SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Durelów : powieść / Barbara Giles ; [przekł. autoryz. Jadwigi Olędzkiej]. - [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1949. - 358, [1] s. ; 24 cm.

Autor

Giles Barbara. Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "The gentle bush".

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-7996 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieża / William Golding ; tł. Jadwiga Olędzka. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Pax, 1986. - 168, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Golding William (1911-1993). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Temat

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-63787 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wieża / William Golding ; przeł. z ang. Jadwiga Olędzka. - Wyd. 2. - Warszawa : Pax, 1986. - 168, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Golding William (1911-1993). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Gatunek

Powieść angielska Powieść psychologiczna angielska.

Jak daleko można posunąć się w imię miłości do Boga? Ogarnięty pasją bohater powieści Wieża w imię wyższych ideałów pragnie wybudować wspaniałą wieżę zaprzeczającą prawom fizyki i zdrowego rozsądku. Wspaniała wizja niszczy po drodze ludzi. Golding zadaje nam pytanie ile w bohaterze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce to samotny myśliwy / Carson McCullers ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Muza SA, 1997. - 380 s. ; 20 cm.

(BB Biblioteka Bestsellerów)

Autor

McCullers Carson (1917-1967). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska. Powieść psychologiczna amerykańska.

Tyt. oryg.: "The heart is a lonely hunter".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce to samotny myśliwy / Carson McCullers ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Muza, 1997. - 380 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Bestsellerów)

Autor

McCullers Carson (1917-1967). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-76471 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce to samotny myśliwy / Carson McCullers ; z ang. przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 343, [1] s. ; 20 cm.

(~~.)

Autor

McCullers Carson (1917-1967). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść psychologiczna amerykańska

Tyt. oryg.: "The heart is a lonely hunter" 1940.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce to samotny myśliwy / Carson McCullers ; z ang. przeł. Jadwiga Olędzka. - Wyd. 4. - Warszawa : Albatros, 2016. - 350, [1] s. ; 20 cm.

Autor

McCullers Carson (1917-1967). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Gatunek

Powieść amerykańska Powieść obyczajowa amerykańska. Powieść psychologiczna amerykańska.

Tyt. oryg.: "The heart is a lonely hunter".

Życzliwy dla wszystkich głuchoniemy John Singer, który potrafi czytać z ruchu warg, jest idealnym słuchaczem. Nikomu nie przerywa, nikogo nie ocenia. Dlatego też samotni i zagubieni ludzie, którzy nie chcą się pogodzić z własnym losem albo nie potrafią zaakceptować otaczającego ich świata, chętnie mu się zwierzają. Wiecznie pijany wizjoner. Właściciel kafejki, a jednocześnie filozof amator. Lekarz opętany obsesją osiągnięcia życiowego, bliżej niesprecyzowanego celu... Przychodzą do Johna ze swoimi problemami i żaden z nich nie dostrzega jego tragedii... dopóki nie jest za późno. [Albatros, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.amer. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Smutek / C. S. Lewis ; przeł. [z ang.] Jadwiga Olędzka. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1969. - 82, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Lewis C. S. (1898-1963). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Gatunek

Opowiadanie angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-250 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Księżyc i miedziak / W. Somerset Maugham ; przełożyła Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 261, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Maugham W. Somerset (1874-1965). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Malarze Mężczyzna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: " The moon and sixpence".

Niezwykła opowieść o niezwykłym człowieku, który - będąc już w dojrzałym wieku - decyduje się poświęcić całkowicie malarstwu. Dotąd prowadził życie zupełnie przeciętnego urzędnika, to raczej jego żona lubiła się otaczać artystami. Bohatera tak bardzo pochłania nowa pasja, że przestaje go interesować cokolwiek innego. Dzieci, obowiązki rodzinne idą w kąt. Jego życie nie przypomina jednak bajki. Właściwie zostaje odrzucony przez społeczeństwo. Tylko nieliczni widzą w nim wizjonera, a w jego obrazach - wielkość. Książka obfituje w dramatyczne momenty. Samobójcza śmierć przyjaciółki, sceny degrengolady psychicznej, przymieranie głodem. Lecz na końcu los przywiedzie malarza do Tahiti. Tam wreszcie odnajdzie spokój. Tam też objawi się w pełni siła jego malarstwa. Z dala od ludzi, ich podziwu i zawiści - odnajdzie siebie. [lubimyczytac.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-14524 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżyc i miedziak / William Somerset Maugham ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Wyd. 3. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1993. - 293 s. : portr. ; 23 cm.

(Duże Litery)

Autor

Maugham William Somerset (1874-1965). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżyc i miedziak / William Somerset Maugham ; z ang. przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 254, [1] s. ; 21 cm.

(Sfabularyzowane Biografie.)

Autor

Maugham William Somerset (1874-1965) Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Wyp-IV D

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ang. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W niewoli uczuć. T. 1 / William Somerset Maugham ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 383, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Maugham William Somerset (1874-1965). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-99618/t.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W niewoli uczuć. T. 1 / William Somerset Maugham ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 2 t. ; 21 cm.

Autor

Maugham William Somerset (1874-1965). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W niewoli uczuć. T. 2 / William Somerset Maugham ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 508, [1] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Maugham William Somerset (1874-1965). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-99618/t.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W niewoli uczuć. T. 2 / William Somerset Maugham ; przeł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 2 t. ; 21 cm.

Autor

Maugham William Somerset (1874-1965). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witaj, smutku / Françoise Sagan ; przeł. z franc. Anna Gostyńska, Jadwiga Olędzka. - Wyd. 4. - Katowice : Książnica, 2003. - 127, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Sagan Françoise (1935-2004). Gostyńska Anna. Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Temat

Powieść psychologiczna francuska. Powieść francuska

Nazwa aut.: Françoise Quoirez

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Witaj smutku / Françoise Sagan ; przeł. [z fr.] Anna Gostyńska i Jadwiga Olędzka. - Wyd. 2. - Warszawa : Iskry, 1990. - 73 s. ; 20 cm.

Autor

Sagan Françoise (1935-2004). Gostyńska Anna (1917- ). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Gatunek

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Hannibal / Harold Lamb ; przeł. Zofia Kierszys, Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1962. - 435, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lamb Harold (1892-1962). Kierszys Zofia (1921-2000). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Temat

Hannibal (247-183 a.C.). Wojny punickie (264-146 p.n.e.) Wojsko Kartagina Rzym

Tyt. oryg.: "Hannibal".

ODWRÓT OD MORZA: "Na wielkie wody zaprowadzili cię żeglarze twoi..." ; Królowa mórz ; "Hamilkar rozkazał, by wszyscy inni cofnęli się..." ; Hiszpański skarb ; Nowa Kartagina ; Spotkanie pod Saguntem ; Świadectwo morza ; Regulus dyktuje warunki ; "W fałdzie mojej togi dzierżę wojnę lub pokój..." ; PRZEPRAWA PRZEZ ALPY: Tajemnica Rodanu ; Legenda i prawda o Wielkim Marszu ; "Ci, którzy chcieliby zawrócić..." ; "Te góry nie sięgają nieba..." ; Droga ku szczytom ; "Oto mury Rzymu" ; Potyczka nad rzeką ; Ambicje Tyberiusza Semproniusza Longusa ; Bitwa wśród śniegu ; Obóz zimowy nad Padem ; Przeprawa przez bagna ; OD JEZIORA TRAZYMEŃSKIEGO DO KANN: "Nie przyszedłem z wami wojować..." ; Flaminiusz idzie tropem ; Hannibal kieruje się na wschód ; Wybór dyktatora ; Fabiusz wyrusza przeciwko Hannibalowi ; Armia wołów ; "Nie będzie dla niego w Italii pokoju" ; Niewidzialne szczyty ; Po bitwie pod Kannami ; Kartalon rusza do Rzymu ; "Wierność sprzymierzeńców chwiać się poczęła" ; WALKA DWÓCH PRZYMIERZY: "To najszczęśliwsza z wszystkich równin" ; "Morze widziano całe w ogniu" ; Otwiera się brama Tarentu ; Szpony Archimedesa ; Wybory prokonsula Hiszpanii ; Neptun w Nowej Kartaginie ; Pismo z zaświatów ; "Nie przybył, by oblegać Rzym" ; Kres istnienia miasta ; Przestroga świętych kur ; SCYPION PRZECIWKO HANNIBALOWI: Zagadnienie kobiet ; Hasdrubal pod Baecula ; Pismo znad Padu ; Koniec królestwa Barkidów ; Uczta u towarzyskiego Syfeksa ; Fabiusz wypowiada się przeciwko Scypionowi ; Bliźniacze wierzchołki Lokris ; Zaokrętowanie wojsk przeprawiających się do Afryki ; Najczarniejsza godzina Scypiona ; Rozstrzygnięcie na Wielkich Równinach ; Kartagina wzywa swoich synów do domu ; Kształt rzeczy mających się stać ; Dzień pod Zamą ; POŚCIG: "Musicie mnie nauczyć obyczajów tego domu" ; Hannibal wyrusza na morze ; Trzy trony Wschodu ; Hannibal przysłuchuje się filozofowi ; Klęska w Termopilach ; Potyczka na morzu ; Triumf i upadek Scypiona Afrykańskiego ; Dom w Bitynii ; EPILOG: Uwagi o Hannibalu ; Delenda est Carthago.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-11401 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje życie : wspomnienia / Yves Montand ; spisane przez Jean Denysa ; [przeł. Anna Gostyńska, Jadwiga Olędzka]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956. - 220, [3] s., [8] s. tabl. : fot., portr. ; 19 cm.

Autor

Montand Yves (1921-1991). Denys Jean. Gostyńska Anna (1917- ). Olędzka Jadwiga (1915-1988).

Temat

Montand, Yves (1921-1991). Aktorzy francuscy Piosenkarze francuscy

Gatunek

Pamiętniki francuskie Biografie.

Tyt. oryg.: "Du soleil plein la tête".

Nazw. aut.: Yves Livi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-9719 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uśmiech Giocondy i inne opowiadania / Aldous Huxley ; tł. Jadwiga Olędzka. - Warszawa : Czytelnik, 1961. - 491, [1] s. ; 16 cm.

Autor

Huxley Aldous (1894-1963). Olędzka Jadwiga (1915-1988). Huxley Aldous (1894-1963). I odtąd już zawsze byli szczęśliwi (pol.) Huxley Aldous (1894-1963). Bankiet Tillotsona (pol.) Huxley Aldous (1894-1963). Hubert i Minnie (pol.) Huxley Aldous (1894-1963). Szminka (pol.) Huxley Aldous (1894-1963). Portret (pol.) Huxley Aldous (1894-1963). Młody Archimedes (pol.) Huxley Aldous (1894-1963). Sobotnie popołudnie (pol.) Huxley Aldous (1894-1963). Dobra wróżka (pol.) Huxley Aldous (1894-1963). Chawdron (pol.) Huxley Aldous (1894-1963). Kuracja wypoczynkowa (pol.) Huxley Aldous (1894-1963). Claxtonowie (pol.)

Gatunek

Opowiadanie angielskie

Tzw. seria "Nike".

I odtąd już zawsze byli szczęśliwi ; Uśmiech Giocondy ; Bankiet Tillotsona ; Hubert i Minnie ; Szminka ; Portret ; Młody Archimedes ; Sobotnie popołudnie ; Dobra wróżka ; Chawdron ; Kuracja wypoczynkowa ; Claxtonowie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2442 (1 egz.)