SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

(Mini Klasyka)

Autor

Chalmers Nathalie. Alicja w krainie czarów (pol.) Sims Lesley. Po drugiej stronie lustra (pol.) Carroll Lewis (1832-1898). Gołębiewska Wioletta (1974- ). Dmowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura francuska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Podstawa przekładu: "Alice au pays des merveilles" 2013.

Tytuł oryginału: "Alice's adventures in Wonderland" 1865.

Podstawa przekładu: "Illustrated Alice" 2009.

Tytuł oryginału: "Through the looking-glass, and what Alice found there" 1871.

Zawiera: Alicja w krainie czarów / adaptacja na język francuski Nathalie Chalmers ; tłumaczenie na podstawie wersji francuskiej Wioletta Gołębiewska. Po drugiej stronie lustra / adaptacja Lesley Sims ; tłumaczenie Katarzyna Dmowska.

Kiedy Alicja dostrzega Białego Królika wyciągającego zegarek z kieszonki kamizelki, rusza za nim... Tam rozpoczyna się jej podróż do niesamowitego świata. Czytelnicy mają przed sobą opis przygód Alicji w Krainie Czarów oraz skróconą wersję historii o tym, co się wydarzyło po drugiej stronie lustra. Tym klasycznym opowieściom dla dzieci towarzyszą zapadające w pamięć, inspirujące ilustracje Martuny Peluso. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2017]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Staroszczyk Magdalena (1983- ). Hoffmann E. T. A. (1776-1822). Carroll Lewis (1832-1898). Andersen Hans Christian (1805-1875). Ezop (600-500 p.n.e.). Lauraschi Anna. Roberti Alessandra (1971- ). Evangelista Mauro. Marks Alan (1957- ). East Jacqueline. Davidson Susanna. Dziadek do orzechów Davidson Susanna. Mysz miejska i mysz wiejska Milbourne Anna. Na wsi Sims Lesley. Alicja w Krainie Czarów Sims Lesley. Królowa Śniegu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci Dziewczęta

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Usborne stories for little girls" 2007.

Zawiera: Dziadek do orzechów / Susanna Davidson ; na podstawie utworu E.T.A. Hoffmanna ; ilustracje Anna Lauraschi. Na wsi / Anna Miloburne ; ilustracje Alessandra Roberti. Alicja w Krainie Czarów / Lesley Sims ; na podstawie utworu Lewisa Carrolla ; ilustracje Mauro Evangelista. Królowa Śniegu / Lesley Sims ; na podstawie utworu Hansa Christiana Andersena ; ilustracje Alan Marks. Mysz miejska i mysz wiejska / Susanna Davidson ; na podstawie utworu Ezopa ; ilustracje Jacqueline East.

Pięć uroczych opowiadań z tego zbioru przeniesie Cię do niezwykłych, baśniowych światów. Zwiedzaj Krainę Czarów razem z Alicją, odkryj uroki wiejskiego życia, wybierz się do królestwa słodyszy z Dziadkiem do Orzechów, do lodowej krainy Królowej Śniegu albo wciśnij się w zakamarki z małymi myszkami. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2010]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-I/N (1 egz.)