SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet ; Romeo i Julia : dwa dramaty / William Shakespeare ; przełożył Leon Urlich. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 319 stron ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia Ulrich Leon.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hamlet (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt psychiczny Ojcowie i synowie Rody Tożsamość osobista Zemsta krwawa Władcy Dania Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Tytuł oryginału: "Hamlet, prince of Denmark" ; "Romeo and Juliet"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet ; Romeo i Julia ; Makbet / William Shakespeare ; przekład Stanisław Barańczak. - Wydanie 2. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2021. - 555, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia Shakespeare William (1564-1616). Makbet

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet", "Hamlet", "Macbeth".

Trzy dramaty Shakespeare’a w jednym tomie Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał. Te trzy bardzo ważne dla europejskiej kultury dramaty w ciągu wieków zapładniały wyobraźnię twórców na całym świecie, od Japonii przez Indie po Hollywood. Stanowią rdzeń kanonu literatury i lekturę obowiązkową nie tylko zdaniem nauczycieli. Oto Hamlet ,Romeo i Julia i Makbet w znakomitym, klasycznym już dziś przekładzie Stanisława Barańczaka, tłumacza o absolutnym słuchu językowym i magicznym darze rymowania. [Wydawnictwo Znak, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet ; Romeo i Julia : dwa dramaty / William Shakespeare ; przeł. Leon Ulrich. - Wyd. 1 w tej ed. - Madrid : Club Internacional del Libro, 1999. - 319 s. ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej (Madryt))

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia (pol.) Ulrich Leon (1811-1885).

Temat

Dramat angielski

Podstawa wyd.: Dzieła dramatyczne Williama Shakespeare w dwunastu tomach. Kraków, 1895. - t. IV, V.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-82-2 (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Szekspir ; przeł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2006. - 555, [5] s. ; 20 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946- ). Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Hamlet (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Makbet (pol.)

Gatunek

Dramat angielski

Tyt. oryg.: Hamlet.

Tyt. oryg.: Macbeth.

Tyt. oryg.: Romeo and Juliet.

Znane tragedie Williama Szekspira wydane w jednym woluminie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie / William Shakespeare ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wrocław : Bukowy Las 2023. - 785, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Słomczyński Maciej (1920-1998) Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Juliusz Cezar Shakespeare William (1564-1616). Król Lear Shakespeare William (1564-1616). Makbet Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cezar (100-44 p.n.e.) Hamlet (postać fikcyjna) Julia Kapulet (postać fikcyjna) Lear (postać mitologiczna) Makbet (król Szkocji ; ok. 1005-1057) Romeo Monteki (postać fikcyjna) Konflikt pokoleń Konflikt psychiczny Miłość Ojcowie i córki Ojcowie i synowie Poczucie winy Rody Sukcesja tronu Szaleństwo Tożsamość osobista Zemsta krwawa Władcy Władza Zabójstwo Zdrada Dania Starożytny Rzym Szkocja (Wielka Brytania) Werona (Włochy)

Gatunek

Tragedia

Tytuł oryginału: "Romeo and Juliet" 1597.

Tytuł oryginału: "Tragedy of Macbeth" 1606.

Tytuł oryginału: "Tragedy of Hamlet, prince of Denmark" 1602.

Tytuł oryginału: "Julius Caesar" 1599.

Tytuł oryginału: "King Lear" 1605.

Zawiera: Romeo i Julia ; Makbet ; Hamlet ; Król Lear ; Juliusz Cezar.

Pierwszy tom dużej, wyjątkowej edycji z utworami Williama Shakespeare'a w przekładzie Macieja Słomczyńskiego, dokonanym w sposób niezwykle oryginalny i zarazem na ogromną skalę. Wśród wybranych tragedii znajdą się te najbardziej znane: Romeo i Julia, Hamlet, Makbet, Król Lear i inne. [Bukowy Las, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-113468 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Hamlet [Dokument dźwiękowy] ; Romeo i Julia / William Shakespeare. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2008. - 1 płyta CD (7 godz. 55 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Teleszyński Leszek (1947- ). Rozenek Jacek (1969- ). Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia (pol.)

Gatunek

Książki mówione. Dramat angielski Dokumenty dźwiękowe.

Płyta zawiera przeglądarkę DaisyReader dla osób niewidomych i słabowidzących.

Książki nagrane przez Fundację Klucz w ramach projektu "Wyrównywanie szans w edukacji dzieci i młodzieży niepełnosprawnej wzrokowo".

Czas trwania: Hamlet: 4 godz. 50 min. ; Romeo i Julia: 3 godz. 5 min.

Książka w standardzie DAISY.

Czytają: Leszek Teleszyński (Hamlet), Jacek Rozenek (Romeo i Julia).

Format mp 3.

1. "Hamlet" : Akcja sztuki rozgrywa się prawie w całości na zamku króla Danii w Elsynorze (Helsingor) i rozpoczyna się po nagłej śmierci króla Hamleta. Na tron wstępuje jego brat Klaudiusz i żeni się z wdową po Hamlecie - królową Gertrudą. Do kraju wraca z Wittenbergi syn zmarłego króla - o imieniu identycznym jak ojciec - Hamlet. Zrozpaczony po śmierci ojca książę jest dodatkowo zgorszony postępowaniem matki, która wyszła za jego stryja niedługo po śmierci poprzedniego męża. Tymczasem na zamku zaczyna pojawiać się duch zmarłego króla Hamleta... ; 2. "Romeo i Julia" : Cała Werona boleje nad konfliktem między rodami Kapuletich i Montekich - najpotężniejszych rodzin w mieście. Książę Escalus postanawia zastosować represje wobec awanturników, bo łagodna perswazja jest nieskuteczna. Tymczasem młody Romeo Monteki przez przypadek udaje się na bal do domu wroga i poznaje tam piękną Julię Kapuleti. Okazuje się, że miłość pokonuje rodzinną nienawiść. Dla zakochanych nie istnieją żadne przeszkody, Romeo i Julia nie potrafią bez siebie żyć...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/34/82-2, WG-KM/35/82-2 (2 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie i kroniki / Wiliam Shakespeare ; w przekładzie Stanisława Barańczaka. - Kraków : Wydawnictwo Znak - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2013. - 1583, [1] strona ; 25 cm.

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Barańczak Stanisław (1946-2014). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Henryk IV Shakespeare William (1564-1616). Henryk V Shakespeare William (1564-1616). Juliusz Cezar Shakespeare William (1564-1616). Kolorian Shakespeare William (1564-1616). Król Lear Shakespeare William (1564-1616). Król Ryszard III Shakespeare William (1564-1616). Makbet Shakespeare William (1564-1616). Otello Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia Shakespeare William (1564-1616). Tymon Ateńczyk

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Tytuł oryginału: "Coriolanus", "Hamlet", "Julius Caesar", "King Henry IV", "King Henry V", "King Lear", "King Richard III", "Macbeth", "Othello", "Romeo and Juliet", "Simon of Athens".

Zawiera: Romeo i Julia ; Juliusz Cezar ; Hamlet ; Otello ; Król Lear ; Makbet ; Tymon Ateńczyk ; Koriolan ; Henryk IV ; Henryk V ; Król Ryszard III.

Pierwsze wydanie Tragedii i Kronik Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka. W roku 2012 po raz pierwszy ukazało się wydanie wszystkich komedii Williama Shakespeare'a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Przepiękna limitowana edycja Komedii zapowiedziała projekt poświęcony dwóm tuzom literatury, najsłynniejszemu bardowi świata i jednemu z najważniejszych tłumaczy. Tragedie i Kroniki, które ukazują się rok po premierze Komedii, to kolejna odsłona unikatowej kolekcji dzieł Shakespeare'a. [www.bonito.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć dramatów / William Szekspir ; z ang. przeł. Stanisław Koźmian, Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; posł. Anna Staniewska. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 812, [3] s. ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616) Koźmian Stanisław (1836-1922). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Staniewska Anna. Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia Shakespeare William (1564-1616). Hamlet Shakespeare William (1564-1616). Burza Shakespeare William (1564-1616). Sen nocy letniej Shakespeare William (1564-1616). Tragedia Ryszarda III

Gatunek

Dramat angielski

Tekst na podst.: Dzieła dramatyczne, wyd. 3, Warszawa 1973.

Oprawione w kierunku przeciwstawnym.

Sen nocy letniej ; Burza ; Tragedia Ryszarda III ; Romeo i Julia ; Hamlet.

Zadziwiająca jest niefrasobliwość Szekspira w stosunku do własnych dzieł. Nigdy nie zadbał o zachowanie i utrwalenie swoich dramatów, odmiennie od Ben Jonsona, który osobiście starannie doglądał zbiorowego wydania swych dramatów. Szekspir, który zgodnie z tradycją miał dobrą głowę do interesów, nigdy nie pomyślał o tym samym. W jego czasach sztuki były własnością kompanii teatralnych. Za jego życia tylko osiemnaście dramatów ukazało się w osobnych książkach, tzw. Quarto. Dzięki pamięci jego wiernych przyjaciół aktorów, Johna Hemingesa i Johna Condella, w siedem lat po śmierci Szekspira ukazało się w 1623 roku w jednym wielkim tomie zbiorowe wydanie jego dramatów, sławne pierwsze folio. [Anna Staniewska, fragment posłowia]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82-2 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-82-2 (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane / William Szekspir ; przeł. Józef Paszkowski, Leon Ulrich ; [il. H. C. Selous]. - Wyd. okolicznościowe w 400. rocznicę śmierci Williama Szekspira. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, cop. 2016. - 511, [1] s. : il., portr. kolor. ; 26 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Shakespeare William (1564-1616). Paszkowski Józef (1817-1861). Ulrich Leon (1811-1885). Selous Henry Courtney (1803-1890). Shakespeare William (1564-1616). Hamlet (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Makbet (pol.) Shakespeare William (1564-1616). Romeo i Julia (pol.)

Gatunek

Dramat angielski

Na s. tyt. i okł.: Klub Miłośników Książki.

Zawiera: Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-104146 (1 egz.)