SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Le Khoa. Woźniak Tadeusz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura wietnamska

Temat

Chłopcy Płacz

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Mille lacrime" 2014.

Beksa to opowieść o chłopcu, który bez przerwy płakał, chcąc w ten sposób wymusić na otoczeniu pożądane zachowania. Kiedy po całej nocy spazmatycznego płaczu obudził się, okazało się, że strumienie łez wyniosły go wraz z łóżkiem na pełne morze. Po wielu perypetiach okazało się, że był to tylko sen i od tej pory chłopiec już nie płakał. Oto niezwykła seria współczesnych bajek – Khoa Le jest zarówno autorką wszystkich tekstów, jak i ilustracji. Dzięki tym książkom młodzi czytelnicy poznają opowieść o dziewczynce, która była chmurą i bardzo chciała dowiedzieć się, jak jest na Ziemi. Dowiedzą się też o przygodach chłopca, który bez przerwy płakał i pewnej nocy strumienie łez wyniosły go wraz z łóżkiem na pełne morze… [www.azymut.pl,2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka z chmur / testo e ill. Khoa Le ; [przekł. Tadeusz Woźniak]. - [Ożarów Mazowiecki] : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26x29 cm.

Autor

Le Khoa. Woźniak Tadeusz (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca wietnamska Opowiadanie dziecięce obyczajowe.

Tyt. oryg.: "La princessa delle nuvole" 2014.

Księżniczka z chmur to bajka o dziewczynce, która była chmurą i bardzo pragnęła zobaczyć jak jest na Ziemi. Kiedy tam się wybrała, bardzo się jej tam spodobało, ale okazało się, że zaczyna się skraplać pod wpływem promieni słońca. W ostatniej chwili udało się jej uciec w górę i od tej pory już nie tęskniła za Ziemią. To oczywiście konfucjańskie prawdy na temat roli jednostki w społeczeństwie, która powinna być szczęśliwa tam gdzie jest. [www.azymut.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Le Khoa. Woźniak Tadeusz (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura wietnamska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Dolce miele" 2014.

Pewnego dnia słońce było tak palące, że Miodunka rozpłynęła się i został z niej tylko miód. Mama zorientowała się, co się stało, zebrała miód do czary; w domu wyrobiła ciasto, z którego uformowała Miodunkę. Na koniec zrobiła z czekolady i żelków kapelusz, którego Miodunka na pewno nie zapomni wkładać w upalne dni. Oto niezwykła seria współczesnych bajek – Khoa Le jest zarówno autorką wszystkich tekstów, jak i ilustracji. Dzięki tym książkom młodzi czytelnicy poznają opowieść o dziewczynce, która była chmurą i bardzo chciała dowiedzieć się, jak jest na Ziemi. Dowiedzą się też o przygodach chłopca, który bez przerwy płakał i pewnej nocy strumienie łez wyniosły go wraz z łóżkiem na pełne morze… [Wydawnictwo Olesiejuk, 2015]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słońce i księżyc / Khoa Le ; [przekł. Tadeusz Woźniak]. - [Ożarów Mazowiecki] : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26x29 cm.

Autor

Le Khoa. Woźniak Tadeusz (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca wietnamska Opowiadanie dziecięce obyczajowe.

Tyt. oryg.: "Sole & Luna" 2014.

Słońce i Księżyc to klasyczna azjatycka bajka o dwóch dziewczynkach (alegoriach prawdziwego słońca i księżyca), które są o siebie zazdrosne, cały czas zastanawiając się, która z nich jest ważniejsza. Aby to sprawdzić, postanawiają zamienić się rolami, co oczywiście prowadzi do katastrofy: słońce świeci cały czas, niszcząc plony, albo jest bardzo zimno itp. Na szczęście ludzie w końcu zdołali przekonać siostry, że obie są równie ważne. [www.azymut.pl, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Camilla, niezbyt szczupła księżniczka / tekst Giancarlo Marci [!] ; il. Khoa Le ; tł. Ksenia Zawanowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2016. - [22] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Zanotti Carolina. Le Khoa. Zawanowska Ksenia.

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Na s. tyt. błędna nazwa aut., prawidłowa: Carolina Zanotti na okł.

Dlaczego księżniczki zawsze muszą być wysokie, szczupłe i piękne? Camilla jest niezbyt szczupła, siostry się z niej śmieją, ale ona wie, jak znaleźć szczęście... [Wydaw. Olesiejuk, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (2 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie o rycerkach, wojowniczkach i nie tylko / zebrane przez Anitę Ganeri ; zilustrowane przez Khoa Le ; w przekładzie Tiny Oziewicz. - Warszawa : Harperkids, 2023. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Ganeri Anita (1961- ) Le Khoa Oziewicz Tina (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Dziewczęta Kobieta Odwaga Rycerze Wojownicy

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Fairy tales for fearless girls" 2022.

Każdy zna opowieści o biednym Kopciuszku, księżniczce zamkniętej w wieży, czy śpiącej królewnie. Śliczne, ale słabe, bierne, niezaradne – ofiary wspierające się na męskich ramionach lub złe wiedźmy to nie są bohaterki, które warto naśladować, a ich losy nie inspirują i nie wspierają współczesnych dziewczynek. One potrzebują innych wzorców – mitów i baśni o bohaterkach, które nie stały w cieniu i brały życie za rogi. I znajdą je w zbiorze „Baśnie, które dają siłę”. Samantha Newman zebrała 15 opowieści z różnych epok, kultur i tradycji. Przewijają się w nich dziewczynki i kobiety mądre, silne, sprytne, wojownicze i niezależne. Na wielu polach dokonują wspaniałych rzeczy: ratują z opresji siebie i innych; zmagają się z przeciwnościami losu; stawiają czoła wrogom, klątwom i uprzedzeniom; obalają stereotypy, przeżywają przygody i spełniają marzenia. Napisane przystępnym językiem, nowocześnie zilustrowane i elegancko wydane baśnie ożywają na nowo, by inspirować i zagrzewać do działania dziewczynki, które powoli zamieniają się w nastolatki, a chłopcom przypominać, że głupie królewny odeszły już do lamusa. [www.azymut.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szekspir to nie dramat! / w interpretacji Samanthy Newman ; ilustracje: Khoa Le ; przekład: Anna Hikiert-Bereza. - Warszawa : Harperkids, © copyright 2023. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Newman Samantha Shakespeare William (1564-1616) Le Khoa Hikiert-Bereza Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce: Opowieści dla młodych

Starannie wydany zbiór 15 opowiadań według najsłynniejszych utworów Williama Szekspira. Kultowe dramaty przeobrażono w zachwycające opowieści - napisane przystępnym językiem i interesująco zilustrowane klasyczne utwory ożywają z nową siłą. Takie nowoczesne ujęcie pomaga przybliżyć dzisiejszej młodzieży znane i lubiane utwory najsłynniejszego dramaturga, które każdy powinien znać, jednak do lektury zachęcamy nie tylko dzieci. Książka jest polecana także jako pomoc dla nauczycieli, a dzięki wysmakowanym ilustracjom oraz eleganckiemu wydaniu to wartościowa pozycja na prezent. W książce znajdują się opowiadania na podstawie dramatów Szekspira: Antoniusz i Kleopatra Jak wam się podoba? Komedia pomyłek Hamlet Król Lear Stracone zachody miłości Makbet Kupiec wenecki Sen nocy letniej Wiele hałasu o nic Otello Romeo i Julia Burza Opowieść zimowa Wieczór Trzech Króli. [www.azymut.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)