia sobie kochanka. Początkowo kobieta zdecydowanie odrzuca propozycję męża. Wszystko zmienia się jednak, kiedy na jej drodze staje gajowy Parkin. Książka pisana w latach 1925-1928, ze względu na cenzurę została wydana dopiero w roku 1960. "Kochanek Lady Chatterley" stanowi wnikliwy portret społeczeństwa dwudzistowiecznej Anglii i przemian, jakie sie wówczas dokonywały. [Bellona, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Synowie i kochankowie / D. H. Lawrence ; tł. [z ang.] Zofia Sroczyńska. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : Comfort, 1992 - 380, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Lawrence David Herbert (1885-1930). Sroczyńska Zofia.

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy / David Herbert Lawrence ; przeł. [z ang.] Zofia Sroczyńska ; [wybór, wstęp, przypisy meryt. Krystyna Stamirowska]. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1984. - 502, [2] s., [2] s. tabl. : portr. ; 25 cm.

Autor

Lawrence David Herbert (1885-1930). Sroczyńska Zofia. Stamirowska Krystyna.

Temat

Lawrence, David Herbert (1885-1930). Listy angielskie Pisarze angielscy

Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-60420 (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie jest powieścią idioty / Rose Macaulay ; przeł. Zofia Sroczyńska ; [posł. Henryka Krzeczkowskiego]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1967. - 363, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Macaulay Rose (1881-1958). Sroczyńska Zofia. Krzeczkowski Henryk (1921-1985).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "Told by an idiot".

Życie jest powieścią idioty, najpoczytniejsza książka Rose Macaulay, nie jest klasyczną powieścią. Dzieje rodziny Gardenów przeplata autorka relacjami faktów historycznych, obserwacjami życia i ludzi. Treścią jej są dzieje czterech pokoleń rodziny angielskiej w okresie 1879-1923. Dzięki obiektywnej, nieco ironicznej postawie autorki, jej erudycji, bogactwie wiadomości z wielu dziedzin, a także zdolności do wnikliwej obserwacji, powieść ta więcej mówi nam o epoce, na przestrzeni której toczy się akcja, niż wiele naukowych dzieł historycznych czy rozwlekłych pamiętników. I choć nie należy traktować jej jako źródła historycznego - książka ta, napisana przystępnie, z dużym wdziękiem, powiększa zasób wiedzy czytelnika o historii Anglii, pobudza do refleksji nad owym okresem ciekawym ze względu na wydarzenia polityczne, ruchy społeczne, obyczaje oraz literaturę i sztukę. [http://lubimyczytac.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6894 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Poeta i wariaci / Gilbert K. Chesterton ; przeł. Zofia Sroczyńska. ; [il. Danuta Rewkiewicz-Niemirska]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1960. - 222, [2] s., [8] k. tabl. : rys. ; 19 cm.

Autor

Chesterton G. K. (1874-1936). Sroczyńska Zofia. Niemirska Danuta (1919-2012).

Gatunek

Powieść angielska

Tł. z jęz. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1084 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprawy firmy Dombey i Syn : hurt, detal, export. T. 2 / Karol Dickens ; tł. Zofia Sroczyńska i Roman Adamski ; [il. Phiz]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1954. - 584, [4] s., [16] k. tabl. : rys. ; 20 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Sroczyńska Zofia. Adamski Roman (tłumacz). Browne Hablot Knight (1815-1882).

Gatunek

Powieść angielska

Pseud. il.: Phiz, nazwa il.: Hablot Knight Browne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1169/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sprawy firmy Dombey i Syn : hurt, detal, export. T. 1 / Karol Dickens ; tł. Zofia Sroczyńska i Roman Adamski ; [il. Phiz ; przedm. R. Karst]. - Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik, 1954. - 581, [1] s., [16] k. tabl. : rys. ; 21 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Sroczyńska Zofia. Adamski Roman (tłumacz). Browne Hablot Knight (1815-1882). Karst Roman (1911-1988).

Gatunek

Powieść angielska

Pseud. il.: Phiz, nazwa il.: Hablot Knight Browne.

Na s. przedtyt.: Dombey i Syn.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1169/t.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkice Boza i ; Przedstawiciel niehandlowy : [opowiadania] / Karol Dickens ; tł. Zofia Sroczyńska ; [wybór Grzegorz Sinko ; przedm. St. Helsztyński ; rys. George Cruikshank, Gustaw Doré]. - Warszawa : Czytelnik, 1955. - 339, [4] s., [30] s. tabl. : rys. ; 20 cm.

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Sroczyńska Zofia. Sinko Grzegorz (1923-2000). Helsztyński Stanisław (1891-1986). Cruikshank George (1792-1878). Doré Gustave (1832-1883). Dickens Charles (1812-1870). Przedstawiciel niehandlowy (pol.)

Temat

Dickens, Charles (1812-1870).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

SZKICE Z NASZEJ PARAFII: Elekcja zakrystiana ; Pomocnik egzekutora ; Dobroczynne koła pań ; OBRAZKI: Poranek na ulicach Londynu ; Wieczór na ulicach Londynu ; Seven Dials ; Medytacje na ulicy Monmouth ; Amatorskie teatry ; Poranne dyliżanse ; Szkic parlamentarny ; Bankiety ; W szynku ; W lombardzie ; Sądy karne ; Wizyta w Newgate ; SYLWETKI: W szpitalu ; Akademia tańca ; Dystyngowany nędzarz ; Karetka więzienna ; OPOWIADANIA : Pan Minns i jego kuzyn ; Szkic sentymentalny ; Państwo Tuggs w Ramsgate ; Horacy Sparkins ; Żałobny welon ; Pani Józefowa Porter ; PRZEDSTAWICIEL NIEHANDLOWY: Branża, w której pracuję ; Przytułek w Wapping ; Nieszczęsny Jack z Marynarki Handlowej ; Ładunek "Wielkiej Tasmanii" ; Kancelarie ; Sztuka mięsa Nowej Anglii ; Mała gwiazdka na wschodzie ; Obiadek "za godzinę".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-1162 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne lekarstwo i inne bajki ludowe : Podkarpacie / Joanna Papuzińska ; zilustrowała Jola Richter-Magnuszewska ; [pomoc merytoryczna Jolanta Dragan (Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej), Marcin Krowiak (Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku), Bohdan Gocz (Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndramowej)]. - Warszawa : Narodowy Instytut Kultury i Dziedzictwa Wsi, 2022. - 78, [2] strony : ilustracje, mapa ; 26 cm.

(Z Krainy Złotych Pól)

Autor

Papuzińska Joanna (1939- ). Papuzińska Joanna (1939- ). O czym dudni woda w studni Papuzińska Joanna (1939- ). Skarb matki Papuzińska Joanna (1939- ). Jak na świętego Jana figura doradzała Marysi Papuzińska Joanna (1939- ). Serce lasowiackie Papuzińska Joanna (1939- ). Cudowne lekarstwo Papuzińska Joanna (1939- ). O zapadłej karczmie Richter-Magnuszewska Jola (1972- ). Dragan Jolanta. Krowiak Marcin. Gocz Bohdan. Buda Stefania (1938- ). Sroczyńska Barbara. Wydro Zofia (1950?- ). Cieśla Anna (1935?- ).

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Pieśń i piosenka Wiersze

Na stronie 76 błędna nazwa trzeciej gawędziarki: Anna Cieślak.

Zawiera: O czym dudni woda w studni / opowiedziała mnie Stefania Buda. Skarb matki / opowiedziała mnie Stefania Buda. Jak na świętego Jana figura doradzała Marysi / opowiedziała mnie Zofia Wydro. Serce lasowiackie / opowiedziała mnie Barbara Sroczyńska. Cudowne lekarstwo / opowiedziała mnie Anna Cieśla. O zapadłej karczmie / opowiedziała mnie Stefania Buda.

Część tekstu równolegle w języku ukraińskim i w przekładzie polskim.

W ramach jednego z kluczowych działań NIKiDW jakim jest opracowywanie wartościowych materiałów edukacyjnych dla dzieci i młodzieży, które przybliżają piękno polskiej kultury ludowej, podjęliśmy się przygotowania serii wydawniczej „Z Krainy Złotych Pól”. Dziś prezentujemy pierwszy tom pod tytułem „Cudowne lekarstwo i inne bajki ludowe. Podkarpacie”, który poświęcony jest bajkom z terenu Podkarpacia. Wszystkie bajki, zawarte w naszej książce pierwotnie powstały w gwarze lasowiackiej i rzeszowskiej. Ich autorką jest Joanna Papuzińska, jedna z najbardziej uznanych współcześnie autorek książek dla dzieci. Wielkim atutem naszej książki są ilustracje. Ich autorką jest znana i ceniona na rynku wydawnictw dla dzieci, Jola Richter-Magnuszewska. Artystka, aby wiernie oddać „ducha” Podkarpacia, ściśle współpracowała z muzeami kultury ludowej regionu: Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej, Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej. Dzięki temu ilustracje oddają nastrój lokalnych wzorów ludowych, strojów i architektury. Ale przede wszystkim urzekają barwą, stylem i delikatnością. Bajki inspirowane są opowieściami bajarek i twórczyń ludowych – Stefanii Budy, Anny Cieśli, Zofii Wydro, Barbary Sroczyńskiej) wywodzących się z terenów lasowiackich oraz Rzeszowszczyzny. Bajki te nawiązują do lokalnych legend, opowiastek, „godek” oraz zwyczajów i tradycji. Dzięki temu wprowadzając młodego czytelnika w magiczny świat ludowych bajań, pokazują mu jak wyglądało życie na dawnej podkarpackiej wsi. Dla tych, którzy są ciekawi jak te historie brzmią w oryginale, na końcu każdego rozdziału zamieściliśmy kod QR, dzięki któremu można odsłuchać je w gwarze, w której powstały. Na sąsiedniej stronie znajduje się też mały słowniczek wyjaśniający niektóre gwarowe słowa pojawiające się w tekstach bajek. W książce oprócz bajek znajduje się mapka Podkarpacia z zaznaczonymi terenami, na których zamieszkują poszczególne grupy etniczne: Lasowiacy, Rzeszowiacy, Bojkowie, Dolinianie, Łemkowie i Pogórzanie. O tym skąd oni pochodzą i dlaczego noszą takie nazwy, w krótkim i bardzo przystępnym tekście wyjaśnia etnolog Jacek Żukowski. Zaś o tym, czym są bajki, tłumaczy prof. Katarzyna Smyk. Na zakończenie wydawnictwa zamieszczono Bojkowską wesniankę (piosenkę) oraz Łemkowskie powiedzenia i przysłowia. Książka, którą dziś Państwu prezentujemy oprócz wartościowych i interesujących tekstów, przepięknej szaty graficznej, w sposób łatwy, lekki i przyjemny przybliża wiedzę o kulturze Podkarpacia. Wszystko to, w naszej ocenie, zachęci dzieci do poznawania bogactwa etnograficznego Polski. [nikidw.edu.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-11918 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-11919 (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-Reg. (1 egz.)