Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Forma i typ
Filmy i seriale
(10)
Dostępność
dostępne
(13)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(2)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(5)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Autor
Soderbergh Steven (1963- )
(10)
Damon Matt (1970- )
(4)
Clooney George (1961- )
(3)
Holmes David (1969- )
(3)
Martínez Cliff (1954- )
(3)
Tatum Channing (1980- )
(3)
Amiel Jack
(2)
Begler Michael
(2)
Bobb Jeremy
(2)
Carolin Reid (1982- )
(2)
Holland Andre
(2)
Owen Clive (1964- )
(2)
Pitt Brad (1963- )
(2)
Bakula Scott (1954- )
(1)
Burns Scott Z
(1)
Burns Scott Z. (1982- )
(1)
Douglas Michael (1944- )
(1)
Eichenwald Kurt (1961- )
(1)
Gaghan Stephen (1965- )
(1)
Garcia Andy (1956- )
(1)
Griffin Ted (1970- )
(1)
Hamlisch Marvin (1944-2012)
(1)
Hayek Salma (1966- )
(1)
Kent Season
(1)
Koppelman Brian
(1)
Law Jude (1972- )
(1)
Levien David
(1)
Mara Rooney (1985- )
(1)
McConaughey Matthew (1969- )
(1)
McHale Joel (1971- )
(1)
Munn Olivia (1980- )
(1)
Newman Thomas (1955- )
(1)
Nolfi George
(1)
Toro Benicio del (1967- )
(1)
Zeta-Jones Catherine (1969- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
angielski
(6)
Przynależność kulturowa
Film amerykański
(5)
Film niemiecki
(1)
Temat
Erotyzm
(2)
Mężczyzna
(2)
Celebryci
(1)
Donos
(1)
Eichenwald, Kurt (1961- )
(1)
Kasyna gry
(1)
Kluby go go
(1)
Korupcja
(1)
Narkotyki
(1)
Oszustwo
(1)
Policjanci
(1)
Przedsiębiorstwo
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Przestępstwa narkotykowe
(1)
Rozbój
(1)
Spisek
(1)
Striptiz
(1)
Sukces
(1)
Tajni współpracownicy służb specjalnych
(1)
Taniec
(1)
Whitacre, Mark (1957- )
(1)
Zemsta
(1)
Zmowa cenowa
(1)
Temat: dzieło
Intrygant
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Las Vegas (Stany Zjednoczone, Nevada)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Meksyk
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Film fabularny
(10)
Dokumenty audiowizualne
(5)
Dramat filmowy
(5)
Film amerykański
(5)
Komedia kryminalna
(2)
Komedia kryminalna (film)
(2)
Komediodramat
(2)
Serial filmowy
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Film akcji
(1)
Film sensacyjny
(1)
Kryminał
(1)
Thriller
(1)
Thriller (film)
(1)
10 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Magic Mike : ostatni taniec / reżyseria Steven Soderbergh ; scenariusz Reid Carolin. - Warszawa : Galapagos, 2023. - 1 dysk optyczny (DVD) (107 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "Magic Mike's last dance".
Oryginalny film wyprodukowano w 2023 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zdjęcia Peter Andrews ; muzyka Season Kent.
Obsada: Channing Tatum, Salma Hayek Pinault [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor polski, czeski, hiszpański. Napisy m.in w języku polskim, dla niesłyszących w języku angielskim.
"Magic" Mike Lane (Channing Tatum), po dłuższej przerwie wraca na scenę. Jedzie do Londynu z bogatą celebrytką (Salma Hayek Pinault), która ma dla niego propozycję nie do odrzucenia... i ukryty plan. Kiedy Mike poznaje prawdziwe zamiary swojej towarzyszki, jest już za późno. Czy uda mu się stworzyć z seksownych tancerzy prawdziwy zespół i sprostać wymaganiom przebiegłej milionerki? [Galapagos, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-Filmy 1757 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Ocean's twelve [Film] : dogrywka / reż. Steven Soderbergh ; scen. George Nolfi. - Warszawa : Edipresse Polska, 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (120 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + Dod. druk.: 17 s.
(Sensacyjna Kolekcja Filmowa. Mocne kino ; t. 2)
Oryg. film wyprodukowano w 2004 r.
Zdjęcia Steven Soderbergh ; muzyka David Holmes.
Obsada: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora m.in. w jęz. pol.
Danny Ocean i jego kumple powracają w kontynuacji doskonałej komedii, która przyniosła łup w wysokości 160 milionów dolarów. Ale 160 milionów nie wystarczy na zbyt długo. Nie wystarczy graczom, gdy wydają kasę jak marynarz na urlopie. Nie wystarczy, gdy Terry Benedict, wielka ryba z Vegas, zamierza odzyskać kasę. I nie wystarczy, gdy ktoś tajemniczy śledzi każdy ruch Danny'ego i jego kompanów. Najwyższy czas wcielić w życie kolejny, zaskakujący plan - lub plany. Z akcją rozgrywającą się w Amsterdamie, Paryżu i Rzymie, reżyserią Stevena Soderbergha i wspaniałą obsadą, do której dołączyła Catherine Zeta-Jones, Dwunastka stanie się Twoją szczęśliwą liczbą. [Galapagos, 2009]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-502 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Magic Mike / reżyseria Steven Soderbergh ; scenariusz Reid Carolin. - Warszawa : Kino Świat, 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) (106 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2012 r.
Zdjęcia Steven Soderbergh.
Obsada: Matthew McConaughey, Channing Tatum, Olivia Munn [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.
"Magic Mike" opowiada o młodych facetach, dla których jedynym sposobem na sowity zarobek w czasach kryzysu jest rozbieranie się przed damską publicznością. Oparty na wspomnieniach jednego z najpopularniejszych aktorów młodego pokolenia Channinga Tatuma, który jako 19-latek dorabiał jako wzięty tancerz erotyczny, film ukaże przemianę młodego chłopaka (Alex Pettyfer) w króla męskiego striptizu, rozgrzewającego panie w towarzystwie najbardziej pożądanych męskich gwiazd współczesnego kina (Tatum, McConaughey, Manganiello). [Kino Świat, 2012]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-454, F.10-filmy-864 (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-286 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Ocean's thirteen / reżyseria Steven Soderbergh ; scenariusz Brian Koppelman, David Levien. - Warszawa : Galapagos : Edipresse Polska, copyright 2009. - 1 dysk optyczny (DVD) (117 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 21 stron.
(Sensacyjna Kolekcja Filmowa. Mocne kino ; t. 4)
Oryginalny film wyprodukowano w 2007 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Płyta zawiera dodatki specjalne: Vegas: Bogata iluzja ; Jerry Weintraub: Gadanie o planie ; Sceny dodatkowe ; Zwiastuny filmowe.
Zdjęcia Steven Soderbergh ; muzyka David Holmes.
Obsada: Gorge Clooney, Brad Pitt, Matt Damon [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, szerokoekranowy, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora m.in. w języku polskim.
Jest śmiały. Ryzykancki. I najbardziej oszałamiający ze wszystkich! George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon i wszyscy pozostali członkowie gangu, łącznie z reżyserem Stevenem Soderberghem wkraczają do akcji z dowcipem, szykiem i opanowaniem. Danny Ocean ponownie wkracza do gry z doświadczoną ekipą. Nikomu nie może stać się krzywda. Z wyjatkiem bezwzględnego właściciela kasyna, Willy'ego Banka (Al Pacino). Ekipa Oceana uderzy tam, gdzie go najbardziej zaboli: w jego portfel. Podczas nowego otwarcia eleganckiego kasyna, każdy ma w ręku kartę, rzuca kością i liczy na zwycięstwo. A oni uderzą w dumę Willy'ego Banksa, sprawiając, że zniknie diamentowa nagroda. Ale to tylko początek. Gang chce rozbić Bank. [Galapagos, 2009]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-374 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
The Knick. Kompletny sezon drugi [Film] / reż. Steven Soderbergh ; scen. Jack Amiel, Michael Begler. - Warszawa : Galapagos, [2016]. - 4 dyski optyczne (DVD) (536 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Serial produkowany jest od 2014 r.
Płyty zawierają także dodatki specjalne (w wersji oryginalnej): Na sali operacyjnej: Poznaj przełomowe procedury medyczne pokazane w serialu. W budowie: Zwiedzanie planu filmowego ze scenografem Howardem Cummingsem. Za drzwiami garderoby: Kostiumograf Ellen Mirojnich zdradza sekrety swojego fachu. Zaproszenie na bal: Relacja z kręcenia sceny ekstrawaganckiego balu z siódmego odcinka. Relacja zza kulis, "Knicktoids", Episode post-ops, Komentarz audio aktorów i ekipy filmowej.
Zawiera: Płyta 1, Odc. 1, Ten knots. Odc. 2, You're no rose.
Zawiera: Płyta 2, Odc. 3, The best with the best to get the best. Odc. 4, Wonderful suprises. Odc. 5, Whiplash.
Zawiera: Płyta 3, Odc. 6, There are rules. Odc. 7, Williams and Walker. Odc. 8, Not well at all.
Zawiera: Płyta 4, Odc. 9, Do you remember moon flower? Odc. 10, This is all we are.
Zdjęcia Steven Soderbergh ; muzyka Cliff Martinez.
Obsada: Clive Owen, Andre Holland, Jeremy Bobb.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital, SDH.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora m.in. w jęz. pol. Audiodeskrypcja w jęz. ang.
John Thackery, genialny, lecz uzależniony od narkotyków nowojorski chirurg z początków XX wieku nie waha się przed stosowaniem pionierskich i często wątpliwych moralnie rozwiązań na sali operacyjnej. Gdy sam trafia do ośrodka odwykowego, jego nieobecność, brak zamożnych pacjentów oraz nadużycia finansowe zmuszają zarząd szpitala Knickerbrocker do przeniesienia placówki. Algernon Edwards (Andre Holland) zaciekle walczy o to, aby zająć miejsce Thacker'ego, tymczasem pozostali lekarze, pielęgniarki i inni bohaterowie zmagają się z własnymi prywatnymi i zawodowymi wyzwaniami. [Galapagos, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 919 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
The Knick. Kompletny sezon pierwszy [Film] / reż. Steven Soderbergh ; scen. Jack Amiel, Michael Begler. - Warszawa : Galapagos, [2016]. - 4 dyski optyczne (DVD) (488 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Serial produkowany jest od 2014 r.
Płyty zawierają także dodatki specjalne (w wersji oryginalnej): Blok pooperacyjny: poznaj nowatorskie techniki chirurgii wykorzystywane w "The Knick" ; Komentarze: zobacz, co do powiedzenia mają: Jack Amiel, Michae; Begler, Jeremy Bobb, Eve Hewson, Michael Angarano, Chris Sulliva, Cera Seymour oraz Eric Johnson.
Zawiera: Płyta 1, Odc. 1, W tym szaleństwie jest metoda. Odc. 2, Paryskie buciki.
Zawiera: Płyta 2, Odc. 3, Skoczna pchełka. Odc. 4, Gdzie się podziała godność? Odc. 5, Wysokie budynki zatrzymują ciepło.
Zawiera: Płyta 3, Odc. 6, Mów mi tato. Odc. 7, Przynieś linę. Odc. 8, Praca po godzinach.
Zawiera: Płyta 4, Odc. 9, Złoty lotos. Odc. 10, Crutchfield.
Zdjęcia Steven Soderbergh ; muzyka Cliff Martinez.
Obsada: Clive Owen, Andre Holland, Jeremy Bobb.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital, SDH.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora m.in. w jęz. pol. Audiodeskrypcja w jęz. ang.
Osadzony w Nowym Jorku w pierwszych latach XX wieku "The Knick" - to przełomowy serial nagrodzonego Oscarem reżysera Stevena Soderbergha. Akcja serialu rozgrywa się w szpitalu Knickerbocker, borykającym się z kłopotami finansowymi. Jedyną i ostatnią szansą placówki jest dr Thackery (w tej roli Clive Owen), który wraz całym personelem, podejmuje walkę o utrzymanie szpitala i swojego stanowiska. "The Knick" w fascynujący sposób ukazuje problemy z początku XX wieku (niektóe wciąż aktualne), w tym: wykluczenie rasowe, podział społeczny, szybkie (i nieregulowane) zmiany w medycynie, uzależnienie od narkotyków i wiele innych. Dzięki wspaniałej obsadzie, w której znaleźli się m.in. Andre Holland (dr Algernon Edwards), Juliet Rylance (Cornelia Robertson), Eric Johnson (dr Everet Gallinger), Michael Angarano (dr "Bertie" Chickering Jr), Eve Hewson (Lucy Elkins) mamy możliwość zobaczenia z bliska początków nowoczesnej medycyny. [Galapagos, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 920 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Ocean's eleven [Film] : ryzykowna gra / reż. Steven Soderbergh ; scen. Ted Griffin. - Warszawa : Galapagos, cop. 2001. - 1 dysk optyczny (DVD) (112 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2001 r.
Płyta zawiera dodatki: Dwa komentarze audio: aktorów Matta Damona, Andy'ego Garcii i Brada Pitta, reżysera Stevena Soderbergha i scenarzysty Teda Griffina ; Dwa reportaże z planu: Jak powstał film i Styl włamywacza ; Zwiastuny filmowe.
Zdjęcia Peter Andrews ; muzyka David Holmes.
Obsada: George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia.
DVD-Video.
Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora m.in. w jęz. pol.
Sukces tej stylowej komedii to talent zdobywcy Nagrody Akademii, reżysera Stevena Soderbergha i gwiazdy, które swoją wielkością mogłyby rozświetlić całe Las Vegas. George Clooney wciela się w rolę Danny'ego Oceana, który wprowadza swoich sprytnych kompanów w tajniki nie lada wyzwania - skoku jednocześnie na trzy kasyna w Vegas, których właścicielem jest spotykający się z ex-żoną Danny'ego (Julia Roberts) magnat (Andy Garcia). Danny'emu pomagają szuler (Brad Pitt), kieszonkowiec (Matt Damon), krupier blackjacka (Bernie Mac), naciągacz (Carl Reiner) i wiele innych, mocno zarysowanych postaci. Wchodzisz w to, czy nie? [www.filmweb.pl, 2001]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 787 (1 egz.)
Film
W koszyku
Panaceum [Film] = Side effects / reż. Steven Soderbergh ; scen. Scott Z. Burns. - Warszawa : Monolith Films, cop. 2013. - 1 dysk optyczny (102 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2013 r.
Zdjęcia Steven Soderbergh ; muzyka Thomas Newman.
Obsada: Rooney Mara, Channing Tatum, Jude Law.
DVD-9.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.
Emily (Rooney Mara) i Martin (Channing Tatum) są młodzi, piękni i bogaci. Mają wielką posiadłość, własną łódź i cieszą się wszelkim luksusem, który można kupić za pieniądze. Kiedy Martin trafia do więzienia za przekręty finansowe, świat Emily rozpada się na kawałki. Kobieta trafia pod opiekę psychiatry. Czeka w małym mieszkanku na Manhattanie cztery długie lata na powrót ukochanego, lecz pojawienie się Martina z powrotem w jej życiu niewiele pomaga. Chwytając się rozpaczliwie ostatniej deski ratunku przed hospitalizacją, Emily zgadza się zacząć zażywać nowe na rynku środki antydepresyjne, nie zdając sobie sprawy, że w ten sposób zmieni na zawsze życie wszystkich dookoła. [Monolith Films, 2013]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/872/S (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 473 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Traffic / reżyseria Steven Soderbergh ; scenariusz Stephen Gaghan. - Warszawa : Gazeta Wyborcza, [20-?]. - 1 dysk optyczny (DVD) (142 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Kino z Gwiazdami ; 7)
Oryginalny film wyprodukowano w 2000 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek do Gazety Wyborczej.
Zdjęcia Steven Soderbergh ; muzyka Cliff Martinez
Obsada: Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones, Benicio Del Toro [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.
4 Oskary 2001 r.: Najlepszy reżyser, najlepszy aktor drugoplanowy, najlepszy scenariusz adaptowany, najlepszy montaż.
Javier Rodriguez to meksykański policjant, znajdujący się pod ogromną presją narkotykowych bossów, którzy w zamian za współpracę oferują pieniądze i władzę. Robert Wakefield jest Sędzią Sądu Stanowego w Ohio. Mianowany nowym szefem agencji do zwalczania narkotyków, pewnego dnia odkrywa, że jego córka jest uzależniona. Helena Ayala to żona aresztowanego przez służby specjalne narkotykowego barona. Zrobi wszystko, by wyciągnąć męża z więzienia, nawet jeśli ma to oznaczać przejęcie po nim części interesów i posunięcie się do zbrodni. Losy tej trójki krzyzują się w trakcie trwającej na pograniczu amerykańsko - meksykańskim wojny służb specjalnych z kartelami narkotykowymi. [www.filmweb.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-74 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-750 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Intrygant! / reżyseria Steven Soderbergh ; scenariusz Scott Z. Burns. - Warszawa : Galapagos, © 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (104 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "Informant!".
Oryginalny film wyprodukowano w 2009 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Płyta zawiera dodatki specjalne: Sceny dodatkowe.
Na podstawie powieści Kurta Eichenwalda pt.: "Intrygant!ę.
Zdjęcia Steven Soderbergh ; muzyka Marvin Hamlisch.
Obsada: Matt Damon, Scott Bakula, Joel McHale [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor polski, turecki. Napisy m.in. w języku polskim. Wersja dla niesłyszących w języku angielskim.
Mark Whitacre nagrywa po kryjomu spotkanie szefów korporacji, uczestników nielegalnej zmowy cenowej dotyczącej dodatków do żywności. Jest przekonany, że zostanie bohaterem Stanów Zjednoczonych. Co poszło nie tak? Reżyser Steven Soderbergh powraca w towarzystwie gwiazdy trylogii Ocean's, z intrygą, która wstrząsnęła światem wielkiego biznesu. Historia została oparta na prawdziwych wydarzeniach z udziałem największego korporacyjnego donosiciela w dziejach USA. Matt Damon wcielił się w rolę bystrego i nadzwyczaj sympatycznego Whitacre'a, którego knowania stają się coraz bardziej zagmatwane. Uważaj na "Intryganta"; w każdej minucie czają się świetna zabawa i intrygi. Bądź czujny! [Galapagos, 2010]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1871/DF (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej