Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(10)
Legimi
(1)
Forma i typ
Muzyka
(5)
Filmy i seriale
(2)
Książki
(2)
E-booki
(1)
Nuty
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(1)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(1)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(7)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Autor
Händel Georg Friedrich (1685-1759)
(3)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(2)
Schreier Peter (1935- )
(2)
Alexander Juraj (1944- )
(1)
Arnim Achim von (1781-1831). Szalony inwalida z fortu Ratonneau (pol.)
(1)
Ayo Felix (1933- )
(1)
Bartsch Martin (1942- )
(1)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(1)
Beethoven Ludwig van (1770-1827). Romanse. Skrzypce, orkiestra. Op. 40. G-dur
(1)
Bongartz Heinz (1894-1978)
(1)
Bonn Juergen (1951- )
(1)
Boëllmann Léon (1862-1897)
(1)
Brahms Johannes (1833-1897). Frühlingslied
(1)
Brahms Johannes (1833-1897). In stiller Nacht
(1)
Brahms Johannes (1833-1897). Lieder. Głos, fortepian. Op. 106 nr 1, Ständchen (aranż.)
(1)
Brahms Johannes (1833-1897). Waldesnacht
(1)
Branagh Kenneth Charles (1960- )
(1)
Breiner Peter (1957- )
(1)
Brentano Clemens (1778-1842). Opowieść o zacnym Kasperku i pięknej Anuli (pol.)
(1)
Breuning Stephan von (1774-1827)
(1)
Brunner Vladislav (1943- )
(1)
Brégy Wiktor (1903-1976)
(1)
Büchner Georg (1813-1837). Lenz (pol.)
(1)
Chamisso Adelbert von (1781-1838). Przedziwna historia Piotra Szlemila (pol.)
(1)
Charpentier Marc-Antoine (1643-1704)
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Nokturny. Fortepian. Op. 9 nr 2. Es-dur
(1)
Cizmarovic Juraj
(1)
Clarke Jeremiah (ca 1674-1707)
(1)
Courtonne Marcel (1883-1954)
(1)
Dale Richard (reżyser)
(1)
Damm Peter (1936- )
(1)
Damm Peter (1937- )
(1)
Droste-Hülshoff Annette von (1797-1848). Żydowski buk (pol.)
(1)
Eichendorff Joseph von (1788-1857). Zamek Dürande (pol.)
(1)
Elgar Edward (1857-1934)
(1)
Franck César (1822-1890)
(1)
Gale Elizabeth (1948- )
(1)
Gaudy Franz von (1800-1840). Rodzina Calvich (pol.)
(1)
Georgi Peter
(1)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832). Obłąkana wedrowniczka (pol.)
(1)
Gotthelf Jeremias (1797-1854). Jak Joggeli szukał sobie żony (pol.)
(1)
Gounod Charles François (1818-1893)
(1)
Grieg Edvard Hagerup (1843-1907). Peer Gynt (suita 1). Op. 46. Morgenstemning (aranż.)
(1)
Guilmant Alexandre (1837-1911)
(1)
Göttsche Gunther Martin (1953- )
(1)
Hagenstein Peter Georg
(1)
Haitink Bernard (1929- )
(1)
Hall Peter (1930- )
(1)
Hamburger Peter (1966- )
(1)
Hanell Robert
(1)
Hartley Chris
(1)
Hauff Wilhelm (1802-1827). Żebraczka z Pont des Arts (pol.)
(1)
Haydn Joseph (1732-1809). Jahreszeiten. Hob. XXI:3 (fragmenty)
(1)
Haydn Joseph (1732-1809). Koncerty. Róg, orkiestra. Hob. VIId:3. D-dur
(1)
Hebbel Friedrich (1813-1863). Cyrulik Zitterlein (pol.)
(1)
Hebel Johann Peter (1760-1826). Najlżejsza kara śmierci (pol.)
(1)
Heinichen Johann David (1683-1729). Koncerty. Róg (2), flet (2), smyczki, obój (2), basso continuo. S. 233. F-dur
(1)
Herbig Günther (1931- )
(1)
Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Kopalnie w Falun (pol.)
(1)
Händel Georg Friedrich (1685-1759). Sonaty. Skrzypce, basso continuo. F-dur
(1)
Händel Georg Friedrich (1685-1759). Sonaty. Skrzypce, basso continuo. HVW 361. A-dur
(1)
Händel Georg Friedrich (1685-1759). Sonaty. Skrzypce, basso continuo. HWV 368. g-moll
(1)
Händel Georg Friedrich (1685-1759). Sonaty. Skrzypce, basso continuo. HWV 370. F-dur
(1)
Händel Georg Friedrich (1685-1759). Sonaty. Skrzypce, basso continuo. HWV 371. D-dur
(1)
Händel Georg Friedrich (1685-1759). Sonaty. Skrzypce, basso continuo. HWV 372. A-dur
(1)
Händel Georg Friedrich (1685-1759). Sonaty. Skrzypce, basso continuo. HWV 373. E-dur
(1)
Hölbling Quido (1944- )
(1)
Kaiser Jochen (1971- )
(1)
Kellner Johann Christoph (1736-1803)
(1)
Kittel Johann Christian (1732-1809)
(1)
Kleist Heinrich von (1777-1811). Trzęsienie ziemi w Chile (pol.)
(1)
Knothe Dietrich (1929-2000)
(1)
Koziełek Gerard (1928- )
(1)
Krieger Johann (1651-1735)
(1)
Lemmens Jaak Nikolaas (1823-1881)
(1)
Lennon John (1940-1980)
(1)
Lenz Jakob Michael Reinhold (1751-1792). Zerbin albo Nowa filozofia (pol.)
(1)
Liszt Ferenc (1811-1886). Liebesträume. Fortepian. S.541. Nr 3
(1)
McCartney Paul (1942- )
(1)
Meiland Jakob (1542-1577). Herzlich tut mich erfreuen
(1)
Mendelssohn-Bartholdy Fanny (1805-1847)
(1)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847)
(1)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Lieder ohne Worte. MWV U 161, Frühlingslied
(1)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Musik zu Ein Sommernachtstraum. MWV M 13
(1)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Im Frühlingsanfang. KV 597
(1)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Kleine Nachtmusik. KV 525
(1)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Kwartety. Flet, instrumenty smyczkowe. KV 298. A-dur
(1)
Neumann Horst (1934- )
(1)
Olbertz Walter (1931- )
(1)
Paradis Maria Theresia von (1759-1824)
(1)
Parker Alan (1944- )
(1)
Peter Richard (1895-1977)
(1)
Pietzonka Klaus
(1)
Piltz Georg
(1)
Purcell Henry (1659-1695)
(1)
Rheinberger Joseph Gabriel (1839-1901)
(1)
Ridder Anton de (1929-2006)
(1)
Rinck Christian Heinrich (1770-1846)
(1)
Rösel Peter (1945- )
(1)
Růžičková Zuzana (1928- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(3)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Niemcy
(5)
Polska
(4)
Czechy
(1)
Język
niemiecki
(4)
polski
(3)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(2)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka angielska
(2)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka belgijska
(1)
Muzyka francuska
(1)
Muzyka niemiecka
(1)
Temat
Muzyka niemiecka
(3)
Płyty gramofonowe
(3)
Muzyka austriacka
(2)
Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
(1)
Ewolucja
(1)
Muzyka polska
(1)
Muzyka włoska
(1)
Opera
(1)
Parki i ogrody
(1)
Pochodzenie człowieka
(1)
Zamki i pałace
(1)
Temat: dzieło
Fidelio
(1)
Temat: czas
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Berlin (Niemcy)
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(4)
Muzyka instrumentalna
(3)
Aranżacja i transkrypcja
(2)
Album
(1)
Antologia
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Film angielski
(1)
Film dokumentalny
(1)
Fotografia niemiecka
(1)
Muzyka na orkiestrę kameralną
(1)
Muzyka na róg
(1)
Muzyka na skrzypce, wiolonczelę i orkiestrę kameralną
(1)
Muzyka poważna
(1)
Muzyka weselna
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Muzyna na organy
(1)
Opowiadanie austriackie
(1)
Opowiadanie niemieckie
(1)
Opowiadanie obyczajowe austriackie
(1)
Opowiadanie obyczajowe niemieckie
(1)
Opowiadanie obyczajowe szwajcarskie
(1)
Opowiadanie szwajcarskie
(1)
Romantyzm - muzyka
(1)
Suita
(1)
11 wyników Filtruj
Film
W koszyku
(Pierwsi mieszkańcy Ziemi ; 6)
Tyt. serii z etykiety pojemnika.
Płyta ukazała się jako dodatek do dziennika "Rzeczpospolita".
Zdjęcia Chris Hartley [et. al] ; muzyka Alan Parker.
Narrator Kenneth Branagh.
DVD-Video.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., możliwe włączenie głosu lektora w jęz. pol.
Wszystko zaczęło się w momencie, gdy nasi przodkowie stanęli na nogi. Dzięki temu mogli zmienić dietę i trawiaste, mało pożywne posiłki uzupełnili, wprawdzie jeszcze surową, za to sutą, mięsną strawą. Dobre odżywianie przyśpieszyło ich rozwój intelektualny i duchowy. Pojawiły się ludzkie odruchy. Uczucia, inteligencja i wyobraźnia. Z ewolucyjnego chaosu, po prawie 3 milionach lat, zaczął w końcu wyłaniać się człowiek.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-262 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AF-29102 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-6630, Wyp.Muz.AD-6632, Wyp.Muz.AD-6631, Wyp.Muz.AD-6629 (4 egz.)
E-book
W koszyku
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Muzyka
W koszyku
Beatles go Baroque / Peter Breiner and His Chamber Orchestra. - [Miejsce nieznane] : Nexos Rights US, copyright 2015. - 1 płyta audio (DDD) (56 min 41 s) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 8 stron.
(Light Classics)
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Zawiera: Beatles Concerto Grosso No. 1 (in the style of Handel): She loves you ; Lady Madonna ; Fool on the hill ; Honey pie ; Penny Lane. Beatles Concerto Grosso No 2 (in the style of Vivaldi): A hard day's night ; Girl ; And I love her ; Paperback writer ; Help. Beatles Concerto Grosso No. 3 (in the style of J.S. Bach): The long and winding road ; Eight days a week ; She'a leaving home ; We can work it out ; Hej Jude ; Yellow submarine. Beatles Concerto Grosso No. 4: Here comes the sun ; Michelle ; Goodnight ; Carry the weight.
Orginal songs by John Lennon and Paul McCartney (excepr tr. 17).
Peter Breiner and His Chamber Orchestra ; Quido Hölbling and Juraj Cizmarovic, violins ; Juraj Alexander, cello ; Vladislav Brunner, flute.
Recorded at the Moyzes Hall of the Slovak Philharmonic, Bratislava from 28th February to 1st March, 1992.
Tekst dodatku drukowanego w języku angielskim, francuskim, niemieckim.
Inder the hand of Peter Breiner, however unlikely, their disguise, these Beatles favourites, shorn of their words, and strangely enhanced by their Baroque setting, retain the simplistic, modal clarity of Lennon and McCartney's originals. Re-arranged in their classical guise they are made to sound even more nostalgic, almost improved by some tine-honoured process of alchemy. These favorurite anthems of the 1960s in this fresh and unique setting still have the power to transport us "over the hills and far away". [Nexos, 2015]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1951 (1 egz.)
Brak okładki
Film
CD
W koszyku
Beethoven's Fidelio [Film] : [opera w II aktach]. - Warszawa : Agora, 2009. - 1 dysk optyczny (120 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + płyta CD (69 min) + broszura : 60, [2] s. : 26 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Wielkie opery 11)
Libretto: Josef Sonnleithner, Stephan von Breuning, Georg Friedrich Treitschke.
Podtyt. wg broszury. Aut. tekstu Wiktor Aleksander Brégy.
Prapremiera: Wiedeń, Kärntnertortheater, 23 V 1814 (I wersja: Theater an der Wien, 20 XI 1805 ; II wersja: Theater an der Wien, 29 III 1806).
Reż.: Peter Hall ; napisy pol.: Dorota Sawka.
Wykonawcy: Leonora - Elisabeth Södeström (sopran), Marcelina - Elizabeth Gale (sopran), Florestan - Anton de Ridder (tenor), Jaquino - Ian Caley (tenor), Don Pizarro - Robert Allman (baryton) ; The Glyndebourne Chorus, The London Philharmonic Orchestra ; dyryg. Bernard Haitink.
Nagranie dokonane na Festiwalu w Glyndebourne w 1979 roku.
DVD-V.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Filmy 77 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Horn greatest works [Dokument dźwiękowy] / Saint-Saëns [et al.]. - Berlin : Berlin Classics, 2007. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : 11 s.
Zawiera: Koncertstück für Horn und Orchester f-moll op.94 ; Camile Saint-Saëns. Koncertstück für Horn und großes Orchester F-dur op. 86 ; Robert Schumann. Concertino für Horn und Orchester e-moll op.45 / Carl Maria von Weber. Konzert für Horn und Orchester D-dur / Joseph Haydn.Koncert F-dur für 2 Hörner, 2 Flöten, 2 Oboen, Streicher und Basso continuo / Johann David Heinichen. Concerto D-dur für 2 Hörner, 2 Oboen, Streicher und Basso continuo / Georg Philipp Telemenn.
Peter Damm ; Staatskapelle Dresden ; Klaus Pietzonka [et al.].
Recorded: 1985 ; 1984 ; 1990 ; 1979 ; 1989 ; 1977.
Dod. druk. zawiera inf. w jęz. niem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1079 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Zawiera: Allegro aus dem Konzert für Violine und Orchester E-dur op.8 Nr 1 'Der Frühling' aus "Die vier Jahreszeiten" / Antonio Vivaldi. Herzlich tut mich erfreuen / Jacob Meiland. Die beste Zeit im Jahr ist mein / Melchior Vulpius. Allegro aus dem Konzert für Horn und Orchester D-dur / Georg Philipp Telemann. Komm, holder Lenz aus dem Oratorium "Die Jahreszeiten" / Joseph Haydn. Menuetto aus dem Quartett für Flöte, Violine, Viola und Violoncello A-dur KV 298 ; Sehnsucht nach dem Frühlinge KV 596 ; Der Früling KV 597 / Wolfgang Amadeus Mozart. Allegretto grazioso op. 62 Nr. 6, "Frühlingslied" ; Frühlingsgruss / Felix Mendelssohn Batholdy. Morgenstimmung aus "Peer Gynt" / Edvard Grieg. Frühlingsgruss ; Träumerei ; Mai, lieber Mai, bald bist du wieder da / Robert Schumann. Frühlingstraum / Franz Schubert. Frühlingslied ; Waldesnacht / Johannes Brahms.
Felix Ayo, skrz. ; Peter Damm, róg ; Peter Schreier, ten. [et al.].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7811, Wyp.Muz.AD-7810 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Ständchen [Dokument dźwiękowy]. - Berlin : Eterna, 1981. - 1 płyta : analog., 33 o/min ; 30 cm.
Zawiera: Eine kleine Nachtmusik G-dur / Wolfgang Amadeus Mozart. Nächtliches Ständchen / Franz Schubert. Ein Sommernachtstraum o. 61 / Falix Mendelssohn-Bartholdy. Aus "Liebsträume" / Franz Liszt. Ständchen / Franz Schubert. Nocturne Es-dur op.9 Nr 2 / Fryderyk Chopin. Romanze G-dur op.40 / Ludwig van Beethoven. Ständchen op.106 nr. 1 ; In stiller Nacht / Johannes Brahms. Romanze Fis-ur op.28 Nr. 2 / Robert Schumann. Ständchen op.17 Nr. 2 / Richard Strauss. Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 d-moll op. 22 / Henryk Wieniawski.
Staatskapelle Dresden ; Otmar Suitner, dyryg ; Dietrich Knothe, dyryg ; Staatskapelle Berlin ; Günter Herbig, dyryg ; Siegfried Stöckigt, Klavier ; Peter Schreier, tenor ; Walter Olbertz, klavier ; Gewandhausorchester Lepzig ; Heinz Bongartz, dyryg ; Peter Rösel, klavier ; Rundfunkchor Leipzig ; Horst Neumann, dyryg ; Großes Rundfuk-Orchester Berlin ; Robert Hanell, dyryg.
Tekst na opakowaniu w jęz. niem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-7812 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Zawiera: Prelude aus dem Te Deum D-Dur / Marc-Antoine Charpentier. Toccata D-Dur / zugeschrieben Johann Krieger. Trumpet Tune / Henry Purcell. Prince of Denmark's March / Jeremiah Clarke. Choralvorspiel: Lobe den Herren, den mächtigen / Johann Gottfried Walther. Fantasie C-Dur BWV 573 ; Adagio C-Dur aus BWV 564 ; Gavotte aus der Hochzeitskantate BWV 202 ; Air aus der Ouvertüre D-Dur BWV 1068 ; Grave aus dem Piece d'Orgue BWV 572 ; Choral aus der Kantate BWV 147: Jesus bleibet meine Freude / Johann Sebastian Bach. Sarabande aus der Suite Nr. 4 d-Moll HWV 437 ; Larghetto aus Xerxes HWV 40 ; Halleluja aus dem Messias HWV 56 / Georg Friedrich Händel. Trumpet Voluntary / John Stanley. Präludium G-Dur / Johann Christian Kittel. Vor- oder Nachspiel / Johann Christoph Kellner. Sicilienne / Maria Theresia von Paradis. Präludium F-Dur ; Choralvorspiel: Nun danket alle Gott / Johann Christian Heinrich Rinck. Ave Maria / Franz Schubert. Präludium F-Dur / Fanny Hensel-Mendelssohn. Präludium C-Dur ; Hochzeitsmarsch aus Ein Sommernachtstraum op. 61 / Felix Mendelssohn Bartholdy. Brautchor aus Lohengrin / Richard Wagner. Ave Maria / Johann Sebastian Bach, Charles Gounod. Grand Choeur ; Poco lento (Vieux Noël) ; Allegretto (Noël angevin) / Cesar Franck. Priere / Jacques-Nicolas Lemmens. Sortie - Grand Choeur / Felix-Alexandre Guilmant. Cantilene F-Dur aus der Sonate Nr. 11 op. 148 / Joseph Gabriel Rheinberger. Pomp and Circumstance aus dem Military March No. 1, op. 39 / Edward Elgar. Verset / Leon Boëllmann. Grand Choeur pour Entree / Marcel Courtonne. Wedding prelude op. 55, 6 / Gunther Martin Göttsche. Morning has broken (vergl. EG 455). Amazing Grace.
Spis treści, przedmowa w języku niemieckim i angielskim.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2964 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Autor
1. Zerbin albo Nowa filozofia / J.M.R.Lenz ; 2. Przestępca wskutek utraty honoru / F.Schiller 3. Osobliwe muzyczne życie kompozytora Józefa Berglingera / W.H.Wackenroder ; 4. Miłość bez namiętności / Ch.M.Wieland ; 5. Trzęsienie ziemi w Chile / Heinrich von Kleist ; 6. Obłąkana wędrowniczka / J.W.Goethe ; 7. Najlżejsza kara śmierci / J.P.Hebel ; 8. Przedziwna historia Piotra Szlemila / Adelbert von Chamisso ; 9. Opowieść o zacnym Kasperku i pięknej Anuli / C.Brentano ; 10. Szalony inwalida z fortu Ratonneau / Achim von Arnim ; 11. Kopalnie w Falun / E.T.A.Hoffmann ; 12. Żebraczka z Pont des Arts / W.Hauff ; 13. Lenz / G.Büchner ; 14. Cyrulik Zitterlein / F.Hebbel ; 15. Zamek Dürande / Joseph von Eichendorff ; 16. Rodzina Calvich / Franz von Gaudy ; 17. Nadmiar życia / L.Tieck ; 18. Jak Joggeli szukał sobie żony / J.Gotthelf ; 19. Żydowski buk / Annette von Droste- Hülshoff ; 20. Brigitta / A. Stifter
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-51132/t.1 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.niem. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej