Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(13)
Legimi
(2)
Forma i typ
Książki
(10)
Proza
(4)
E-booki
(2)
Filmy i seriale
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(4)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Filia 2 (Fredry 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(3)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(3)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Ondaatje Michael (1943- )
(13)
Sadkowski Wacław (1933- )
(7)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(2)
Binoche Juliette (1964- )
(2)
Dafoe Willem (1955- )
(2)
Pokaż więcej ...
Fiennes Ralph (1962- )
(2)
Minghella Anthony (1954-2008)
(2)
Ondaatje Michael
(2)
Seale John (1942- )
(2)
Yared Gabriel (1949- )
(2)
Cielecka Magdalena (1972- )
(1)
Puławski Krzysztof
(1)
Puławski Krzysztof (1964- )
(1)
Szulc Andrzej
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1989-2000
(4)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(13)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(11)
angielski
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
(4)
Film amerykański
(2)
Film angielski
(2)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Lotnicy
(4)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(4)
Amnezja
(3)
Chorzy
(3)
Pokaż więcej ...
Miłość
(3)
Ondaatje, Michael (1943- )
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Tajemnica
(2)
Anglicy
(1)
Kobieta
(1)
Oparzenie
(1)
Piecza zastępcza
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść obyczajowa kanadyjska
(1)
Powieść psychologiczna kanadyjska
(1)
Powieść wojenna kanadyjska
(1)
Przemytnictwo
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Sieroty
(1)
Siostry
(1)
Szpitale
(1)
Służby specjalne
(1)
Uczucia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Angielski pacjent
(2)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1918-1939
(3)
1939-1945
(3)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(4)
Sahara (pustynia)
(3)
Francja
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Libia
(1)
Pokaż więcej ...
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Nevada (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść kanadyjska
(4)
Adaptacja filmowa
(2)
Film fabularny
(2)
Film wojenny
(2)
Melodramat
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść obyczajowa kanadyjska
(2)
Powieść psychologiczna kanadyjska
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Książki mówione
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
The English patient / Michael Ondaatje. - London [i inne] : Bloomsbury - Bloomsbury Publishing, 2017. - [10], 324 strony ; 20 cm.
(Bloomsbury Modern Classics)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Tekst w języku angielskim.
Nagroda Bookera
Nagroda Złotego Bookera
The final curtain is closing on the Second World War and in an abandoned Italian village. Hana, a nurse, tends to her sole remaining patient. Rescued from a burning plane, the anonymous Englishman is damaged beyond recognition and haunted by painful memories. The only clue Hana has to unlocking his past is the one thing he clung on to through the fire - a copy of The Histories by Herodotus, covered with hand-written notes detailing a tragic love affair. [https://www.bloomsbury.com/uk/the-english-patient-9781408891346/, dostęp 16.12.2019]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-O/j.ang. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-K.ANG.-lit.kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Światła wojny / Michael Ondaatje ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2019. - 317, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Tytuł oryginału: "Warlight" 2018.
Rok 1945. Londyn odbudowuje się po latach wojny. Rodzice czternastoletniego Nathaniela i jego starszej siostry, Rachel, wyjeżdżają do Singapuru i pozostawiają rodzeństwo pod opieką tajemniczego mężczyzny, którego ci nazywają Ćmą. Rachel i Nathaniel podejrzewają, że jest on kryminalistą, a każdy dzień utwierdza ich w tym przekonaniu - zwłaszcza kiedy zaczynają poznawać jego ekscentrycznych przyjaciół… Każda z galerii postaci, z którymi zapozna ich Ćma, zdaje się wiedzieć, jak najlepiej ochronić Nathaniela i Rachel - i jak najlepiej ich wychować, czasem w zupełnie niezwyczajny sposób. Dziesiątki lat później Nathaniel zaczyna odkrywać wszystko, czego nie wiedział lub nie rozumiał w latach po wojnie. Ta właśnie podróż - przez rzeczywistość, wspomnienia i imaginacje - jest opisana w tej wspaniałej powieści Michaela Ondaatjego. [www.azymut.pl, 2019]
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.3-lit.kanad.
Książka
W koszyku
Angielski pacjent / Michael Ondaatje ; z angielskiego przełożył Wacław Sadkowski. - Warszawa : "Świat Książki", 1997. - 270, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The English patient" 1992.
Rok 1943, trwa wojna w Afryce Północnej. Szybujący nad pustynią mały samolot sportowy zostaje zestrzelony przez Niemców. Jego pilot odnaleziony przez Beduinów zostaje przekazany wojskom alianckim. Ciężko poparzony, z zanikiem pamięci trafia do wojskowego szpitala niedaleko Florencji. Wojna dobiega jednak końca, szpital ma być wkrótce ewakuowany. Młoda kanadyjska pielęgniarka Hana zafascynowana chorym na amnezję pacjentem postanawia zostać z nim sama w zrujnowanym klasztorze. Wkrótce przybywa tam także Kanadyjczyk Caravaggio i młody sikhijski saper Kip. Od tej chwili Cała trójka próbuje zgłębić tajemnicę człowieka bez twarzy i nazwiska. Akcja, w retrospekcjach, cofa się do Afryki Północnej końca lat trzydziestych... [www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-kanad. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.amer. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 12 (Beskidzka 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Angielski pacjent / Michael Ondaatje ; przeł. Wacław Sadkowski. - Warszawa : Muza, 1994. - 309 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Bestsellerów)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 2 (Fredry 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oczy Buddy / Michael Ondaatje ; przeł. Wacław Sadkowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, cop. 2000. - 303 s. ; 19 cm.
(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)
Rozdarta, szarpana wojną domową Sri Lanka. Młoda lekarka Anil, wykształcona w Europie i Ameryce specjalistka w dziedzinie medycyny sądowej, przyjeżdża do kraju swego urodzenia jako ekspert do badania zbrodni wojennych skierowana przez międzynarodową organizację broniącą praw człowieka. Terror, skrytobójcze mordy, powszechny strach są w Sri Lance na porządku dziennym. Ludzie jednak muszą żyć, pracować, być użytecznymi dla innych. Wspominają, kochają, snują marzenia. Dawno zapomniany świat, odmienna mentalność ludzi Wschodu sprawiają, że buntowniczej Anil trudno zaakceptować ich postępowanie. Powrót do korzeni utrudnia jej dodatkowo chłodny, racjonalny umysł naukowca. W tym kraju nic nie jest proste, jednoznaczne, do końca zrozumiałe...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-kanad. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Oczy Buddy / Michael Ondaatje ; przeł. Wacław Sadkowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, [2000]. - 303 s. ; 19 cm.
(Biblioteczka Interesującej Prozy)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.kanad. (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W lwiej skórze / Michael Ondaatje ; przeł. Wacław Sadkowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 204 s. ; 19 cm.
(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-kanad. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
W lwiej skórze / Michael Ondaatje ; przeł. Wacław Sadkowski. - Warszawa : Prószyński S-ka, 1998. - 204, [1] s. ; 20 cm.
(BIP Biblioteczka Interesującej Prozy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
W lwiej skórze / Michael Ondaatje ; przeł. Wacław Sadkowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 204 s. ; 19 cm.
(Biblioteczka Interesującej Prozy)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.kanad. (1 egz.)
Książka
W koszyku
/ Michael Ondaatje ; z angielskiego przełożyła Krzysztof Puławski. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 268, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Publikacja klubu Świat Książki nr 6025.
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
Powieść obyczajowo-psychologiczna autora „Angielskiego pacjenta”. Historia emocjonalnego trójkąta: Anny i Claire - dwóch sióstr wychowywanych bez matki oraz Coopa - chłopaka pomagającego w gospodarstwie. Ich sielskie dorastanie kończy się, gdy wychodzi na jaw, że Anna jest jego kochanką. Wszyscy troje opuszczają dom i rozjeżdżają się w świat, a w związkach, jakie nawiązują w dorosłym życiu, szukają więzi z młodości. Piękna, niespieszna proza o potrzebie bliskości, pełna tłumionych emocji, niedokończonych gestów i wnikliwych refleksji o ludzkiej naturze. [www.azymut.pl, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.kanad. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Divisadero [Dokument dźwiękowy] / Michael Ondaatje ; z ang. przeł. Krzysztof Puławski. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2009. - 1 płyta CD (460 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Czas trwania: 7 godz. 40 min.
Pełne wydanie na podst. edycji książkowej z 2009 r.
Czyta Magdalena Cielecka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Historia emocjonalnego trójkąta. Anna, Claire i Coop spędzili razem sielskie dzieciństwo. Tragiczne wydarzenie sprawia, że rozstają się i rozjeżdżają w świat. Anna zajmuje się literaturą, Claire zostaje prawniczką, a Coop - zawodowym szulerem. W intymnych związkach, jakie nawiążą w dorosłym życiu, będą szukać więzi z młodości. [Świat Książki, 2009]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 224 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-1 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Angielski pacjent / Michael Ondaatje. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Albatros : Legimi, 2021.
Forma i typ
E-booki
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
W koszyku
Światła wojny / Michael Ondaatje. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Albatros : Legimi, 2019.
Forma i typ
E-booki
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Film
DVD
W koszyku
Angielski pacjent / reżyseria, scenariusz Anthony Minghella. - Wersja polska / tekst Joanna Niesłuchowska. - [Warszawa : Agora, 2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (155 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów z Wielką Historią w Tle ; 6)
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański Film angielski
Tytuł oryginału: "The english patient".
Oryginalny film wyprodukowano w 1996 r.
Dodatek do "Gazety Wyborczej".
Film na podstawie powieści Michaela Ondaatje pt.: "Angielski pacjent".
Zdjęcia John Seale ; muzyka: Johann Sebastian Bach, Gabriel Yared.
Obsada: Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.
9 Oscarów 1997 r.: Najlepszy film, Najlepsza aktorka drugoplanowa - Juliette Binoche, Najlepszy reżyser - Anthony Minghella, Najlepsza muzyka oryginalna do dramatu, Najlepsza scenografia, Najlepsze kostiumy, Najlepsze zdjęcia, Najlepszy dźwięk, Najlepszy montaż.
Rok 1943, trwa wojna w Afryce północnej. Szybujący nad pustynią mały samolot sportowy, zostaje zestrzelony przez Niemców. Jego pilot odnaleziony przez Beduinów zostaje przekazany wojskom alianckim. Ciężko poparzony, z zanikiem pamięci trafia do wojskowego szpitala niedaleko Florencji. Wojna dobiega jednak końca, szpital ma być wkrótce ewakuowany. Młoda kanadyjska pielęgniarka Hana zafascynowana chorym na amnezję pacjentem postanawia zostać z nim sama w zrujnowanym klasztorze. Wkrótce przybywa tam także Kanadyjczyk Caravaggio i młody sikhijski saper Kip. Od tej chwili cała trójka próbuje zgłębić tajemnicę człowieka bez twarzy i nazwiska. Akcja, w retrospekcjach, cofa się do Afryki Północnej końca lat trzydziestych... [www.filmweb.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-82 (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-filmy-307 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Angielski pacjent / reżyseria, scenariusz Anthony Minghella. - [Warszawa : Hubert Burda Media, 20-?]. - 1 dysk optyczny (DVD) (155 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański Film angielski
Tytuł oryginału: "The english patient".
Oryginalny film wyprodukowano w 1996 r.
Dodatek do czasopisma Claudia.
Film na podstawie powieści Michaela Ondaatje pt.: "Angielski pacjent".
Zdjęcia John Seale ; muzyka: Johann Sebastian Bach, Gabriel Yared.
Obsada: Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.
9 Oscarów 1997 r.: Najlepszy film, Najlepsza aktorka drugoplanowa - Juliette Binoche, Najlepszy reżyser - Anthony Minghella, Najlepsza muzyka oryginalna do dramatu, Najlepsza scenografia, Najlepsze kostiumy, Najlepsze zdjęcia, Najlepszy dźwięk, Najlepszy montaż.
Rok 1943, trwa wojna w Afryce północnej. Szybujący nad pustynią mały samolot sportowy, zostaje zestrzelony przez Niemców. Jego pilot odnaleziony przez Beduinów zostaje przekazany wojskom alianckim. Ciężko poparzony, z zanikiem pamięci trafia do wojskowego szpitala niedaleko Florencji. Wojna dobiega jednak końca, szpital ma być wkrótce ewakuowany. Młoda kanadyjska pielęgniarka Hana zafascynowana chorym na amnezję pacjentem postanawia zostać z nim sama w zrujnowanym klasztorze. Wkrótce przybywa tam także Kanadyjczyk Caravaggio i młody sikhijski saper Kip. Od tej chwili cała trójka próbuje zgłębić tajemnicę człowieka bez twarzy i nazwiska. Akcja, w retrospekcjach, cofa się do Afryki Północnej końca lat trzydziestych... [www.filmweb.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-600 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej