Form of Work
Muzyka
(20)
Filmy i seriale
(4)
Audiobooki
(3)
Proza
(1)
Status
available
(22)
unavailable
(4)
Branch
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(26)
Author
Skrzek Józef (1948- )
(26)
Apostolis Antymos (1954- )
(8)
Piotrowski Jerzy (1950- )
(8)
Frąckowiak Halina (1947- )
(4)
Majewski Lech (1953- )
(4)
Matej Julian (1939- )
(4)
Niemen Czesław (1939-2004)
(3)
Antymos Apostolis (1954- )
(2)
Gibson Michael (1929- )
(2)
Hauer Rutger (1944-2019)
(2)
Nadolski Helmut (1942- )
(2)
Piotrowski Janusz
(2)
Przybielski Andrzej
(2)
Rampling Charlotte (1946- )
(2)
Skrzek Józef (1948-)
(2)
York Michael (1942- )
(2)
Anikiej Svietlana (1977- )
(1)
Antkowiak Krzysztof (1973- )
(1)
Basa Krzysztof
(1)
Bianusz Andrzej (1932- )
(1)
Bizoń Zbigniew (1942- )
(1)
Burano Michaj (1944- )
(1)
Błaszczyński Bartłomiej (1988-)
(1)
Chipperfield Barry
(1)
Cygan Jacek (1950- )
(1)
Czaj Maciej
(1)
Damięcki Wiesław
(1)
Dowhań Agata (1947- )
(1)
Dziubiński Tomasz (1943- )
(1)
Dłutowski Krzysztof
(1)
Frąckowiak Halina (1947-)
(1)
Gaszyński Marek (1939- )
(1)
Geppert Edyta (1953- )
(1)
Gwoździowski Przemysław (1936-2005)
(1)
Gärtner Katarzyna (1942- )
(1)
Górniak Edyta (1972- )
(1)
Gąssowski Wojciech (1943- )
(1)
Głuchowski Tadeusz
(1)
Herbut Igor
(1)
Idzikowski Andre
(1)
Jastrzębiec-Kozłowski Andrzej (1935-2009)
(1)
Jeżowska Majka (1960- )
(1)
Jurksztowicz Anna (1963- )
(1)
Jędrusik Jacenty (1954-2013)
(1)
Karpowicz Ignacy (1976- )
(1)
Kiczek Krzysztof
(1)
Kirsznik Jan
(1)
Klejne Henryk (1919-1976)
(1)
Kominek Marta
(1)
Kopff Antoni (1944- )
(1)
Korda Wojciech (1944- )
(1)
Kowalewski Bogdan (1953- )
(1)
Kozakiewicz Dariusz (1951- )
(1)
Krajewski Seweryn (1947- )
(1)
Kubasińska Mira (1944-2005)
(1)
Kępski Janusz
(1)
Lewiński Jerzy
(1)
Lindström Henrik
(1)
Lipko Romuald (1950-2020)
(1)
Loebl Bogdan (1932- )
(1)
Lusznia J
(1)
Majdaniec Helena (1941-2002)
(1)
Majewska Alicja (1948- )
(1)
Marciniak Jolanta
(1)
Matej J
(1)
Małas-Godlewska Ewa (1957- )
(1)
Michaj Wit
(1)
Mikołajczak Andrzej
(1)
Miller Jerzy (1924-2007)
(1)
Mróz Tadeusz
(1)
Młynarski Wojciech (1941-2017)
(1)
Nahorny Włodzimierz (1941- )
(1)
Nalepa Tadeusz (1943-2007)
(1)
Nebeski Andrzej
(1)
Nightingale Chris
(1)
Nowak Andrzej (1959- )
(1)
Okupska Elżbieta (1953- )
(1)
Patuszyński Włodzimierz (1916-1983)
(1)
Pietrzak Anna (1952- )
(1)
Popławski Janusz (1938-2004)
(1)
Poznakowski Ryszard (1946- )
(1)
Przybył Grzegorz (1960- )
(1)
Rusowicz Ada (1944-1991)
(1)
Rutkowski Hubert
(1)
Rynkowski Ryszard (1951- )
(1)
Sikora Adam $d (1960- )
(1)
Sikora Adam Ryszard (1955- )
(1)
Sjöberg Helene
(1)
Skowroński Wojciech (1941-2002)
(1)
Skrzek Jan (1953-2015)
(1)
Skrzek Józef
(1)
Sobczyk Katarzyna (1945- )
(1)
Spiteri Claudine
(1)
Straszewski Paweł
(1)
Stroiński W
(1)
Stroiński Wiktor
(1)
Surzyn Marek
(1)
Sykut-Jeżyna Paulina (1981- )
(1)
Szemioth Kazimierz (1933-1985)
(1)
Szymański Leonard
(1)
Year
2010 - 2019
(6)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(5)
1970 - 1979
(11)
Time Period of Creation
2001-
(5)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(26)
Language
Polish
(22)
English
(2)
Demographic Group
Film polski
(3)
Film szwedzki
(2)
Literatura polska
(1)
Muzyka polska
(1)
Subject
Muzyka rozrywkowa polska
(7)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Bosch, Hieronim
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bruegel, Pieter
(1)
Dante Alighieri
(1)
Historycy sztuki
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inżynierowie
(1)
Katolicyzm
(1)
Literaturoznawcy
(1)
Majewski, Lech
(1)
Malarze flamandzcy
(1)
Miłość
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Poczucie straty
(1)
Prześladowania religijne
(1)
Reformacja
(1)
Wypadek drogowy
(1)
Zima
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Subject: work
Boska komedia
(1)
Droga krzyżowa
(1)
Metafizyka
(1)
Ogród rozkoszy ziemskich
(1)
Subject: time
1501-1600
(1)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Niderlandy (kraina historyczna)
(1)
Podlasie
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Genre/Form
Dokumenty dźwiękowe
(22)
Piosenka polska
(15)
Muzyka rozrywkowa polska
(11)
Dramat filmowy
(4)
Film fabularny
(4)
Film historyczny
(2)
Muzyka rozrywkowa
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Blues
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Film obyczajowy
(1)
Film polski
(1)
Film szwedzki
(1)
Jazz
(1)
Kolędy i pastorałki
(1)
Muzyka filmowa
(1)
Muzyka religijna
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Rock
(1)
Słuchowisko radiowe
(1)
28 results Filter
Authority data
Skrzek Józef (1948- ) (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Skrzek Józef
Muzyk, kompozytor i multiinstrumentalista. Lider grupy SBB.
Music
Vinyl
In basket
Pamiętnik Karoliny [Dokument dźwiekowy] / Józef Skrzek. - Warszawa : Pronit Polskie Nagrania [19-?]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z etykiety płyty.
Muzyka i aranżacja: Józef Skrzek.
Zawiera: Narodziny ; Zabawki ; Szkoła ; Przyjaźń ; Miłość / sł. Julian Matej. Przygoda ; Koncert ; Szczęście ; Świat ; Karolina.
Realizacja dźwięku - Władysław Gawroński, Renata Szybka.
Józef Skrzek - śpiew, fortepian, inne instrumenty.
Nagrania zrealizowano w Studio Rozgłośni PR w Opolu (kwiecień 1978).
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-8476, Wyp.Muz.AD-8475 (2 egz.)
Music
Cassette
In basket
Pamiętnik Karoliny [Dokument dźwiekowy] / Józef Skrzek. - Warszawa : Wifon, 1978. - 1 kas.dźw. (ok.40 min) : stereo., Dolby B.
Muzyka i aranżacja: Józef Skrzek.
Zawiera: Narodziny ; Zabawki ; Szkoła ; Przyjaźń ; Miłość / sł. Julian Matej. Przygoda ; Koncert ; Szczęście ; Świat ; Karolina.
Realizacja dźwięku - Władysław Gawroński, Renata Szybka.
Józef Skrzek - śpiew, fortepian, inne instrumenty.
Nagrania zrealizowano w Studio Rozgłośni PR w Opolu (kwiecień 1978).
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.Taśmy 373 (1 egz.)
Music
Vinyl
In basket
Tyt. z etykiety płyty.
Muzyka i wykonanie Józef Skrzek.
Zawiera: Katarsis ; Apokalipsic.
Realizacja nagrań: Grzegorz Maniecki, Stanisław Szadowiak.
Józef Skrzek - syntezatory mooga.
Nagrania zrealizowano w maju 1984 w Planetarium Śląskim.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-8704, Wyp.Muz.AD-8703 (2 egz.)
Music
Vinyl
In basket
Muz. J. Skrzek.
Część kompozycji nie pochodzi z filmu, lecz jest inspirowana jego treścią.
Zawiera: The War Of The Worlds / sł. T. Winter. Dla Aliny / sł. J. Skrzek. Porno Magazin / sł. Cunnighan. Szakal / sł. J. Skrzek. Interception / sł. T. Cunnighan. Nieznany list / sł. T. Różewicz. Wojna światów / sł. J. Skrzek. 65th St. Sermon / sł. T. Winter. Fade Away / sł. T. Winter. Wonderful Sky-Ride / sł. T. Winter. The Gig sł. T. Winter.
Reż. nagr.: J. Złotkowski ; operat. dźw.: M. Gola.
Józef Skrzek Group.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-7649, Wyp.Muz.AD-7648 (2 egz.)
No cover
Music
Vinyl
In basket
Józef Skrzek i SBB [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Tonpress, [b.r]. - 1 płyta (09 min 55 s) : analog., 45 o/min ; 17 cm.
Nagranie : Tonpress KAW;
Czas trwania: 09 min 55 s.
Zawiera: Strona A: Szczęśliwi z miasta "N" ; Strona B: Andantino x 107.
Józef Skrzek ; SBB ;
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-6428 (1 egz.)
Music
Vinyl
In basket
Tyt. z etykiety płyty.
Zawiera: Zaćmienie słońca / J. Skrzek ; J. Matej. Toczy się koło historii / J. Skrzek ; J. Matej.
Reż. nagr.: Edward Spyrka ; operat. dźw. Władysław Gawroński.
Wszystkie instrumenty oraz partie wokalne zostały nagrane przez Józefa Skrzeka.
Nagrań dokonano w Studiu Polskiego Radia w Opolu. Od marca 1979 r do marca 1980 r.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-7489, Wyp.Muz.AD-7488 (2 egz.)
No cover
Music
Vinyl
In basket
Halina Frąckowiak i SBB [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Nagrania Muza, [b.r.]. - 1 płyta : analog., 45 o/min ; 17 cm.
Zawiera: Strona A: W Powszednie Dni ; Strona B: Otwieram List- Brązowy Wrzesień.
Halina Frąckowiak ; SBB ; J.Skrzek ; J.Matej.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-5963 (1 egz.)
Audiobook
Vinyl
In basket
Tyt. z etykiety płyty.
Zawiera: Jesteś spóźnionym deszem ; Myśli twoje śnić zaczynam ; Wzejdę polnym makiem ; Otwieram list - brązowy wrzesień ; W powszednie dni ; Śnij tylko szczęście ; Pieśń Geiry ; Chcę być dla ciebie ; Brzegi łagodne.
Reż. nagr. J. Złotkowski ; operat. dźw. M. Gola.
Halina Frąckowiak, śpiew ; Zespół SBB.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-6556, Wyp.Muz.AD-6555, Wyp.Muz.AD-5687 (3 egz.)
Music
Vinyl
In basket
Grupa SBB (2) [Dokument dźwiekowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1975]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z opakowania płyty: Nowy horyzont.
Rok wyd. wg strony: www.kppg.waw.pl.
Zawiera: Na pierwszy ogień / J. Skrzek. Błysk / J. Skrzek. Nowy horyzont / J. Skrzek. Ballada o pięciu głodnych / J. Skrzek, A. Apostolis, J. Piotrowski ; J. Matej. Wolność z nami / J. Skrzek, A. Apostolis, J. Piotrowski.
Reż. nagr. R. Poznakowski ; operator dźw. F. Babiński.
Grupa SBB: Józef Skrzek, Antymos Apostolis, Jerzy Piotrowski.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-5242, Wyp.Muz.AD-4404, Wyp.Muz.AD-4403 (3 egz.)
Music
Vinyl
In basket
Grupa SBB [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1974]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z opakowania płyty: SBB.
Rok wyd. wg strony: www.kppg.waw.pl.
Zawiera: Odlot / kompozycja zbiorowa grupy. Piosenka "Odlecieć z wami" / J. Skrzek ; J. Grań. Wizje / kompozycja zbiorowa grupy. Piosenka "Erotyk" / J. Skrzek ; J. Matej.
Reż. nagr. R. Poznakowski ; operator dźw. F. Babiński.
Grupa SBB: Józef Skrzek, Antymos Apostolis, Jerzy Piotrowski.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-5237, Wyp.Muz.AD-3269 (2 egz.)
Music
Vinyl
In basket
Ze słowem biegnę do ciebie (4) [Dokument dźwiekowy] / SBB. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1977]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z opakowania płyty.
Muzyka Józefa Skrzeka ; słowa J. Matej.
Zawiera: Ze słowem biegnę do ciebie ; Przed premierą.
Reż. nagr. J. Złotkowski ; operator dźw. M. Gola.
Grupa SBB: Józef Skrzek, Antymos Apostolis, Jerzy Piotrowski.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-5691 (1 egz.)
Music
Vinyl
In basket
Tyt. z etykiety płyty.
Muzyka: Józef Skrzek.
Zawiera: Transient Touch / sł. P. Drasch. Hung-Under / sł. P. Drasch. Inspired by yesterday / sł. P. Drasch. The bird / T. Winter. Fire fly / T. Winter. Josephine / T. Winter. Cloud power / P. Drasch. The Theme / T. Winter. Singer, oh singer / T. Winter.
Reż. nagr. Józef Skrzek.
Józef Skrzek - śiew, fortepian ; Halina Frąckowiak, śpiew ; Apostolis Antymos - gitara elektryczna ; Jerzy Piotrowski - perkusja ; Sławomir Piwowar, gitara elektryczna ; Johannes Bibel, gitara ; Tomasz Szukalski, saksofon ; Jan Skrzek, harmonijka ustna..
Nagrania zrealizowano w Studio Rozgłośni PR w Opolu, lipiec - grudzień 1980 r.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-8062, Wyp.Muz.AD-8061 (2 egz.)
Movie
DVD
In basket
Ogród rozkoszy ziemskich / reżyseria, scenariusz Lech Majewski. - Warszawa : Galapagos, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Wydane w pakiecie "Tryptyk Lech Majewski" (3 DVD) z: Młyn i krzyż ; Onirica.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Tytuł oryginału: "The garden of earthly delights".
Na podstawie powieści Lecha Majewskiego pt.: "Metafizyka".
Zdjęcia Lech Majewski ; muzyka Lech Majewski, Józef Skrzek.
Obsada: Claudine Spiteri, Chris Nightingale, Barry Chipperfield [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor polski. Napisy w języku angielskim, francuskim.
Film Lecha Majewskiego jest adaptacją jego powieści "Metafizyka". Jej główni bohaterowie to Chris, inżynier okrętowy, samotnik żyjący w świecie symetrii i arytmetyki, i Claudia - Włoszka zafascynowana malarstwem Hieronima Boscha i średniowieczną alchemią. Oboje poszukują swojego miejsca w świecie, próbują na różne sposoby znaleźć i wypowiedzieć prawdę o swoim życiu. Luis kręci kamerą wideo każdą chwilę spędzoną razem, Bea z kolei, próbuje rozszyfrować ukryte w obrazie "Ogród rozkoszy ziemskich" Boscha wskazówki, jak osiągnąć raj za życia, na Ziemi. [filmweb.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1497 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 4.
No cover
Music
Cassette
In basket
Jerzyk [Dokument dźwiękowy] / SBB. - Warszawa : Wifon-Poltel, [19-?]. - 1 kas.dźw. (ok.40 min) : stereo., Dolby B.
Tyt. z opakowania kasety.
Kompozycja i aranżacja - Józef Skrzek.
Zawiera: Jerzyk ; Kijek ; Oddech ; Taniec Bulibara ; Garbusek ; Palamakia ; Wołanie o podkład ; Janek ; Władkowa kołysanka.
Grupa SBB: Józef Skrzek, Antymos Apostolis, Jerzy Piotrowski.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.Taśmy 188, Wyp.Muz.Taśmy 160 (2 egz.)
Audiobook
Vinyl
In basket
Ogród Luizy [Dokument dźwiękowy] / Halina Frąckowiak. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1981]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z opakowania płyty.
Muzyka JózefaSkrzeka do wiersz Kazimierza Wierzyńskiego.
Zawiera: Podróż z ukochaną ; Jedyna światłość ; Na samym dnie ; Miłośc ; Usta twoje całują ; Umiłowanie ; Do nocy ; Smutek ; Noc w mieście ; Lekcja natchnienia ; Pieśń weselna ; Coraz bliżej ; Kolęda dziecinna.
Halina Frąckowiak - śpiew ; Józef Skrzek - fortepian, gitara basowa ; Hubert Rutkowski - perkusja..
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-11926, Wyp.Muz.AD-8379, Wyp.Muz.AD-8378 (3 egz.)
Music
Vinyl
In basket
SBB (3) [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1976]. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Tyt. z opakowania płyty: Pamięć.
Rok wyd. wg strony: www.kppg.waw.pl.
Zawiera: W kołysce dłoni twych (ojcu) ; Z których krwi krew moja ; Pamięć w kamień wrasta.
Reż. nagr. J. Złotkowski ; operator dźw. M. Gola.
Grupa SBB: Józef Skrzek, Antymos Apostolis, Jerzy Piotrowski.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-5267, Wyp.Muz.AD-4439, Wyp.Muz.AD-4438 (3 egz.)
Music
Cassette
In basket
SBB (3) [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Muza Polskie Nagrania, [1976]. - 1 kas.dźw. (ok.40 min) : stereo., Dolby B.
Tyt. z opakowania kasety : Pamięć.
Rok wyd. wg strony: www.kppg.waw.pl.
Zawiera: W kołysce dłoni twych (ojcu) ; Z których krwi krew moja ; Pamięć w kamień wrasta.
Reż. nagr. J. Złotkowski ; operator dźw. M. Gola.
Grupa SBB: Józef Skrzek, Antymos Apostolis, Jerzy Piotrowski.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.Taśmy 292, Wyp.Muz.Taśmy 170, Wyp.Muz.Taśmy 153 (3 egz.)
Music
Vinyl
In basket
Tyt. z etykiety płyty.
Muzyka: Józef Skrzek.
Zawiera: Walkin' around the stormy bay ; Loneliness / sł. P. Brodowski. Why no peace / P. Drasch. Welcome warm nights and days / P. Brodowski. Rainbow man / P. Drasch. How can i begin / P. Drasch. Last man at the station / P. Drasch.
Reż. dźw. Edward Spyrka.
SBB: Józef Skrzek - fortepian ; Apostolis Antymos - gitara elektryczna ; Jerzy Piotrowski - perkusja.
Nagranie zrealizowano w Studio Rozgłośni PR w Opolu, październik-listopad 1978 r.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.AD-6672 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Onirica / reżyseria, scanariusz Lech Majewski. - Warszawa : Galapagos, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (97 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Wydane w pakiecie "Tryptyk Lech Majewski" (3 DVD) z: Młyn i krzyż ; Ogród rozkoszy ziemskich.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zdjęcia Lech Majewski, Paweł Tybora ; muzyka Lech Majewski, Józef Skrzek.
Obsada: Michał Tatarek, Elżbieta Okupska, Jacenty Jędrusik [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim. Napisy w języku polskim, angielskim.
Adam (Michał Tatarek) jest na pozór zwykłym pracownikiem supermarketu. W rzeczywistości do niedawna był naukowcem - specjalistą z dziedziny literatury symbolicznej. Jego błyskotliwą karierę przerwał tragiczny wypadek, w którym zginęła jego ukochana Basia (Anna Mielczarek) i najlepszy przyjaciel Kamil (Szymon Budzyk), a on sam cudem przeżył. Od tej pory jedyne czego pragnie to sen. Zasypia, kiedy tyko nadarzy mu się okazja. We śnie ucieka od rzeczywistości, której nie akceptuje. Przenosi się do mrocznego świata rodem z "Boskiej Komedii" Dantego, dzieła, na którego punkcie miał w czasie pracy akademickiej prawdziwą obsesję. Wizje te nakładają się na świat realny, gdzie przychodzą kolejne nieszczęścia, powodzie, pożary, a w końcu katastrofa samolotu prezydenckiego. [filmweb.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1496 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 4.
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again