SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Alladyn / [na motywach opowieści z Księgi tysiąca i jednej nocy ; ilustracje Francesca Rossi ; tekst Giada Francia ; projekt graficzny Marilella Debernardi ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2018. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Francia Giada Rossi Francesca (1983- ) Debernardi Marinella Tarnowska Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Aladyn (postać fikcyjna) Dżinny Przedmioty magiczne

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Aladdin" 2014.

Nagle chłopak przypomniał sobie o starej lampie. Wydobył ją z kieszeni i potarł, żeby zobaczyć, czy uda mu się ją zapalić. Tego, co stało się po chwili, zupełnie się nie spodziewał! Klasyczne dziecięce opowieści z niezwykłymi ilustracjami znanej włoskiej rysowniczki Franceski Rossi, które pomogą dzieciom przenieść się do krainy wyobraźni. [www.azymut.pl, 2023]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śpiąca Królewna / [na motywach baśni Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu Giada Francia ; ilustracje Francesca Rossi ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 61, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Francia Giada. Perrault Charles (1628-1703). Rossi Francesca (1983- ). Tarnowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Śpiąca Królewna (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Tytuł oryginału: "Bella addormentata" 2014.

Tytuł przekładu: "Sleeping Beauty" 2014.

Królewna ukłuje się w palec wrzecionem i zapadnie w głęboki sen, z którego obudzi ją jedynie pocałunek prawdziwej miłości. Te książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię. [www.azymut.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : na motywach powieści Carlo Collodiego / ilustracje Manuela Adreani ; [adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 37 cm.

Autor

Adreani Manuela (1980- ). Collodi Carlo (1826-1890). Francia Giada. Matusik-Dyjak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie Lalki

Gatunek

Adaptacja literacka Książka obrazkowa Opowiadana i nowele

Tytuł oryginału: "Pinocchio" 2013.

Opis według okładki.

Sięgnij po niezwykłą historię drewnianego pajacyka Pinokia na motywach powieści Carla Collodiego, która od lat wzrusza małych czytelników na całym świecie, wzbogaconą pięknymi ilustracjami oddającymi magię oraz liryzm tej ponadczasowej opowieści. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów : na motywach powieści Lewisa Carrolla / il. Manuela Adreani ; [adapt. tekstu Giada Francia ; tł. Lucyna Stetkiewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2014. - 77, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Autor

Andreani Manuela (1980- ). Francia Giada. Stetkiewicz Lucyna (1951- ). Carroll Lewis (1832-1898).

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Opowiadanie dziecięce fantastyczne.

Przekł. z wł., oryg. ang.

Alicja biegnie za Białym Królikiem i wpada do jego nory, która jest przejściem do świata, gdzie obowiązują zupełnie inne prawa. Klasyczną opowieść wzbogacają pełne magii ilustracje oddające niezwykłość Krainy Czarów. [Olesiejuk, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu : [na motywach baśni Hansa Christiana Andersena / ilustracje Manuela Adreani ; adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Maria Kobiałka]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2016. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Autor

Francia Giada. Adreani Manuela (1980- ). Kobiałka Maria. Andersen Hans Christian (1805-1875).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Magia Uprowadzenie

Gatunek

Adaptacja literacka Bajki i baśnie

Tytuł oryginału: "La regina delle nevi" 2015.

Magiczną opowieść stworzoną przez Hansa Christiana Andersena w niezwykły sposób zilustrowała Manuela Adreani. Karty tej książki zachwycą każdego czytelnika. [Firma Księgarska Olesiejuk, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio / [na motywach powieści Carla Collodiego ; ilustracje Francesca Rossi ; adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2016. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Francia Giada Collodi Carlo (1826-1890) Rossi Francesca (1983- ) Matusik-Dyjak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Pinokio (postać fikcyjna) Kłamstwo Lalki Nieposłuszeństwo Ojcowie i synowie

Gatunek

Adaptacja literacka Bajki i baśnie

Tytuł oryginału: "Pinocchio" 2015.

"Niektóre kłamstwa mają krótkie nogi, a inne - długie nosy. Sądzę, że właśnie tak jest w twoim przypadku. Im więcej kłamiesz, tym twój noc staje się dłuższy". Te książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię. [www.azymut.pl, 2024]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Brak informacji o dostępności: sygn. F.18-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / [na motywach powieści Lewisa Carrolla ; adaptacja tekstu Giada Francia ; ilustracje Francesca Rossi ; tłumaczenie Lucyna Stetkiewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 62, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Francia Giada. Carroll Lewis (1832-1898). Rossi Francesca (1983- ). Stetkiewicz Lucyna (1951-2017)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Carroll, Lewis (1832-1898). Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Alice nel paese delle meraviglie" 2013.

Tytuł przekładu: "Alice in Wonderland" 2014.

Obok jednej z nóg stołu dostrzegła niewielkie pudełeczko. Otworzyła je. W środku znalazła kawałek ciasta z przyczepioną do niego karteczką: ZJEDZ MNIE. Te książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię. [www.azymut.pl, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopciuszek / [na motywach baśni Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu Giada Francia ; projekt graficzny: Marinella Debernardi ; ilustracje Francesca Rossi ; tłumaczenie Katarzyna Dmowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Francia Giada Perrault Charles (1628-1703) Rossi Francesca (1983- ) Debernardi Marinella Dmowska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Tytuł oryginału: "Cinderella" 2014.

Dziewczynka każdego dnia pracowała ciężko od rana aż do późnej nocy. Często kiedy wieczorem kończyła sprzątanie kuchni, była tak zmęczona, że zasypiała przy piecu, okopcona sadzą - dlatego też siostry zaczęły ją przezywać Kopciuszkiem. Te książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mick Jagger / tekst Billy Altman ; wyd. Valeria Manfredo de Fabianis ; projekt graf. Marinella Debernardi ; red. Giorgia Raineri, Giada Francia ; [przekł. Anna Zdziemborska]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2013. - 207, [1] s. : fot. (gł. kolor.) ; 30 cm.

Autor

Altman Billy. Manferto De Fabianis Valeria. Debernardi Marinella. Raineri Giorgia. Francia Giada. Zdziemborska Anna.

Temat

Jagger, Mick (1943- ). Kompozytorzy angielscy Piosenkarze angielscy

Gatunek

Biografie.

BN-P.2/2014

Mick Jagger - ikona rock and rolla, jeden z najbardziej charakterystycznych i najszerzej rozpoznawanych frontmanów świata, niedościgły wzór dla rzeszy muzyków. Zarówno z zespołem Rolling Stones jak i sam - ustanawia nowe standardy muzyki rozrywkowej od ponad 50 lat kariery scenicznej. Niniejszy album przepełniony dziesiątkami wysokiej jakości fotografii przedstawia drogę tej niepowtarzalnej osobowości showbiznesu od lat szkolnych poprzez dekady, kiedy to Jagger odciskał swoje piętno na rynku muzycznym. [www.azymut.pl, 2014]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. WM-Ksieg 3451 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarnoksiężnik z Krainy Oz : [na motywach powieści L. Franka Bauma] / il. Manuela Adreani ; adapt. tekstu Giada Francia ; tł. Barbara Szymanek]. - Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, cop. 2015. - 77, [3] s. : il. kolor. ; 37 cm.

Autor

Francia Giada. Adreani Manuela (1980- ). Szymanek Barbara (język angielski). Baum L. Frank (1856-1919).

Gatunek

Literatura dziecięca włoska Opowiadania dziecięce przygodowe. Adaptacja literacka.

Tyt. oryg.: "The wizard of Oz" 1899.

Oryg. z jęz. ang., przekł. z wł.

Książkę tę, stanowiącą adaptację klasycznego tekstu L. Franka Bauma, wzbogacają zachwycające ilustracje Manueli Adreani. Włoska artystka w niezwykły sposób wykreowała zaczarowany świat, w którym żyje potężny Oz, i uchwyciła magię opowieści należącej do kanonu literatury dziecięcej. [Olesiejuk, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękna i Bestia / [ilustracje Francesca Rossi, adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Agata Ostrowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2016. - 59, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Rossi Francesca (1983- ). Francia Giada. Ostrowska Agata. Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele Fantasy

Tytuł przekładu: "Beauty and the Beast" 2015, tytuł oryginału: [La Bella e la Bestia] 2015. Na motywach baśni Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.

Bella była przerażona. Choć ojciec ją uprzedzał, nie spodziewała się, że stwór będzie aż tak okropny. Odezwał się jednak cicho i uprzejmie. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2016].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-105390 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka : na motywach baśni braci Grimm / ilustracje Manuela Adreani ; [adaptacja tekstu Giada Francia ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 77, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 37 cm.

Autor

Adreani Manuela (1980- ). Francia Giada. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Tarnowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Adaptacja literacka Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Biancaneve" 2014.

Opis według okładki.

Sięgnij po jedną z najpiękniejszych klasycznych baśni, spisaną i wydaną po raz pierwszy przez braci Grimm ponad 200 lat temu. W naszej, opowiedzianej na nowo, historii znajdziesz dobrze znanych bohaterów: śliczną i dobrą królewnę, dzielnego królewicza, złą macochę i jej magiczne zwierciadło oraz siedmiu oddanych krasnoludków, a wspaniale ilustracje pozwolą ci w pełni docenić urok tej wyjątkowej i ponadczasowej opowieści. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2015]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kopciuszek / [na motywach baśni braci Grimm ; adaptacja tekstu Giada Francia ; ilustracje Francesca Rossi ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 61, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Francia Giada. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Rossi Francesca (1983- ). Tarnowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kopciuszek (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Tytuł oryginału: "Cenerentola" 2015.

Tytuł przekładu: "Cinderella" 2015.

Dziewczynka każdego dnia pracowała ciężko od rana aż do późnej nocy. Często kiedy wieczorem kończyła sprzątanie kuchni, była tak zmęczona, że zasypiała przy piecu, okopcona sadzą – dlatego też siostry zaczęły ją przezywać Kopciuszkiem. Te książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię. [www.azymut.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królewna Śnieżka / [na motywach baśni braci Grimm ; adaptacja tekstu Giada Francia ; ilustracje Francesca Rossi ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 61, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Francia Giada. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Rossi Francesca (1983- ). Tarnowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Krasnoludki Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Tytuł oryginału: "Biancaneve" 2014.

Tytuł przekładu: "Snow white" 2014.

Tego ranka królowa znów zatopiła się w marzeniach. Zamyślona, ukłuła się w palec, a kropla krwi spadła na tkaninę… Te książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię. [www.azymut.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Roszpunka / [na motywach baśni braci Grimm ; adaptacja tekstu Giada Francia ; ilustracje Francesca Rossi ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2015. - 61, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Francia Giada. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Rossi Francesca (1983- ). Tarnowska Ewa.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Roszpunka (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Tytuł oryginału: "Rapunzel" 2015.

Tytuł przekładu: "Raperonzolo" 2015.

Wiedźma chwyciła długie złote włosy Roszpunki i niczym linę spuściła je przez okno. Dziewczyna obserwowała, jak staruszka zsuwa się po nich na sam dół wieży. Klasyczne dziecięce opowieści z niezwykłymi ilustracjami znanej włoskiej rysowniczki Franceski Rossi, które pomogą dzieciom przenieść się do krainy wyobraźni. [www.azymut.pl, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek / [na motywach baśni braci Grimm ; ilustracje Francesca Rossi ; adaptacja tekstu Giada Francia ; projekt graficzny Marinella Debernardi ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2016. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Francia Giada. Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Rossi Francesca (1983- ). Matusik-Dyjak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Tytuł oryginału: "Cappuccetto Rosso" 2015.

Tytuł przekładu: "Little Red Riding Hood" 2015.

Wilk przebrał się za babcię i cierpliwie czekał na przybycie Czerwonego Kapturka Te książki stanowiące adaptacje klasycznych baśni zostały wzbogacone pięknymi ilustracjami Franceski Rossi. Włoska artystka w oryginalny sposób wykreowała bajkowy świat pełen niezwykłych postaci i wydarzeń poruszających dziecięcą wyobraźnię. [www.azymut.pl, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Docampo Valeria (1976- ). Francia Giada. Dmowska Katarzyna. Di Giorgio Mariachiara (1983- ). Orsi Tea. Będkowska-Habib Paulina. Volpari Daniela (1985- ). Manferto De Fabianis Valeria. Tarnowska Ewa (tłumacz). Negrin Fabian (1963- ). Provantini Silvia (1970- ). Matusik-Dyjak Anna. Narciso Massimiliano (1975- ). Ferrari Marieke. Cagol Andrea. Ellsworth Nick.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Jaś i Małgosia (postacie fikcyjne) Kopciuszek (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Kot w butach (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Tytuł oryginału: "Raccontami una fiaba".

Zawiera: Kopciuszek / ilustracje Valeria Docampo ; tekst Giada Francia ; tłumaczenie Katarzyna Dmowska. Trzy świnki / ilustracje Mariachiara Di Giorgio ; tekst Tea Orsi ; tłumaczenie Pauulina Będkowska-Habib. Królowa śniegu / ilustracje Daniela Volpari ; tekst Valeria Manferto De Fabianis ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. Kot w butach / ilustracje Fabian Negrin ; tekst Katarzyna Dmowska. Czerwony kapturek / ilustracje Silvia Provantini ; tekst Giada Francia ; tłumaczenie Anna Matusik-Dyjak. Jaś i Małgosia / ilustracje Max Narciso, Marieke Ferrari, Andrea Cagol ; tekst Nick Ellsworth ; tłumaczenie Katarzyna Dmowska.

Ten zbiór pięknie ilustrowanych klasycznych bajek zabierze dzieci do magicznej krainy wyobraźni i umili im czas przed zaśnięciem. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (1 egz.)