SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Tragiczne wody : prawdziwa historia 16 statków, które nie powinny były zatonąć / Angelo Solmi ; tł. Halina Kralowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 188, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Solmi Angelo. Kralowa Halina.

Temat

Katastrofy morskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-55465 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bez krwi / Alessandro Baricco ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : Czytelnik, 2003. - 79, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Baricco Alessandro (1958- ). Kralowa Halina.

Temat

Powieść obyczajowa włoska Powieść włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.włos. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jedwab / Alessandro Baricco ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : Czytelnik, 1998. - 106, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Baricco Alessandro (1958- ). Kralowa Halina.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.wł. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zamki z piasku / Alessandro Baricco ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : Czytelnik, 2006. - 271, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Baricco Alessandro (1958- ). Kralowa Halina.

Temat

Powieść obyczajowa włoska. Powieść włoska

Jest koniec XIX wieku. Miasteczko Quinnpak gdzieś w Europie. Pierwsze pociągi i Cristal Palace. Dziwni ludzie. Dziwne historie, które splatają się w jedną fascynującą opowieść o upartych ludzkich namiętnościach, o wznoszonych z pasją pięknych zamkach z piasku. [Czytelnik 2006]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.wł. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mitologia nowoczesności / Roberto Salvadori ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : Fundacja Zeszytów Literackich, 2004. - 186, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Salvadori Roberto (1943- ). Kralowa Halina.

Temat

Architektura europejska Budownictwo użyteczności publicznej Miasta Postmodernizm Europa

Gatunek

Szkice literackie. Szkice literackie włoskie

U dołu s. tyt. i okł.: Zeszyty Literackie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-4 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-91410 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwa nocy / Gesualdo Bufalino ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Halina Kralowa. - Wydanie I. - Łódź : Officyna, 2023. - 175, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Bufalino Gesualdo (1920-1996) Kralowa Halina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kara śmierci Samotność Twierdze i fortyfikacje Więźniowie Wyspy Sycylia (Włochy ; wyspa)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "Le menzogne della notte" 1988.

Forteca na niedostępnej wysepce u wybrzeży Sycylii. Czterej więźniowie, skazani na gilotynę za próbę zamachu na króla, czekają w celi śmierci na egzekucję. Aby nie myśleć o tym co ma nastąpić, postanawiają, że każdy z nich opowie taki epizod ze swego życia, który zaważył najbardziej na jego późniejszych losach. Te cztery opowieści, gdzie liryzm graniczy nieraz z drastycznymi scenami, na pozór bardzo realistyczne, wprowadzają czytelnika w dziwną, mroczną atmosferę, gdzie bliska śmierć nie tylko stawia pytanie o sens istnienia, ale podważa każdą prawdę, każdy pewnik i życie ludzkie przyrównuje do sceny, na której bezwolne marionetki odgrywają swoją żałosną komedię. Znakomicie napisana i trzymająca w napięciu (który z czterech, dla ratowania życia, okaże się zdrajcą? Kto jest kim?) powieść Bufalina, choć osadzona w XIX stuleciu, porusza problemy do dziś aktualne, stawia pytania, na które nadal szukamy odpowiedzi. Sam autor twierdzi, że Kłamstwa nocy są „metafizycznym kryminałem” lub „fantazją historyczną” i wybór pozostawia czytelnikowi. Możemy dodać, że to mała-wielka powieść. [Wydawnictwo Officyna, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112579 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

13 współczesnych opowiadań włoskich / wybór Henryka Krzeczkowskiego ; przeł. Halina Bernhardt-Kralowa [et al.]. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Iskry, 1966. - 265, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Kralowa Halina. Krzeczkowski Henryk (1921-1985).

Gatunek

Opowiadanie włoskie Antologie.

Dino Buzzati / Zabójstwo smoka ; Alberto Moravia / W obcym kraju ; Cesare Pavese / Skórzana kurtka ; Giuseppe Dessi / Wyspa Anioła ; Luigi Compagnone / Gracze ; Anna Maria Ortese / W rodzinie ; Natalia Ginzburg / Mama ; Nino Palumbo / Pięć oczu sklepu ; Beppe Fenoglio / Dzień ognia ; Carlo Montella / Wycieczka niedzielna ; Pier Paolo PasolinI / Obrazki z życia Testaccio ; Italo Calvino / Mrówka argentyńska ; Alberto Arbasino / Małe wakacje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2288 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poezje wybrane / Eugenio Montale ; wybrała i wstępem opatrzyła Halina Kralowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987. - 195 s. ; 17 cm.

Autor

Montale Eugenio (1896-1981). Kralowa Halina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-65459 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Novecento : monolog / Alessandro Baricco ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : Czytelnik, 2008. - 58, [2] s. ; 20 cm.

(Mała Proza)

Autor

Baricco Alessandro (1958- ). Bernhardt-Kralowa Halina.

Temat

Opowiadanie psychologiczne włoskie. Opowiadanie włoskie

Historia Novecenta, fikcyjnego pianisty i kompozytora o niebywałym talencie, który oficjalnie nie istniał dla świata i który całe swoje życie spędził na statku kursującym pomiędzy Europą a Ameryką. Novecento tam się urodził i tam został porzucony przez rodziców-emigrantów. Genialny samouk błyskawicznie opanował grę na fortepianie i wraz z orkiestrą zabawiał podróżnych swoją niezwykłą muzyką. Pewnego razu postanowił zejść na ląd i zostać na zawsze w Ameryce, ale przeraził go ogrom miasta, które ujrzał z trapu i którego końca nie mógł dostrzec. Dla niego wszystkim był statek, dwa tysiące pasażerów, osiemdziesiąt osiem klawiszy fortepianu i muzyka. To był jego świat, którego za żadną, nawet cenę najwyższą, nie chciał opuścić. [Czytelnik, 2008]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.wł. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ocean morze / Alessandro Baricco ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : Czytelnik, 2001. - 241 s. ; 15 cm.

(Seria Nike)

Autor

Baricco Alessandro (1958- ). Bernhardt-Kralowa Halina.

Gatunek

Powieść włoska Powieść psychologiczna włoska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zamki z piasku / Alessandro Baricco ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : Czytelnik, 2006. - 271, [3] s. ; 19 cm.

Autor

Baricco Alessandro (1958- ). Bernhardt-Kralowa Halina.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

Jest koniec XIX wieku. Miasteczko Quinnipak gdzieś w Europie. Pierwsze pociągi i Crystal Palace. Dziwni ludzie. Dziwne historie, które splatają się w jedną fascynującą opowieść o upartych ludzkich namiętnościach, o wznoszonych z pasją pięknych zamkach z piasku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Casanova / Roberto Gervaso ; przeł. [z wł.] Halina Kralowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. - 237 s., [10] k. tabl. (w tym kolor.) : fot., il., portr. ; 21 cm.

(Biografie Sławnych Ludzi)

Autor

Gervaso Roberto (1937- ). Bernhardt-Kralowa Halina.

Temat

Casanova, Giacomo (1725-1798) Libertynizm

Gatunek

Biografia

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(450) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-68475 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-93/94 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- 94(450) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Długie życie Marianny Ucria / Dacia Maraini ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : PIW, 1996. - 295 s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa)

Autor

Maraini Dacia (1936- ). Bernhardt-Kralowa Halina.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Długie życie Marianny Ucria / Dacia Maraini ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1996. - 295, [1] s. ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa)

Autor

Maraini Dacia (1936- ). Bernhardt-Kralowa Halina.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.2-lit.wł.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.włos. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historia literatury włoskiej. T. 1. Średniowiecze, renesans, barok / aut. Halina Kralowa [i in.] ; pod red. Piotr Salwa; Piotr Salwa, Krzysztof Żaboklicki. - Warszawa : Semper, cop. 1997. - 366 s. ; 24 cm.

Autor

Salwa Piotr. Żaboklicki Krzysztof (1934- ). Kralowa Halina.

Temat

Literatura włoska

Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-76530/t.1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie Alberta Moravii / Alberto Moravia, Alain Elkann ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1996. - 326 s. ; 21 cm.

Autor

Moravia Alberto (1907-1990). Elkann Alain (1950- ). Kralowa Halina.

Temat

Literatura włoska Moravia, Alberto (1907-1990)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-75752 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82(091) (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Praga magiczna / Angelo Maria Ripellino ; przełożyła Halina Kralowa ; ilustracje Tomasz Damm. - Wydanie 2., poprawione. - Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie - Fundacja Instytut Reportażu, 2021. - 652, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Ripellino Angelo Maria (1923-1978). Kralowa Halina. Damm Tomasz.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kultura Literatura Sztuka Praga (Czechy)

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: "Praga magica".

Indeks.

Praga magiczna to – jak mówi Mariusz Szczygieł – biblia kultury czeskiej. Po dwudziestu czterech latach od pierwszego wydania w Polsce trafia w ręce Czytelników nowa edycja bestsellera, której autorem jest włoski slawista Angelo Maria Ripellino, a tłumaczką znakomita italianistka Halina Kralowa. Dla miłośników Pragi i czeskiej kultury – lektura niezbędna. Autor uchodzi we Włoszech za jednego z najbardziej przenikliwych znawców polskiej, czeskiej i rosyjskiej literatury. Praga magiczna z 1973 roku jest syntezą wszystkich jego talentów: poetyckiego, przekładowego i eseistycznego. Wielki poeta Vladimír Holan twierdził, że „ten Włoch opanował język czeski jak Czech, ale o czeskiej poezji wie więcej niż nasi najlepsi znawcy”. Esej Ripellina umyka wszelkim klasyfikacjom. „Piszę książkę – mówił autor – zrodzoną z impulsów, zbiór dziwnych historii, anegdot, ekscentrycznych scenek, krótkich dygresji i zwariowanych załączników”. „Esej historyczny i historycznoliteracki? Traktat poświęcony historii sztuki, urbanistyki i obyczaju? A może poemat prozą, miłosny poemat o oddaleniu od ukochanego, przesycony niemal erotyczną miłością do miejsca, do którego nie można powrócić, które nagle stało się zakazanym owocem, pilnowanym przez straże graniczne – zastanawiał się Leszek Engelking, tłumacz, poeta i eseista. – Ripellino, szlifierz słów, wytrawny alchemik słowa, napisał książkę nostalgiczną jak wiersz wrażliwego emigranta politycznego, ale zarazem erudycyjną jak dysertacja wnikliwego i drobiazgowego uczonego o zacięciu encyklopedycznym; świadomie skomponowaną, ale zarazem dopuszczającą chaos bazaru ze starociami; obiektywnie przedstawiającą fakty, ale zarazem subiektywną jak najintymniejsze wyznanie; podniosłą, ale zarazem nieodwracającą wstydliwie wzroku od najniższych warstw rzeczywistości; mroczną i posępną, ale zarazem niepozbawioną zabawnych momentów”. Oto Praga w utworach Kafki, Haška, Hrabala, Nezvala, Werfla, Kischa, Čapka; Praga w wizji Rudolfa II i Karola IV; Praga kubistyczna, impresjonistyczna, secesyjna; Praga z legend, z poezji, z romantycznych powieści grozy – przeróżnymi twarzami miasta zajmuje się autor Pragi magicznej. [https://dowody.com/ksiazka/praga-magiczna/, dostęp 9.12.2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-reportaż (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Lala / Alba de Céspedes ; przeł. Halina Kralowa. - Warszawa : PIW, 1970. - 284 s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

De Céspedes Alba (1911-1997). Bernhardt-Kralowa Halina.

Gatunek

Powieść włoska Powieść obyczajowa włoska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poznawanie cierpienia / Carlo Emilio Gadda ; przeł. i słowem wstępnym opatrzyła Halina Kralowa. - Warszawa : PIW, 1980. - 190, [2] s. ; 19 cm.

(Współczesna Proza Światowa)

Autor

Gadda Carlo Emilio (1893-1973). Bernhardt-Kralowa Halina.

Gatunek

Powieść włoska Powieść psychologiczna włoska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-wł. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta