Form of Work
Filmy i seriale
(4)
Status
available
(4)
Branch
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(3)
Author
Kujawski Igor (1961- )
(5)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami (pol. ; adaptacja)
(1)
Bogler Paul J
(1)
Buckley Paul
(1)
Collins John Laurence
(1)
Cywka Adam (1968- )
(1)
Czerski Marian (1957- )
(1)
Golińska Elżbieta (1954- )
(1)
Grzeszczak Bogdan
(1)
Kramarczyk Anna (1950- )
(1)
Kujawski Igor
(1)
Kunikowska Agnieszka (1968- )
(1)
Lambert Jean (muzyka)
(1)
Lambert Michel
(1)
LePierre Thomas
(1)
Lee Ed
(1)
Malajkat Wojciech (1963- )
(1)
Marotte Sylvain
(1)
Moreland Rob
(1)
Murillo Enrique
(1)
Roca Carlos. Prod
(1)
Skarżyńska Edyta
(1)
Stenka Danuta (1961- )
(1)
Stroll Jon
(1)
Struzik Aldona (1964- )
(1)
Taylor Deane
(1)
Uviedo Enrique
(1)
Wagner Cheryl
(1)
Weale David
(1)
Woźniak Bogna
(1)
Zając Magdalena
(1)
Year
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(3)
Country
Poland
(3)
Language
English
(2)
Spanish
(1)
Genre/Form
Dokumenty audiowizualne
(4)
Film animowany
(4)
Film dla dzieci i młodzieży
(4)
Film amerykański
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Film angielski
(1)
Film hiszpański
(1)
Film kanadyjski
(1)
Film niemiecki
(1)
Serial filmowy
(1)
5 results Filter
Authority data
Kujawski Igor (1961- ) (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Kujawski Igor
Aktor i reżyser dubbingowy.
Movie
In basket
Happy wkręt [Film] / reż. Paul J. Bogler ; scen. Rob Moreland, Deane Taylor. - Wersja pololska / reż. Igor Wrocław. - Wrocław : HAGI Film i Video, 2007. - 1 dysk optyczny (83 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + dod. druk.: 19 s.
Rok produkcji: 2006
Muzyka Paul Buckley.
Obsada w polskim dubbingu: Danuta Stenka, Agnieszka Kunikowska, Wojciech Malajkat [et al.].
DVD
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1
Ścieżka dźwiękowa w jęz. pol. (dubbing).
Nad ładem i porządkiem w Krainie Baśni czuwa Czarodziej, który udaje się na zasłużony urlop. Sytuację tę chce wykorzystać macocha Frida, by przejąć władzę i zmienić w znanych bajkach, m.in. o Kopciuszku, Jasiu i Fasoli, Śpiącej Królewnie, Roszpunce, Titeliturym szczęśliwe zakończenie, zwane potocznie Happy endem, na bardziej dramatyczne. Do współpracy zaprasza czarownice, wilki i wielkie, brzydkie, ale i sympatyczne, Trolle. W obronie starego porządku staje Kopciuszek, jej przyjaciel Rick, psotnik Mambo i nieco powolny Munk oraz 7-miu, jak zwykle bardzo dzielnych, Krasnoludków. Czy uda im się obronić Happy endy w znanych bajkach. [HAGI Film i Video, 2007]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-170 (1 egz.)
Movie
In basket
Kropelka [Film] : przygody z wodą / [producer Carlos Roca ; director Enrique Uviedo]. - Wersja pololska / reż. Igor Kujawski - Wrocław : HAGI Film i Video, cop. 2004. - 1 dysk optyczny (50 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Zawiera: Piję wodę ; Na pustyni.
Muzyka Enrique Murillo.
Obsada w polskim dubbingu: Adam Cywka, Marian Czerski, Bogdan Grzeszczak.
VIDEO-CD
Ścieżka dźw. w jęz. pol. (dubbing).
Kolejna część fascynującej animowanej opowieści o wodzie, zrealizowanej z myślą o najmłodszych. Film w przystępny i w atrakcyjny sposób wyjaśnia takie zjawiska jak: parowanie i zamarzanie wody, powstawanie chmur, zmiany pogody i klimatu. Tytułowy bohater filmu kropelka jest drobinką wody, która spadła na Ziemię i poznaje ją dzięki pomocy sympatycznej chmurki, Nimbusa. Nimbus wprowadza kropelkę w nieznany jej świat, uczy rozpoznawać zwierzęta, tłumaczy zwyczaje i zachowania ludzi. [HAGI Film i Video, 2004]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-174 (1 egz.)
Movie
In basket
Eckhart [Film] : mysz o wielkim sercu. - Wersja pol. / Igor Kujawski. - Wrocław : HAGI Film Video, cop. 2004. - 1 dysk optyczny (50 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Zawiera: Klucz / written by David Weale ; dir. by John Laurence Collins. Regaty / written by Cheryl Wagner ; dir. by Ed Lee.
Music by Jon Stroll.
Obsada w polskim dubbingu: Magdalena Zając, Aldona Struzik, Edyta Skarżyńska, Halina Skrczyńska, Zygmunt Bielawski, dialogi Piotr Skotnicki.
VIDEO-CD.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. pol. (dubbing).
Klucz - Mieszkające w Świątecznej Zatoce myszy dają się omamić Bosmanowi, który twierdzi, że potrafi przepowiadać przyszłość za pomocą znalezionego, niby magicznego, klucza. Cały podstęp odkrywa Eckhart.
Regaty - Co cztery lata są organizowanie Regaty żeglarskie. W zawodach bierze udział żądny za wszelką cenę zwycięstwa - Bosman, który próbuje oszukać innych zawodników jednak w efekcie za nieuczciwą rywalizację ponosi sromotną klęskę. [HAGI Film Video, 2004]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-180 (1 egz.)
Movie
CD
In basket
Dziewczynka z zapałkami [Film] / [directed by Sylvain Marotte ; scriptwriting Thomas LePierre]. - Wersja polska / reż. Igor Kujawski. - [Warszawa] : Wydawnictwo Bauer, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (VCD) ( min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Najpiękniejsze Bajki)
Oryg. film wyprodukowano w 1999 r.
Na podst. baśni Hansa Christiana Andersena "Dziewczynka z zapałkami".
Tyt. oryg.: "The little match girl".
Muzyka: Jean Lambert, Michel Lambert.
Obsada w polskim dubbingu: Bogna Woźniak, Elżbieta Golińska, Anna Kramarczyk.
VCD.
Ścieżka dźw. w jęz. pol. (dubbing).
W wigilijny wieczór mała dziewczynka - Adriana, bosa, zmarznięta i głodna chodzi po ulicach miasta w poszukiwaniu miejsca, gdzie mogłaby się choć trochę ogrzać i coś zjeść. Jednak nikt nie zwraca na nią uwagi. Zmęczona i wyczerpana, przysiada w cichym kącie i próbuje się ogrzać zapaloną zapałką. Przed jej oczyma staje upragniony widok wymarzonego domu, suto zastawionego stołu, kolorowej choinki z prezentami, aż w końcu pojawia się postać jej babci, jedynej kochającej ją osoby. Dziewczynka przypomina sobie, co jej obiecała - że nigdy nie wyrzeknie się swoich marzeń o lepszym życiu. Ostatecznie spotka ją w końcu, szczęście, poślubia dobrego chłopca Williama i żyją długo i szczęśliwie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Filmy-321 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again