SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

7 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ferdek i konik Chochlik / Krystof Matous ; z czes. przeł. Maria Marjańska-Czernik. - Warszawa : Grafag, 1998. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Matous Krystof. Marjańska-Czernik Maria.

Temat

Opowiadanie dziecięce przygodowe

Gatunek

Literatura dziecięca czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ferdek i kosmici / Krystof Matous ; z czes. przeł. Maria Marjańska-Czernik. - Warszawa : Grafag, 1999. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Matous Krystof. Marjańska-Czernik Maria.

Temat

Literatura dziecięca czeska Opowiadanie dziecięce przygodowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pszczółka Maja i jej przygody / Waldemar Bonsels ; przełożyła [z niemieckiego] Maria Marjańska-Czernik. - Warszawa : , 1998. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Bonsels Waldemar (1881-1952). Marjańska-Czernik Maria (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Pszczółka Maja (postać fikcyjna) Mądrość Owady Przyjaźń

Gatunek

Literatura dziecięca niemiecka

Jak miliony innych dzieci na całym świecie może i wy znacie pszczółkę Maję z telewizyjnej dobranocki. Ruchliwa, ciekawa, a czasem nieznośna, ale serdeczna i wierna pszczółka szybko stała się ulubienicą widzów i czytelników. Nie tylko tych małych. O tym, jak opuściła pszczele miasto, rozejrzała się trochę po świecie, o jej niebezpiecznych przygodach, ale też przyjaciołach, których w swej wędrówce spotkała, opowiada ta książka. To nie tylko zabawa i pełna przygód opowieść, ale i mądre spojrzenie na świat przyrody, której częścią są ludzie, według Mai - najdoskonalsze stworzenie na ziemi. [

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Trzy czerwone kapelusiki / Jan Navratil ; tł. Czernik Maria Marjańska ; il. Freudenreich Emilia Piekarska. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1979. - 29, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Navratil Jan. Marjańska Czernik Maria. Piekarska Freudenreich Emilia.

Gatunek

Literatura dziecięca słowacka Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec i pies / Ivona Březinová ; ilustracje Eva Švrčková ; przekład z języka czeskiego Maria Marjańska-Czernik. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 58, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Březinová Ivona (1964- ). Švrčková Eva. Marjańska-Czernik Maria (1947- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Dziecko niepełnosprawne fizycznie Przyjaźń Psy Uczniowie klas początkowych

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Kluk a pes", 2011.

Napisana z prawdziwie czeskim humorem znakomita książka dla dzieci i… miłośników psów. Opowiada historię dwóch uczniów: Julka z trzeciej B i… idącego do pierwszej klasy jego psa Cezara. To trudna psia szkoła, bowiem Cezar przygotowuje się do opieki nad swoim małym panem. Julek – jak się bowiem okazuje – do szkoły nie chodzi, lecz jeździ. Na wózku inwalidzkim. Nie znajdziemy tu jednak łzawych sentymentalnych scen o niepełnosprawnym chłopcu, ale opowieść o jego barwnym codziennym życiu w grupie przyjaciół – pełnym przygód, tajemnic, a nawet współzawodnictwa jak równy z równym. Życie Julka jest bowiem bardzo podobne do życia innych chłopaków, choć chwilami oczywiście trudniejsze. Bardzo sympatyczna jest również rodzina chłopca. I oczywiście Cezar. A jego psia opowieść o szkole i kolegach, którzy przygotowują się do różnych zadań (od psa policyjnego do opieki nad niewidomą dziewczynką) – zaskakuje, śmieszy i rozczula. [www.azymut.pl, 2017]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Op (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/Op (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-II/Op (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cukierek dla dziadka Tadka / Ivona Březinová ; przełożyła Maria Marjańska-Czernik ; ilustrowała Justyna Mahboob. - Warszawa : Wydawnictwo Piotra Marciszuka Stentor, 2008. - 64, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Kora)

Autor

Březinova Ivona (1964- ). Marjańska-Czernik Maria (1947- ). Mahboob Justyna (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Chorzy z chorobą Alzheimera Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: "Lentilka pro dědu Edu" 2005.

Ukochany pradziadek pięcioletniego Janka coraz częściej o czymś zapomina i robi różne dziwne, czasem śmieszne rzeczy. To, co Janek traktuje jako świetną zabawę, jest jednak sygnałem postępującego poważnego schorzenia. Choroba Alzheimera, z którą musi się zmierzyć cała rodzina, ich obu paradoksalnie bardzo do siebie zbliżyła, gdyż w pewnym sensie postawiła ich na podobnych pozycjach. Mały chłopiec staje się dla chorego pradziadka punktem oparcia i towarzyszem jego zmagań z codziennością, w której staruszek czuje się coraz bardziej zagubiony. [Wydawnictwo Piotra Marciszuka Stentor, 2008]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rumcajs / Václav Čtvrtek ; [ilustracje] Radek Pilař ; przetłumaczyła z języka czeskiego Maria Marjańska-Czernik. - Poznań : Wydawnictwo Nowa Baśń, copyright 2019. - 103, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Čtvrtek Václav (1911-1976). Marjańska-Czernik Maria. Pilař Radek (1931-1993).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Rumcajs (postać fikcyjna) Zbójnictwo

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowa

Tytuł oryginału: "Rumcajs" 1970.

Wielki powrót legendarnego rozbójnika. Rumcajs, bohater serialu animowanego dla dzieci o gołębim sercu, powraca, by łupić bogatych i oddawać biednym. Wraz z żoną Hanką i synkiem Cypiskiem umykają żelaznym kajdanom reżimu księciapana, by pomagać tam, gdzie jest to najbardziej potrzebne. [Wydawnictwo Nowa Baśń, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)