SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Czas i śmierć : antologia czeskich opowiadań grozy z XIX i początków XX wieku / wybór i oprac. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 253 s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Literatura czeska Opowiadanie czeskie

Biogr. autorów

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-67848 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Batalion czołgów / Josef Skvorecky ; z j. czes. przeł. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Sejny : Pogranicze, 2004. - 301, [5] s. ; 20 cm.

(Meridian)

Autor

Skvorecky Josef. Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Powieść obyczajowa czeska. Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.czes. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.czes (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.czes. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Kolbuszowej. T. 1, Do 1772 r. / pod redakcją ks. Sławomira Zycha ; przy współpracy Andrzeja Dominika Jagodzińskiego ; Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Kolbuszowej, Regionalne Towarzystwo Kultury im. J. M. Goslara w Kolbuszowej. - Kolbuszowa : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Kolbuszowej ; Sandomierz : Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu, 2022. - 467 stron, [24] strony tablic, [6] stron tablic złożonych, [3] karty tablic złożonych : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 25 cm.

Autor

Zych Sławomir (1973- ) Jagodziński Andrzej (bibliotekarz)

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Miasta Społeczności lokalne Kolbuszowa (woj. podkarpackie) Kolbuszowa (woj. podkarpackie ; okolice)

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Archeologia Historia

Indeksy.

Środowisko naturalne okolic Kolbuszowej ; Pradzieje i wczesne średniowiecze ; Osadnictwo średniowieczne i nowożytne ; Dzieje społeczno-gospodarcze Kolbuszowej do 1772 roku ; Parafia Kolbuszowska do roku 1772 ; Społeczność miasta i parafii do 1772 r. ; Herb Kolbuszowej jako problem badawczy ; Lasowiacy ; Gwary okolic Kolbuszowej ; Meble "roboty kolbuszowskiej" alias meble kolbuszowskie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-12195/t.1 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-12196/t.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pięć wieków Kolbuszowej 1500/1508-2008 : studia, szkice i materiały z dziejów miasta i powiatu / red. Sławomir Zych. - Kolbuszowa : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna, 2009. - 574, [18] s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., portr., wykr. ; 24 cm.

(Varia Kolbuszowskie / red. nacz. serii Andrzej Dominik Jagodziński, ISSN 1231-6393 ; nr 30)

Autor

Zych Sławomir (1973- ). Jagodziński Andrzej Dominik.

Temat

Kolbuszowa (woj. podkarpackie)

Zawiera m.in. materiały z konferencji naukowej, która odbyła się 10 października 2008 roku w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej w Kolbuszowej.

U źródła kolbuszowskich dziejów / Sławomir Zych. ŻYCIE RELIGIJNE MIESZKAŃCÓW MIASTA I POWIATU: Dzieje parafii Kolbuszowa na tle historii dekanatu miechocińskiego do 1772 roku / Tomasz Moskal; Parafia kolbuszowska u schyłku pierwszej połowy XVII wieku w świetle akt metrykalnych / Wojciech Mroczka; Kolatorzy kościoła parafialnego pod wezwaniem Wszystkich Świętych w Kolbuszowej od XVI wieku do 1939 roku / Marian Piórek; Biblioteka parafialna w Kolbuszowej w czasach staropolskich (1604-1792) / Krzysztof Haptaś; Dzieje parafii i sanktuarium w Ostrowach Tuszowskich w czasach przedrozbiorowych / Sławomir Zych; Gmina żydowska w Kolbuszowej w okresie międzywojennym / Wacław Wierzbieniec; Epigrafika cmentarza parafialnego w Kolbuszowej / Paweł Michno. WOKÓŁ ZAGADNIEŃ SPOŁECZNYCH, GOSPODARCZYCH I POLITYCZNYCH: Lokacje wsi w królewszczyznach Puszczy Sandomierskiej w czasach Zygmunta Augusta / Agnieszka Januszek-Sieradzka; Życie społeczno-gospodarcze w Kolbuszowej w latach 1772-1914 / Maciej Skowroński; Historia Lasów Tuszowskich 1772-1944 / Jan Marian Włodek; Kolbuszowski epizod rabacji chłopskiej 1846 roku w świetle wspomnień Karola Druziewicza / Paweł Sieradzki; Kolbuszowa w dobie autonomii galicyjskiej / Barbara Szafraniec; Życie mieszkańców powiatu kolbuszowskiego w okresie autonomii i dwudziestolecia międzywojennego w wybranych wspomnieniach / Zbigniew Lenart; Rada Powiatowa w Kolbuszowej 1892-1914 / Grzegorz Zamoyski; Kolbuszowska "Tarcza Legionów" / Jacek Bardan; Kolbuszowska Rada Zrzeszenia "Wolność i Niezawisłość" (kryptonim "P VII") / Grzegorz Ostasz; W cieniu powiatu. Życie gospodarcze i społeczno-kulturalne Sokołowa w okresie przynależności do powiatu kolbuszowskiego (1867-1975) / Bartosz Walicki; Rozwój szkolnictwa zawodowego w latach 1944-1975 na terenie powiatu kolbuszowskiego / Jolanta Lenart. VARIA: Różnorodność fauny i flory kolbuszowskich lasów / Bartłomiej Peret; Dzieje Sanktuarium Przemienienia Pańskiego w Cmolasie / Kazimierz Szkaradek; Pod opieką świętego artysty. Dzieje parafii pw. św. Brata Alberta w Kolbuszowej / Izabela Fac; Kolbuszowskie Liceum Ogólnokształcące im. Janka Bytnara - szkoła wierna wartościom / Alina Ziętek-Salwik; Jan Paweł II - Patron Gimnazjum nr 2 w Kolbuszowej / Dorota Białek, Anna Januszek, Krystyna Styga; Powiat kolbuszowski u schyłku XX i na początku XXI wieku / Wojciech Mroczka; Kierunki i cele polityki rozwoju regionalnego Podkarpacia / Jan Cebulak.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(438)A/Z-Kolbuszowa (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zarys dziejów parafii w Ostrowach Tuszowskich / Sławomir Zych. - Kolbuszowa : Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna, 2003. - 53 s., [8] s. tab. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.

(Varia Kolbuszowskie / red. Andrzej Dominik Jagodziński, ISSN 1231-6393 ; 14)

Autor

Zych Sławomir (1973- ). Jagodziński Andrzej Dominik.

Temat

Parafie Ostrowy Tuszowskie (woj. podkarpackie, pow. kolbuszowski, gm. Cmolas)

Bibliogr.

1. Geneza i początki parafii 2. Przynależność do struktur kościelnych 3. Terytorium i ludność 4. Uposażenie parafii 5. Miejsca kultu : a) Kościół parafialny b) Kościół w Reichsheim (obecnie Sarnów) c) Kościół filialny pw św. Stanisława Kostki w Przyłęku d) Kaplica filialna w Szydłowcu 6. Duszpasterze 7. Instytucje kościelne na terenie parafii : a) Szkoła parafialna b) Szpital ubogich c) Bractwo 8. Kult łaskami słynącego wizerunku Madonny z Puszczy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R-5231 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. R-5190 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Apartament w hotelu Wojna : reportaż z Donbasu / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 429, [3] strony : mapy ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Forró Tomáš (1979- ). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Konflikt na Wschodniej Ukrainie (2014- ) Ochotnicy (wojsko) Uchodźcy Wojna hybrydowa Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) Ługańsk (Ukraina, obw. ługański ; okolice)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł oryginału: "Donbas : svadobný apartmán v hoteli Vojna" 2019.

„Donieck to miasto jak każde inne – pod warunkiem że nie weźmie się pod uwagę wojny na jego przedmieściach, pustek na ulicach i strachu z tyłu głowy”. Mamuka jako czternastoletni chłopiec brał udział w wojnie w Gruzji, po latach wylądował na froncie w Donbasie, gdzie strzelał do Rosjan z automatu, walczył z nimi wręcz i namierzał ich pozycje przed ostrzałem z moździerzy. Jura to przestępca, który trafił w szeregi prorosyjskich bojowników. Liza żyła na przedmieściach Ługańska. Kiedy wyjechała na kilka tygodni, żeby schronić się przed atakami separatystów, nie podejrzewała, że już tam nie wróci. Tomáš Forró opowiada o wojnie w Donbasie z samego serca konfliktu. Rozmawia z ludźmi po obu stronach frontu, niejednokrotnie naraża życie i potajemnie jeździ tam, dokąd nie zapuszcza się żaden dziennikarz. Wnikliwie opisuje sytuację polityczną na wschodzie Ukrainy i rosyjską taktykę wojny hybrydowej, w której walka konwencjonalna miesza się z partyzantką, a fakty z propagandą. Jego analizy są nieodłącznie związane z historiami ludzi, dla których wojna i jej skutki są bolesną codziennością. Wielka polityka przeplata się tutaj z małą, a losy żołnierzy z losami zwykłych rodzin, którym konflikt odebrał wszystko. [https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/apartament-w-hotelu-wojna, dostęp 22.12.2021]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-reportaż (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Apartament w hotelu Wojna : reportaż z Donbasu / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 429, [3] strony : mapy ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Forró Tomáš (1979- ). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Konflikt na Wschodniej Ukrainie (2014- ) Ochotnicy (wojsko) Uchodźcy Wojna hybrydowa Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) Ługańsk (Ukraina, obw. ługański ; okolice)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Polityka, politologia, administracja publiczna

Tytuł oryginału: "Donbas : svadobný apartmán v hoteli Vojna" 2019.

„Donieck to miasto jak każde inne – pod warunkiem że nie weźmie się pod uwagę wojny na jego przedmieściach, pustek na ulicach i strachu z tyłu głowy”. Mamuka jako czternastoletni chłopiec brał udział w wojnie w Gruzji, po latach wylądował na froncie w Donbasie, gdzie strzelał do Rosjan z automatu, walczył z nimi wręcz i namierzał ich pozycje przed ostrzałem z moździerzy. Jura to przestępca, który trafił w szeregi prorosyjskich bojowników. Liza żyła na przedmieściach Ługańska. Kiedy wyjechała na kilka tygodni, żeby schronić się przed atakami separatystów, nie podejrzewała, że już tam nie wróci. Tomáš Forró opowiada o wojnie w Donbasie z samego serca konfliktu. Rozmawia z ludźmi po obu stronach frontu, niejednokrotnie naraża życie i potajemnie jeździ tam, dokąd nie zapuszcza się żaden dziennikarz. Wnikliwie opisuje sytuację polityczną na wschodzie Ukrainy i rosyjską taktykę wojny hybrydowej, w której walka konwencjonalna miesza się z partyzantką, a fakty z propagandą. Jego analizy są nieodłącznie związane z historiami ludzi, dla których wojna i jej skutki są bolesną codziennością. Wielka polityka przeplata się tutaj z małą, a losy żołnierzy z losami zwykłych rodzin, którym konflikt odebrał wszystko. [Wydawnictwo Czarne, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-35 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka złota : jak upadała Wenezuela / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 309, [2] strony : mapa ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Forró Tomáš (1979- ) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Kryzys gospodarczy Nierówności społeczne Polityka wewnętrzna Surowce Wenezuela

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: "Zlatá horúčka : Venezuela - od ropnej vel'moci k úpadku l'udskej civilizácie" 2021.

Wenezuela jeszcze w drugiej połowie XX wieku była jednym z najzamożniejszych państw Ameryki Południowej. Dziś to kraj pogrążony w głębokim kryzysie politycznym, społecznym i gospodarczym. Szaleje hiperinflacja, brakuje wody pitnej i benzyny, nie ma śladu po dawnych bogactwach. Tomáš Forró, reporter od lat obserwujący Wenezuelę, wyrusza do kopalni złota w tak zwanym Łuku Górniczym, gdzie ogniskują wszystkie problemy. To tam codziennością są brutalne walki między armią, lewicową partyzantką, tajną policją i broniącymi niezależności Indianami. Opisuje także katastrofalne skutki wydobycia złota i realne zagrożenie zatrucia dopływów największych rzek regionu – Orinoko i Amazonki. Gorączka złota to wstrząsający reportaż o tym, że do głębokiego upadku całego kraju nie jest potrzebna niszcząca wojna ani wielka katastrofa naturalna – wystarczą zwykłe zaniedbania i rozwiązywanie problemów na skróty. [www.azymut.pl, 2023]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-94(7/8) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 9 (Czackiego 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.9-94(5/9) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Olga Havlova : opowieść o niezwykłym życiu / Pavel Kosatík ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Warszawa : Rosner & Wspólnicy, 2003. - 336, [8] stron, [4] strony tablic : fotografie, portrety ; 22 cm.

Autor

Kosatík Pavel (1962- ). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Havlová, Olga (1933-1996) Politycy Kultura Praga (Czechy)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Kultura i sztuka

Tytuł oryginału: "Člověk má dělat to, nač má sílu : život Olgy Havlové" 2003.

Olga Havlova (1933-1996) to pierwsza żona Vaclava Havla, pisarza i prezydenta demokratycznej Czechosłowacji. Postać barwna, wspominana powszechnie jako dama i duchowa arystokratka. Jej portret został stworzony na podstawie rozmów z członkami rodziny, najbliższymi przyjaciółmi, kolegami z dzieciństwa i młodości, liderami i sygnatariuszami Karty 77 oraz współpracownikami z Hradu i stworzonego przez nią Komitetu Dobrej Woli. Autor prezentuje bardzo wiele nieznanych nawet w Czechach szczegółów biografii żony prezydenta. Pisze o dzieciństwie spędzonym w proletariackiej dzielnicy Żiżkov, młodości przypadającej na lata 50., początkach znajomości z Vaclavem Havlem i uczestnictwie w życiu artystycznym i intelektualnym Pragi, aż po okres "normalizacji" po 1968 roku i działalności opozycyjnej. Dla polskiego czytelnika szczególnie interesujący będzie obraz życia praskiej cyganerii i kulturalnego undergroundu, pozwalający zrozumieć specyfikę humoru i szalonej fantazji czeskich intelektualistów. Książka Pavla Kosatika przedstawia życie Olgi Havlovej w sposób otwarty, ale bez taniej sensacji. Kiedy odsłania jej życie prywatne, robi to w sposób taktowny i uczciwy, opierając się na dobrze udokumentowanej wiedzy. Duża część książki poświęcona jest Oldze Havlovej w roli "pierwszej damy", ale i tu autor nie koncentruje się wyłącznie na sprawach oficjalnych i protokolarnych. [poczytaj.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-93/94 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasza przyroda : rośliny i zwierzęta Europy / [redaktor prowadzący Agata Bernat ; tł.umaczenie Magdalena Dawidowicz, Andrzej Jagodziński]. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd, copyright 2003. - 432 strony : ilustracje kolorowe ; 22x26 cm.

Autor

Bernat Agata. Dawidowicz Magdalena. Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Rośliny Zwierzęta Europa

Gatunek

Atlas roślin Atlas zwierząt

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Polska adaptacja książki: "Wegweiser durch die Natur" 1997.

Indeks.

W naszym atlasie prezentujemy faunę i florę Europy. Zamieściliśmy ponad 3000 ilustracji przedstawiających rośliny kwiatowe, paprotniki, mszaki, grzyby, ptaki, ssaki, gady, płazy, ryby oraz bezkręgowce. Jest to nieocenione źródło wiedzy dla wszystkich, którzy pragną poznawać przyrodę. [Reader's Digest Przegląd, 2003]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-58 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści jerozolimskie / Avigdor Dagan ; przekł. z czes. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Izabelin : Świat Literacki, 2000. - 148 s. ; 19 cm.

(Biblioteka / Świat Literacki ; 028)

Autor

Fischl Victor (1912-2006). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Powieść czeska Powieść psychologiczna czeska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8- lit.czes (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siła bezsilnego : reportaż z pierwszego uwięzienia / Václav Havel ; z czeskiego przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2022. - 260, [3] strony ; 21 cm.

(Świadectwa. Czechosłowacja XX Wiek)

Autor

Havel Václav (1936-2011). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Havel, Václav (1936-2011) Karta 77 (ruch społeczny) Obywatelskie nieposłuszeństwo Opozycja polityczna nielegalna Opór bierny Pisarze czescy Więźniowie polityczni Czechosłowacja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: "Někam jsem to ukryl" 2021.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Nieznany, pierwszy raz publikowany po polsku tekst Václava Havla, w którym opowiada o początkach Karty 77 (inicjatywy działającej w Czechosłowacji na rzecz praw człowieka, która wywarła wpływ na opozycję demokratyczną innych krajów Europy Wschodniej), prześladowaniach, aresztowaniu i śledztwie. Po wyjściu z więzienia, jesienią 1977 Havel stworzył stustronicowy reportaż, ale jak sam wspominał: „Gdzieś go schowałem i już dawno nie wiem, gdzie jest. Jednak może kiedyś go znajdę”. Tekst został odnaleziony dopiero po jego śmierci. Jest to nie tylko osobista historia, ale też unikalny zapis wybitnego pisarza i dramaturga. [Ośrodek Karta, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-reportaż (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-111710 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki inżyniera ludzkich dusz : entertainment ze starymi tematami życia, kobiet, losu, marzeń, klasy robotniczej, tajniaków, miłości i śmierci / Josef Škvorecký ; z języka czeskiego przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Fundacja Pogranicze, 2008. - 853, [1] strona ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Škvorecký Josef (1924-2012). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Czesi Emigracja Komunizm Literatura amerykańska Nauczyciele akademiccy Czechosłowacja Kanada

Gatunek

Powieść polityczna

Książka - laureatka Nagrody Literackiej Europy Środkowej Angelus. Uważana za jedną z najlepszych czeskich powieści. W Czechach określono ją „powieścią o światowych ambicjach”. Wydana w wydawnictwie emigracyjnym w 1977 roku, w Czechach wyszła dopiero po upadku komunizmu w roku 1992. To powieść-rzeka. Płyną nią setki okrutnych, dramatycznych i śmiesznych ludzkich losów. Wojna i komunizm. Miłość do dziewcząt i saksofonu. Ucieczka z kraju i tęsknota za domem – uniwersalne tematy w ironicznym, ciepłym podaniu. Narratorem jest Danny Smiřický – tak jak jego autor – profesor uniwersytetu w Toronto. Smiřický jest także bohaterem innych książek pisarza, jednak w Przypadkach… staje się kimś, kto usiłuje tłumaczyć Zachodowi Środkową Europę. Jego kanadyjscy studenci jednak niewiele są w stanie pojąć z opresji komunizmu. „Škvorecky daje to, co w literaturze czeskiej najlepsze: imponujący portret, tragikomiczną zbieraninę ludzików i ludzi ze wszelkich warstw społecznych, których mentalność i charaktery - jak u Hrabala - poznajemy na wylot poprzez ich język. Jest to powieść zmajstrowana olśniewająco, niewątpliwie obok Tchórzy najwybitniejsze dzieło autora” – napisał o powieści Janusz Anderman. Wydana w Polsce po raz pierwszy w 2009 roku w niedużym nakładzie szybko zniknęła z półek księgarskich, na portalach aukcyjnych osiągnęła cenę 200 zł. Została brawurowo przełożona przez Andrzeja S. Jagodzińskiego. W drugim polskim wydaniu wydawnictwa Dowody na Istnienie przetłumaczono także pasaże, które autor napisał w innych językach. [www.lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109079 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obywatel kultury / Václav Havel ; wybór i oprac. Andrzej S. Jagodzińsk ; [pol. transl. by Piotr Bratkowski [et al.]]. - Warszawa : Agora, cop. 2016. - 444 s. : il., fot. ; 21 cm.

Autor

Havel Václav (1936-2011). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Bratkowski Piotr (1955- ).

Temat

Havel, Václav (1936-2011).

Gatunek

Proza czeska Publicystyka czeska Szkice literackie czeskie

Václav Havel o swoich sztukach, o Hrabalu i innych czeskich pisarzach, o języku totalitaryzmu i ogłupiającej człowieka propagandzie, o czeskim teatrze, który przyczynił się do wybuchu czeskiej nowej fali filmowej. Pisane na przestrzeni pół wieku - nieznane w większości w Polsce - artykuły, eseje, opowiadania i wiersze. [Agora, 2016]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-104317 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

"Tylko krótko, proszę" : rozmowa z Karelem Hvižd'alą, zapiski, dokumenty / Václav Havel ; [przeł. Andrzej S. Jagodziński]. - Kraków : Znak, 2007. - 393, [7] s., [20] s. tabl. : fot. kolor. ; 21 cm.

Autor

Havel Václav (1936-2011). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Hvižd'ala Karel (1941- ).

Temat

Havel, Václav (1936-2011). Hvížd'ala, Karel (1941- ). Czechy

Gatunek

Publicystyka czeska

Nazwa tłumacza w cop.: Andrzej S. Jagodziński.

Indeks.

To pierwsza od piętnastu lat książka Václava Havla. Dzieli się on w niej z czytelnikami wspomnieniami z czasów, gdy był głową państwa. Havel z humorem pokazuje codzienność na Hradczanach, swoje kłótnie z premierem, a także heroiczną walkę z ciągle psującą się drukarką. Obok anegdot czytelnik znajdzie w tej książce uwagi na temat współczesnego świata; od opisu narodzin młodej demokracji po wyjaśnienie, czemu operacja USA w Iraku musiała zakończyć się fiaskiem. Polskich czytelników na pewno szczególnie zainteresują fragmenty o Aleksandrze Kwaśniewskim i wspomnienie o Janie Pawle II. To również opowieść o prywatnym życiu wybitnego polityka - Havel opisuje tragedię śmiertelnej choroby pierwszej żony i opowiada o początkach drugiej miłości i małżeństwa. [Książki Wirtualna Polska, 2007]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-94(4) (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siódmy życiorys / Ota Filip ; przełożył Jan Stachowski ; wstęp Andrzej S. Jagodziński. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 382, [2] strony ; 24 cm.

Autor

Filip Ota (1930-2018). Stachowski Jan (1951-2020). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Filip, Ota (1930-2018) Pisarze czescy Służba bezpieczeństwa Czechosłowacja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Ta powieść zapewne nigdy by nie powstała, gdyby historia nie dopadła Oty Filipa. W 1998 roku w niemieckiej telewizji wyemitowano dokument oskarżający pisarza o to, że na początku lat pięćdziesiątych, współpracując z bezpieką, przyczynił się do skazania i uwięzienia kilku swoich kolegów z wojska. Syn pisarza pod wpływem tej informacji załamał się i popełnił samobójstwo. Ten cios stał się dla Oty Filipa pretekstem do rozliczenia z przeszłością. Urodzony w Śląskiej Ostrawie pisarz o czesko-niemieckim pochodzeniu rozliczył nie tylko z wielką historią, ale także z sobą samym i najbliższą rodziną. Siódmy życiorys to wybitna powieść, ale przede wszystkim bezwzględnie szczera spowiedź z kilkunastu lat życia – „trzynaście decydujących dla mnie lat pomiędzy wiosną 1939 roku a październikiem 1952 roku, czyli od moich dziewięciu do dwudziestu dwu lat, kiedy w sercu Europy połamała mnie, przemieliła i w końcu wypluła na dalsze życie skurwiona historia, którą wtedy władali dwaj zbrodniarze – Hitler i Stalin”. [Wydawnictwo Czarne, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Kundera Milan (1929-2023) Godlewski Piotr (1929-2010) Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Miłość Polityka Pożądanie Prześladowania polityczne Trójkąt miłosny Czechosłowacja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Kniha smíchu a zapomněni" 1978.

„Księga śmiechu i zapomnienia” jest, jak chce sam jej autor, powieścią w formie wariacji. Konotacje muzyczne oznaczają, że Kundera krąży wokół nieuchwytnego tematu, snując siedem oddzielnych pod względem fabularnym opowieści. Powiedzieć, że owym głównym tematem jest śmiech i zapomnienie to w tym wypadku nie powiedzieć nic. Pisarz prowadzi nas przez świat swojej powieści w rozpoznawalnym na pierwszy rzut oka stylu - stylu gęsto zabarwionym swobodnie potraktowanymi wątkami erotyczno-miłosnymi, stylu, w którym realizm potrafi w zaskakujących momentach nabierać cech magicznych. W tle nieodmiennie rozgrywa się historia komunistycznej Czechosłowacji. Kwestie filozoficzne i egzystencjalne są w tej książce potraktowane z lekkością i ulotnością. Mniej lub bardziej codzienne problemy bohaterów to zawsze ilustracje do jakiegoś pytania, ale każde z pytań traci ostrość od razu, gdy na horyzoncie pojawia się możliwość zadania następnego. Z „Księgi śmiechu i zapomnienia” możemy dowiedzieć się choćby czym jest litost, uczucie bez zrozumienia którego, nie sposób według autora poznać ludzkiej duszy. Kundera naturalnie także jej nie poznaje, ale podczas lektury ma się wrażenie, że jest z nią zaznajomiony dość blisko. [lubimyczytac.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski i Andrzej Jagodziński. - Wyd. 2, dodr. - Warszawa : PIW, 2009. - 229, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Godlewski Piotr (1929-2010). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Gatunek

Powieść czeska Powieść obyczajowa czeska. Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Obraz losów narodu czeskiego w kraju i na emigracji po upadku Praskiej Wiosny. W charakterystyczny dla siebie, zjadliwy sposób Kundera opowiada historie bohaterów, z humorem przedstawiając ich dramatyczne losy. Śmiech może ułatwić zapomnienie, lecz droga łatwiejsza rzadko prowadzi do istotnego zrozumienia własnej historii i teraźniejszości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski, Andrzej Jagodziński. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1998. - 229 s. ; 21 cm.

Autor

Kundera Milan (1929-2023). Godlewski Piotr (1929-2010). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-78039 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.czes. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski ; [esej Jakub Deml napisał Jindřich Chalupecký ; tł. Andrzej S. Jagodziński ; fragmenty w inn. jęz. przeł. Agnieszka Kinel et al.]. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2000. - 205 s. ; 19 cm.

Autor

Deml Jakub (1878-1961). Piotrowski Andrzej (1931-2014). Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- ). Kühnl-Kinel Agnieszka. Chalupecký Jindřich (1910-1990). Jakub Deml (pol.)

Temat

Deml, Jakub (1878-1961). Deml, Jakub (1878-1961)

Gatunek

Powieść czeska Powieść filozoficzna czeska. Literatura czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-czes. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta