Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(1)
Placówka
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(9)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(4)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(4)
Filia 9 (Czackiego 5)
(6)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(4)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(4)
Autor
Paver Michelle (1960- )
(14)
Paver Michelle (1960- ). Kroniki pradawnego mroku
(9)
Paver Michelle (1960- ). Bogowie i wojownicy
(5)
Piwowarczyk Tomasz
(4)
Koczańska Małgorzata
(3)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(3)
Mazurek Krzysztof
(2)
Walulik Agnieszka (1984- )
(2)
Rok wydania
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
Młodzież
(4)
14-17 lat
(3)
9-13 lat
(2)
9-14 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Temat
Duchy
(3)
Magia
(3)
Przyjaźń
(3)
Bóstwa
(1)
Epoka brązu
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Walka
(1)
Gatunek
Literatura młodzieżowa angielska
(10)
Powieść młodzieżowa fantasy
(6)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(4)
Fantasy
(3)
Powieść
(3)
Fantastyka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Bogowie i wojownicy / Michelle Paver ; 4)
Tyt. oryg.: "The crocodile tomb" 2015.
Stanowi cz. 4 cyklu "Bogowie i wojownicy". Cz. 1 pt.: Osobni, cz. 2 pt.: Wypalony znak, cz. 3 pt.: Oko Sokoła.
Hylas i Pirra dotarli nareszcie do Egiptu, lecz okazało się, że sztylet, strzeżony przez Userrefa, zaginął. Co gorsza, Telamon, wraz z wojownikami Kruków już tu jest - szuka skradzionego ostrza i nie spocznie, dopóki nie dostanie tego, po co przybył. Hylas odkrywa, że broń została pogrzebana z niespokojnymi duchami zmarłych w straożytnym grobowcu. Wejście tam będzie wymagało ogromnej odwagi, a Hylas wcale nie jest pewien, czy zdoła tego dokonać ani czy wydostanie się stamtąd żywy. Jego wizje stają się coraz częstsze. Hylas i Pirra, z pomocą lwicy Zguby i sokolicy Echo, muszą odnaleźć sztylet, a potem uciec... zanim pożrą ich bogowie Egiptu. [Wilga, 2016]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/p (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oko Sokoła / Michelle Paver ; przeł. Małgorzata Koczańska. - Warszawa : Wilga, 2015. - 268, [3] s. : il. ; 21 cm.
(Bogowie i wojownicy / Michelle Paver ; 3)
Tyt. oryg.: "The eye of the falcon" 2014.
Stanowi cz. 3 cyklu "Bogowie i wojownicy". Cz. 1 pt.: Osobni, cz. 2 pt.: Wypalony znak, cz. 4 pt.: Grobowiec krokodyla.
Tak ostrej zimy nawet najstarsi nie pamiętali. I nie nadeszła wiosna. Wybuch Talakrei zasnuł niebo popiołem i przesłonił słońce. Przeznaczenie rzuca Hylasa na wyspę Keftiu. Chłopak rozpaczliwie szuka swoich przyjaciółek - Pirry, córki Najwyższej Kapłanki i Zguby, małej lwicy. Jednak Keftiu bardzo ucierpiała, gniew bogów obrócił bogatą do niedawna wyspę w krainę mrozu, głodu i zarazy. Hylas samotnie wyrusza w góry, ale dręczy go lęk, że Pirra i Zguba mogły takiej zimy nie przeżyć... [Wilga, 2015]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tropiciel duchów / Michelle Paver ; przełożył Krzysztof Mazurek. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2010. - 300, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Kroniki pradawnego mroku / Michelle Paver ; ks. 6)
Tytuł oryginału: "Ghost hunter" 2009.
Stanowi ks. 6 cyklu "Kroniki pradawnego mroku". Ks. 1 pt.: Wilczy brat, ks. 2 pt.: Wędrujący duch, ks. 3 pt.: Pożeracz dusz, ks. 4 pt.: Wyrzutek, ks. 5 pt.: Złamana przysięga,
Wszystkim klanom ukazują się niepokojące znaki. Eostra, najgroźniejsza Pożeraczka Dusz, rośnie w siłę, by przejąć władzę nad światem żywych. Dla Toraka, Renn i Wilka będzie to czas trudnych wyborów i bolesnych doświadczeń, a ich przyjaźń wielokrotnie zostanie wystawiona na próbę. Przeznaczenie Toraka nie daje o sobie zapomnieć. Przed chłopcem rozstrzygająca walka z najpotężniejszym wrogiem, a także z własnymi słabościami. Renn będzie musiała zadecydować o swojej przyszłości. Wilka czeka wielkie cierpienie. Czy wystarczy im odwagi, żeby zmierzyć się z tym, co nieuniknione? [W.A.B., 2010]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki pradawnego mroku / Michelle Paver ; ks. 2)
Tytuł oryginału: "Spirit walker" 2005.
Stanowi ks. 2 cyklu "Kroniki pradawnego mroku". Ks. 1 pt.: Wilczy brat, ks. 3 pt.: Pożeracz dusz, ks. 4 pt.: Wyrzutek, ks. 5 pt.: Złamana przysięga.
Torak to chłopiec, który rozmawia z wilkami. Chłopiec, który musi pokonać Pożeraczy Dusz... lub umrzeć. Wśród klanów szerzy się przerażająca choroba. W lesie panuje strach. Wydaje się, że każdy powiew wiatru przybliża zarazę. Nikt nie zna jej źródła - i tylko Torak może zdobyć lekarstwo. Poszukiwania zawiodą chłopca na tejemnicze wyspy zamieszkane przez klan Foki. Torak stawi tam czoła niewidzialnemu złu i odkryje zdradę, która na zawsze zmieni jego życie. "Wędrujący duch" to porywająca opowieść o przyjaźni i poświęceniu. Michelle Paver po raz kolejny zabiera czytelnika w podróż po mrocznym, pradawnym świecie. [W.A.B., 2012]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wędrujący duch / Michelle Paver ; przeł. Tomasz Piwowarczyk. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 367, [5] s. : il. ; 21 cm.
(Kroniki pradawnego mroku / Michelle Paver ; ks. 2)
Tyt. oryg.: "Spirit walker" 2005.
Stanowi ks. 2 cyklu "Kroniki pradawnego mroku". Ks. 1 pt.: Wilczy brat, ks. 3 pt.: Pożeracz dusz, ks. 4 pt.: Wyrzutek, ks. 5 pt.: Złamana przysięga.
Torak to chłopiec, który rozmawia z wilkami. Chłopiec, który musi pokonać Pożeraczy Dusz... lub umrzeć. Wśród klanów szerzy się przerażająca choroba. W lesie panuje strach. Wydaje się, że każdy powiew wiatru przybliża zarazę. Nikt nie zna jej źródła - i tylko Torak może zdobyć lekarstwo. Poszukiwania zawiodą chłopca na tejemnicze wyspy zamieszkane przez klan Foki. Torak stawi tam czoła niewidzialnemu złu i odkryje zdradę, która na zawsze zmieni jego życie. "Wędrujący duch" to porywająca opowieść o przyjaźni i poświęceniu. Michelle Paver po raz kolejny zabiera czytelnika w podróż po mrocznym, pradawnym świecie. [W.A.B., 2007]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilczy brat / Michelle Paver ; przeł. Tomasz Piwowarczyk. - Warszawa : W.A.B., 2012. - 300, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Kroniki pradawnego mroku / Michelle Paver ; ks. 1)
Tyt. oryg.: "Wolf brother" 2004.
Stanowi ks. 1 cyklu "Kroniki pradawnego mroku". Ks. 2 pt.: Wędrujący duch, ks. 3 pt.: Pożeracz dusz, ks. 4 pt.: Wyrzutek, ks. 5 pt.: Złamana przysięga, ks. 6 pt.: Tropiciel duchów.
"Wilczy brat" to fascynująca opowieść o przyjaźni, przetrwaniu i zdradzie. Przenosi czytelnika w pradawną, mroczną przeszłość Lasu: do świata tętniącego magią natury, wypełnionego grozą żywiołów, świata wilków i turów, duchów drzew i Przyczajonych; świata, w którym zaufanie pokładane w przyjacielu ma wartość życia. [W.A.B., 2012]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilczy brat / Michelle Paver ; przeł. Tomasz Piwowarczyk. - Warszawa : W.A.B., 2005. - 300, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Kroniki pradawnego mroku / Michelle Paver ; ks. 1)
Tyt. oryg.: "Wolf brother" 2004.
Stanowi ks. 1 cyklu "Kroniki pradawnego mroku". Ks. 2 pt.: Wędrujący duch, ks. 3 pt.: Pożeracz dusz, ks. 4 pt.: Wyrzutek, ks. 5 pt.: Złamana przysięga.
"Wilczy brat" to fascynująca opowieść o przyjaźni, przetrwaniu i zdradzie. Przenosi czytelnika w pradawną, mroczną przeszłość Lasu: do świata tętniącego magią natury, wypełnionego grozą żywiołów, świata wilków i turów, duchów drzew i Przyczajonych; świata, w którym zaufanie pokładane w przyjacielu ma wartość życia. [W.A.B., 2005]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wypalony znak / Michelle Paver ; przeł. Małgorzata Koczańska. - Warszawa : Wilga, 2015. - 286, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Bogowie i wojownicy / Michelle Paver ; 2)
Tyt. oryg.: "The burning shadow" 2013.
Stanowi cz. 2 cyklu "Bogowie i wojownicy". Cz. 1 pt.: Osobni, cz. 3 pt.: Oko Sokoła, cz. 4 pt.: Grobowiec krokodyla.
Hylas zostaje wzięty do niewoli i posłany do pracy w straszliwej kopalni na Talakrei. Ze zgrozą uświadamia sobie, że znalazł się w rękach Kruków. Musi uciec, zanim wrogowie odkryją, że Hylas jest na wyspie. Pirra, córka Najwyższej Kapłanki, również ucieka. Kiedy przeznaczenie ponownie postawi Hylasa na jej drodze, okaże się, że oboje mogą przeżyć tylko dzięki starożytnej magii i osieroconemu lwiątku - chyba że bogowie mają wobec nich inne plany... [Wilga, 2015]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złamana przysięga / Michelle Paver ; przełożył Krzysztof Mazurek. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009. - 324, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Kroniki pradawnego mroku / Michelle Paver ; ks. 5)
Tytuł oryginału: "Ghost hunter" 2009.
Stanowi ks. 5 cyklu "Kroniki pradawnego mroku". Ks. 1 pt.: Wilczy brat, ks. 2 pt.: Wędrujący duch, ks. 3 pt.: Pożeracz dusz, ks. 4 pt.: Wyrzutek, ks. 6 pt.: Tropiciel duchów.
Minęło już kilka miesięcy, odkąd Torak został wykluczony z klanów. Może jednak przebywać z Krukami, którzy pilnie strzegą miejsca, gdzie ukryty jest ostatni kawałek opału ognia. Strach pomyśleć, co się stanie, jeśli kamień wpadnie w ręce Thiazziego - bezwzględnego Pożeracza Dusz. Gdy z jego ręki ginie przyjaciel Toraka, chłopiec poprzysięga zemstę. Z dwoma ptaszyskami, Wilkiem i młodą szamanką Renn rusza śladem zabójcy do Głębokiego Lasu. Tymczasem między klanami zamieszkującymi Las wybucha wojna. Ktoś zatruwa wodę. Czy wyjaśnie się, kto za tym stoi? Czy młodym bohaterom uda się pokonać Pożeracza Dusz? I czy Torak zdoła przekonać klany, że lepiej się zjednoczyć, niż ze sobą walczyć? [W.A.B., 2009]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bogowie i wojownicy / Michelle Paver ; 1)
Stanowi cz. 1 cyklu "Bogowie i wojownicy". Cz. 2 pt.: Wypalony znak, cz. 3 pt.: Oko Sokoła, cz. 4 pt.: Grobowiec krokodyla.
Tytuł oryginału: "The outsiders" 2012.
Dwunastoletni Hylas, jest Osobnym - wykluczonym ze swojej społeczności. Mało komu ufa, nie cofa się przed kłamstwami i kradzieżą. Ścigają go wojownicy zwani Krukami. To przez nich uciekła jego młodsza siostra. Chłopiec nie ma pojęcia, co się z nią dzieje, ale wie jedno: za wszelką cenę musi ją odnaleźć. Decyduje się wypłynąć na morze, cudem unika śmierci i trafia na niezwykłą wyspę. Na miejscu spotyka Pirrę - córkę despotycznej kapłanki, swoją rówieśniczkę, która również znalazła się tam przypadkowo. Różnią się niemal wszystkim. Wspólnie jednak muszą się zmierzyć z potęgą przyrody, gniewem bogów, wielką polityką - a także z własnymi słabościami i sobą nawzajem. A pomaga im w tym dobry duch... A właściwie Duch. [Grupa Wydawnicza Foksal, 2013]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osobni / Michelle Paver ; przeł. Agnieszka Walulik. - Wyd. 2. - Warszawa : Wilga, 2015. - 300, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Bogowie i wojownicy / Michelle Paver ; 1)
Tyt. oryg.: "The outsiders" 2012.
Stanowi cz. 1 cyklu "Bogowie i wojownicy". Cz. 2 pt.: Wypalony znak, cz. 3 pt.: Oko Sokoła, Cz. 3 pt.: Grobowiec krokodyla.
Dwunastoletni Hylas, jest Osobnym - wykluczonym ze swojej społeczności. Mało komu ufa, nie cofa się przed kłamstwami i kradzieżą. Ścigają go wojownicy zwani Krukami. To przez nich uciekła jego młodsza siostra. Chłopiec nie ma pojęcia, co się z nią dzieje, ale wie jedno: za wszelką cenę musi ją odnaleźć. Decyduje się wypłynąć na morze, cudem unika śmierci i trafia na niezwykłą wyspę. Na miejscu spotyka Pirrę - córkę despotycznej kapłanki, swoją rówieśniczkę, która również znalazła się tam przypadkowo. Różnią się niemal wszystkim. Wspólnie jednak muszą się zmierzyć z potęgą przyrody, gniewem bogów, wielką polityką - a także z własnymi słabościami i sobą nawzajem. A pomaga im w tym dobry duch... A właściwie Duch. [Wilga, 2015]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/P (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.7-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożeracz dusz / Michelle Paver ; przeł. Krzysztof Mazurek. - Warszawa : W.A.B., 2007. - 347, [5] s. : il. ; 21 cm.
(Kroniki pradawnego mroku / Michelle Paver ; ks. 3)
Tyt. oryg.: "Soul eater" 2006.
Stanowi ks. 3 cyklu "Kroniki pradawnego mroku". Ks. 1 pt.: Wilczy brat, ks. 2 pt.: Wędrujący duch, ks. 4 pt.: Wyrzutek, ks. 5 pt.: Złamana przysięga.
Torak i Wilk po wyprawie na wyspy Klanu Foki znów są razem. Niestety, nie na długo. Wilka porywają okrutni Pożeracze Dusz. Nie wiadomo, czemu właśnie on został wybrany. Chłopiec i jego towarzyszka Renn zrobią wszystko, by uratować przyjaciela. Ślady prowadzą ku dalekiej, mróźnej Północy. Wędrówka przez skute lodem, pełne niebezpieczeństw tereny wystawia ich wzajemne oddanie na niejedną próbę, Toraka zaś nieuchronnie zbliża się do siedziby najgroźniejszego wroga... [W.A.B., 2007]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyrzutek / Michelle Paver ; przeł. Krzysztof Mazurek. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 332, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Kroniki pradawnego mroku / Michelle Paver ; ks. 4)
Tyt. oryg.: "Outcast" 2007.
Stanowi ks. 4 cyklu "Kroniki pradawnego mroku". Ks. 1 pt.: Wilczy brat, ks. 2 pt.: Wędrujący duch, ks. 3 pt.: Pożeracz dusz, ks. 5 pt.: Złamana przysięga.
Czwarty tom "Kronik Pradawnego Mroku". Tym razem Torak zostaje wykluczony z Klanu Kruka po tym, jak na jego piersiach ukazuje się tatuaż Pożeraczy Dusz. Chłopiec, podejrzewany o sprowadzenie zła na Jezioro, musi uciekać. Dzieje się z nim coś dziwnego - nie potrafi odróżnić śladów, gubi się w Lesie... Tymczasem w Renn, która rusza Torakowi na pomoc, budzi się moc szamanki. Wyjaśnia się też tajemnica, która dręczyła dziewczynę do dawna... Oboje czeka próba sił i charakteru. Czy wyjdą z niej cało? [W.A.B., 2008]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złamana przysięga / Michelle Paver ; przeł. Krzysztof Mazurek. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 324, [4] s. : il. ; 21 cm.
(Kroniki pradawnego mroku / Michelle Paver ; ks. 5)
Tyt. oryg.: "Oath breakert" 2008.
Stanowi ks. 5 cyklu "Kroniki pradawnego mroku". Ks. 1 pt.: Wilczy brat, ks. 2 pt.: Wędrujący duch, ks. 3 pt.: Pożeracz dusz, ks. 5 pt.: Wyrzutek.
Minęło już kilka miesięcy, odkąd Torak został wykluczony z klanów. Może jednak przebywać z Krukami, którzy pilnie strzegą miejsca, gdzie ukryty jest ostatni kawałek opału ognia. Strach pomyśleć, co się stanie, jeśli kamień wpadnie w ręce Thiazziego - bezwzględnego Pożeracza Dusz. Gdy z jego ręki ginie przyjaciel Toraka, chłopiec poprzysięga zemstę. Z dwoma ptaszyskami, Wilkiem i młodą szamanką Renn rusza śladem zabójcy do Głębokiego Lasu. Tymczasem między klanami zamieszkującymi Las wybucha wojna. Ktoś zatruwa wodę. Czy wyjaśni się, kto za tym stoi? Czy młodym bohaterom uda się pokonać Pożeracza Dusz? I czy Torak zdoła przekonać klany, że lepiej się zjednoczyć, niż ze sobą walczyć? [W.A.B., 2009]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-IV/F (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej