SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

1 wynik

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Od Kochanowskiego do Mickiewicza : szkice z historii polsko-rosyjskich związków literackich XVII-XIX wieku / Siergiej I. Nikołajew ; przeł. Jacek Głażewski. - Warszawa : Wydawnictwo Neriton, 2007. - 319 s. ; 21 cm.

(Nauka o Literaturze Polskiej za Granicą ; t. 10.)

Autor

Nikolaev Sergej Ivanovič (1952- ). Głażewski Jacek (1974- ).

Temat

Kochanowski, Jan (1530-1584) Sarbiewski, Maciej Kazimierz (1595-1640) Kantemir, Antioh Dmitrievič (1708-1744). Budny, Bieniasz ( -ca 1624). Niemcewicz, Julian Ursyn (1758-1841). Anastasevič, Vasilij Grigor'evič (1775-1845). Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837). Rylěev, Kondratij Fedorovič (1795-1826) Mickiewicz, Adam (1798-1855). Leskov, Nikolaj Semënovič (1831-1895) Polockij, Simeon (1629-1680) Mickiewicz, Adam (1798-1855) Hvostov, Dmitrij (1757-1835). Knapiusz, Grzegorz (ca 1564-1639). Kondratovič, Kiriâk (1703-1788). Literatura polska Literatura rosyjska

Bibliogr. s. [307]-308. Indeks.

LXV Psalm "Psałterza Dawidowego" Jana Kochanowskiego w poezji Symeona Połockiego ; Trzy fraszki Jana Kochanowskiego w siedemnastowiecznym rosyjskim przekładzie ; Jan kochanowski w podręcznikach języka polskiego dla Rosjan (XVII - pierwsza połowa XIX wieku) ; Mikołaj kochanowski w opracowaniu Symeona Połockiego ; Słownik Grzegorza Knapskiego w Rosji (studium bibliograficzne) ; Twórczość Macieja Kazimierza Sarbiewskiego w Rosji ; Poezja i dyplomacja (z literackiej działalności Urzędu Poselskiego w latach 70. XVII wieku) ; Teatralny epizod "Pamiętników" Paska według raportu rosyjskiego rezydenta ; Komety w literaturze przekładowej XVII wieku ; Trzynastowieczna łacińska przypowieść o córach diabła w rosyjskich rękopisach XVII-XIX wieku ; Z dziejów polskiej literatury satyrycznej w Rosji (XVII- pierwsza połowa XVIII wieku) ; Osiemnastowieczny twerski grekofil - tłumacz z języka polskiego ; Antioch Kantemir w osiemnastowiecznym polskim czasopiśmie ; Z historii rosyjskich wydań "Apoftegmatów" Bieniasza Budnego ; Kirijak Kondratowicz - tłumacz poezji polskiej ; Pierwsze wydanie "Powrotu posła" Juliana Ursyna Niemcewicza okiem współczesnego mu rosyjskiego czytelnika ; Adam Naruszewicz i Franciszek Karpiński w "Cudzej muzie" Wasilija G. Anastasewicza ; O kilku polskich wierszach w czasopismach rosyjskich z 1819 roku ; Polska paralela do "Rymu" Aleksandra S. Puszkina ; O epigramacie Kondratija F. Rylejewa na cesarza Austrii ; Hrabia Chwostow - tłumacz Mickiewicza ; Rosyjskie rękopiśmienne przekłady "Ksiąg pielgrzymstwa polskiego" z lat 30. XIX wieku ; Przypowieść o Niemcach, Francuzach i Rosjanach u Nikołaja Leskowa ; Polsko-rosyjskie związki literackie XVI-XVIII wieku i ich znaczenie dla badań nad literaturą polską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92329 (1 egz.)