Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(23)
Forma i typ
Książki
(22)
Muzyka
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(3)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(13)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Pokaż więcej ...
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(4)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Smaga Józef
(13)
Dostojewski Fiodor (1821-1881)
(12)
Smaga Józef (1937- )
(8)
Wat Aleksander (1900-1967)
(6)
Jastrzębiec-Kozłowski Czesław (1894-1956)
(5)
Pokaż więcej ...
Borucka-Szotkowska Anna
(1)
Błaszczak Dorota
(1)
Chwalba Andrzej (1949- )
(1)
Darłak Balbina
(1)
Jagła Józef
(1)
Janicka-Krzywda Urszula (1949-2015)
(1)
Korus Jan
(1)
Leśniewska Maria (1916-1990)
(1)
Michałek Stanisława
(1)
Mleko Franciszek (1900-1984)
(1)
Pachowicz Julia
(1)
Polniak Tadeusz
(1)
Przebinda Grzegorz
(1)
Smaga Józef (1937- ). Korupcja w pierwszym państwie robotników i chłopów (1917-1995) (pol.)
(1)
Smaga Otylia
(1)
Sokół Sabina (1925- )
(1)
Szewczuk-Czech Anna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(5)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Temat
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(7)
Powieść rosyjska
(4)
Literatura rosyjska
(3)
Gorbacev, Michail Sergeevic (1931- )
(2)
Gorbaczow, Michaił Siergiejewicz (1931- )
(2)
Pokaż więcej ...
ZSRR
(2)
Andropov, Jurij Vladimirovic (1914-1984)
(1)
Andropow, Jurij Władimirowicz (1914-1984)
(1)
Breznev, Leonid Il'ić (1906-1982)
(1)
Breżniew, Leonid Iljicz (1906-1982)
(1)
Chruszczow, Nikita (1894-1971)
(1)
Czernienko, Konstantin Ustinowicz (1911-1985)
(1)
Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881)
(1)
Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Biesy
(1)
Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Bracia Karamazow
(1)
Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Idiota
(1)
Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Młodzik
(1)
Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Wspomnienia z domu umarłych
(1)
Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Zbrodnia i kara
(1)
Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič (1821-1881)
(1)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881). Zbrodnia i kara
(1)
Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881)
(1)
Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Biesy
(1)
Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Bracia Karamazow
(1)
Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Idiota
(1)
Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Młodzik
(1)
Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Wspomnienia z domu umarłych
(1)
Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Zbrodnia i kara
(1)
Dramat rosyjski
(1)
Gor'kij, Maksim (1868-1936)
(1)
Gor'kij, Maksim (1868-1936). Barbarzyńcy
(1)
Gor'kij, Maksim (1868-1936). Dzieci słońca
(1)
Gor'kij, Maksim (1868-1936). Dziwacy
(1)
Gor'kij, Maksim (1868-1936). Jegor Bułyczow i inni
(1)
Gor'kij, Maksim (1868-1936). Mieszczanie
(1)
Gor'kij, Maksim (1868-1936). Na dnie
(1)
Gor'kij, Maksim (1868-1936). Wassa Żeleznowa
(1)
Gor'kij, Maksym (1868-1936). Wrogowie
(1)
Gorki, Maksym (1868-1936)
(1)
Gorki, Maksym (1868-1936). Barbarzyńcy
(1)
Gorki, Maksym (1868-1936). Dzieci słońca
(1)
Gorki, Maksym (1868-1936). Dziwacy
(1)
Gorki, Maksym (1868-1936). Jegor Bułyczow i inni
(1)
Gorki, Maksym (1868-1936). Letnicy
(1)
Gorki, Maksym (1868-1936). Mieszczanie
(1)
Gorki, Maksym (1868-1936). Na dnie
(1)
Gorki, Maksym (1868-1936). Wassa Żeleznowa
(1)
Gorki, Maksym (1868-1936). Wrogowie
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Komunizm
(1)
Korupcja
(1)
Krytyka literacka rosyjska
(1)
Lenin, Vladimir Il'ić (1870-1924)
(1)
Lenin, Włodzimierz Iljicz (1870-1924)
(1)
Literatura
(1)
Pisarze rosyjscy
(1)
Poezja rosyjska
(1)
Pogorel'skij, Antonij (1787-1836)
(1)
Powieść psychologiczna rosyjska
(1)
Stalin, Józef (1878-1953)
(1)
Sztuka
(1)
Zabór rosyjski
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Bracia Karamazow
(4)
Zbrodnia i kara
(2)
Bracia Karmazow
(1)
Czarna kura
(1)
Monasterka
(1)
Temat: czas
1801-
(8)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(1)
Rosja
(1)
Tarnów (woj. małopolskie ; okręg)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Powieść rosyjska
(7)
Powieść obyczajowa rosyjska
(4)
Biografie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Pokaż więcej ...
Muzyka ludowa polska
(1)
Powieść psychologiczna rosyjska
(1)
Proza rosyjska
(1)
Słownik biograficzny
(1)
Pokaż mniej ...
23 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dekadentyzm w Rosji / Józef Smaga. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981. - 225, [1] s. ; 24 cm.
(Prace Komisji Słowianoznawstwa / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ISSN 0079-3434 ; nr 41)
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-57310 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramaty Maksyma Gorkiego / Józef Smaga ; Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. - Warszawa ; Kraków : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1975. - 33, [1] s. ; 18 cm.
(Nauka Dla Wszystkich / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ; nr 238)
Bibliogr.
1. Biografia Maksyma Gorkiego 2. "Mieszczanie" 3. "Na dnie" 4. "Letnicy" 5. "Dzieci słońca" 6. "Barbarzyńcy" 7. "Wrogowie" 8. "Dziwacy" 9. "Jegor Bułyczow i inni" 10."Wassa Żeleznowa"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-41832 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Era Gorbaczowa? / Józef Smaga. - Warszawa : Wydaw. "CDN", 1989. - 51 s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-69560 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fiodor Dostojewski / Józef Smaga. - Warszawa ; Kraków : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1974. - 38 s. ; 19 cm.
(Nauka Dla Wszystkich / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ; nr 214)
Temat
Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881) Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Biesy Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Bracia Karamazow Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Idiota Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Młodzik Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Wspomnienia z domu umarłych Dostoevskij, Fedor Mihajlovic (1821-1881). Zbrodnia i kara Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881) Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Biesy Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Bracia Karamazow Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Idiota Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Młodzik Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Wspomnienia z domu umarłych Dostojewski, Fiodor Michajłowicz (1821-1881). Zbrodnia i kara Literatura rosyjska
Bibliogr.
- Biografia Dostojewskiego - Twórczość Dostojewskiego lat czterdziestych
(1846-49) - "Wspomnienia z domu umarłych" - "Zbrodnia i kara" - "Idiota" - "Biesy" - "Młodzik" - "Bracia Karamazow"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-35679 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Narodziny i upadek imperium : ZSRR 1917-1991 / Józef Smaga. - Kraków : Znak, 1992. - 411 s. ; 21 cm.
Indeks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71027 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna niemiecko-radziecka 1941-1945 w rosyjskiej prozie radzieckiej / Józef Smaga ; Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. - Warszawa ; Kraków : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1975. - 32, [2] s. ; 18 cm.
(Nauka Dla Wszystkich / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ; nr 253)
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-43636 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Antoni Pogorielski : życie i twórczość na tle epoki / Józef Smaga. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1970. - 179, [1] s. ; 26 cm.
(Prace Komisji Słowianoznawstwa / Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie ISSN 0079-3434 ; nr 21)
Bibliogr. s. [169]-171. Indeks.
Streszcz. ros., fr.
I. Ewolucja prozy rosyjskiej w pierwszym trzydziestoleciu XIX wieku ; II. Antoni Pogorielski. Szkic biograficzny i chronologia twórczości ; III. Zbiór opowiadań Sobowtór (1828) ; IV. Bajka Czarna Kura (1829) ; V. Monasterka (1830-1833) wobec tematyki etnograficznej i współczesnych sporów ideowo-estetycznych ; VI. Kształt artystyczny prozy Pogorielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-781 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Narodziny i upadek imperium : ZSRR 1918-1991 / Józef Smaga. - Kraków : Znak, 1992. - 411 s. ; 20 cm.
Temat
ZSRR
Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto jest kim w Rosji po 1917 roku : leksykon / Grzegorz Przebinda, Józef Smaga. - Kraków : Znak, 2000. - 336 s. : fot., portr. ; 21 cm.
Temat
Rosja
Bibliogr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-Inf.-94(4) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow. T. 1 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat ; oprac. Józef Smaga. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1995. - CXXIII, [1], 452 s. ; 18 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 237)
Bibliogr. s. CXVI-CXXIII.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow. T. 2 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat ; oprac. Józef Smaga. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1995. - 594 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 237)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O literaturze i sztuce / Fedor Mihajlovic Dostoevskij ; spolsz. Fiodor Dostojewski ; wybór i przekł. Maria Leśniewska ; wstęp Józef Smaga. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1976. - 345, [2] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-46331 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. T. 1. Cz. 1-2 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat ; oprac. Józef Smaga. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1995. - CXXIII, 452 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 237)
Bibliogr. s. CXVI - CXXIII
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow : powieść w czterech częściach z epilogiem. T. 2. Cz. 3-4 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat ; oprac. Józef Smaga. - Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1995. - 594 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 237)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ros. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow. T. 1. Cz. 1-2 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat ; oprac. Józef Smaga. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1995. - CXXIII, 452 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 237)
Bibliogr. s. [CXVI] - CXXIII.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-100374/t.1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bracia Karamazow. T. 2. Cz. 3-4 / Fiodor Dostojewski ; przeł. Aleksander Wat ; oprac. Józef Smaga. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1995. - 594 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 237)
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-100374/t.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fedor Mihajlovic Dostoevskij ; spolsz. Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Józef Smaga. - Wyd. 2. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - CXXVIII, 649 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 220)
Bibliogr. s. CXXIV-CXXVIII
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71014 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Józef Smaga. - Wyd. 2. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - CXXVIII, 649 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 220)
Bibliogr. s. CXXII-CXXVIII.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.ros. (2 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.ros. (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ros. (3 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.ros (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jastrzębiec-Kozłowski ; oprac. Józef Smaga. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987. - CXXVI, 649, [1] s. ; 16 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 220)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.ros (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.ros. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski. - Wyd. 2. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - CXXVIII, 649 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; ISSN 0406-0636 ; nr 220)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.ros. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej