Form of Work
Filmy i seriale
(10)
Książki
(1)
Status
available
(16)
unavailable
(2)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna (Dąbrowskiego 33a)
(4)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(4)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(3)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(3)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(1)
Author
Dobrzański Augustyn
(11)
Orlicz Tomasz (1950- )
(6)
Gudowski Maciej (1957- )
(4)
Bernier Mélanie (1985- )
(2)
Delli Colli Tonino (1923-2005)
(2)
Derangere Grégori
(2)
Dorfman Ariel (1942- )
(2)
Elbaz Vincent (1971- )
(2)
Gere Richard (1949- )
(2)
Hertz Jean-Jacques
(2)
Jarecki Nicholas
(2)
Kilar Wojciech (1932-2013)
(2)
Kingsley Ben (1943- )
(2)
Le Saux Yorick (1968- )
(2)
Martínez Cliff (1954- )
(2)
Polański Roman (1933- )
(2)
Pouget Thierry
(2)
Roth Tim (1961- )
(2)
Roy François
(2)
Sarandon Susan (1946- )
(2)
Weaver Sigourney (1949- )
(2)
Wilson Stuart (1946- )
(2)
Yglesias Rafael (1954- )
(2)
Ashworth Piers
(1)
Boeser Knut
(1)
Brach Gérard (1927-2006)
(1)
Brolin James (1940- )
(1)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Mała Księżniczka (pol. ; adaptacja)
(1)
Butler Bill (1931- )
(1)
Christian Roger
(1)
Crossan Denis
(1)
Dobrzańska Józefa
(1)
Dorfman Ariel (1942- ). Muerte y la doncella (eng ; adaptacja)
(1)
Ferris Walter (1882-1965)
(1)
Goldsmith Jerry (1929-2004)
(1)
Gould Elliott (1938- )
(1)
Greene Richard (1918-1985)
(1)
Hauer Rutger (1944-2019)
(1)
Hill Ethel (1898-1954)
(1)
Hyams Peter (1943- )
(1)
Karyo Tchéky (1953- )
(1)
Kinski Nastassja (1960- )
(1)
Lang Walter (1896-1972)
(1)
Leclercq Julien
(1)
Leclercq Julien (1979- )
(1)
Louise Anita (1915-1970)
(1)
Malkin Gary
(1)
Marcinkowski Jacek
(1)
Mihalkov-Končalovskij Andrej Sergeevič (1937- )
(1)
Mika Augustyn (1935- )
(1)
Miller Arthur C. (1895-1970)
(1)
Mitchum Robert (1917-1997)
(1)
Moutairou Simon
(1)
Moutaïrou Simon
(1)
Ormond Julia (1965- )
(1)
Pheloung Barrington (1954- )
(1)
Ruiz Anchía Juan (1949- )
(1)
Savage John (1949- )
(1)
Savalas Telly (1922-1994)
(1)
Skall William V. (1897-1976)
(1)
Temple Shirley (1928-2014)
(1)
Year
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
Country
Poland
(11)
Language
English
(4)
Polish
(1)
Subject
Nostradamus
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Przepowiednie
(1)
Genre/Form
Dokumenty audiowizualne
(10)
Film fabularny
(10)
Dramat filmowy
(7)
Film amerykański
(6)
Film francuski
(4)
Film angielski
(3)
Film sensacyjny
(3)
Thriller (film)
(3)
Adaptacja filmowa
(2)
Film psychologiczny
(2)
Thriller
(2)
Film amerykanski
(1)
Film biograficzny
(1)
Film familijny
(1)
Film fantastyczny
(1)
Film niemiecki
(1)
Film obyczajowy
(1)
Poradnik
(1)
12 results Filter
Authority data
Dobrzański Augustyn (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Dobrzański Augustyn
Lektor, tłumacz.
No cover
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-634 (1 egz.)
Movie
In basket
Arbitraż [Film] / reż., scen. Nicholas Jarecki. - Wersja polska / tekst Augustyn Dobrzański. - Warszawa : Kino Świat, [2013]. - 1 dysk optyczny (102 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2012 r.
Zdjęcia Yorick Le Saux ; muzyka Cliff Martinez.
Tekst polski czyta: Maciej Gudowski.
Obsada: Richard Gere, Susan Sarandon, Tim Roth.
DVD-9.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.
Pełen napięcia intrygujący thriller o miłości, lojalności i wielkich pieniądzach. Robert Miller jest czarującym i wyrafinowanym miliarderem. Należy do elity nowojorskiej finansjery, ma wspaniałą i lojalną żonę Ellen, piękną i inteligentną córkę Brooke, która w przyszłości ma zająć jego miejsce. Korzysta ze swojego bogactwa by żyć według własnych zasad. Jednak kim naprawdę jest R. Miller? Zupełnie niespodziewanie, Miller znajduje się w centrum tragicznych wydarzeń, które mogą zrujnować jego dotychczasowe życie. Podejmuje ryzykowną grę, gdzie każdy fałszywy ruch niesie za sobą poważne konsekwencje.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-F/553/DF (1 egz.)
Movie
In basket
Arbitraż [Film] / reż., scen. Nicholas Jarecki. - Wersja polska / tekst Augustyn Dobrzański. - Warszawa : Kino Świat, [2013]. - 1 dysk optyczny (102 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2012 r.
Zdjęcia Yorick Le Saux ; muzyka Cliff Martinez.
Tekst polski czyta: Maciej Gudowski.
Obsada: Richard Gere, Susan Sarandon, Tim Roth.
DVD-9.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.
Pełen napięcia intrygujący thriller o miłości, lojalności i wielkich pieniądzach. Robert Miller jest czarującym i wyrafinowanym miliarderem. Należy do elity nowojorskiej finansjery, ma wspaniałą i lojalną żonę Ellen, piękną i inteligentną córkę Brooke, która w przyszłości ma zająć jego miejsce. Korzysta ze swojego bogactwa by żyć według własnych zasad. Jednak kim naprawdę jest R. Miller? Zupełnie niespodziewanie, Miller znajduje się w centrum tragicznych wydarzeń, które mogą zrujnować jego dotychczasowe życie. Podejmuje ryzykowną grę, gdzie każdy fałszywy ruch niesie za sobą poważne konsekwencje. [www.empik.com, 2013]
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-154 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.3-filmy-250 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.4-filmy-257 (1 egz.)
All copies are currently on loan: sygn. F.6-filmy-290 (1 egz.)
Movie
In basket
Szturm [Film] / reż. Julien Leclercq ; scen. Simon Moutairou, Julien Leclercq. - Wersja polska / tekst Augustyn Dobrzański. - Warszawa : Kino Świat, 2013. - 1 dysk optyczny (87 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2010 r.
Zdjęcia Thierry Pouget ; muzyka: Jean-Jacques Hertz, François Roy.
Tekst polski czyta: Maciej Gudowski.
Obsada: Vincent Elbaz, Grégori DerangU00E8re, Mélanie Bernier.
DVD-9.
Obraz: anamorficzny 16:9, widescreen, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. fr. Napisy i głos lektora w jęz. pol.
24 grudnia 1994 roku. Czterech islamskich terrorystów porywa samolot linii Air France na lotnisku w Algiierii. Na pokładzie Airbusa lecącego do Paryża znajduje się 227 pasażerów. Nikt z nich nie wie jakie intencje mają terroryści. Są uzbrojeni i zdeterminowani, by osiągnąć swój cel - domagają się uwolnienia swoich "towarzyszy broni". Po długich i intensywnych negocjacjach pomiędzy rządami Francji i Algierii, samolot ostatecznie ląduje na lotnisku w Marsylii. Do akcji wkraczają francuscy antyterroryści. [Kino Świat, 2013]
This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.4-filmy-219 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-248 (1 egz.)
All copies are currently unavailable
There are copies available to loan: sygn. F.16-filmy-26 (1 egz.)
Movie
In basket
Capricorn one [Film] = Koziorożec 1 / reż. i scen. Peter Hyams. - Wersja polska / tekst August Dobrzański. - [Michałów-Grabina] : Instytut Wydawniczy Latarnik ; [Warszawa] : International Data Group Poland, 2005. - 1 dysk optyczny (118 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kino Domowe Magazyn - Latarnik)
Oryg. film wyprodukowano w 1977 r.
Dodatek do książki: Perły kina : leksykon filmowy na XXI wiek. T. 1, Sensacje i science fiction / Zygmunt Kałużyński, Tomasz Raczek.
Zdjęcia Bill Butle ; muzyka Jerry Goldsmith.
Obsada: Elliott Gould, James Brolin, Telly Savalas.
Tekst polski czyta: Tomasz Orlicz.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy i głos lektora w jęz. pol.
Cały świat z zapartym tchem śledzi przebieg pierwszego załogowego lotu na Marsa. Dla trzech astronautów ta misja staje się walką o życie, kiedy w tajemnicy zostają uwięzieni w hangarze na środku pustyni i zmuszeni do uczestnictwa w wyrachowanej inscenizacji lądowania na Marsie! Zastraszeni, nie mając wyboru, zgadzają się na współpracę. Jednak im dłużej uczestniczą w politycznej grze, tym bardziej nabierają przekonania, że znając prawdę do końca życia będą stanowili zagrożenie dla rządu... Tymczasem w centrum NASA szeregowy technik, śledzący przebieg misji, odkrywa pewne niezgodności w odczytach komputera. Nie znajdując zainteresowania u swoich zwierzchników, dzieli się swoimi wątpliwościami ze swoim przyjacielem - dziennikarzem. Ten rozpoczyna ryzykowną grę, w której stawką oprócz ujawnienia prawdy będzie jego własne życie. [www.dvdmax.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-171 (1 egz.)
Movie
In basket
Szturm [Film] / reż. Julien Leclercq ; scen. Simon Moutairou, Julien Leclercq. - Wersja polska / tekst Augustyn Dobrzański. - Warszawa : Kino Świat, 2013. - 1 dysk optyczny (87 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 2010 r.
Zdjęcia Thierry Pouget ; muzyka: Jean-Jacques Hertz, François Roy.
Tekst polski czyta: Maciej Gudowski.
Obsada: Vincent Elbaz, Grégori Derangre, Mélanie Bernier.
DVD-9.
Obraz: anamorficzny 16:9, widescreen, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. fr. Napisy i głos lektora w jęz. pol.
24 grudnia 1994 roku. Czterech islamskich terrorystów porywa samolot linii Air France na lotnisku w Algiierii. Na pokładzie Airbusa lecącego do Paryża znajduje się 227 pasażerów. Nikt z nich nie wie jakie intencje mają terroryści. Są uzbrojeni i zdeterminowani, by osiągnąć swój cel - domagają się uwolnienia swoich "towarzyszy broni". Po długich i intensywnych negocjacjach pomiędzy rządami Francji i Algierii, samolot ostatecznie ląduje na lotnisku w Marsylii. Do akcji wkraczają francuscy antyterroryści.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-F/495/S (1 egz.)
Movie
In basket
Nostradamus [Film] / reż. Roger Christian ; scen. Piers Ashworth, Roger Christian, Knut Boeser. - Wersja polska / tekst Augustyn Dobrzański. - [Warszawa] : International Data Group Poland, cop. 2004. - 1 dysk optyczny (118 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Na opakowaniu: Widescreen. Cyfrowo remasterowana kopia.
Zdjęcia Denis Crossan ; muzyka Barrington Pheloung.
Tekst polski czyta: Tomasz Orlicz.
Obsada: Tchéky Karyo, Julia Ormond, Rutger Hauer.
DVD-Video.
Obraz: 1,78:1 panoramiczny anamorficzny, dźwięk: Dolby Digital 5.1.
Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.
Oto opowieść ożyciu XVI-wiecznego lekarza; astrologa i przede wszystkim legendarnego jasnowidza - Michela de Nostredame (1503-1566). Widz może śledzić jego zmagania z wywodzącą się ze średniowiecza medycyną, inkwizycją i ludzką nietolerancją. W ciekawy sposób pokazano także rodzący się w nim talent przewidywania przyszłości, który rozwija się w nim już od najmłodszych lat. [International Data Group Poland, 2004]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-181 (1 egz.)
Movie
In basket
Kochankowie Marii [Film] / reż. Andrei Konchalovsky ; scen. Gerard Brach [et al.]. - Wersja polska / Tekst Augustyn Dobrzański. - [Warszawa] : Claudia [2007]. - 1 dysk optyczny (103 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 1984 r.
Dodatek do miesięcznika Claudia.
Zdjęcia Juan Ruiz Anchía ; muzyka Gary Malkin.
Obsada: Nastassja Kinski, John Savage, Robert Mitchum.
Tekst polski czyta: Tomasz Orlicz.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy i głos lektora w jęz. pol.
Ivan, syn jugosłowiańskich imigrantów, powraca z japońskiej niewoli do rodzinnego Bronsville. Wojna odcisnęła na jego psychice straszliwe piętno. Niebawem mężczyzna bierze ślub z Marią (Nastassja Kinski), swoją młodzieńczą sympatią. Po pewnym czasie dręczony koszmarami opuszcza żonę i wyjeżdża do innego miasta. Tymczasem samotna Maria na jedną noc ulega wędrownemu muzykowi, Clarence'owi (Keith Carradine).[www.kinomaniak.tv]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-87 (1 egz.)
Movie
DVD
In basket
Śmierć i dziewczyna [Film] / reż. Roman Polański ; scen. Rafael Yglesias, Ariel Dorfman. - Wersja polska / tekst Augustyn Dobrzański. - [Warszawa] : Gazeta Wyborcza : Takt, [2007]. - 1 dysk optyczny (DVD) (103 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów z Wielką Historią w Tle ; 10)
Tyt. oryg.: "Death and the maiden".
Oryg. film wyprodukowano w 1994 r.
Dodatek do Gazety Wyborczej.
Zdjęcia Tonino Delli Colli ; muzyka Wojciech Kilar.
Obsada: Sigourney Weaver, Ben Kingsley, Stuart Wilson.
Tekst polski czyta: Tomasz Orlicz.
DVD-Video.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy i głos lektora w jęz. pol.
Paulina Escobar mieszka wraz z mężem Gerardo w jednym z krajów Ameryki Południowej. Nigdy nie otrząsneła się z tortur jakim poddawana była w więzieniu przez okrutnego dr. Roberto Miranda. Pewnej deszczowej nocy Gerardo zabiera do domu tajemniczego gościa. Paulina słysząc głos nieznajomego, rozpoznaje w nim swego dawnego oprawcę i postanawia zemścić się... [www.filmweb.pl, 2005]
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-129 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.8-filmy-219 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-566 (1 egz.)
Movie
In basket
Śmierć i dziewczyna [Film] = Death and the maiden / reż. Roman Polański ; scen. Ariel Dorfman, Rafael Yglesias. - Wersja polska / tekst Augustyn Dobrzański. - [Warszawa : Agora, 2007]. - 1 dysk optyczny (103 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
(Kolekcja Filmów z Wielką Historią w Tle ; 10)
Oryg. film wyprod. w 1994 r.
Dodatek do "Gazety Wyborczej".
Na podst. dramatu Ariela Dorfmana "La muerte y la donzella".
Zdjęcia Tonino Delli Colli ; muzyka Wojciech Kilar.
Sigourney Weaver, Ben Kingsley, Stuart Wilson [et al.] ; czyta Tomasz Orlicz.
DVD-Video.
Obraz: 4:3. Dźwięk: DD 5.1.
Ścieżka dźw. w jęz. ang., możliwość włączenia napisów lub głosu lektora w jęz. pol.
Paulina Escobar mieszka wraz z mężem Gerardo w jednym z krajów Ameryki Południowej. Nigdy nie otrząsneła się z tortur jakim poddawana była w więzieniu przez okrutnego dr. Roberto Miranda. Pewnej deszczowej nocy Gerardo zabiera do domu tajemniczego gościa. Paulina słysząc głos nieznajomego, rozpoznaje w nim swego dawnego oprawcę i postanawia zemścić się...
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan: sygn. WG-F/406/P (1 egz.)
Movie
In basket
Mała Księżniczka [Film] / reż. Walter Lang ; scen. Frances Hodgson Burnett. - Wersja polska / tekst Augustyn Dobrzański. - [S.l. : s.n., 20-?]. - 1 dysk optyczny (91 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.
Oryg. film wyprodukowano w 1939 r.
Na podst. powieści Frances Hodgson Burnett pt. "Mała księżniczka".
Zdjęcia: Arthur Miller, William Skall ; muzyka Charles Maxwell.
Tekst polski czyta: Tomasz Orlicz.
Obsada: Shirley Temple, Richard Greene, Anita Louise.
DVD-5.
Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.
Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.
Ekranizacja powieści Frances Hodgson Burnett. Kilkuletnia Sara Crewe zostaje oddana przez ojca do szkoły z internatem. Gdy ojciec umiera i okazuje się, że był bankrutem, Sara z dnia na dzień z uczennicy faworyzowanej i rozpieszczanej przez nauczycielki zostaje zamieniona w służącą, która musi zapracować na własne utrzymanie. W swym malutkim pokoiku na poddaszu, głodna i przemarznięta Sara ucieka w świat wyobraźni... [www.filmweb.pl]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.4-filmy-276 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again