Form of Work
Filmy i seriale
(7)
Status
available
(8)
Branch
Wypożyczalnia Główna (Dąbrowskiego 33a)
(2)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(3)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Author
Kopocińska-Bednarek Elżbieta
(5)
Bukowska Izabella (1973- )
(3)
Kopocińska Elżbieta (1970- )
(3)
Kunikowska Agnieszka (1968- )
(3)
Apostolakis Anna
(2)
Bednarek Elżbieta Kopocińska-
(2)
Bednarek-Kopocińska Elżbieta
(2)
Coffin Pierre (1967- )
(2)
Daurio Ken
(2)
Paul Cinco
(2)
Pereira Heitor (1957- )
(2)
Reczek Miłogost (1961- )
(2)
Renaud Chris
(2)
Robaczewski Marek (1958- )
(2)
Bartkiewicz Marcin
(1)
Bay Michael (1965- )
(1)
Blunt Emily (1983- )
(1)
Bratt Benjamin (1963- )
(1)
Carell Steve (1963- )
(1)
Cayot Julien
(1)
Chastain Jessica (1977- )
(1)
Chris Williams
(1)
Debney John (1956- )
(1)
Dindal Mark
(1)
Duhamel Josh (1972- )
(1)
Dąbrowska Izabela (1966- )
(1)
Głowacki Piotr (1980- )
(1)
Haddock Laura (1985- )
(1)
Hemsworth Chris (1983- )
(1)
Holloway Matthew
(1)
Holub Collen
(1)
Hopkins Anthony (1937- )
(1)
Howard James Newton (1951- )
(1)
Ingram Daniel
(1)
Jablonsky Steve (1970- )
(1)
Kopczyński Jacek (1971- )
(1)
Kowalicka Aleksandra (1993- )
(1)
Krajewska Mirosława (1940- )
(1)
Lee Rowland
(1)
Marcum Arthur
(1)
Mazin Craig (1971- )
(1)
Nicolas-Troyan Cedric (1969- )
(1)
Niedźwiecka-Medek Anna
(1)
Nolan Ken
(1)
Papamichael Phedon (1962- )
(1)
Pereira Lazaro Albert
(1)
Reynolds David
(1)
Scarborough Ken
(1)
Sela Jonathan (1978- )
(1)
Spiliotopoulos Evan
(1)
Stepanczenko Ewelina (1985- )
(1)
Sztejner Anna
(1)
Theron Charlize (1975- )
(1)
Tucci Stanley (1960- )
(1)
Vrombaut An
(1)
Wahlberg Mark (1971- )
(1)
Wardejn Zdzisław (1940- )
(1)
Wiig Kristen (1973- )
(1)
Wyrąbkiewicz Beata (1972- )
(1)
Year
2010 - 2019
(6)
Time Period of Creation
2001-
(4)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(6)
Language
Polish
(2)
English
(1)
Audience Group
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
Demographic Group
Film amerykański
(5)
Film chiński
(1)
Film kanadyjski
(1)
Subject
Amulety
(2)
Minionki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Cybertron (planeta fikcyjna)
(1)
Kopia (broń)
(1)
Królowa Śniegu
(1)
Lamy (ssaki)
(1)
Lustra
(1)
Magia
(1)
Miłość
(1)
Nienawiść
(1)
Postawy
(1)
Przyjaźń
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Rodzeństwo
(1)
Wojna
(1)
Wojsko
(1)
Władcy
(1)
Ziemia
(1)
Genre/Form
Film animowany
(5)
Dokumenty audiowizualne
(3)
Film familijny
(3)
Film przygodowy
(3)
Komedia
(3)
Film dla dzieci i młodzieży
(2)
Film fabularny
(2)
Serial filmowy
(2)
Fantasy
(1)
Film akcji
(1)
Film amerykański
(1)
Film angielski
(1)
Film francuski
(1)
Film kanadyjski
(1)
Science-fiction
(1)
9 results Filter
Authority data
Kopocińska Elżbieta (1970- ) (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Kopocińska-Bednarek Elżbieta ; Bednarek Elżbieta Kopocińska-
Polska aktorka głosowa i reżyser dubbingu.
Authority data
Kopocińska-Bednarek Elżbieta (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Bednarek Elżbieta Kopocińska-
Reżyser, scenarzystka, aktorka.
Movie
DVD
In basket
Nowe szaty króla / reżyseria Mark Dindal ; scenariusz Chris Williams, David Reynolds. - Warszawa : Galapagos, 2014. - 1 dysk optyczny (DVD) (75 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "The Emperor's new groove".
Oryginalny film wyprodukowano w 2000 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Muzyka John Debney.
Obsada w polskim dubbingu: Elżbieta Kopocińska-Bednarek, Mirosława Krajewska, Anna Apostolakis-Gluzińska [i inni].
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0, 5.1.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.
Arogancki i wyniosły król Cuzco zostaje zamieniony w lamę przez swą przebiegłą doradczynię Yzmę i jej giermka Kronka, którzy chcą pozbawić go tronu i sami przejąć rządy nad królestwem. Teraz król, który wcześniej miał wszystko jest uzależniony od sympatycznego wieśniaka o imieniu Pacha, musi nauczyć się pokory i odkryć w sobie uczucia dotąd nieznane jak dobroć współczucie i ... odwaga. Dwaj przyjaciele starają się odwrócić zaklęcie Yzmy i przywrócić tron prawowitemu władcy. Przeżywają moc zabawnych i niebezpiecznych przygód, które w rezultacie prowadzą do szczęśliwego finału. [www.filmweb.pl, 2014]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Filmy-425 (1 egz.)
Movie
CD
In basket
Marta mówi [Film] / [dir. Collen Holub ; head writer Ken Scarborough]. - Wersja polska / reż. Elżbieta Kopocińska-Bednarek. - [S.l.] : Edipress Polska, [20-?]. - 1 dysk optyczny (VCD) (48 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Serial produkowany jest od 2008 r.
Zawiera: Pies w odwiedzinach ; Marta dzwoni ; Marta wyprowadza psa ; Marta wymyśla historyjkę.
Muzyka Daniel Ingram.
Obsada w polskim dubbingu: Agnieszka Kunikowska, Beata Wyrąbkiewicz, Anna Apostolakis [et al.].
VCD.
Ścieżka dźw. w jęz. pol. (dubbing).
Pewnego dnia suczka o imieniu Marta zjada "zupę literkową”. Ku zaskoczeniu wszystkich pies zaczyna mówić. Od razu ujawnia się nietuzinkowy charakter Marty oraz nienasycona chęć porozmawiania z każdym. Gadatliwość i nieposkromiona ciekawość otaczającego świata sprawia, iż suczka oraz jej opiekunowie mają w każdym odcinku szereg oryginalnych przygód. [www.filmweb.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Filmy-234 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Małe Zoo Lucy [Film] / [reż. An Vrombaut, Albert Pereira Lazaro, Julien Cayot ; scen. An Vrombaut]. - Wersja polska / reż. Elżbieta Kopocińska-Bednarek. - Warszawa : S.D.T Film, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (120 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Mini Mini Kolekcja)
Serial produkowano w latach 1999-2003.
Muzyka Rowland Lee.
Obsada w polskim dubbingu: Izabela Dąbrowska, Anna Sztejner, Agnieszka Kunikowska [et al.].
DVD 5.
Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźw. w jęz. pol. (dubbing).
Każdego wieczoru ześlizguje sie po szyi Żyrafy Georginy ze swojego okna prosto do ZOO, gdzie spotyka się z żyjącymi tam zwierzętami. Każde z nich ma swoją opowieść i czeka niecierpliwie na swoja kolej, aby wszystkim opowiedzieć o najciekawszej przygodzie. [S.D.T Film, 2010]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.16-filmy-144 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Minionki rozrabiają / reżyseria Chris Renaud, Pierre Coffin ; scenariusz Ken Daurio, Cinco Paul. - Wersja polska / reżyseria Elżbieta Kopocińska-Bednarek. - Warszawa : TiM Film Studio : Edipresse Polska, 2013. - 1 dysk optyczny (DVD) (94 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 22 strony.
Tytuł oryginału: "Despicable Me 2".
Oryginalny film wyprodukowano w 2013 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Muzyka Heitor Pereira.
Obsada w polskim dubbingu: Marek Robaczewski, Izabella Bukowska, Miłogost Reczek [i inni].
DVD-9.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polskim (dubbing), lektor szwedzki, fiński. Napisy m.in w języki polskim. Audiodeskrypcja w języku angielskim.
Minionki powracają w drugiej części przebojowej, animowanej komedii studia Illumination Entertainment. Superzłoczyńsca Gru wycofał się z przestępczego życia i zajął się wychowaniem trzech córek. Sprawy przybierają jednak nieoczekiwany obrót, kiedy Gru zostaje zatrudniony przez Ligę Antyzłoczyńców. Jego zadaniem jest odnalezienie nieuchwytnego przestępcy, który zagraża światu. Wraz z nowym partnerem u boku, ambitną Lucy Wilde, oraz nieustraszonymi Minionkami, wyrusza na nieprzewidywalne i pełne przygód poszukiwania. [www.empik.com, 2013]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.Filmy 504 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-823 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Transformers [Film] : ostatni rycerz / reżyseria Michael Bay ; scenariusz Art Marcum, Matt Holloway, Ken Nolan. - Wersja polska / reżyseria Elżbieta Kopocińska, tekst Marcin Bartkiewicz. - Warszawa : Imperial CinePix, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (148 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm +Książka 19, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Książka stanowi opakowanie filmu i zawiera dane o twórcach oraz zdjęcia z filmu.
Tytuł oryginału: "Transformers : The Last Knight".
Film z polskim dubbingiem.
Muzyka Steve Jablonsky ; zdjęcia Jonathan Sela.
Obsada: Mark Wahlberg, Josh Duhamel, Laura Haddock, Stanley Tucci i Anthony Hopkins.
Wersja dźwiękowa polska: Jacek Kopczyński, Zdzisław Wardejn, Ewelina Stepanczenko, Aleksandra Kowalicka [i inni].
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9, płyta jednostronna dwuwarstwowa.
DVD-Video.
Język angielski, czeski, polski, węgierski. Napisy angielskie, polskie, arabskie. czeskie, estońskie, greckie, hebrajskie, węgierskie, islandzkie, łotewskie, litewskie, portugalskie, rumuńskie, słowackie.
Reżyser Michael Bay i producent wykonawczy Steven Spielberg zrealizowali "najlepszy film serii Transformers"*. Największy bohater naszego świata, Optimus Prime, staje się naszym najzagorzalszym wrogiem, gdy w celu ocalenia Cybertronu postanawia zniszczyć Ziemię. Bumblebee i Cade Yeager (Mark Wahlberg) muszą poprowadzić Autoboty i zapobiec zagładzie ludzkości.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-F/1154/F (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Łowca i Królowa Lodu [Film] / reżyseria Cedric Nicolas-Troyan ; scenariusz Evan Spiliotopoulos, Craig Mazin. - Wersja polska / tekst Anna Niedźwiecka ; reżyseria Elżbieta Kopocińska. - Warszawa : Filmostrada : Wydawnictwo Ringier Axel Springer Polska, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (109 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Książka: 20, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Książka stanowi opakowanie filmu i zawiera komentarz.
Tytuł oryginału: "Huntsman: winter's war".
Materiały dodatkowe: sceny usunięte (Komplet, Freya żegna się z Ravenną, Młody Eric walczy z Sarą, Eric znajduje wejście do ukrytego lasu, Freya wygrywa z Ravenną w szachy) mnóstwo gagów z zimowej perspektywy: Making of „Łowca i królowa lodu” (Dwie królowe i dwoje wojowników, Spotkanie z krasnoludkami, Wszędzie magia, Strój mordercy, Miłość zwycięża wszystko.
Polski dubbing.
Muzyka James Newton Howard ; zdjęcia Phedon Papamichael.
Obsada: Chris Hemsworth, Charlize Theron, Jessica Chastain, Emily Blunt [i inni].
W wersji polskiej udział biorą: Piotr Głowacki, Izabella Bukowska, Agnieszka Kunikowska [i inni].
Dźwięk: Dolby Digital 5.1; obraz: 16:9.
DVD-Video-9.
Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing), angielskim, czeskim, węgierskim. Napisy polskie, angielskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie, greckie, hebrajskie, węgierskie, rumuńskie, słoweńskie.
Jeśli szukasz opowieści o Królewnie Śnieżce, mamy dla ciebie opowieść o tym, co zdarzyło się wcześniej. Chris Hemsworth i laureatka Oscara Charlize Theron (za rolę w filmie „Monster”) powracają w swoich rolach w widowiskowym przygodowym filmie akcji „Łowca i królowa lodu”, obok Emily Blunt i Jessicy Chastain. Theron występuje w roli złej Królowej Ravenny, która niewybaczalnym podstępem zdradza swą dobrą siostrę Freyę (Blunt), zamrażając jej serce i uwalniając tkwiącą w niej moc, o której istnieniu Freya nie miała pojęcia. Kiedy konflikt między dwoma królowymni narasta, jedynie łowca Eric (Hemsworth) i towarzysząca mu wojowniczka Sara (Chastian) mogą pomóc Frei w pokonaniu siostry - inaczej szaleństwo Ravenny na zawsze opanuje świat.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-F/1165/F (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Minionki rozrabiają [Film] / reżyseria Chris Renaud, Pierre Coffin ; scenariusz Ken Daurio, Cinco Paul. - Wersja polska / reżyseria Elżbieta Kopocińska-Bednarek. - Wrocław : Filmostrada, copyright 2015. - 1 dysk optyczny (DVD) (94 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Tytuł oryginału: "Despicable Me 2".
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Muzyka Heitor Pereira.
Obsada w oryginalnej wersji językowej: Steve Carell, Kristen Wiig, Benjamin Bratt [i inni].
Obsada w polskim dubbingu: Marek Robaczewski, Izabella Bukowska, Miłogost Reczek [et al.].
DVD-9.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźwiękowa i napisy m.in. w języku polskim (dubbing). Audiodeskrypcja w jęz. ang.
Minionki powracają w drugiej części przebojowej, animowanej komedii studia Illumination Entertainment. Superzłoczyńsca Gru wycofał się z przestępczego życia i zajął się wychowaniem trzech córek. Sprawy przybierają jednak nieoczekiwany obrót, kiedy Gru zostaje zatrudniony przez Ligę Antyzłoczyńców. Jego zadaniem jest odnalezienie nieuchwytnego przestępcy, który zagraża światu. Wraz z nowym partnerem u boku, ambitną Lucy Wilde, oraz nieustraszonymi Minionkami, wyrusza na nieprzewidywalne i pełne przygód poszukiwania. [www.empik.com, 2013]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Filmy-372 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again