SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

8 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Musiałam być posłuszna / Leila ; z francuskiego przełożyła Ewa Cieplińska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 227, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Leila (1976- ). Cieplińska Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Leila (1976- ) Islam Kobieta Małżeństwo Przemoc w rodzinie Francja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: "Mariée de force" 2004.

Na książce pseudonim autora.

W wielu rodzinach żyjących zgodnie z tradycją muzułmańską, nawet w Europie, młode kobiety nadal są zmuszane do poślubienia mężczyzn, których wybiorą im rodzice. Podporządkowane, ojcu, bratu, mężowi, nigdy i w żadnej sprawie nie mogą o sobie decydować. Po raz pierwszy jedna z nich postanowiła o tym opowiedzieć. "Miałam dwadzieścia lat i marzyłam o małżeństwie z miłości". Nigdy przedtem nie widziała tego mężczyzny, nigdy nawet o nim nie słyszała. Był od niej piętnaście lat starszy, a jednak musiała wyjść za niego za mąż."Ojciec mi powiedział: To ma być on i nikt inny, masz być z nim szczęśliwa". Ślub odbył się z przepychem w Maroku, a potem został zarejestrowany we Francji. Błagała do ostatniej minuty. "Powiedziałam tak głosem, który wcale do mnie nie należał, podpisałam jakiś papier, dobrze go nie widząc, bo oczy miałam zalane łzami". Mężczyzna, którego nie kochała, bił ją i próbował całkowicie sobie podporządkować. Z niesłychaną odwagą Leila walczyła z ciężarem tradycji, aby zachować wolność i godność. Postanowiła teraz o wszystkim opowiedzieć, aby zaprotestować przeciwko tym barbarzyńskim obyczajom. [Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-316 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Cappuccino / Mariella Righini ; tł. Ewa Cieplińska. - Warszawa : Świat Książki, 2001. - 206 s. ; 20 cm.

Autor

Righini Mariella. Cieplińska Ewa.

Temat

Powieść obyczajowa francuska. Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-lit.fr. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spalona żywcem / Souad ; przekł. Ewa Cieplińska. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 181, [3] s. ; 18 cm.

Autor

Souad (1958?- ). Cieplińska Ewa.

Temat

Souad (1958?- ). Kobieta

Gatunek

Pamiętniki jordańskie

Souad miała siedemnaście lat i była zakochana. W jej wiosce w Cisjordanii, jak w wielu innych, miłość przedmałżeńska to synonim śmierci. "Zhańbiona" rodzina wyznaczyła szwagra dziewczyny do wykonania wyroku. Zamknięta w sąsiednim pokoju Souad usłyszała werdykt. Następnego dnia robiła właśnie pranie na podwórzu domu. Szwagier zbliżył się do niej i powiedział: '"Zajmę się tobą", po czym polał ją benzyną i zapalił zapałkę. Dziewczyna stanęła w ogniu. W oczach sąsiadów ten mężczyzna był bohaterem, gdyż dokonał äzbrodni honorowejö. Tacy jak on niczym nie ryzykują, rzadko toczy się przeciwko nim śledztwo, jeszcze rzadziej zostają skazani. Na świecie odnotowuje się rocznie ponad pięć tysięcy takich przypadków, a wielu nigdy nie ujawniono. Potwornie poparzona Squad została cudem uratowana. Zdecydowała się opowiedzieć światu o tym barbarzyństwie mimo grożącego jej niebezpieczeństwa, gdyż wyrok rodziny nigdy nie ulega przedawnieniu. "Spalona żywcem" jest wstrząsającym świadectwem, ale także wezwaniem. Trzeba w końcu zburzyć milczenie wokół tego tabu i mówić głośno o śmierci tysięcy kobiet. To ofiary prawa mężczyzn. [Świat Książki, 2004]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A gdyby to była prawda... / Marc Levy ; z fr. przeł. Ewa Cieplińska. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 207, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Levy Marc (1961- ). Cieplińska Ewa.

Gatunek

Powieść francuska Powieść obyczajowa polska.

Po wypadku samochodowym Lauren zapada w śpiaczkę. Kilka miesięcy później jako duch powraca do opuszczonego przez siebie mieszkania. Tam spotyka się z nowym lokatorem ľ młodym architektem Arthurem, który początkowo nie chce uwierzyć, że rozmawia z osobą z zaświatów. Szybko okazuje się, że tylko on jeden widzi dziewczynę. Wzajemna fascynacja stopniowo przeradza się w przyjaźń, a potem w głębokie uczucie. Kiedy lekarze postanawiają odłączyć Lauren od respiratora, Arthur musi znaleźć sposób, by ją ocalić. Ciało i duszę. Inaczej na zawsze utraci miłość swojego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Okaleczona / Khady ; współpraca Marie Thérese Cuny ; przeklad Ewa Cieplińska. - Warszawa : Świat Książki : Bertelsmann Media, 2007. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Khady (1959- ). Cuny Marie-Thérese. Cieplińska Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Khady (1959- ) Kobieta Obrzezanie kobiet Senegal

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: "Mutilée" 2005.

Beztroskie dzieciństwo Khady w rodzinnym Senegalu zostało brutalnie przerwane, kiedy to siedmioletnią dziewczynkę poddano tradycyjnemu zabiegowi „oczyszczenia”, czyli obrzezania. Gdy miała lat trzynaście, wydano ją za mąż i wywieziono do Francji. Obce środowisko, wieczne kłótnie, częste i liczne porody sprawiły, iż małżeństwo było nieudane. Ale Khady nie załamała się. Zbuntowana przeciwko barbarzyńskim zwyczajom, podjęła trudną walkę o prawo kobiet do samostanowienia, a przede wszystkim o wprowadzenie zakazu ich okaleczania. [lubimycztac.pl, 2009]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-929-051A/Z-Khady (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Okaleczona / Khady ; współpr. Marie Thérese Cuny ; z fr. przeł. Ewa Cieplińska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 189, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Khady (1959- ). Cuny Marie-Thérese. Cieplińska Ewa.

Temat

Khady (1959- ) Kobieta Obrzezanie kobiet

Gatunek

Pamiętniki francuskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-929 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Okaleczona / Khady ; współpraca Marie Thérese Cuny ; przeklad Ewa Cieplińska. - Warszawa : Świat Książki : Bertelsmann Media, 2008. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Khady (1959- ). Cuny Marie-Thérese. Cieplińska Ewa.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Khady (1959- ) Kobieta Obrzezanie kobiet Senegal

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: "Mutilée" 2005.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-929 (1 egz.)