Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(39)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(5)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(4)
Filia 9 (Czackiego 5)
(2)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(4)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(2)
Filia 15 (Lwowska 60)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Autor
Gorczyńska Renata (1943- )
(20)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(3)
Brown Sandra (1948- )
(2)
Hertz Zygmunt (1908-1979)
(2)
Sewell Kitty
(2)
Berg Elizabeth
(1)
DeAngelo Edward
(1)
French Nicci
(1)
George Elizabeth (1949- )
(1)
Hustvedt Siri (1955- )
(1)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(1)
Kłoczowski Piotr (1949- )
(1)
Miłosz Czesław (1911-2004). Dzieła zebrane
(1)
Sołczak Andrzej
(1)
Woodhead Lindy
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(4)
1989-2000
(3)
2001-
(3)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Węgry
(1)
Język
polski
(14)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura polska
(2)
Temat
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(6)
Pisarze polscy
(4)
Bliźnięta
(3)
Chirurdzy
(2)
Hertz, Zygmunt (1908-1979)
(2)
Kłamstwo
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Ustalanie ojcostwa
(2)
Arden, Elizabeth (1878-1966)
(1)
Artyści
(1)
Biografia
(1)
Gorczyńska, Renata (1943- )
(1)
Intelektualiści
(1)
Kasety magnetofonowe
(1)
Kobieta
(1)
Kosmetyczki i kosmetycy
(1)
Kultura
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura polska
(1)
Matki i synowie
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Poezja polska
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polska
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1)
Przyjaźń
(1)
Publicystyka polska
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzina
(1)
Rozwód
(1)
Rubinstein, Helena (1870-1965)
(1)
Siostry
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Tajemnica
(1)
Twórczość
(1)
Uczniowie
(1)
Temat: czas
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-
(1)
1901-2000
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(4)
Kryminał
(2)
Powieść
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Publicystyka polska
(2)
Antologie
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Listy polskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poezja
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść kryminalna amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa amerykańska
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
20 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091)A/Z-Miłosz Cz. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-71211 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-82 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 821.162.1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-82(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-821.162.1(091) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-821.162.1(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-82270 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rue de Seine : biografia paryskiej ulicy / Renata Gorczyńska. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2014. - 371, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Ilekroć zmieniam adres, staram się dowiedzieć, dlaczego moja kolejna ulica nazywa się właśnie tak a nie inaczej, jak powstała i kto na niej przedtem mieszkał. To ostatnie jest najbardziej intrygujące; z niejasnych powodów ciągnie mnie do sąsiadów z przeszłości. […] Nigdy nie miałam tak dostojnych sąsiadów, jak tutaj - królowe, poetów, dramaturgów, malarzy, bosonogą tancerkę i pisarkę w męskim przebraniu. Nazwiska z leksykonów. Odkrywałam je stopniowo, z rosnącym zdziwieniem. Rue de Seine okazała się drogą prowadzącą w głąb czasu. Jeśli przywiązałam się do jakiejś ulicy, to właśnie do tej. Urzekła mnie od pierwszego razu, gdy w czerwcu 1981 roku Czesław Miłosz, któremu wtedy sekretarzowałam, zaprowadził mnie pod dom przy 63 rue de Seine. [Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2014]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-93/94 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Historie Ludzkie)
Tytuł oryginału: "Open house" 2000.
„Dom otwarty” to historia miłości, ale też zwycięska próba pokochania samej siebie, bez czego trudno pogodzić się ze światem. Samantha nie przypuszczała, że odejście męża wpędzi ją w otchłań rozpaczy. Mimo osamotnienia pragnie odbudować swoje życie ze względu na syna. Wcześniej, będąc na utrzymaniu męża, nie troszczyła się o domowy budżet. Teraz zmuszona jest zarabiać na życie i zaciągnięty kredyt. Któregoś dnia poznaje Kinga. Ten niezwykle spontaniczny i czuły mężczyzna namawia ją do wyjścia naprzeciw ludziom i odrzucenia bolesnej przeszłości. Między nimi zawiązuje się nić przyjaźni. Czy Sam pozwoli, aby przerodziła się w głębokie uczucie? [lubimyczytac.pl, 2021]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.3-lit.amer.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.amer (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-krym. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Magnolie)
Dr Dafydd Woodruff, wzięty specjalista z Cardiff, otrzymuje zaskakujący list z małego miasteczka Moose Creek w północnej Kanadzie, gdzie 14 lat temu pracował w miejscowym szpitalu. Trzynastoletnia dziewczynka informuje go, że ona i jej brat bliźniak są jego dziećmi. Jest pewny, że to nie może być prawda, postanawia więc pojechać do Moose Greek i przekonać się, kto nienawidzi go do tego stopnia, że chce zniszczyć jego małżeństwo i życie. Zamierza odkryć prawdę, zdemaskować spisek, tymczasem zostaje wciągnięty w sieć zagmatwanych tajemnic, coraz bardziej złowieszczych... [Świat Książki, 2009]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 85486 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Ice trap" 2005.
Dr Dafydd Woodruff, wzięty specjalista z Cardiff, otrzymuje zaskakujący list z małego miasteczka Moose Creek w północnej Kanadzie, gdzie 14 lat temu pracował w miejscowym szpitalu. Trzynastoletnia dziewczynka informuje go, że ona i jej brat bliźniak są jego dziećmi. Jest pewny, że to nie może być prawda, postanawia więc pojechać do Moose Greek i przekonać się, kto nienawidzi go do tego stopnia, że chce zniszczyć jego małżeństwo i życie. Zamierza odkryć prawdę, zdemaskować spisek, tymczasem zostaje wciągnięty w sieć zagmatwanych tajemnic, coraz bardziej złowieszczych... [Świat Książki, 2009]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-929-052A/Z-Rubinstein H. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-66 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 665 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-929 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gillian i Melina są bliźniaczkami jednojajowymi. Melina, bardziej impulsywna i spontaniczna niż jej rozważna siostra, po raz pierwszy od czasów dzieciństwa odwołuje się do ulubionej zabawy - proponuje mianowicie, aby zamieniły się rolami i namawia Gillian, by zastąpiła ją jako osoba towarzysząca astronaucie z NASA i bohaterowi narodowemu, pułkownikowi Christopherowi Hartowi. Gillian odrzuca jednak tę kuszącą propozycję z bardzo osobistych powodów: właśnie tego dnia poddała się zabiegowi sztucznego zapłodnienia i z napięciem czeka na wynik. Ostrzega przy tym Melinę, że taka mistyfikacja może pociągnąć za sobą nieprzewidywalne skutki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The switch" 2000
Ekscytująca powieść - prawdziwy labirynt zagadek i zasadzek, przez który czytelnik przedziera się aż do zapierającego dech w piersiach finału... Siostry bliźniaczki wpadają na zwariowany pomysł - postanawiają zamienić się rolami. Melina namawia Gillian, aby zastąpiła ją jako hostessa towarzysząca astronaucie Hartowi. Ta jednak odrzuca propozycję. Melina nie żałuje, gdyż wieczór spędzony z Hartem okazuje się dla niej niezapomnianym przeżyciem. Następnego ranka policja przynosi jej wiadomość o brutalnym zabójstwie siostry. Napisy na ścianie wykonane przez mordercę wiążą ze zbrodnią... astronautę. Melina, nie czekając na wyniki śledztwa, sama postanawia rozwikłać zagadkę. [www.azymut.pl, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Well-schooled in murder" 1991.
Makabrycznego odkrycia dokonuje Deborah St. James - pod murem starego cmentarza w Stoke Poges natrafia na nagie zwłoki kilkunastoletniego chłopca, który musiał być przed śmiercią torturowany. Wkrótce okazuje się, że to uczeń Bredgar Chambers, Matthew Whateley, którego władze szkolne podejrzewały o ucieczkę. Śledztwo w sprawie zabójstwa przejmuje od miejscowej policji Thomas Lynley, inspektor New Scotland Yardu, który, jako absolwent Eton, liczy na to, że pomoże mu znajomość specyficznych reguł obowiązujących społeczność renomowanych prywatnych szkół. Wkrótce przekonuje się, że wyjaśnienie okoliczności śmierci matthew i wskazanie mordercy nie będzie łatwe - mury Bredgar Chambers kryją wiele tajemnic... [Świat Książki, 1999]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-krym. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "What I loved" 2003.
Akcja powieści "Co kochałem" rozpoczyna się w 1975 roku w Nowym Jorku, kiedy historyk sztuki Leo Hertzberg, narrator, odkrywa w jednej z galerii w SoHo niezwykły obraz. Zafascynowany, kupuje dzieło, a po jakimś czasie dociera do jego autora, którym okazuje się nieznany malarz William Wechsler. W ten sposób narodzi się długoletnia przyjaźń między obu mężczyznami, a losy dwóch rodzin, dwóch małżeństw, dwóch synów urodzonych w tym samym roku i wychowujących się razem, splotą się na zawsze w nierozerwalną całość. Pogłębianiu się tej zażyłości sprzyja bliskie sąsiedztwo, spędzane razem wakacje, wspólne poglądy i zainteresowania, lecz więzi między przyjaciółmi jeszcze bardziej się zacieśnią, gdy zaczną na nich spadać życiowe ciosy przerastające ich siły. Kreśląc sylwetki swoich bohaterów i ukazując złożone relacje między nimi, autorka potrafiła wydobyć najsubtelniejsze odcienie ich uczuć. To bogactwo emocjonalnych tonów nadaje postaciom niezwykłą wyrazistość. Jednym z ciekawszych wątków tej wielowarstwowej książki jest artystyczna ewolucja Billa, którą Leo wnikliwie obserwuje jako przyjaciel i zarazem znawca sztuki, a z jego opisów i refleksji wyłania się znakomity portret współczesnego twórcy, wiecznie poszukującego nowych środków wyrazu dla swoich idei. Ukazując trudną drogę Billa do sukcesu, Siri Hustvedt, ustami narratora, zwraca też uwagę na niepokojące trendy w nowojorskiej sztuce lat 80. i 90., takie jak eksperymenty pewnych twórców, którzy w imię wolności artystycznej próbowali szokować widzów brutalnym okrucieństwem i przemocą. Czyni przy okazji wiele celnych spostrzeżeń na temat kreowania idoli w świecie sztuki oraz samego środowiska nowojorskich krytyków. [Noir sur Blanc, 2006]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71089 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-82-4/-8 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- 82-6 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8- 82-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z cyklu "Lavinia & Tobias".
Nazwa aut.: Jayne Ann Krentz.
Lavinia jest trochę szalona, pisze wiersze i praktykuje sztukę mesmeryzmu, czyli coś w rodzaju dzisiejszej bioenergoterapii. Tobias, dawny królewski szpieg, ma analityczny umysł i jest o nią bardzo zazdrosny. Sprawę pięknej Celeste, uduszonej krawatem i pozbawionej wyjątkowej bransolety, sympatyczna para wyjaśnia, krążąc od najwykwintniejszych londyńskich salonów po miejsca, gdzie diabeł mówi dobranoc. [Świat Książki 2006]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-krym. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-krym. (1 egz.)
Książka
Kaseta
W koszyku
Red. nagr. Renata Gorczyńska.
Zawiera: Kaseta 1. Wiersze: Elegia ; Pieśń ; Roki ; Spotkanie ; W mojej ojczyźnie ; Siena ; Piosenka na jedną strunę ; Przedmieście ; Pieśni Adriana Zielińskiego, fragm. ; Piosenka o końcu świata ; Skarga dam minionego czasu ; Przedmowa ; Dziecię Europy, fragm. ; Mittelbergheim ; Koncert ; Mistrz ; Jakże znosiłeś ; Biel ; Rue Descartes ; Esse ; Rzeki ; Kresy ; Nauki ; Notatnik: Bon nad Lemanem ; Nie więcej ; Godzina ; I świeciło miasto ; Moja wierna mowo.
Zawiera: Kaseta 2. Wiersze: Ars poetica? ; Zadanie ; Oeconomia divina ; Tak mało ; Dar ; O aniołach ; Czarodziejska góra ; Filina ; Dowód ; Podziw ; Gwiazda Piołun ; Ogród ziemskiech rozkoszy, fragm. ; Stół I ; Mojość ; Poeta siedemdziesięcioletni.
Kaseta 3. Poematy: Świat. Poema naiwne: Droga, Furtka, Ganek, Jadalnia, Schody, Obrazki, Ojciec w bibliotece, Zaklęcia ojca, Z okna, Ojciec objaśnia, Przypowieść o maku, Przy piwoniach, Wiata, Nadzieja, Miłość, Wyprawa do lasu, Królestwo ptaków, Trwoga, OPdnalezienie, Słońce ; Traktat poetycki, fragm. ; Po ziemi naszej, fragm. ; Gucio zaczarowany, fragm. ; Miasto bez imienia, fragm. ; Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada, fragm. .
Kaseta 4. Przekłady: Balkon / Ch. Baudelaire. Powitanie; Powrót; Przygotowania / T. Traherne. Jak wam się podoba / W. Szekspir. Ziemia jałowa. fragm. / T.S. Eliot. Raj utracony: Szatan urągający / J. Milton. Modlitwa mojej matki przed zmrokiem / N. Bomse. Odjazd do Bizancjum / W. B. Yeats. Voltaire w Ferney / W. H. Auden. Śpiący: Opowiedziała mi matka; Kim ostatecznie jestem; Ostatnia inwokacja / W. Whitman. Kochaj dzikiego łabędzia; Wieczorny odpływ / R. Jeffers. Czekając na barbarzyńców / K. Kawafis. Elegia dla Ernesta Hemingwaya / T. Merton. Człowiek z Tyru; Maximus; Pax / D.H. Lawrence. Eneasz i Dydona / J. Brodksi. Zimorodek / M. Oliver. Kobieta spotyka dawnego kochanka; PRzepaska na oczy / D. Levertov. Pytanie/ M. Swenson. Ostrzeżenie/ S. Kowit
Reż. dźw. i mastering Andrzej Sołczak.
Wiersze, poematy i przekłady czyta autor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Taśmy 1818, Wyp.Muz.Taśmy 1820, Wyp.Muz. Taśmy 1817, Wyp.Muz.Tasmy 1819 (4 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-68863 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła zebrane Czesława Miłosza)
Bibliografia na stronie [414]. Indeks.
Rozmowy Renaty Gorczyńskiej z Czesławem Miłoszem pt. Podróżny świata były jedną z pierwszych książek przybliżających polskiemu czytelnikowi dzieło noblisty. Rozmowy prowadzone w Berkeley w latach 1979–1980, jeszcze zanim Miłosz otrzymał Nagrodę Nobla, ukazały się w roku 1982 w Nowym Jorku opatrzone komentarzami autorki (wyd. krajowe 1992 WL). W niniejszym wydaniu, w ramach Dzieł zebranych pisarza, rozmowy te dają początek kilku tomom rozmów i wywiadów z pisarzem, opublikowanych bądź to w formie książkowej, bądź w czasopismach w kraju i za granicą. [lubimyczytac.pl, 2024]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-85512 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej