SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

71 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie rosną dzikie kwiaty / napisał Liniers ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 35, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Liniers Antoine. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wyobraźnia Wyspy Podróże

Gatunek

Komiks przygodowy

Tytuł oryginału: "Flores Salvajes" 2021.

Urokliwa opowieść o niezwykłej dziecięcej wyobraźni, o której dorośli albo dawno zapomnieli albo nigdy jej nie zrozumieją. Kiedy dwie starsze siostry wyruszają na wyprawę po tajemniczej wyspie, najmłodsza z nich nie zamierza pozostać w tyle i uczestniczy we wszystkich niesamowitych odkryciach. Dzięki jej zaskakującym pomysłom ich wspólna przygoda staje się jeszcze bardziej niezwykła. Komiksowa forma i krótkie zdania sprawiają, że książka jest idealna dla początkującego czytelnika. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patria / Fernando Aramburu ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 653, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Aramburu Fernando (1959- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

ETA Rodzina Terroryzm Kraj Basków (Hiszpania)

Gatunek

Powieść polityczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Patria" 2016.

Książka została wydana dzięki dotacji Hiszpańskiego Ministerstwa Edukacji, Kultury i Sportu

Premio Ramón Rubial, 2016, Premio Francisco Umbral al Libro del Año, 2016, Premio de la Crítica, 2016, Premio del Club Internacional de la Prensa, 2017, Premio Euskadi de Literatura en castellano, 2017, Premio Nacional de Narrativa, 2017

Porażający obraz kilkudziesięciu ostatnich lat historii Kraju Basków – od połowy lat 80. do 2011 roku – stworzony z opowieści o losach członków dwóch baskijskich rodzin. Książka o ludzkim strachu, zniszczonych przyjaźniach i związkach, bezsilności wobec niekontrolowanej spirali terroryzmu, a w końcu także o wybaczeniu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-hiszp. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.3-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.inna (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bestard Aina (1981- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Poezja Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Gwiazdozbiór Gwiazdy

Gatunek

Książka obrazkowa Książka-zabawka Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Fizyka i astronomia Edukacja i pedagogika

Miejsce wydania według: https://sklep.tatarak.com/.

Na okładce: Popatrz pod światło, poznaj gwiazdy.

Książka zawiera otwierane okienka.

Ilustracje na wyklejkach.

Tytuł oryginału: "Bestiari celestial" 2021.

Współfinansowanie: Conselleria Presidència, Cultura i Igualtat ; Institut d’Estudis Baleàrics

Jeśli będziecie mieć okazję znaleźć się kiedyś w bezchmurną noc z dala od miasta, na łonie natury, przyjrzyjcie się rozgwieżdżonemu niebu. Już starożytni Grecy obserwowali i badali świecące na niebie gwiazdy, nadając każdej nazwę i łącząc je w gwiazdozbiory przypominające kształtem zwierzęta, przedmioty i postacie mitologiczne.Wszechświat jest w ciągłym ruchu, a do tego Ziemia obraca się wokół własnej osi. Tej samej letniej nocy mieszkaniec Japonii zobaczy inne gwiazdy niż mieszkaniec Europy.Po otwarciu każdego okienka ujrzysz gwiazdy. Spróbuj rozwiązać zagadkę, a potem popatrz jeszcze raz przez okienko, tym razem pod światło. Ciekawe, jakie zobaczysz zwierzęta? [www.azymut.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dyskusyjny Klub Książki

Brak informacji o dostępności: sygn. DKK-2024/487, DKK-2024/481, DKK-2024/482, DKK-2024/483, DKK-2024/486, DKK-2024/484, DKK-2024/485 (7 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia burdeli : dzieje domów rozkoszy od starożytności do czasów współczesnych / Mónika Garcia Massagé ; przełożyła z hiszpańskiego Karolina Jaszecka. - Warszawa : Bellona, 2012. - 165, [3] strony : ilustracje (głownie kolorowe), fotografie ; 24 cm.

Autor

Garcia Massagué Mónica. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Prostytucja Domy publiczne

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: "Historia de los burdeles" 2009.

Bibliografia na stronie [167].

Burdel, kolorowy domek, łaźnia, klasztor, szkoła dla panienek, dom rozpusty, dom o złej sławie, dom diabła, dom zuchwały, dom tolerancji, dom publiczny, zamtuz, dom radości, dom dziwek, dom stręczycielstwa, lupanar, dom rozkoszy, dom prostytucji, dom schadzek, dom złego prowadzenia się, to tylko niektóre z wielu nazw odnoszących się do tego samego miejsca. Nie wdając się w moralne osądy, spisana została w tej publikacji historia instytucji, która przetrwała tysiąclecia, zmieniając się i przybierając inny status w zależności od epoki. Pomimo to zawsze zachowywała formę uzależnioną od świadczonych przez nią usług. Historia burdeli nie jest historią prostytucji. Najstarszy zawód świata wykonywany był wewnątrz i poza murami domu publicznego. Oczywiście dzieje płatnego seksu toczą się równolegle z historią tych małych przedsiębiorstw, które powstały w świątyniach i rozmnożyły się pod ochroną władzy (każdego rodzaju) w granicach społecznej tolerancji. Jednakże burdele mają własne dzieje, które ukazują społeczne zwyczaje, socjologiczne osobliwości, a nawet alternatywny kodeks wartości etycznych. [Bellona, 2012]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-39 (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-97874 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mżawka / Luis Landero ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 258, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Landero Luis (1948- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Konflikt Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Lluvia fina" 2019.

Osiemdziesiąte urodziny matki wydają się dobrą okazją, by zebrać ze sobą rodzinę i spróbować zażegać stare urazy, które odsunęły od siebie jej członków. Łagodna z natury i ugodowa Aurora, powierniczka wszystkich tajemnic i jedyna osoba, która wie, jaką moc mają nadal rodzinne demony z przeszłości, próbuje jednak odwieść od tego pomysłu Gabriela, obawiając się, że próba pojednania zaostrzy tłumione dotąd konflikty. I rzeczywiście, każda kolejna rozmowa telefoniczna zamienia się w coraz bardziej zaciętą kłótnię. Tak poznajemy życie Sonii, Andrei, Horacia, Aurory, Gabriela i matki, a wraz z nimi losy tej rodziny od czasów, gdy rodzeństwo było dziećmi. Dawne spory powracają niczym mżawka, która z czasem przerodzi się w ulewę i zagrozi powodzią… [https://soniadraga.pl/produkt/mzawka, dostęp 16.11.2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-hiszp. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Cienie Barcelony / Marc Pastor ; z jęz. katalońskiego przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 300, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Pastor Marc (1977- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska Powieść kryminalna katalońska.

Tyt. oryg.: "La mala dona" 2008.

W Barcelonie znikają dzieci. Ich matki, prostytutki, boją się zgłaszać porwania policji. Po mieście krąży jednak coraz więcej pogłosek, które w końcu docierają do porywczego i niestroniącego od kieliszka inspektora Moisésa Corva. Szukając poszlak, policjant trafia do szemranych barów, teatrów, gabinetów fałszywych lekarzy i podejrzanych mieszkań. Śledztwo doprowadza go wreszcie do luksusowego burdelu Xalet del Moro i kasyna Arrabassada, gdzie wpływowi ludzie prowadzą potajemnie dochodowy interes związany z pedofilią. Fabuła książki została oparta na prawdziwych zdarzeniach, mających miejsce w Barcelonie na początku XX wieku. Ich niechlubną bohaterką była tak zwana wampirzyca z ulicy Ponent.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-katal. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie Barcelony / Marc Pastor ; z jęz. katal. przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 300 s. ; 20 cm.

Autor

Pastor Marc (1977- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska Powieść kryminalna katalońska.

Tyt. oryg.: "La mala dona" 2008.

Barcelona, ciesząca się złą sławą dzielnica Raval huczy od dziwacznych plotek - potwór porywa i morduje dzieci. Liczba ofiar rośnie. Moisès Corvo, rozwiązły, niestroniący od kieliszka, lecz obdarzony szóstym zmysłem inspektor, próbuje rozwikłać tajemniczą sprawę. Trop prowadzi do świata przestępczego - szemranych barów, kasyn, gabinetów fałszywych lekarzy i podejrzanych mieszkań. Policjant nie wyobraża sobie, jak ogromne grozi mu niebezpieczeństwo. Wiele wpływowych osób zrobi wszystko, by umożliwić mu rozwiązanie zagadki... Fabuła książki została oparta na prawdziwych zdarzeniach rozgrywających się w Barcelonie na początku XX wieku. Ich niechlubną bohaterką była tak zwana wampirzyca z ulicy Ponent. [Czarna Owca, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-krym. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-krym. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-krym (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.krym. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-krym. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.inna (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.katal. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czekoladowe pragnienie / Care Santos ; z jęz. katalońskiego przeł. Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2016. - 350, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść katalońska Powieść historyczna katalońska. Powieść obyczajowa katalońska.

Tyt. oryg.: "Desig de xocolata" 2014.

Współcześnie. Sara, żona Maxa, prowadzi w Barcelonie dobrze prosperujący sklep z czekoladą, który odziedziczyła po rodzicach. Kiedy po wielu latach z kobietą i jej mężem kontaktuje się dawno niewidziany przyjaciel, uznany cukiernik, długo skrywane uczucia odżywają ze zdwojoną siłą, a biały porcelanowy dzbanek do czekolady na powrót staje się symbolem miłości dwojga bohaterów… XIX wiek, czasy wspaniałego rozkwitu Barcelony i wielkich przemysłowych fortun. Aurora, służąca państwa Turull, a zarazem opiekunka i przyjaciółka ich córki Càndidy, przeprowadza się wraz ze swoją podopieczną do domu jej męża, Antoniego Sampsonsa, początkującego producenta czekolady. Tam znajduje zapomniany przez wszystkich porcelanowy dzbanek do czekolady, która wkrótce staje się świadkiem burzliwych losów obu kobiet… XVIII wiek. Marianna, żona Fernandesa, wynalazcy pierwszej maszyny do produkcji czekolady w formie tabliczek i oficjalnego dostawcy francuskiego dworu, próbuje ukryć przed światem, że jej mąż nie żyje, i udowodnić, że jako kobieta może być dobrym czekoladnikiem. Kiedy uświadamia sobie, że jest ofiarą spisku, którego celem jest wykradnięcie maszyny jej męża, robi wszystko, by spisek ten udaremnić… Niezwykła historia trzech kobiet, które łączy jeden przedmiot - porcelanowy dzbanek do czekolady, niemy bohater toczącej się przez ponad 200 lat opowieści osadzonej w scenerii zmieniającej się, lecz ciągle malowniczej Barcelony.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-katal. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwo / Care Santos ; przekład Karolina Jaszecka. - Łódź : Akapit Press, 2018. - 199, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura katalońska

Temat

Salinger, J. D. (1919-2010). Kłamstwo Komunikacja internetowa Nastolatki Nieletni przestępcy Tożsamość internetowa Zakłady poprawcze i wychowawcze Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Mentira" 2015.

Xenia była do tej pory wzorową uczennicą, która marzy o dostaniu się na medycynę. Jednak ostatnio przestała przykładać się do nauki. Okazuje się, że dziewczyna się zakochała, ale nie w chłopaku z klasy, tylko w zjawie, kimś, kogo poznała przez Internet i z kim podzieliła swoją czytelniczą pasję. Po tym, jak chłopak odmawia spotkania "w realu", Xenia postanawia zrobić mu niespodziankę i na podstawie niewielu informacji, jakie o nim posiada, próbuje go odnaleźć. Z przerażeniem odkrywa, że wszystko, co jej o sobie powiedział, było oszustwem, nawet jego imię i zdjęcie, a w tajemniczej przesyłce dziewczyna znajduje... dziennik mordercy. Kim tak naprawdę jest wirtualna bratnia dusza Xenii [Wydawnictwo Akapit Press, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/P (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-IV/P (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-IV/P (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/P (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/P (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawda / Care Santos ; przekład Karolina Jaszecka. - Łódź : Akapit Press, 2019. - 221, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska Literatura katalońska

Temat

Marginalizacja społeczna Nieletni przestępcy Przestępczość zorganizowana Relacje międzyludzkie Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Wychowankowie domów poprawczych i wychowawczych

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Veritat" 2017.

Nastoletni Erik właśnie opuścił poprawczak. Spędził tam cztery lata, niesłusznie oskarżony o morderstwo. Kiedy wreszcie staje się wolny i czuje wsparcie Xeni, wrażliwej i mądrej dziewczyny, dzięki której przetrwał, wszystko wydaje się powoli układać. Ale czy życie na zewnątrz naprawdę jest łatwiejsze niż to w zakładzie poprawczym? Jak trzymać się z dala od niebezpiecznych ludzi, którzy nie chcą o nim zapomnieć? Jak wyrwać się z przestępczej dzielnicy, skończyć szkołę, znaleźć pracę? I czy właśnie tego tak naprawdę chce Erik? [Wydawnictwo Akapit Press, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-IV/P (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-IV/P (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/P (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-IV/P (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/P (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-IV/P (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zamknięte pokoje / Care Santos ; z jęz. hisz. przeł. Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2015. - 443, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Santos Care (1970- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść obyczajowa hiszpańska.

Tyt. oryg.: "Habitaciones cerradas" 2012.

Jest rok 2010. Violeta Lax, historyk sztuki z Art Institute w Chicago badająca twórczość wybitnego hiszpańskiego malarza Amadea Laxa (prywatnie jej dziadka), przyjeżdża do Barcelony. Po kilku dekadach administracyjnych przepychanek pełnomocnikowi spadkobierców artysty udaje się doprowadzić do otwarcia w ich dawnej rodzinnej rezydencji monograficznego muzeum Amadea Laxa, zgodnie z jego ostatnią wolą. Jednak podczas prac remontowych w pałacyku zostają odkryte zwłoki kobiety. Kim była denatka? Dlaczego ktoś zatuszował jej śmierć? I czy w tej sytuacji dojdzie do otwarcia muzeum? Odkrywając nowe fakty, Violeta zacznie zupełnie inaczej patrzeć na historię swojej rodziny… [Sonia Draga, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 16 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-hiszp. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.1-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-lit.inna (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesteśmy dla siebie dobrzy / [text and illustrations:] Lucía Serrano ; z języka hiszpańskiego przełożyła Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2023. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Serrano Lucía (1983- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Inność Postawy Przyjaźń Relacje międzyludzkie Szacunek Uczucia Życzliwość

Gatunek

Poradnik Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Rodzina, relacje międzyludzkie

Tytuł oryginału: "Nos tratamos bien" 2023.

Wiek: 3+.

Nowa książki autorki „To twoje ciało” o ciało o przyjaźni, szacunku i byciu dobrym dla siebie i innych. Jesteś wyjątkową osobą. Twoje koleżanki i koledzy też. Każde z was może lubić różne rzeczy: jedni ładnie śpiewają, inni świetnie czytają na głos albo bardzo szybko biegają. Różnimy się od siebie! Jest jednak coś, co nas łączy: wszyscy chcemy, żeby nas dobrze traktowano. Z tej książki dowiesz się, że tę supermoc mamy na wyciągnięcie ręki, a kiedy jesteśmy dla siebie dobrzy, dbamy o to, co w życiu najważniejsze. [www.azymut.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz z Prado / Javier Sierra ; przeł. z hisz. Karolina Jaszecka. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 283, [1] s., [2] k. tabl. złoż. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Sierra Javier (1971- ). Jaszecka Karolina.

Temat

Museo Nacional del Prado (Madryt).

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść historyczna hiszpańska. Malarstwo europejskie

Tyt. oryg.: "El maestro del Prado" 2013.

Indeks.

Pewnego dnia 1990 roku młody student dziennikarstwa na madryckim uniwersytecie Compultense spotyka w muzeum Prado dziwnego człowieka. Tajemniczy doktor Fovel proponuje, że zdradzi mu sekrety kryjące się w największych arcydziełach malarstwa. Według niego mistyczne wizje, proroctwa, spiski, herezje, a nawet przesłania z zaświatów stały się inspiracją dla takich mistrzów jak Rafael, Tycjan, Bosch, Juan de Juanes, Botticelli, Bruegel czy el Greco. Przesłania zapisane przez malarzy w swoich dziełach są równie zaskakujące co rewolucyjne. "Mistrz z Prado" jest pasjonującą podróżą po nieznanych faktach i tajemnicach skrywanych w jednej z najważniejszych galerii sztuki a świecie, muzeum Prado. Mistrz Fovel otwiera przed młodym Javierem nieznany mu do tej pory mistyczny świat i z niezwykłą zręcznością interpretuje przedstawione sceny w zupełnie zaskakujący sposób.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-hiszp. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Smutek samuraja / Víctor del Árbol ; z hisz. przeł. Karolina Jaszecka. - Warszawa : Albatros, 2013. - 447, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Árbol Víctor del (1968- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść sensacyjna hiszpańska.

Tyt. oryg.: "La tristeza samurái" 2011.

1941-42. Isabel, matka dwóch chłopców, żona wpływowego falangisty Guillerma Moli, którego szczerze nienawidzi, zostaje uwikłana w spisek przeciwko mężowi i zabita na jego polecenie przez oficera tajnych służb wojskowych, zarazem swego kochanka. Niesłusznie oskarżony o to morderstwo Marcelo Alcalá, prywatny nauczyciel synów Isabel, ginie na stryczku. Guillermo Mola zamyka młodszego syna, Andrésa, w szpitalu psychiatrycznym, zaś drugiego, Fernanda, wysyła na front rosyjski. Tam stanie on twarzą w twarz z mordercą swojej matki i poprzysięgnie mu zemstę.

1976-81. Odpowiedzialność za czyny dziadków spada na wnuki, a za czyny rodziców - na dzieci... Doprowadzając do skazania na długoletnie więzienie inspektora policji, Césara Alcali, młoda prawniczka María nieświadomie otwiera prawdziwą puszkę Pandory. Alcalá, któremu porwano córkę, był oskarżony o torturowanie informatora, niejakiego Ramonedy, podejrzewanego o związek z kidnaperami. María zbyt późno pojmuje, że sprawa ma drugie dno, za którym kryje się trwająca od kilkudziesięciu lat zmowa milczenia. Losy kilku osób - Maríi i jej byłego męża, Andrésa, Fernanda, Césara, Ramonedy i Guillerma - wiele lat temu połączyła straszna tajemnica. Ujawnienie prawdy musi doprowadzić do tragedi... [Albatros, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-hiszp. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.hiszp. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babcie od A do Z / Raquel Díaz Reguera ; [tłumaczenie z języka hiszpańskiego Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2018. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25x29 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Abuelas de la A a la Z" 2012.

Jakie są Wasze Babcie? Czy któraś z nich jest Babcią Powierniczką Tajemnic? Babcią Przyjaciółką Ptaków? A może Babcią Marzycielką? Odszukajcie swoje Babcie wśród dwudziestu dziewięciu typów Babć przedstawionych w tej książce. Babcie żyją we wszystkich zakątkach świata. Z pewnością każdy z Was zna choćby jedną w swojej rodzinie lub u znajomych. Są wśród Was szczęściarze, którzy wskakiwali na kolana Babci Załatwi Wszystko albo wtulali się w pachnące czekoladą ramiona Babci Palce Lizać. Wiemy, że trudno sobie wyobrazić coś przyjemniejszego od zasypiania w objęciach Babci Bajarki, a wielu z Was chwali się podróżami na inne planety, w które wyruszaliście w ślad za rozmarzonym wzrokiem Babci z Głową w Chmurach. Oto książka pełna humoru i subtelnej ironii, idealna do wspólnego czytania przez Babcie i wnuki. Sprawi, że przypomnicie sobie wszystkie cudowne chwile, które spędziliście ze swoimi Babciami. [Wydawnictwo Debit, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziadkowie od A do Z / Raquel Díaz Reguera ; [tłumaczenie z języka hiszpańskiego Karolina Jaszecka]. - Katowice : Debit, 2018. - 82, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25x29 cm.

Autor

Díaz Reguera Raquel (1974- ) Jaszecka Karolina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Dziadkowie i wnuki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Abuelos de la A a la Z" 2015.

Jacy są Wasi Dziadkowie? Czy któryś z nich jest Dziadkiem Usypiaczem? Dziadkiem Superbohaterem? A może Dziadkiem Dasz Radę? Odszukajcie swoich Dziadków wśród trzydziestu typów Dziadków przedstawionych w tej książce. Są Dziadkowie, którzy mają kieszenie pełne całusków, landrynek i niesamowitych opowieści. Są Dziadkowie, którzy żeglują po bajkach jak po falach na grzbiecie wieloryba. Są i tacy, co wstają skoro świt, nim zadzwoni budzik, by prowadzić wnuki do szkoły w rytmie cza-czy. Prawie wszyscy Dziadkowie zapomnieli na jakiś czas o dziecku, które nosili w sobie, by na moment stać się odpowiedzialnymi ojcami. Wystarczy jednak, że w ich życiu pojawi się pierwszy wnuk, a w okamgnieniu wracają do krainy dzieciństwa. Oto książka pełna ciepła i humoru, wprost stworzona do wspólnego czytania przez Dziadków i wnuki. Sprawi, że przypomnicie sobie wszystkie wspaniałe chwile, które spędziliście ze swoimi Dziadkami. [Wydawnictwo Debit, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne : rusz głową i znajdź rozwiązanie 25 tajemniczych historii / Victor Escandell ; wybór i adaptacja zagadek Ana Gallo ; [tłumaczenie. Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Escandell Victor. Gallo Ana. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Publikacja bogato ilustrowana Zagadki

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Na okładce: Książka z zagadkami do rozwiązania.

Tytuł oryginału: Enigmas : desafía tu mente con 25 historias de misterio" 2017.

W tej niezwykłej książce czeka na rozwiązanie 25 zagadek o różnym stopniu trudności. Jedne wymagają logicznego myślenia, inne zachęcają do ruszenia wyobraźnią, a wszystkie gwarantują dobrą zabawę i gimnastykę szarych komórek nie tylko dla młodego czytelnika. Każda zagadka to osobna historyjka z kilkorgiem bohaterów i interesującą tajemnicą. Która z postaci okaże się winowajcą? Jak to wykryć? Można kolejne zadania przechodzić samemu, a można też zaprosić do zabawy znajomych lub całą rodzinę. W książce podpowiedziano, jak urządzić detektywistyczny konkurs - ze sprawiedliwą punktacją. Smaczku przydają zagadkom komiksowe sytuacje, zabawne rysunki i akcja osadzona w najróżniejszych miejscach: czy to na dworze angielskiego lorda, czy na rybackim statku, w więzieniu albo wśród włoskich mafiosów… [www.azymut.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-793/I (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-793/796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zagadki detektywistyczne z dreszczykiem : 10 historii inspirowanych postaciami ze świata grozy / [ilustracje] Victor Escandell, [tekst] Ana Gallo ; [tłumaczenie Karolina Jaszecka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 71 stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Escandell Victor. Gallo Ana. Jaszecka Karolina.

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Strach

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Publikacja bogato ilustrowana Zagadki

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Tytuł oryginału: "Enigmas de miedo" 2019.

Poznaj najsławniejsze postaci ze świata grozy, stawiając im czoła wraz z bohaterami opowiadań. Odwiedź FRANKENSTEINA w jego kryjówce, naucz się chronić przed CZAROWNICAMI, zaskocz groźnego WILKOŁAKA i rozwiąż tajemnicę MUMII. Wślizgnij się też do zamku DRAKULI, przeżyj zatrważającą noc HALLOWEEN i wstąp do jaskini POTWORA Z LOCHNESS. Poznaj przerażającą historię DOKTORA JEKYLLA I PANA HYDE'A, strzeż się ugryzień ZOMBI i spędź kilka wieczorów z DUCHAMI. Uwolnisz się od tych historii, jeśli rozwiążesz zagadki, które kryje każda z nich. [Wydw. Debit, 2019]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-793/I (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-793/796 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga portali / Laura Gallego ; tł. z jęz. hisz. Karolina Jaszecka. - Rzeszów : Dreams, cop. 2014. - 566, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Gallego García Laura (1977- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Powieść hiszpańska Powieść fantastyczna hiszpańska.

Mistrzowie Akademii Portali jako jedyni potrafią malować niezwykłe portale służące do podróżowania z miejsca na miejsce i stanowiące wielką sieć komunikacyjną i transportową w państwie Daruzji. Dzięki stosowaniu się do sztywnych zasad i swojemu doskonałemu wykształceniu, malarze ci są prawdziwymi profesjonalistami gwarantującymi najwyższą jakość techniczną wykonywanych przez siebie malowideł. Kiedy Tabit, student ostatniego roku akademii, dostaje zlecenie na namalowanie portalu dla pewnego biednego wieśniaka, nawet nie przypuszcza, że zostanie przez to uwikłany w różnorodne intrygi i odkryje tajemnice, które zagrożą istnieniu Akademii. [Dreams, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV D/F (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-fant. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.inna (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-fant. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-fant. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-fant. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-fant. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.hiszp. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-fant. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-fant. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-fant. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-fant. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tam, gdzie śpiewają drzewa / Laura Gallego García ; [tł. z jęz. hisz. Karolina Jaszecka]. - Rzeszów : Dreams, cop. 2013. - 398, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Gallego García Laura (1977- ). Jaszecka Karolina.

Gatunek

Literatura młodzieżowa hiszpańska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Viana jedna córka księcia z Rocagrís wraz z nadejściem wiosny planuje swój ślub z ukochanym Robianem z Castelmar, któremu przyrzeczona została jeszcze gdy byli dziećmi. Jednak podczas święta zimowego przesilenia na zamek przybywa Wlik, rycerz z gór, aby ostrzec króla Nortii o zbliżającej się inwazji stepowych barbarzyńców. Robian, książę, jak i pozostali rycerze, zmuszeni są bronić swojego króla i ziem. Większość z nich ginie w walce i królestwo zostaje podbite przez barbarzyńców. Pozostałymi przy życiu rebelianci wraz z Vianą postanawiają uwolnić królestwo Nortii spod panowania okrutnego i pozornie nieśmiertelnego króla Haraka. Aby zwyciężyć, muszą poznać tajemnicę Wielkiego Lasu i dotrzeć tam, gdzie śpiewają drzewa... [Dreams, 2013]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 15 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV/F (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-IV/F (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-IV/F (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-IV/F (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-IV/F (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-IV/F (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-IV/F (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-IV/F (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-IV/F (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-IV/F (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-IV/F (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-IV/F (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-IV/F (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-IV/F (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-IV/F (1 egz.)