SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot / Dr Seuss [pseud.] ; przeł. Stanisław Barańczak. - Wyd. 2. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2003. - 520 s. : il. ; 23 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946- ).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Dokumenty dźwiękowe.

CD ROM z tekstem angielskim do nauki wymowy.

Zawiera także tekst w j. ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/LO (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

The cat in the hat = Kot Prot / Dr. Seuss. - Poznań : Media Rodzina, [2004]. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Gamble Robert. Grochal Zbigniew.

Forma i typ

Audiobooki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kot Prot (postać fikcyjna) Żarty

Gatunek

Wiersze

Tekst angielski czyta Robert Gamble ; tekst polski czyta Zbigniew Grochal.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tekst czytany w języku angielskim i polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-433 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Prot znów gotów do psot! / Dr. Seuss [pseud.] ; przełożył Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 61, [18] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kot Prot (postać fikcyjna) Żarty

Gatunek

Wiersze

Tytuł oryginału: "Cat in the hat comes back" 1958.

Tekst także w języku angielskim.

Bajkowy Kot Prot znów jest gotów do psot! Nie wszystkim się to jednak podoba. Mała Hania i jej braciszek nie mają powodów do zadowolenia, ponieważ Kot Prot ponownie przysporzy im kilku kłopotów. Oby tylko udało im się uporządkować wszystko przed powrotem mamy! Tym razem będą mieli wielu pomocników. Legendarna postać Kota Prota, stworzona przez Dr. Seussa, jest świetnie znana amerykańskim czytelnikom. W kolejnej części jego przygód dzieci mają możliwość nauczyć się polskiego alfabetu, który dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka został wpleciony w bardzo przystępny sposób w treść bajki. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim. [www.azymut.pl, 2017]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Słoń, który wysiedział jajko / (Dr.) Seuss ; przeł. Stanisław Barańczak. - Poznań : Media Rodzina, 1995. - 62, [2] s. : il. ; 28 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Literatura dziecięca amerykańska

Zawiera także tekst w j. ang.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- II/Op (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.8-II/Op (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Horton hatches the egg [Dokument dźwiękowy] = Słoń, który wysiedział jajko / Dr. Seuss ; [przełożył Stanisław Barańczak]. - [Poznań : Media Rodzina, 2003]. - 1 płyta CD : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Barańczak Stanisław (1946-2014). Gamble Robert. Grochal Zbigniew.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język angielski Zwierzęta

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Opowiadania i nowele przygodowe

Data wydania i nazwa wydawcy przejęta z wydawnictwa drukowanego.

Czytają: Robert Gamble (tekst angielski), Zbigniew Grochal (tekst polski).

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

Tekst mówiony równolegle w języku polskim i angielskim.

Bajkowy słoń Konstanty składa obietnicę wykonania bardzo odpowiedzialnego zadania: musi wysiedzieć jajko. Nie wie jednak, jak wiele czasu musi temu poświęcić i z jakim wiąże się to poświęceniem. Kto taki mógł poprosić Konstantego o pomoc i czy wierny słoń poradzi sobie z zadaniem? Legendarne postaci stworzona przez Dr. Seussa są świetnie znane amerykańskim czytelnikom, a dzięki znakomitemu tłumaczeniu Stanisława Barańczaka mają szansę bawić także polskie dzieci. Książka zawiera suplement z tekstem bajki w języku angielskim. [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-376 (1 egz.)

Film

W koszyku

oceń

Horton słyszy Ktosia! [Film] = Horton hears a Who / reż. Jimmy Hayward, Steve Martino ; scen. Cinco Paul, Ken Daurio. - Polska wersja dubbingowa. - Warszawa : Imperial CinePix : Edipresse Polska S.A., [2009]. - 1 dysk optyczny (83 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + dod. druk.: 15, [2] s.

(Kultowe animacje ; t. 2)

Autor

Hayward Jimmy (1970- ). Paul Cinco. Daurio Ken. Powell John James (1963- ). Żebrowski Michał (1972- ). Opania Bartosz (1970- ). Zajączkowska Małgorzata. Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Horton słyszy Ktosia! (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 2008 r.

Na podst. książki Dr. Seuss'a.

Muzyka John Powell.

Obsada w polskim dubbingu: Michał Żebrowski, Bartosz Opania, Małgorzata Zajączkowska [et al.].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol. (dubbing), bułg., czes., serb., port. (lektor). Napisy m.in. w jęz. pol.

Film animowany, zrealizowany w studio Blue Sky, w którym powstała słynna "Epoka lodowcowa". Niezwykłe przygody słonia Hortona, który odkrywa, że w dżungli istnieje kolonia mikroskopijnych mieszkańców - niewidocznych dla nikogo poza nim samym. [www.filmweb.pl, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-140 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-filmy-322 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Autor

Howard Ron (1954- ). Price Jeffrey (1949- ). Seaman Peter S. (1951- ). Peterman Donald (1931- ). Horner James (1953-2015). Carrey Jim (1962- ). Tambor Jeffrey (1944- ). Baranski Christine (1952- ). Geisel Theodor Seuss (1904-1991).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film niemiecki

Temat

Boże Narodzenie Krainy i światy fikcyjne Postawy Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Film fabularny Film familijny Fantasy Komedia

Tytuł oryginału: "How the Grinch Stole Christmas".

Oryginalny film wyprodukowano w 2000 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie powieści Dr. Seussa pt.: "How the Grinch Stole Christmas!".

Zdjęcia Don Peterman ; muzyka James Horner.

Obsada: Jim Carrey, Jeffrey Tambor, Christine Baranski [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

Wysoko, daleko, na samym gór szczycie w łańcuchu Samosiów na Mont Zsypie, nieco na północ od miasteczka, pewien stwór jaskiniowy, podpatruje w maleńkim płatku śniegu jak to na dole w Ktosiowie, Ktosie gorączkowo przygotowują się do ukochanych świąt Bożego Narodzenia. Kim jest ten włochacz z kwaśną miną? To nie kto inny jak Grinch (Jim Carrey), który jak sam przyznaje wprost nienawidzi Gwiazdki i nie przesadzając ani trochę ma już po dziurki w nosie tych radosnych krzyków, śpiewów i zabawy. Nikt nie potrafi odgadnąć dlaczego Grinch jest taki... Grinchowaty. Nikt bez wyjątku, nawet jego jedyny kompan, wiecznie przez niego nękany pies Maks. Jak sądzono Może w głowie za mało oleju miał własnej, a może po prostu miał buty za ciasne, a może nie buty, lecz serce... [www.empik.com]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-395 (1 egz.)