SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

5 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Pan Piłsudski i inne opowiadania / Michail Afanas'evic Bulgakov ; spolsz. Michaił Bułhakow ; tł. i oprac. Barbara Dohnalik. - Warszawa : Orbita, 1989. - 174 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Dohnalik Barbara.

Temat

Opowiadanie rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-67784 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Piłsudski i inne opowiadania : w tym cztery dotąd niepublikowane / Michaił Bułhakow [Bułgakow] ; przekład, wstęp i posłowie Barbara Dohnalik. - Kraków : Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda, 2017. - 175, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Dohnalik Barbara (1949- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Rosja

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Na stronie tytułowej w nazwisku autora skreślona litera "h", pod spodem wydrukowana litera "g".

Michaił Bułgakow u nas zawsze pisany nie wiedzieć czemu jako Michał Bułhakow to nie tylko autor jednego dzieła – „Mistrza i Małgorzaty”, ale znakomity dramaturg i wybitny twórca krótkich form literackich. Dzięki temu zbiorowi opowiadań poznamy go w tej ostatniej roli. Woalem sardonicznego śmiechu okrywana jest nieznośna cierpkość bytu w bolszewickiej rzeczywistości. Ironia, sarkazm, prowokacja - to terapia, którą autor stosuje w obliczu dokuczliwej codzienność. Gdzieś ponad – nieobecne bezpośrednio - przetaczają się wielkie ideologiczne konflikty epoki– w opowiadaniach znajdujemy ich odbicie w życiu codziennym, skarlałe i karykaturalne. W przypadającą w tym roku, setną rocznicę Rewolucji Październikowej - do refleksji. Zbiór ubogacony jest komentarzami Barbary Dohnalik, autorki przekładu, objaśniającej, te i owe, surrealne realia porewolucyjnej Rosji opisywane tu przez Bułgakowa. [www.azymut.pl, 2019]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-929 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Słońce i słowo / Ivan Drac ; aut. wyb. Florian Nieuważny ; tł. Barbara Dohnalik. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1983. - 98, [2] s. ; 20 cm.

(Humanum Est)

Autor

Drač Ivan (1936- ). Nieuważny Florian (1929-2009). Dohnalik Barbara.

Gatunek

Poezja ukraińska

Wybór z : "Sonjasnik" 1962 etc.

sygn. ponownie spr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-59114 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pan Piłsudski i inne opowiadania / Michał Bułhakow ; przeł. i oprac. Barbara Dohnalik ; oprac graf. Mirosław Malcharek. - Warszawa : Orbita, 1989. - 174, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Dohnalik Barbara. Malcharek Mirosław (1932-2018).

Temat

Opowiadanie rosyjskie Opowiadanie obyczajowe rosyjskie.

1. Pan Piłsudski 2. Koniec Petlury 3. Roszada w odcieniach czerwieni 4. Spluwaczka 5. Redakcja, którą wymyśliłem... 6. Czerwony Gwizdek 7. Moskiewska noc 8. Karakan 9. Psie życie 10. Gdzie jest pies pogrzebany?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6- lit.ros (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.ros. (1 egz.)