SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lady L. / Romain Gary ; przełożyła Beata Geppert. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 254, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gary Romain (1914-1980) Geppert Beata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Anarchizm Arystokracja Relacja romantyczna Tajemnica Wdowieństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Przekład pośredni z: "Lady L.". Tytuł oryginału: "Lady L.".

Bibliografia na stronach 253-254.

Tekst w przekładzie z języka francuskiego. Tekst oryginalny w języku angielskim.

Kiedy lady Diana L., opływająca w luksusy osiemdziesięcioletnia wdowa po angielskim arystokracie, dowiaduje się, że ze względu na budowę nowej autostrady ma zostać zburzony jej letni pawilon, wybiera się… na spacer. Podczas przechadzki opowiada towarzyszowi o swoim życiu, które okazuje się zupełnie inne, niż można się spodziewać. Ta babka wielu dostojnych osobistości, ceniona jak najprawdziwsze dobro narodowe, to w rzeczywistości Annette Boudin, córka praczki i drukarza alkoholika. A do tego anarchistka - miłością jej życia okazuje się więc nie bogacz z tytułem, ale podzielający poglądy kobiety Armand Denis. Ich związek kryje w sobie jednak pewną tajemnicę… Sekret, który raz na zawsze może zniszczyć nienaganny wizerunek starszej pani. "Lady L". to Romain Gary w najlepszym wydaniu - słodko-gorzka opowieść o prawdziwych namiętnościach, której urok nie ma sobie równych. [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Blask kobiecości / Romain Gary [pseud.] ; przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 92 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Gary Romain (1914-1980). Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna.

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Nazw. wł.: Romain Kacev. Inny pseud.: Emile Ajar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Edukacja europejska / Romain Gary ; przeł. Józef Waczków. - Warszawa : Wiedza i Życie, 1997. - 207, [1] s. ; 20 cm.

(Edukacja Europejska)

Autor

Gary Romain (1914-1980). Waczków Józef (1933-2004).

Gatunek

Powieść francuska Powieść wojenna francuska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lit.franc (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Obietnica poranka / Romain Gary ; tł. Jerzy Pański. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1966. - 483, [1] s. 15 cm.

Autor

Gary Romain (1914-1980). Pański Jerzy (1900-1979).

Gatunek

Powieść francuska

Tzw. seria "Nike".

Romain Gary, urodzony w Rosji, lata dzieciństwa spędził w Wilnie i Warszawie, po czym znalazł się wraz z matką we Francji. Podczas wojny służył w lotnictwie francuskim, po wojnie był konsulem francuskim w Kalifornii. Ta właśnie część życia dostarczyła mu inspiracji do napisania w 1960 roku Obietnicy poranka, książki w dużym stopniu autobiograficznej, a zarazem jednej z piękniejszych opowieści o matce i synowskiej miłości. Powieść poprzedza krótki wstęp autora, napisany specjalnie dla polskich czytelników. http://lubimyczytac.pl/ksiazka/52545/obietnica-poranka, 2014

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2234 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obietnica poranka / Romain Gary ; przełożył Jerzy Pański. - Kraków : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. - 365, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gary Romain (1914-1980). Pański Jerzy (1900-1979).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gary, Romain (1914-1980) Matki i synowie Pisarze francuscy Więź rodzinna

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł oryginału: "La promesse de l'aube" 1960.

Wielka, bezgraniczna miłość macierzyńska, która buduje wokół dziecka iluzje wspaniałego świata. Życie głównego bohatera jest zwariowane dzięki obecności w jego życiu niezwykłej, ale zarazem szalonej matki. Romain przeżywa niesamowite przygody i z dnia na dzień staje się jednym z najbardziej znanych pisarzy XX wieku. Wszechogarniająca macierzyńska miłość jest wspaniała, ale może być również ciężarem. Porywająca autobiografia Romaina Gary’ego, wybitnego pisarza polskiego pochodzenia, który jako jedyny dwukrotnie zdobył prestiżową Nagrodę Goncourtów. Na podstawie książki powstał film, w którym główne role zagrali niezwykle popularny nad Sekwaną Pierre Niney oraz niezrównana Charlotte Gainsbourg. W epizodach wystąpili polscy aktorzy Katarzyna Skarzanka, Marta Klubowicz i Piotr Cyrwus. [Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-lit.fr. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.fr. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.fr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-lit.fr. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.fr. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-lit.fr. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obietnica poranka / Romain Gary ; przekład Jerzy Pański. - Kraków : "Mediasat Poland", [2004]. - 279, [1] strona ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej : XX wiek ; 26)

Autor

Gary Romain (1914-1980). Pański Jerzy (1900-1979).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Gary, Romain (1914-1980) II wojna światowa (1939-1945) Lotnicy wojskowi Matki i synowie Pisarze francuscy Afryka Północna Francja Polska Wielka Brytania

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł oryginału: "La promesse de l'aube" 1960.

Na książce pseudonim autora, nazwa: Roman Kacew.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Pies / Romain Gary ; przeł. Janina Karczmarewicz-Fedorowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 197 s. ; 20 cm.

(Biblioteczka Konesera - Prószyński i S-ka)

Autor

Gary Romain (1914-1980). Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997).

Temat

Gary, Romain (1914-1980) Powieść francuska

Gatunek

Beletrystyka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.fr. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pieszczoch / Romain Gary - Émile Ajar [pseud.] ; przeł. [z fr.] Janina Karczmarewicz-Fedorowska. - Katowice : Akapit, 1993. - 158 s. ; 20 cm.

(Złota Seria)

Autor

Gary Romain (1914-1980). Karczmarewicz-Fedorowska Janina (1910-1997).

Gatunek

Powieść francuska Powieść humorystyczna francuska.

Nazwa aut.: Romain Kacev.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Życie przed sobą / Emile Ajar [pseud.] ; przeł. Maria Braunstein, Agnieszka Daniłowicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1988. - 165, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Gary Romain (1914-1980). Braunstein Maria. Daniłowicz-Grudzińska Agnieszka (1948- ).

Temat

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska.

Nazwa aut. Romain Gary.

Na Belleville'u, w "kolorowej' dzielnicy Paryża, gdzie trudno spotkać autochtonicznych Francuzów, na szóstym piętrze bez windy mieszka Momo, dziecko ulicy. Wychowuje go pani Roza, stara Żydówka cudem uratowana z Auschwitz. Jest brzydka, łysa i schorowana, dawniej radziła sobie jako uliczna prostytutka, obecnie prowadzi nielegalną ochronkę dla dzieci. Na pocieszenie trzyma pod łóżkiem portret pana Hitlera. Pewnego dnia Momo zamierza pojechać do cudnej Nicei, którą zna tylko z opowieści, i napisać 'Nędzników' jak pan Wiktor Hugo, wszak po to właśnie ma całe życie przed sobą. Tymczasem jednak musi zająć się schorowaną panią Rozą, a z nią jest coraz gorzej... [www.merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Edukacja europejska / Romain Gary [pseud.] ; przekł. [z fr.] Józef Waczków ; [posł. Wacław Sadkowski]. - Warszawa : Wiedza i Życie, 1997. - 207 s. ; 20 cm.

(Edukacja Europejska)

Autor

Gary Romain (1914-1980). Waczków Józef (1933-2004). Sadkowski Wacław (1933- ).

Gatunek

Powieść polska Powieść wojenna francuska.

Nazw. wł.: Romain Kacev. Inny pseud.: Emile Ajar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Lęki króla Salomona / Romain Gary (Émile Ajar) [pseud.] ; przeł. Maria Braunstein, Agnieszka Daniłowicz-Grudzińska. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 288 s. ; 20 cm.

Autor

Gary Romain (1914-1980). Braunstein Maria (1942- ). Daniłowicz-Grudzińska Agnieszka (1948- ).

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska.

Na karcie tyt. pseud. aut.: Emile Ajar. Nazwa aut.: Romain Kacev.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Audiobook

W koszyku

Życie przed sobą [Dokument dźwiękowy] / Emile Ajar (Romain Gary) ; [przeł. Krystyna i Krzysztof Pruscy]. - Łódź : Wydawnictwo mała litera/studio, 2009. - 1 płyta CD (7 godz. 13 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Gary Romain (1914-1980). Gąsiorowska Roma (1981- ) Pruska Krystyna. Pruski Krzysztof.

Gatunek

Książki mówione. Powieść francuska Dokumenty dźwiękowe. Powieść psychologiczna francuska.

Tyt. oryg.: La vie devant soi.

Tyt. z etykiety.

Realizacja dźwięku: Andrzej Papajak.

Interpretacja: Roma Gąsiorowska.

Nagrań dokonano w Studiu Polskiego Radia w Łodzi.

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.KM/CD 296 (1 egz.)