Form of Work
Filmy i seriale
(4)
Status
available
(4)
Branch
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(3)
Author
Kujawski Igor (1961- )
(5)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami (pol. ; adaptacja)
(1)
Bogler Paul J
(1)
Buckley Paul
(1)
Collins John Laurence
(1)
Cywka Adam (1968- )
(1)
Czerski Marian (1957- )
(1)
Golińska Elżbieta (1954- )
(1)
Grzeszczak Bogdan
(1)
Kramarczyk Anna (1950- )
(1)
Kujawski Igor
(1)
Kunikowska Agnieszka (1968- )
(1)
Lambert Jean (muzyka)
(1)
Lambert Michel
(1)
LePierre Thomas
(1)
Lee Ed
(1)
Malajkat Wojciech (1963- )
(1)
Marotte Sylvain
(1)
Moreland Rob
(1)
Murillo Enrique
(1)
Roca Carlos. Prod
(1)
Skarżyńska Edyta
(1)
Stenka Danuta (1961- )
(1)
Stroll Jon
(1)
Struzik Aldona (1964- )
(1)
Taylor Deane
(1)
Uviedo Enrique
(1)
Wagner Cheryl
(1)
Weale David
(1)
Woźniak Bogna
(1)
Zając Magdalena
(1)
Year
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(3)
Country
Poland
(3)
Language
English
(2)
Spanish
(1)
Genre/Form
Dokumenty audiowizualne
(4)
Film animowany
(4)
Film dla dzieci i młodzieży
(4)
Film amerykański
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Film angielski
(1)
Film hiszpański
(1)
Film kanadyjski
(1)
Film niemiecki
(1)
Serial filmowy
(1)
5 results Filter
Authority data
Kujawski Igor (1961- ) (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Kujawski Igor
Aktor i reżyser dubbingowy.
Movie
In basket
Happy wkręt [Film] / reż. Paul J. Bogler ; scen. Rob Moreland, Deane Taylor. - Wersja pololska / reż. Igor Wrocław. - Wrocław : HAGI Film i Video, 2007. - 1 dysk optyczny (83 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + dod. druk.: 19 s.
Rok produkcji: 2006
Muzyka Paul Buckley.
Obsada w polskim dubbingu: Danuta Stenka, Agnieszka Kunikowska, Wojciech Malajkat [et al.].
DVD
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1
Ścieżka dźwiękowa w jęz. pol. (dubbing).
Nad ładem i porządkiem w Krainie Baśni czuwa Czarodziej, który udaje się na zasłużony urlop. Sytuację tę chce wykorzystać macocha Frida, by przejąć władzę i zmienić w znanych bajkach, m.in. o Kopciuszku, Jasiu i Fasoli, Śpiącej Królewnie, Roszpunce, Titeliturym szczęśliwe zakończenie, zwane potocznie Happy endem, na bardziej dramatyczne. Do współpracy zaprasza czarownice, wilki i wielkie, brzydkie, ale i sympatyczne, Trolle. W obronie starego porządku staje Kopciuszek, jej przyjaciel Rick, psotnik Mambo i nieco powolny Munk oraz 7-miu, jak zwykle bardzo dzielnych, Krasnoludków. Czy uda im się obronić Happy endy w znanych bajkach. [HAGI Film i Video, 2007]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Movie
In basket
Kropelka [Film] : przygody z wodą / [producer Carlos Roca ; director Enrique Uviedo]. - Wersja pololska / reż. Igor Kujawski - Wrocław : HAGI Film i Video, cop. 2004. - 1 dysk optyczny (50 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Zawiera: Piję wodę ; Na pustyni.
Muzyka Enrique Murillo.
Obsada w polskim dubbingu: Adam Cywka, Marian Czerski, Bogdan Grzeszczak.
VIDEO-CD
Ścieżka dźw. w jęz. pol. (dubbing).
Kolejna część fascynującej animowanej opowieści o wodzie, zrealizowanej z myślą o najmłodszych. Film w przystępny i w atrakcyjny sposób wyjaśnia takie zjawiska jak: parowanie i zamarzanie wody, powstawanie chmur, zmiany pogody i klimatu. Tytułowy bohater filmu kropelka jest drobinką wody, która spadła na Ziemię i poznaje ją dzięki pomocy sympatycznej chmurki, Nimbusa. Nimbus wprowadza kropelkę w nieznany jej świat, uczy rozpoznawać zwierzęta, tłumaczy zwyczaje i zachowania ludzi. [HAGI Film i Video, 2004]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Movie
In basket
Eckhart [Film] : mysz o wielkim sercu. - Wersja pol. / Igor Kujawski. - Wrocław : HAGI Film Video, cop. 2004. - 1 dysk optyczny (50 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Zawiera: Klucz / written by David Weale ; dir. by John Laurence Collins. Regaty / written by Cheryl Wagner ; dir. by Ed Lee.
Music by Jon Stroll.
Obsada w polskim dubbingu: Magdalena Zając, Aldona Struzik, Edyta Skarżyńska, Halina Skrczyńska, Zygmunt Bielawski, dialogi Piotr Skotnicki.
VIDEO-CD.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. pol. (dubbing).
Klucz - Mieszkające w Świątecznej Zatoce myszy dają się omamić Bosmanowi, który twierdzi, że potrafi przepowiadać przyszłość za pomocą znalezionego, niby magicznego, klucza. Cały podstęp odkrywa Eckhart.
Regaty - Co cztery lata są organizowanie Regaty żeglarskie. W zawodach bierze udział żądny za wszelką cenę zwycięstwa - Bosman, który próbuje oszukać innych zawodników jednak w efekcie za nieuczciwą rywalizację ponosi sromotną klęskę. [HAGI Film Video, 2004]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Movie
CD
In basket
Dziewczynka z zapałkami [Film] / [directed by Sylvain Marotte ; scriptwriting Thomas LePierre]. - Wersja polska / reż. Igor Kujawski. - [Warszawa] : Wydawnictwo Bauer, cop. 2010. - 1 dysk optyczny (VCD) ( min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Najpiękniejsze Bajki)
Oryg. film wyprodukowano w 1999 r.
Na podst. baśni Hansa Christiana Andersena "Dziewczynka z zapałkami".
Tyt. oryg.: "The little match girl".
Muzyka: Jean Lambert, Michel Lambert.
Obsada w polskim dubbingu: Bogna Woźniak, Elżbieta Golińska, Anna Kramarczyk.
VCD.
Ścieżka dźw. w jęz. pol. (dubbing).
W wigilijny wieczór mała dziewczynka - Adriana, bosa, zmarznięta i głodna chodzi po ulicach miasta w poszukiwaniu miejsca, gdzie mogłaby się choć trochę ogrzać i coś zjeść. Jednak nikt nie zwraca na nią uwagi. Zmęczona i wyczerpana, przysiada w cichym kącie i próbuje się ogrzać zapaloną zapałką. Przed jej oczyma staje upragniony widok wymarzonego domu, suto zastawionego stołu, kolorowej choinki z prezentami, aż w końcu pojawia się postać jej babci, jedynej kochającej ją osoby. Dziewczynka przypomina sobie, co jej obiecała - że nigdy nie wyrzeknie się swoich marzeń o lepszym życiu. Ostatecznie spotka ją w końcu, szczęście, poślubia dobrego chłopca Williama i żyją długo i szczęśliwie.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again