Form of Work
Filmy i seriale
(8)
Status
available
(19)
unavailable
(3)
Branch
Wypożyczalnia Główna (Dąbrowskiego 33a)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(4)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(3)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(3)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(3)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(3)
Filia 9 (Czackiego 5)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Author
Obuchowicz Bartosz (1982- )
(9)
Blaise Aaron
(3)
Collins Phil (1951- )
(3)
Mancina Mark (1957- )
(3)
Murphy Tab
(3)
Radwańska Aleksandra (1991- )
(3)
Walker Robert
(3)
Zakrzeński Janusz (1936-2010)
(3)
Adamczyk Piotr (1972- )
(2)
Burns Rich
(2)
Buzek Agata (1976- )
(2)
Gerrard Matthew
(2)
Gluck Ben
(2)
Miller George (1945- )
(2)
Peers David
(2)
Powell John James (1963- )
(2)
Bohosiewicz Sonia (1975- )
(1)
Collee John (1955- )
(1)
Dulac David
(1)
Dębski Krzesimir (1953- )
(1)
Linda Bogusław (1952- )
(1)
Obuchowicz Bartosz
(1)
Pazura Cezary (1962- )
(1)
Prokop Marian (1967- )
(1)
Rulewicz Iwona (1959- )
(1)
Suszyński Zbigniew (1961- )
(1)
Wereśniak Piotr (1969- )
(1)
Zamachowski Zbigniew (1961- )
(1)
Year
2010 - 2019
(7)
Time Period of Creation
2001-
(1)
Country
Poland
(8)
Language
Polish
(3)
Audience Group
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Dzieci
(1)
Demographic Group
Film amerykański
(1)
Subject
Pingwin cesarski
(1)
Taniec
(1)
Genre/Form
Dokumenty audiowizualne
(7)
Film amerykański
(6)
Film animowany
(5)
Film familijny
(5)
Film dla dzieci i młodzieży
(4)
Film animowany amerykański
(2)
Film dla dzieci i młodzieży amerykański
(2)
Film familijny amerykański
(2)
Film fabularny
(1)
Film kryminalny
(1)
Film muzyczny
(1)
Film polski
(1)
Komediodramat
(1)
9 results Filter
Authority data
Obuchowicz Bartosz (1982- ) (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Obuchowicz Bartosz
Aktor.
Movie
In basket
Mój brat niedźwiedź 2 [Film] / reż. Benjamin Gluck ; scen. Rich Burns. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : CD Projekt, [2011]. - 1 dysk optyczny (74 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Magiczna Kolekcja ; 24)
Muzyka Matthew Gerrard [et al.]
Obsada w polskim dubbingu: Bartosz Obuchowicz, Agata Buzek, Piotr Adamczyk.
DVD-Video.
Obraz: 1.78:1widescreen 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy dialogowe i polski dubbing m.in. w jęz. pol.
Wróciliśmy w całkiem nowym filmie. Miodzio, nie? I to nie tylko my, łosie, ale też wielki niedźwiedź (czyli Kenai) i mały niedźwiadek, jego brat (czyli Koda). Jest też nowa dziewczyna - Nita. Nita znała Wielkiego Niedźwiedzia dawno temu, kiedy jeszcze nie był niedźwiedziem. To było w pierwszym filmie, pamiętasz? No, nieważne, w każdym razie ona i Kenai myśleli, że będą zawsze razem, nawet mimo tego, że czasem żarli się między sobą jak, z przeproszeniem, dwa wściekłe bobry. No dobra, a teraz Wielkie Duchy mówią, że oboje muszą odbyć daleką, fascynującą podróż, aby przełamać urok. Więc nie kombinuj, tylko przyłącz się do mnie i mojego brata - o, są jeszcze dwie nowe łośki w tej historii - i ruszajmy na spotkanie dzikiej przygody. Czeka nas ubaw po pachy i całą Twoją rodzinę też... Miodzio, nie? [CD Projekt, 2011]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Filmy-41 (1 egz.)
Movie
In basket
Mój brat niedźwiedź 2 [Film] / reż. Benjamin Gluck ; scen. Rich Burns. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : CD Projekt, [2011]. - 1 dysk optyczny (74 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Disney Magiczna Kolekcja ; 24)
Muzyka Matthew Gerrard [et al.]
Obsada w polskim dubbingu: Bartosz Obuchowicz, Agata Buzek, Piotr Adamczyk.
DVD-Video.
Obraz: 1.78:1widescreen 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy dialogowe i polski dubbing m.in. w jęz. pol.
Wróciliśmy w całkiem nowym filmie. Miodzio, nie? I to nie tylko my, łosie, ale też wielki niedźwiedź (czyli Kenai) i mały niedźwiadek, jego brat (czyli Koda). Jest też nowa dziewczyna - Nita. Nita znała Wielkiego Niedźwiedzia dawno temu, kiedy jeszcze nie był niedźwiedziem. To było w pierwszym filmie, pamiętasz? No, nieważne, w każdym razie ona i Kenai myśleli, że będą zawsze razem, nawet mimo tego, że czasem żarli się między sobą jak, z przeproszeniem, dwa wściekłe bobry. No dobra, a teraz Wielkie Duchy mówią, że oboje muszą odbyć daleką, fascynującą podróż, aby przełamać urok. Więc nie kombinuj, tylko przyłącz się do mnie i mojego brata - o, są jeszcze dwie nowe łośki w tej historii - i ruszajmy na spotkanie dzikiej przygody. Czeka nas ubaw po pachy i całą Twoją rodzinę też... Miodzio, nie? [CD Projekt, 2011]
This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.3-filmy-128 (1 egz.)
All copies are currently unavailable
There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-122 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.7-filmy-105 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.8-filmy-167 (1 egz.)
All copies are currently unavailable
All copies are currently on loan: sygn. F.10-filmy-99 (1 egz.)
Movie
In basket
Stacja [Film] / reż., scen. Piotr Wereśniak. - [Warszawa] : Monolith Video, [20-?]. - 1 dysk optyczny (126 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Gala Kolekcja)
Oryg. film wyprodukowano w 2001 r.
Dodatek do czasopisma Gala.
Zdjęcia Marian Prokop ; muzyka Krzesimir Dębski.
Obsada: Bogusław Linda, Zbigniew Zamachowski, Bartosz Obuchowicz.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. pol.
Zima. Mróz. Przed małą stacyjkę benzynową na pustkowiu zajeżdża luksusowe auto. Kierowcą okazuje się ciężko ranny gangster Cyna (Bogusław Linda). Ma przy sobie torbę pełną pieniędzy i pistolet. Dla właściciela stacji, Dymeckiego (Zbigniew Zamachowski) sprawa jest prosta - trzeba poczekać, aż się wykrwawi i podzielić forsę. Jego pomocnik - Banan (Bartosz Obuchowicz) jest innego zdania - trzeba wezwać pomoc. Cyna za milczenie i lekarza proponuje zapłatę. Dymecki nie daje się przekonać...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-F/547/K (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Happy feet 2 [Film] : tupot małych stóp / reż. George Miller ; scen. George Miller [et al.]. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : Galapagos, cop. 2014. - 1 dysk optyczny (DVD) (95 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2011 r.
Płyta zawiera dodatki specjalne: Pomagając pingwinom i przyjaciołom ; Jak narysować pingwina ; Chyba widziałem kotecka ; Śpiewaj z pingwinami - karaoke po angielsku dla najmłodszych.
Zdjęcia: David Dulac, David Peers ; muzyka John Powell.
Obsada w polskim dubbingu: Bartosz Obuchowicz, Sonia Bohosiewicz, Cezary Pazura [et al.].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., pol. dubbing, lektor ang., port., tur. Napisy m.in. w jęz. pol. Audiodeskrypcja w jęz. ang.
Tańczące pingwiny powracają w nowej, jeszcze bardziej roztańczonej i rozśpiewanej wersji! Znani z części Mambo i Gloria dochowali się synka. Ale mały Eryk cierpi na chorobliwy lęk przed tańcem... Zobacz porywające przygody roztańczonych pingwinów. Cięty dowcip, wspaniała animacja i rewelacyjna polska obsada dubbingowa sprawiają, że ten film to kino familijne na najwyższym poziomie. Ponad 300 000 widzów pokochało ten film! [www.filmweb.pl, 2014]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Filmy-276 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Happy feet : tupot małych stóp / reżyseria George Miller ; scenariusz John Collee [i inni]. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : Galapagos, copyright 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (104 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Oryginalny film wyprodukowano w 2006 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Zdjęcia David Peers ; muzyka John Powell.
Obsada w polskim dubbingu: Bartosz Obuchowicz, Zbigniew Suszyński, Iwona Rulewicz [i inni].
DVD-Video.
Obraz: 1,85:1 widescreen anamorficzny 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), włoskim. Napisy m.in. w języku polskim.
Pingwiny cesarskie rodzą się, aby śpiewać. Wszystkie, z wyjątkiem małego Mambo, który urodził się, by tańczyć... a raczej stepować. Z powodu swojej odmienności Mambo zostaje wygnany z Cesarskiej Ziemi i musi zmierzyć się z wielkim, zimnym światem. Razem z grupką pingwinów Adeli, które nazywają siebie Amigos oraz wszechwiedzącym pingwinem o imieniu Lovelace, Mambo wyrusza w daleką podróż, aby ostatecznie dowieść, że jeśli jest się po prostu sobą, można pokonać każdą przeszkodę! [Galapagos, 2010]
This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. Filmy-383, Filmy-39 (2 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.3-filmy-130 (1 egz.)
All copies are currently unavailable
There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-124 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.7-filmy-103 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.8-filmy-165 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.9-filmy-60 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-102 (1 egz.)
Movie
In basket
Mój brat niedźwiedź [Film] / reż. Aaron Blaise, Robert Walker ; Tab Murphy [et al.]. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : CD Projekt, [2011]. - 1 dysk optyczny (82 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Magiczna Kolekcja ; 1)
Muzyka: Mark Mancina, Phil Collins.
Obsada w polskim dubbingu: Bartosz Obuchowicz, Aleksandra Radwańska, Janusz Zakrzeński.
DVD-Video.
Obraz: 1,66:1widescreen 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., gre., heb. Napisy dialogowe m.in. w jęz. pol.
Bohaterem tej, opartej na starożytnych mitach, widowiskowo zrealizowanej historii o dorastaniu jest pewien impulsywny chłopiec imieniem Kenai. Za sprawą magii zostaje on przemieniony w niedźwiedzia. Zanim powróci do ludzkiej postaci, musi najpierw spojrzeć na świat z zupełnie nowej perspektywy. Kenai w niedźwiedziej postaci nie może się porozumieć ze swoim ludzkim bratem i zaprzyjaźnia się z Kodą, rozbrykanym małym misiem. Razem wyruszają w podróż, dzięki której odkryją, co w życiu jest najważniejsze. [CD Projekt, 2011]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan: sygn. Filmy-40 (1 egz.)
Movie
In basket
Mój brat niedźwiedź [Film] / reż. Aaron Blaise, Robert Walker ; Tab Murphy [et al.]. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : CD Projekt, [2011]. - 1 dysk optyczny (82 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Disney Magiczna Kolekcja ; 1)
Muzyka: Mark Mancina, Phil Collins.
Obsada w polskim dubbingu: Bartosz Obuchowicz, Aleksandra Radwańska, Janusz Zakrzeński.
DVD-Video.
Obraz: 1,66:1widescreen 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., gre., heb. Napisy dialogowe m.in. w jęz. pol.
Bohaterem tej, opartej na starożytnych mitach, widowiskowo zrealizowanej historii o dorastaniu jest pewien impulsywny chłopiec imieniem Kenai. Za sprawą magii zostaje on przemieniony w niedźwiedzia. Zanim powróci do ludzkiej postaci, musi najpierw spojrzeć na świat z zupełnie nowej perspektywy. Kenai w niedźwiedziej postaci nie może się porozumieć ze swoim ludzkim bratem i zaprzyjaźnia się z Kodą, rozbrykanym małym misiem. Razem wyruszają w podróż, dzięki której odkryją, co w życiu jest najważniejsze. [CD Projekt, 2011]
This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.3-filmy-127 (1 egz.)
All copies are currently unavailable
There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-121 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.7-filmy-104 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.8-filmy-166 (1 egz.)
All copies are currently unavailable
All copies are currently on loan: sygn. F.10-filmy-100 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Mój brat niedźwiedź [Film] / reż. Aaron Blaise, Robert Walker ; scen. Tab Murphy [et al.]. - Warszawa : Galapagos, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (82 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Zaczarowana Kolekcja Disneya)
Oryg. film wyprodukowano w 2003 r.
Płyta zawiera dodatki: Teledysk piosenki "Look Through My Eyes" w wykonaniu Phila Collinsa ; Wybrane przez niedźwiedzia Kodę wpadki i gagi z planu ; Komiczny komentarz audio łosi Rutta i Tuka ; Gra logiczna i quiz.
Muzyka: Mark Mancina, Phil Collins.
Obsada w polskim dubbingu: Bartosz Obuchowicz, Aleksandra Radwańska, Janusz Zakrzeński [et al.].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol. (dubbing). Napisy w jęz. pol., ang. Audiodeskrypcja (dla niesłyszących) w jęz. ang.
Disney z dumą prezentuje "Mojego brata niedźwiedzia", epicką opowieść, pełną przygód, śmiechu i wzruszeń. Za sprawą czarów porywczy chłopak imieniem Kenai zostaje przemieniony w niedźwiedzia. Pobyt w obcym ciele stanie się dla niego cenną lekcją życia. Podczas zwariowanej podróży przez dzikie lasy Kenai zaprzyjaźni się z uroczym niedźwiadkiem grizzly - Kodą, pozna przezabawne łosie Rutta i Tuka oraz spotka wełniste mamuty, niesforne barany i wiele innych niesamowitych stworzeń! [Galapagos, 2015]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-300 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again