Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(10)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Dostępność
dostępne
(51)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(2)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(3)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(4)
Filia 2 (Fredry 5)
(3)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(2)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(4)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(6)
Filia 11 (Dębicka 170)
(4)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(5)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(2)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(4)
Autor
Lagerlöf Selma (1858-1940)
(21)
Mortkowiczowa Janina (1875-1960)
(6)
Grabiański Janusz (1929-1976)
(5)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
(5)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(4)
Szary Lucyna
(3)
Wyrt Paulina
(3)
Chojecki Andrzej
(2)
Olszańska Maria (1915-2003)
(2)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(1)
Karczmarska-Strzebońska Alicja
(1)
Kulesza-Damaziak Beata
(1)
Mortkowiczowa Janina
(1)
Zarębina Maria
(1)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1901-1914
(9)
1901-2000
(9)
2001-
(3)
1914-1918
(2)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
9-13 lat
(8)
Dzieci
(5)
Młodzież
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(9)
Literatura polska
(1)
Temat
Gęsi
(8)
Metamorfoza postaci
(8)
Podróże
(8)
Bajka i baśń szwedzka
(3)
Lagerlöf, Selma (1858-1940)
(3)
Literatura młodzieżowa szwedzka
(3)
Literatura szwedzka
(3)
Jezus Chrystus
(2)
Literatura dziecięca szwedzka
(2)
Miłość
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Więź rodzinna
(2)
Wsie
(2)
Krasnoludki
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadanie dziecięce religijne
(1)
Temat: dzieło
Cudowna podróż
(3)
Temat: czas
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Szwecja
(7)
Gatunek
Powieść
(7)
Lektura z opracowaniem
(3)
Bajka i baśń szwedzka
(2)
Fantastyka
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Literatura młodzieżowa szwedzka
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść obyczajowa szwedzka
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Reprint
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Literaturoznawstwo
(3)
21 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Był sobie kiedyś chłopiec o imieniu Nils. Najbardziej lubił spać, jeść i psocić, nie chciał się uczyć, a w dodatku dokuczał ludziom i zwierzętom. Pewnego dnia na brzegu starej skrzyni swojej mamy ujrzał krasnoludka i postanowił spłatać mu figla. Za karę został zmieniony w malutkiego człowieczka, a potem wyruszył z dzikimi gęśmi w podróż do Laponii. Po drodze poznał swój kraj i przeżył wiele przygód, ale czy udało mu się bezpiecznie wrócić do domu? Mądra i wzruszająca książka zaliczana do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży. [Nasza Księgarnia, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-III/Prz (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Laureatów Nobla)
Tytuł oryginału: "Kejsaren af Portugallien" 1914.
Na książce pseudonim tłumacza, nazwa: Franciszek Pik.
Przedr. faks., oryg.: Warszawa : Wydaw. Polskie R. Wegner, 1949.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tętniące serce / Selma Lagerlöf ; przekład Franciszek Mirandola. - [Warszawa] : MG, copyright 2019. - 205, [3] strony ; 22 cm.
Tytuł oryginału: "Kejsaren af Portugallien" 1914.
Na książce pseudonim tłumacza, nazwa: Franciszek Pik.
Niezwykła książka o miłości ojcowskiej, o sile więzi ojca z córką, o tęsknocie i próbie uczucia. "Oto, nie można przecież uważać za człowieka jak należy tego, którego serce nie bije żywym tętnem, ani z bólu, ani też z radości". Selma Lagerlöf - pierwsza kobieta nagrodzona literacką Nagrodą Nobla - w pełnej emocji książce pokazuje nie tylko niesamowitą relację rodzinną, ale również obraz życia na szwedzkiej wsi XIX-tego wieku. Głównym bohaterem jest Jan, ojciec Klary. Dziewczynka od chwili narodzenia staje się najważniejszą osobą w jego życiu. Przychodzi jednak moment, kiedy ukochana córka musi opuścić dom rodzinny. Jan, przeżywając wyjazd dziecka, tworzy własny mit o jej postaci… [Wydawnictwo MG, 2019]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-szwedz. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
(Czytamy Metodą Sylabową)
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Przedstawiamy adaptację znanej od pokoleń powieści Cudowna podróż Selmy Lagerlöf, wchodzącą w skład nowej serii wydawniczej - Czytanki metodą sylabową. Seria przeznaczona jest dla dzieci doskonalących umiejętność czytania i oparta o metodę sylabową, uważaną za najskuteczniejszą w nauce czytania. Jest podstawą jest posługiwanie się sylabami, zaznaczonymi na przemian dwoma kolorami, i tak też przygotowano tę publikację. Wybór powieści w serii jest nieprzypadkowy - historia Nilsa zainteresuje każde dziecko. Ten łobuz i leń zostaje zamieniony za karę w elfa i rozpoczyna podróż ze stadem dzikich gęsi, podczas której spotykają go liczne dramatyczne przygody. Piękne, klimatyczne ilustracje przykują oko każdego małego czytelnika i sprawią, że dziecko nawet nie zauważy, kiedy nauczyło się płynnie czytać! [www.azymut.pl, 2022]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-basnie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-baśnie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Tytuł oryginału: "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" 1906.
Wydanie Cudownej podróży kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Nils jest leniwym i niegrzecznym chłopcem, który lekceważy rodziców, nie chce pracować ani uczyć się i ciągle dokucza zwierzętom. Kiedy pewnego dnia znajduje w domu małego elfa i próbuje go złapać, nie ma pojęcia, jak bardzo zmieni się przez to jego życie. Zagniewany elf zmniejsza chłopca do maleńkiej postaci, a w następstwie tego Nils wyrusza w wielką podróż ze stadem dzikich gęsi, lecąc na grzbiecie domowego gąsiora Mortena. Podczas tej niesamowitej wyprawy zwiedza odległe miejsca i miasta, poznaje różne zwierzęta i dowiaduje się wiele o ich życiu, podejmuje mądre decyzje i staje przed ważnymi wyborami. Przygody, które go spotykają, zmienią go na zawsze. Ponadczasowa historia podróży Nilsa teraz dostępna w wydaniu lekturowym, z opracowaniem przygotowanym przez doświadczonych nauczycieli i dostosowanym do nowej podstawy programowej. Twarda oprawa jest szczególnie estetyczna i trwała. [www.azymut.pl, 2022]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/B (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
Tytuł oryginału: "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" 1906.
Wydanie Cudownej podróży kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Nils jest leniwym i niegrzecznym chłopcem, który lekceważy rodziców, nie chce pracować ani uczyć się i ciągle dokucza zwierzętom. Kiedy pewnego dnia znajduje w domu małego elfa i próbuje go złapać, nie ma pojęcia, jak bardzo zmieni się przez to jego życie. Zagniewany elf zmniejsza chłopca do maleńkiej postaci, a w następstwie tego Nils wyrusza w wielką podróż ze stadem dzikich gęsi, lecąc na grzbiecie domowego gąsiora Mortena. Podczas tej niesamowitej wyprawy zwiedza odległe miejsca i miasta, poznaje różne zwierzęta i dowiaduje się wiele o ich życiu, podejmuje mądre decyzje i staje przed ważnymi wyborami. Przygody, które go spotykają, zmienią go na zawsze. Ponadczasowa historia podróży Nilsa teraz dostępna w wydaniu lekturowym, z opracowaniem przygotowanym przez doświadczonych nauczycieli i dostosowanym do nowej podstawy programowej. Twarda oprawa jest szczególnie estetyczna i trwała. [azymut.pl, 2019]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP, Wyp- Lek/SP (6 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/P (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/B (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowa Klasyka)
Tytuł oryginału: "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" 1907.
Cudowna podróż w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Nils jest niegrzecznym i złośliwym chłopcem, który nie lubi pracować, lekceważy rodziców i ciągle dokucza zwierzętom. Kiedy pewnego dnia znajduje w domu małego elfa i chce go złapać, nawet nie podejrzewa, jak bardzo ten postępek wpłynie na jego życie. Zagniewany elf zmniejsza chłopca do maleńkiej postaci, a w następstwie tego Nils wyrusza w ogromną podróż ze stadem dzikich gęsi, lecąc na grzbiecie domowego gąsiora Mortena. Podczas tej niesamowitej wędrówki zwiedza odległe miejsca, poznaje różne zwierzęta i dowiaduje się wiele o ich życiu, musi podejmować rozsądne decyzje i dokonywać odpowiedzialnych wyborów. Przygody, które przeżyje, na zawsze zmienią go w innego człowieka. Znana i popularna powieść o podróży Nilsa teraz dostępna w serii Kolorowa Klasyka, z oddającymi klimat utworu ilustracjami i w przepięknej oprawie graficznej. Twarda oprawa sprawia, że książka jest szczególnie trwała i estetyczna. Zapraszamy do lektury! [Wydawnictwo Greg, 2019]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolorowa Klasyka)
Tytuł oryginału: "Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige" 1907.
Cudowna podróż w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna. Nils jest niegrzecznym i złośliwym chłopcem, który nie lubi pracować, lekceważy rodziców i ciągle dokucza zwierzętom. Kiedy pewnego dnia znajduje w domu małego elfa i chce go złapać, nawet nie podejrzewa, jak bardzo ten postępek wpłynie na jego życie. Zagniewany elf zmniejsza chłopca do maleńkiej postaci, a w następstwie tego Nils wyrusza w ogromną podróż ze stadem dzikich gęsi, lecąc na grzbiecie domowego gąsiora Mortena. Podczas tej niesamowitej wędrówki zwiedza odległe miejsca, poznaje różne zwierzęta i dowiaduje się wiele o ich życiu, musi podejmować rozsądne decyzje i dokonywać odpowiedzialnych wyborów. Przygody, które przeżyje, na zawsze zmienią go w innego człowieka. Znana i popularna powieść o podróży Nilsa teraz dostępna w serii Kolorowa Klasyka, z oddającymi klimat utworu ilustracjami i w przepięknej oprawie graficznej. Twarda oprawa sprawia, że książka jest szczególnie trwała i estetyczna. Zapraszamy do lektury! [Wydawnictwo Greg, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Narodowa dla młodzieży / Ossolineum)
Cudowna podróż jest powieścią fantastyczną szwedzkiej autorki Selmy Lagerlöf. Ta skandynawska książka została po raz pierwszy wydana w 1907 roku i szybko wpisała się do światowego kanonu literatury dziecięcej. Jej bohaterem jest czternastoletni Nils Holgersson, uwielbiający figle i psoty chłopak, wychowujący się na wsi. Pewnego dnia Nils odkrywa krasnoludka, którego próbuje złapać i zamknąć w klatce. Krasnoludek rzuca na niego czar i Nils zostaje zmniejszony do wzrostu skrzata. Musi uciekać na grzbiecie gąsiora Marcina przed wrogimi mu zwierzętami zagrodowymi, nad którymi wcześniej nieraz się znęcał. Dla Nilsa rozpoczyna się pełna przygód podróż inicjacyjna w kluczu gęsi lecących do dalekiej Laponii. [www.lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-III/Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, 1906
Wydanie Cudownej podróży kompletne bez skrótów i cięć w treści. W tym wydaniu znajdziesz odpowiedzi na pytania z podręcznika - „pewniak na teście”, czyli wskazanie zagadnień, które zwykle pojawiają się w pytaniach z danej lektury we wszelkich testach sprawdzających wiedzę, a także w podręcznikach i na klasówkach. Zawiera bardzo szczegółowe streszczenie oraz drugie skrócone, ułatwiające szybkie przygotowanie się przed lekcją. Opracowanie zawiera plan wydarzeń, wnikliwie wyjaśnioną problematykę oraz szerokie charakterystyki bohaterów. Nils jest leniwym i niegrzecznym chłopcem, który lekceważy rodziców, nie chce pracować ani uczyć się i ciągle dokucza zwierzętom. Kiedy pewnego dnia znajduje w domu małego elfa i próbuje go złapać, nie ma pojęcia, jak bardzo zmieni się przez to jego życie. Zagniewany elf zmniejsza chłopca do maleńkiej postaci, a w następstwie tego Nils wyrusza w wielką podróż ze stadem dzikich gęsi, lecąc na grzbiecie domowego gąsiora Mortena. Podczas tej niesamowitej wyprawy zwiedza odległe miejsca i miasta, poznaje różne zwierzęta i dowiaduje się wiele o ich życiu, podejmuje mądre decyzje i staje przed ważnymi wyborami. Przygody, które go spotykają, zmienią go na zawsze. Ponadczasowa historia podróży Nilsa teraz dostępna w wydaniu lekturowym, z opracowaniem przygotowanym przez doświadczonych nauczycieli i dostosowanym do nowej podstawy programowej. Twarda oprawa jest szczególnie estetyczna i trwała. [azymut.pl, 2018]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/P (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.7-III/P (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/P (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-baśnie (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/B (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.3III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-III/Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/B (1 egz.)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- III/B (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-baśnie (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-III/Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-III/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/Prz (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-64801 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej