Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(17)
Forma i typ
Filmy i seriale
(9)
Książki
(7)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(29)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(4)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(10)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(3)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(1)
Autor
Kamiński Piotr (tłumacz)
(15)
Sawka Dorota
(7)
Beckett Samuel (1906-1989)
(3)
Da Ponte Lorenzo (1749-1838)
(3)
Libera Antoni (1949- )
(3)
Beaumarchais Pierre Augustin Caron de (1732-1799)
(2)
Coote Alice (1968- )
(2)
Hacker Alan (1938- )
(2)
Hampe Michael (1935- )
(2)
Kamiński Janusz (1959- )
(2)
Morabito Sergio. Reż. Morabito, Sergio
(2)
Naglestad Catherine
(2)
Smith Catriona (1963- )
(2)
Wieler Jossi
(2)
Allen Thomas (1944- )
(1)
Amalric Mathieu (1965- )
(1)
Bertati Giovanni (1735-1815)
(1)
Biel Ann Christine (1958- )
(1)
Bizet Georges (). Carmen. HWV 34
(1)
Borowiec Piotr (1963- )
(1)
Bury John (1925-2000)
(1)
Busenello Giovanni Francesco (1598-1659)
(1)
Cantelon Paul (1965- )
(1)
Cetera Anna
(1)
Chandler Raymond (1888-1959)
(1)
Charman Matt (1979- )
(1)
Coen Ethan (1957- )
(1)
Coen Joel (1954- )
(1)
Conlon James (1950- )
(1)
Cotrubas Ileana (1939- )
(1)
Croze Marie-Josée (1970- )
(1)
Decker Willy (1950- )
(1)
Fanzaglia Antonio
(1)
Furlanetto Ferruccio (1949- )
(1)
Gall Jeffrey
(1)
Goeke Leo (1936- )
(1)
Haitink Bernard (1929- )
(1)
Hall Peter (1930- )
(1)
Hanks Tom (1956- )
(1)
Harwood Ronald (1934-2020)
(1)
Hockney David (1937- )
(1)
Händel Georg Friedrich (1685-1759). Alcina. HWV 34
(1)
Höglind Maria (1956- )
(1)
Jacobs René (1946- )
(1)
James Carolyn (1963- )
(1)
Kacprzak Piotr (tłumacz)
(1)
Libera Antoni (1949- ). Kosmologia Becketta (pol.)
(1)
Lott Felicity (1947- )
(1)
Luxon Benjamin (1937- )
(1)
Markiewicz Marek
(1)
Monteverdi Claudio (1567-1643). Incoronazione di Poppea
(1)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Cosi fan tutte. KV 588
(1)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Don Giovanni. KV 527
(1)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Nozze di Figaro. KV 492
(1)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Zauberflöte KV 620
(1)
Newman Thomas (1955- )
(1)
Orlicz Tomasz (1950- )
(1)
Pendzich Petra
(1)
Pritchard John (1921-1989)
(1)
Rylance Mark (1960- )
(1)
Sachs Harvey
(1)
Sachs Harvey (1946- )
(1)
Schikaneder Emanuel (1751-1812)
(1)
Schnabel Julian (1951- )
(1)
Schumann Patricia
(1)
Schwanewilms Anne (1965- )
(1)
Seigner Emmanuelle (1966- )
(1)
Severin Ulla
(1)
Shakespeare William (1564-1616)
(1)
Shepherd Scott
(1)
Skram Knut (1937- )
(1)
Spielberg Steven (1946- )
(1)
Stala Marian (1952- )
(1)
Szymborska Wisława (1923-2012)
(1)
Te Kanawa Kiri (1944- )
(1)
Zieliński Piotr (tłumacz)
(1)
merimee Prosper
(1)
Östman Arnold (1939- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(12)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Opera
(5)
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(4)
Beckett, Samuel (1906-1989)
(3)
Opery
(2)
Bauby, Jean-Dominique (1952-1997)
(1)
Bizet, Georges ()
(1)
Dramat angielski
(1)
Dyrygenci
(1)
Dyrygenci włoscy
(1)
Händel, Georg Friedrich (1685-1759)
(1)
Monteverdi, Claudio (1567-1643)
(1)
Proza francuska
(1)
Shakespeare, William (1564-1616)
(1)
Toscanini, Arturo (1867-1951)
(1)
Toscanini, Arturo (1867-1957)
(1)
Temat: dzieło
Alcina
(1)
Carmen
(1)
Cosi fan tutte
(1)
Don Giovanni
(1)
Incoronazione di Poppea
(1)
Nozze di Figaro
(1)
Ryszard II
(1)
Zauberflöte
(1)
Temat: czas
1901-
(2)
1501-
(1)
1801-
(1)
Gatunek
Dokumenty audiowizualne
(2)
Dramat filmowy
(2)
Film fabularny
(2)
Proza francuska
(2)
Proza irlandzka
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Film amerykański
(1)
Film biograficzny
(1)
Film francuski
(1)
Film historyczny
(1)
Książki mówione
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść kryminalna amerykańska
(1)
Proza kanadyjska
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
17 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Toscanini / Harvey Sachs ; tł. Piotr Kamiński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. - 469, [3] s., [21] s. tabl. : faks., fot., il., portr. ; 23 cm.
(Artyści)
Indeks
Bibliogr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-66276 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Toscanini / Harvey Sachs ; przeł. [z ang.] Piotr Kamiński. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1988. - 469, [3] s., [21] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 23 cm.
(Artyści)
Bibliogr. s.433-439. - Indeks.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Księg 357 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Siostrzyczka [Dokument dźwiękowy] / Raymond Chandler ; przekł. Piotr Kamiński. - Warszawa : Muza, cop. 2008. - 1 płyta CD (8 godz. 42 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(audioteka.com.pl)
Czas trwania: 8 godz. 42 min.
Czyta Marek Markiewicz.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Zlecenie, które otrzymuje detektyw Philip Marlowe, wygląda na łatwe i niewinne. W miarę rozwoju akcji okazuje się, że nic nie jest takie, na jakie wygląda, że za zasłoną sielskiej kalifornijskiej codzienności kryją się brudy, zło i bezwzględność. [Muza, 2008]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-KM/3/K (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 386 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-km-6 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-km-5 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-km-24 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-km-6 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-km-3 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-km-17 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-82-2 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92863 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-57686 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria Dwujęzyczna)
Tytuł z dodatkowej strony tytułowej: O śmierci bez przesady.
Tekst równolegle w języku polskim i francuskim.
Polsko-francuska edycja 66 wierszy Wisławy Szymborskiej. Najpiękniejsze liryki z dorobku Laureatki Literackiej Nagrody Nobla 1996 - Wisławy Szymborskiej - w wyborze i przekładzie Piotra Kamińskiego. "W wierszach Wisławy Szymborskiej nie ma prostych odpowiedzi i łatwych pocieszeń. Jest w tych wierszach coś znacznie istotniejszego. Są w nich pytania, które warto... które trzeba powtórzyć, jeśli chce się lepiej zrozumieć nieoczywisty świat u schyłku XX wieku". Z posłowa Mariana Stali. [Wydawnictwo Literackie, 1997]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-76779 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Film
CD
W koszyku
Carmen [Film] : [opera w IV aktach] / Georges Bizet. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (159 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (71 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery ; 14)
Libretto: Henry Meilhac, Ludovic Halevy wg Prospera Merimee
Aut. tekstu Piotr Kamiński.
Prapremiera: Londyn, Royal Theatre, Covent Garden, 16 IV 1735.
Reż.: Jossi Wieler, Sergio Morabito ; napisy pol.: Dorota Sawka.
Wykonawcy: Carmen - Catherine Naglestad (sopran), Morgana - Catriona Smith (sopran), Ruggiero - Alice Coote (mezzosopran), Bradamante - Helene Schneiderman (mezzosopran), Oronte - Rolf Romei (tenor) ; Chór i Orkiestra Staatsoper Stuttgart ; dyryg. Alan Hacker.
Nagranie dokonane w Staatsoper Stuttgart w 1999 roku.
DVD-V.
Śpiew w jęz. niem., napisy w jęz. pol., tł. z niem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 67 (1 egz.)
Brak okładki
Film
CD
W koszyku
Mozarts The magic flute [Film] = Czarodziejski flet : [opera w II aktach KV 620]. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (163 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (67 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery 9)
Podtyt. wg broszury. Aut. tekstu Piotr Kamiński.
Prapremiera: Wiedeń, Freihaustheater (Theater auf der Wieden), 30 IX 1791.
Reż.: John Cox ; choreografia: David Hockney ; napisy pol.: Dorota Sawka.
Wykonawcy: Pamina - Felicity Lott (sopran), Tamino - Leo Goeke (tenor), Papageno - Benjamin Luxon (baryton), Sarastro - Thomas Thomaschke (bas), Królowa Nocy - May Sandoz (sopran) ; The Glyndebourne Chorus, London Philharmonic Orchestra ; dyryg. Bernard Haitink.
Nagranie dokonane na festiwalu w Glyndebourne w 1978 roku.
DVD-V.
Ścieżka dźwiekowa w jęz. wł., napisy w jęz. pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 75 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Most szpiegów [Film] / reż. Steven Spielberg ; scen. Matt Charman, Ethan Coen, Joel Coen. - Wersja polska / tekst Piotr Kacprzak - Warszawa : Imperial CinePix, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (DVD) (137 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + Dod. druk.: 20 s.
Oryg. film wyprodukowano w 2015 r.
Tyt. oryg.: "Bridge of spies".
Zdjęcia Janusz Kamiński ; muzyka Thomas Newman.
Obsada: Tom Hanks, Mark Rylance, Scott Shepherd.
Czyta Piotr Borowiec.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora m.in. w jęz. pol.
Oscar 2016 r.: Najlepszy aktor drugoplanowy - Mark Rylance.
Thriller szpiegowski, którego akcja rozgrywa się w okresie Zimnej wojny lat 50. XX wieku. Amerykański prawnik zostaje wysłany przez CIA do Związku Radzieckiego, by pomóc w uwolnieniu przetrzymywanego tam pilota wojskowego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/975/S (1 egz.)
Brak okładki
Film
CD
W koszyku
Alcina [Film] : dramma per musica in tre atti (1735) = dramat muzyczny w trzech aktach (1735) / Georg Friedrich Händel. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (159 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (71 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery ; 14)
Libretto: Autor nieznany wg Antonia Fanzaglii.
Aut. tekstu Piotr Kamiński.
Prapremiera: Londyn, Royal Theatre, Covent Garden, 16 IV 1735.
Reż.: Jossi Wieler, Sergio Morabito ; napisy pol.: Dorota Sawka.
Wykonawcy: Alcina - Catherine Naglestad (sopran), Morgana - Catriona Smith (sopran), Ruggiero - Alice Coote (mezzosopran), Bradamante - Helene Schneiderman (mezzosopran), Oronte - Rolf Romei (tenor) ; Chór i Orkiestra Staatsoper Stuttgart ; dyryg. Alan Hacker.
Nagranie dokonane w Staatsoper Stuttgart w 1999 roku.
DVD-V.
Śpiew w jęz. niem., napisy w jęz. pol., tł. z niem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 80 (1 egz.)
Film
CD
W koszyku
Cosi fan tutte [Film] : [opera w II aktach] / by Wolfgang Amadeus Mozart. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (139 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (62 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery 19)
Libretto: Lorenzo da Ponte.
Podtyt. wg broszury. Aut. tekstu Piotr Kamiński.
Prapremiera: Wiedeń, Burgtheater, 26 I 1790.
Reż.: Willy Decker ; napisy pol.: Dorota Sawka.
Reż.: Peter Hall ; choreografia: John Bury ; napisy pol.: Dorota Sawka.
Wykonawcy : Fiordiligi - Ann-Christine Biel (sopran), Dorabella - Maria Höglind (sopran), Despina - Ulla Severin (sopran), Ferrando - Lars Tibell (tenor), Guglielmo - Magnus Linden (bas) ; Chór i Orkiestra Teatru Pałacowego w Drottningholm ; dyryg.: Arnold Östman.
Nagranie dokonane w Teatrze Pałacowym w Drottningholm w 1984 r.
DVD-V.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 87 (1 egz.)
Brak okładki
Film
W koszyku
Motyl i skafander [Film] = Le scaphander et le papillon / reż. Julian Schnabel ; scen. Ronald Harwood. - Wersja polska / Piotr Zieliński. - Warszawa : Best Film, [2008]. - 1 dysk optyczny (120 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Rok wyd.: http://www.empik.com.
Oryg. film wyprodukowano w 2007 r.
Na podstawie powieści Jean-Dominiqueĺa Baubyĺego.
Muzyka Paul Cantelon ; zdjęcia Janusz Kamiński.
Obsada: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée Croze, Anne Consigny.
Czyta Tomasz Orlicz.
Scieżka dźw. w jęz. fr., możliwe włączenie napisów i głosu lekt. w jęz. pol.
Zdjęcia: Złoty Glob 2008
Prawdziwa historia redaktora francuskiego czasopisma "Elle", Jean-Dominique'a Bauby, który w wieku 43 lat zostaje sparaliżowany w wyniku udaru. Paraliż obejmuje całe jego ciało z wyjątkiem lewego oka. Mogąc posługiwać się jedynie okiem do komunikowania się z bliskimi, Bauby próbuje odtworzyć wspomnienia i opisać wszystkie aspekty swojego wewnętrznego świata - poczynając od psychicznego udręczenia spowodowanego uwięzieniem we własnym ciele, po wyimaginowane opowieści ze światów, które odwiedził w swoim umyśle. [www.filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 95 (1 egz.)
Film
CD
W koszyku
Don Giovanni [Film] : dramma giocoso in zwei Akten = dramma giocoso w 2 aktach / von Wolfgang Amadeus Mozart. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (173 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (70 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery 15)
Libretto: Lorenzo da Ponte wg Giovanniego Bertatiego.
Aut. tekstu Piotr Kamiński.
Prapremiera: Praga, Gräflich Nostitzsches National-Theater (Stavovské divadlo), 29 X 1787 (Wiedeń, Burgtheater, 7 V 1788).
Reż.: Michael Hampe ; napisy pol.: Dorota Sawka.
Wykonawcy: Don Giovanni - Thomas Allen (baryton), Leporello - Ferruccio Furlanetto (bas), Donna Anna - Carolyn James (sopran), Donna Elwira - Carol Vaness (sopran), Don Ottavio - Kjell Magnus Sandve (tenor) ; Chor der Oper Köln, Gürzenich-Orchester Köln ; dyryg.: James Conlon.
Nagranie dokonane w Oper Köln w 1991 r.
DVD-V.
Ścieżka dźwiekowa w jęz. wł., napisy w jęz. pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 82 (1 egz.)
Film
CD
W koszyku
L'incoronazione di Poppea [Film] = Koronacja Poppei : dramma in musica / von Claudio Monteverdi. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (150 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (71 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery 4)
Libretto: Giovanni Francesco Busenello.
Aut. tekstu Piotr Kamiński.
Prapremiera: Wenecja, Teatro SS Giovanni e Paolo, karnawał 1643.
Reż.: Michael Hampe ; napisy pol.: Dorota Sawka.
Wykonawcy: Amor - Petra Pendzich (sopran), Pallada - Anne Schwanewilms (sopran), Poppea - Patrizia Schumann (sopran), Neron - Richard Croft (tenor), Oktawia - Kathleen Kuhlmann (mezzosporan) ; Concerto Köln ; dyryg. René Jacobs.
Ścieżka dźwiekowa w jęz. wł., napisy w jęz. pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 70 (1 egz.)
Brak okładki
Film
CD
W koszyku
The Marriage of Figaro [Film] = Wesele Figara : a comic opera in 4 acts / by W. A. Mozart. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (185 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (75 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery 3)
Libretto: Lorenzo da Ponte, wg Beaumarchais'go.
Aut. tekstu Piotr Kamiński.
Prapremiera: Wiedeń, Burgtheater, 1 V 1786.
Tyt. oryg.: Le nozze di Figaro.
Reż.: Peter Hall ; choreografia: John Bury ; napisy pol.: Dorota Sawka.
Figaro - Knut Skram (baryton), Zuzanna - Ileana Cotrubas (sopran), Hrabina Almaviva - Kiri Te Kanawa (sopran), Hrabia Almaviva - Benjamin Luxon (baryton), Bartolo - Marius Rintzelr (bas) ; Glyndebourne Chorus, London Philharmonic Orchestra ; dyryg.: John Pritchard.
Nagranie dokonane podczas Glyndebourne Festival Opera w 1973 r.
DVD-V.
Ścieżka dźwiekowa w jęz. wł., napisy w jęz. pol.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 69 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej