SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

7 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Przejrzeć Anglików : ukryte zasady angielskiego zachowania / Kate Fox ; przełożyła Agnieszka Andrzejewska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2014. - 619, [5] stron ; 20 cm.

(Spectrum)

Autor

Fox Kate. Andrzejewska Agnieszka (filolog).

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Etnopsychologia Savoir-vivre Życie codzienne Wielka Brytania

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Styl życia, moda i uroda

Tytuł oryginału: "Watching the English : the hidden rules of English behaviour" 2004.

Bibliografia na stronach 603-[604]. Indeks.

Kate Fox, antropolog społeczny, bierze pod lupę zwyczaje i dziwactwa anglików, analizuje szczegółowo całe spektrum angielskich cech, od rozpowszechnionych stereotypów do mniej znanych reakcji odruchowych. Opierając się na kilkunastoletnich i własnych, często zabawnych lub krępujących eksperymentach, autorka uświadamia nam, jak są ukryte zasady angielskich zachowań, i wyjaśnia, co mówią one o charakterze narodowym Anglików. Kate Fox pisze o tym, jak Anglicy mówią, jak jedzą, piją, pracują, bawią się, robią zakupy, prowadzą samochód, flirtują, kłócą się, stoją w kolejce - i jak na to wszystko narzekają. Angielskość nie jest kwestią urodzenia, rasy, koloru skóry, czy wyznania: to mentalność, etos, "gramatyka" zachowania - zestaw niepisanych kodów, które mogą wydawać się enigmatyczne, ale które każdy może złamać i zastosować teraz, gdy już ma do nich klucz. [Muza, 2014]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marina Abramović : wolność absolutna : międzynarodowy projekt artystyczno-naukowy. Cz. 2, Konteksty twórcze / redakcja naukowa Iwona Bugajska-Bigos, Jadwiga Sawicka, Anna Steliga ; [tłumaczenia Agnieszka Andrzejewska]. - Wydanie I. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2020. - 305, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Autor

Bugajska-Bigos Iwona. Sawicka Jadwiga (1959- ). Steliga Anna. Andrzejewska Agnieszka (filolog).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Abramović, Marina (1946- ) Feminizm Kobieta Performance Sztuka kobiet Sztuka europejska Sztuka polska Sztuka serbska Warsztaty plastyczne Wpływ i recepcja

Gatunek

Katalog Praca zbiorowa Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Bibliografie, netografie przy niektórych pracach.

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.

Wstęp, Prolog. Trzy redaktorki, trzy Mariny, Introduction, Prologue. Three editors, three Marinas, Wacław Kuczma, dyrektor Centrum Sztuki Współczesnej Znaki Czasu w Toruniu, kurator wystawy Do czysta / The Cleaner, w rozmowie z Jadwigą Sawicką i Anną Steligą, Wacław Kuczma, head of the Centre of Contemporary Art Znaki Czasu in Toruń, curator of The Cleaner / Do czysta exhibition in conversation with Jadwiga Sawicka and Anna Steliga, Kontekst I – wyjazd / Context I – the trip, Uczestnicy – kontekst I / Participants – context I, Prace uczestników / The works of the participants, Kontekst II – zadania / Context II – the tasks Uczestnicy – kontekst II / Participants – context II, Dorota Chilińska, The Cleaner / Czyścicielka, Aleksandra Sojak-Borodo, Marina w Toruniu, Elżbieta Jabłońska, Relation in time, Jadwiga Sawicka, Ryzyko wolności od oceny, Kontekst III – warsztaty / Context III – the workshops, Uczestnicy – kontekst III / Participants – context III, Prace uczestników / The works of the participants, Prace opiekunów / The works of the supervisors DPS, Performans: W głąb siebie, Kontekst IV – wielogłos / Context IV – the polyphony, Uczestnicy – kontekst IV / Participants – context IV, Bartosz Nalepa, Portret Mariny Prace uczestników / The works of the participants, Rusłana Szeretiuk, Człowiek – kultura – cywilizacja – planeta w artystycznych przepowiedniach Oksany Maś, Epilog – Bye, bye, Ulay…, Epilogue – Bye, bye, Ulay…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109201/cz.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marina Abramović : wolność absolutna : międzynarodowy projekt artystyczno-naukowy. Cz. 1, Teksty i eseje wizualne / Jadwiga Sawicka, Anna Steliga, Edyta M. Nieduziak, Iwona Bugajska-Bigos ; [tłumaczenia Agnieszka Andrzejewska]. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2019 (2020). - 143, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe), fotografie ; 21 cm.

Autor

Andrzejewska Agnieszka (filolog). Bugajska-Bigos Iwona. Nieduziak Edyta M. Sawicka Jadwiga (1959- ). Steliga Anna (1972- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Abramović, Marina (1946- ) Feminizm Kobieta Performance Sztuka kobiet Sztuka polska Sztuka serbska

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Socjologia i społeczeństwo

Na stronie redakcyjnej: "Rzeszów 2019", rok druku na podstawie zamówienia na druk: 30/2020.

Bibliografie, netografie przy większości prac.

Tekst także w przekładzie angielskim.

Na skrzydełku okładki tytuł w języku angielskim: Marina Abramović : absolute freedom : the international art-and-science project. P. 1, Texts and visual essays.

Edyta M. Nieduziak - Performance artystyczny. Próba fenomenologii odbioru ; Edyta M. Nieduziak - Performance art. Towards a phenomenology of perception ; Anna Steliga - Co wolno artystce? ; Anna Steliga - What is a female artist allowed to do? ; Jadwiga Sawicka - Masz szczęście ; Jadwiga Sawicka - Lucky you ; Iwona Bugajska-Bigos - Słowa ; Iwona Bugajska-Bigos - Words.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-109201/cz.1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

ISP : Instytut Sztuk Pięknych Kolegium Nauk Humanistycznych Uniwersytet Rzeszowski : 1995-2021 / [zespół redakcyjny Dorota Sankowska, Tadeusz Boruta, Łukasz Cywicki, Jerzy Kierski, Mirosław Pawłowski ; tłumaczenie tekstów na język angielski Agnieszka Andrzejewska]. - Rzeszów : Instytut Sztuk Pięknych KNH UR : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2022. - 335, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe), fotografie, portrety ; 31 cm.

Autor

Jajko-Sankowska Dorota (1968- ). Boruta Tadeusz (1957- ). Cywicki Łukasz Miłosz (1975- ). Kierski Jerzy (1954- ). Pawłowski Mirosław (1957- ). Andrzejewska Agnieszka (filolog).

Forma i typ

Książki Albumy i książki artystyczne

Temat

Instytut Sztuk Pięknych (Uniwersytet Rzeszowski) Akademie sztuk pięknych Szkolnictwo wyższe artystyczne Sztuka polska Rzeszów (woj. podkarpackie)

Gatunek

Album

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka Nauka i badania

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.

[Z "Wprowadzenia"]: W bieżącym roku jubileusz 20-lecia obchodzi Uniwersytet Rzeszowski - największa uczelnia Podkarpacia, utworzona w wyniku połączenia wyższych uczelni działających wcześniej w stolicy regionu. Od początku istnienia Uniwersytetu, jedną z form jego działalności stanowi szkolnictwo artystyczne, zogniskowane wokół uczelni lokalne środowisko plastyków. Już w 1995 roku zorganizowano w ramach miejscowej Wyższej Szkoły Pedagogicznej, najpierw Zakład, a później Instytut Sztuk Plastycznych, który później jako Wydział Sztuki został ujęty w strukturze nowo powstającego uniwersytetu, aby po reformie przyjąć nazwę Instytutu Sztuk Pięknych. [...]. Celem niniejszej publikacji jest ujęcie w syntetycznej formie działalności artystycznej i naukowo-dydaktycznej w zakresie sztuk plastycznych, rozwijających się w ramach Uniwersytetu Rzeszowskiego na przestrzeni minionych dwudziestu lat. Ogólne przedstawienie Instytutu Sztuk Pięknych i jego historii, poprzedza charakterystykę kolejnych zakładów wchodzących w jego skład. Została ona dopełniona poprzez biogramy poszczególnych pracowników i zilustrowana dokumentacją ich najważniejszych dokonań. Opracowanie zamyka omówienie jednostek (galeria, ośrodek dokumentacji) oraz zespołów związanych z instytutem i tworzonych przez jego pracowników (redakcje czasopism). Dokonana w ten sposób prezentacja Instytutu Sztuk Pięknych stanowi podsumowanie ważnego okresu działalności artystycznej, naukowej i dydaktycznej jednostki. Dorota Sankowska, prof. UR, Dyrektor Instytutu Sztuk Pięknych

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. RF-12062 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RF-12061 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo Kunstkamery : jak Kazimierz Osiński tworzył muzeum / [redakcja Tomasz Pomykacz, Antoni Sarkady, Marta Trojanowska ; autorzy artykułów Anna Durkacz-Foremska, Małgorzata Dziura, Bożena Figiela, Ewa Grin-Piszczek, Andrzej Koperski, Adam Kostek, Magdalena Krzemińska, Marcin Marynowski, Bożena Mocarska-Szwic, Tomasz Pudłocki, Katarzyna Trojanowska, Marta Trojanowska, Maciej Waltoś, Katarzyna Winiarska, Dorota Zahel ; autorzy not katalogowych Dział Sztuki, Rzemiosła i Etnografii: Dorota Stonawska, Katarzyna Trojanowska, Marta Trojanowska, Katarzyna Winiarska, Dorota Zahel, Dział Historii: Anna Durkacz-Foremska, Katarzyna Kostecka, Maria Wołk, Dział Archeologii i Przyrody: Magdalena Krzemińska, Michał Krzemiński, Bożena Mocarska-Szwic ; tłumaczenie na język angielski Agnieszka Andrzejewska]. - Przemyśl : Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu, [2020]. - 359, [1] strona : faksymilia (głównie kolorowe), fotografie (głównie kolorowe) ; 28 cm.

Autor

Andrzejewska Agnieszka (filolog). Durkacz-Foremska Anna. Dziura Małgorzata. Figiela Bożena (1963- ). Grin-Piszczek Ewa. Koperski Andrzej (archeologia). Kostecka Katarzyna. Kostek Adam. Krzemińska Magdalena (archeolog). Krzemiński Michał (archeolog). Marynowski Marcin. Mocarska-Szwic Bożena. Pomykacz Tomasz. Pudłocki Tomasz (1981- ). Sarkady Antoni. Stonawska Dorota. Trojanowska Katarzyna (etnograf). Trojanowska Marta (historia sztuki). Waltoś Maciej. Winiarska Katarzyna (muzealnik). Wołk Maria. Zahel Dorota.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Osiński, Kazimierz (1883-1956) Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej Towarzystwo Przyjaciół Nauk (Przemyśl) Archeologia Etnografia Kolekcjonerstwo Muzea historyczne Muzea narodowe Muzealnictwo Rzemiosło artystyczne Sztuka Towarzystwa naukowe Zbiory muzealne Przemyśl (woj. podkarpackie)

Gatunek

Katalog wystawy Miscellanea Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Archeologia Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Etnologia i antropologia kulturowa Historia Kultura i sztuka

Bibliografie przy pozycjach katalogowych.

Część tekstu równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.

Streszczenia przy pracach w języku angielskim.

ESEJE: Ludzie na fotografii - Inicjatorzy powołania Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Przemyślu ; Działalność braci Alojzego i Józefa Trojanowskich u progu istnienia Muzeum Towarzystwa Przyjaciół Nauk ; Działalność Kazimierza Marii Osińskiego w dziedzinie archeologii ; Portret Klodyldy z Rollów Weinigerowej - dar Wincenty Tarnawskiej ; I to też jest zabytek. Etnograficzne zbiory muzealne ; Pierwsze dary Heleny Dąbczańskiej dla Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej ; Helena Dąbczańska ceniona kolekcjonerka i dobrodziejka przemyskiego muzeum ; "Plucie na podłogę ustawowo wzbronione" ; Organizacja i warunki rozwojowe Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Przemyślu i jego biblioteki w początkowej fazie działalności ; Cenny skarb wyrobów brązowych z Przędzela ; Pierwsze zbiory numizmatyczne w Muzeum Towarzystwa Przyjaciół Nauk ; Skarabeusz egipski w zbiorach Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej ; Z najstarszych zbiorów archiwalnych Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Przemyślu. Apteka domowa i podróżna z C. F. Hufelanda ; Dziedzictwo kunstkamery w świetle historii najstarszej części zbioru okazów przyrodniczych znajdujących się w Muzeum Narodowym Ziemi Przemyskiej ; Niesforny pomnik. Nie tylko o udziale kustosza Kazimierza Osińskiego w powstaniu przemyskiej Tablicy Grunwaldzkiej - w 110. rocznicę jej odsłonięcia ; Dziedzictwo Kunstkamery. Jak Kazimierz Osiński tworzył muzeum. KATALOG: Malarstwo ; Rysunek ; Grafika ; Ikony ; Rzeźba, snycerstwo ; Odlewy gipsowe, plakiety ; Inne (Varia) ; Medalierstwo i falerystyka ; Tkaniny, hafty, ubiory, akcesoria ; Szkło ; Ceramika ; Biżuteria ; Metale ; Zegary kieszonkowe ; Varia ; Orientalia (poza uzbrojeniem) ; Meble ; Zabytki cechowe ; Militaria ; Etnografia ; Historia - realia ; Numizmatyka ; Sfragistyka Sigillography ; Ikonografia ; Archeologia ; Zabytki przyrodnicze.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. RF-11412 (1 egz.)

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RF-11413 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo Kunstkamery? : jak powstawały nasze muzea : materiały z konferencji naukowej zorganizowanej przez Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w dniach 2-3 grudnia 2020 / [autorzy artykułów Monika Bober, Ewa Cuber-Strutyńska, Bożena Figiela, Dorota Folga-Januszewska, Małgorzata Górzyńska, Ewa Grin-Piszczek, Hanna Ignatowicz, Magdalena Kątnik-Kowalska, Alicja Kilijańska, Anna Król, Mirosław Piotr Kruk, Ryszard Kruk, Łukasz Krzysiak, Michał Murzyn, Łukasz Ożóg, Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko, Magdalena Piwowarska, Eliza Ptaszyńska, Ewa Dagmara Rutkowska, Urszula Stępień, Małgorzata Surmacz, Marta Trojanowska, Mateusz Tułodziecki, Małgorzata Wawrzak, Beata Wilczewska, Katarzyna Winiarczyk, Katarzyna Winiarska, Marek Wojnarowski, Dorota Zahel ; redakcja Tomasz Pomykacz, Antoni Sarkady, Marta Trojanowska ; tłumaczenie na j. angielski Agnieszka Andrzejewska]. - Przemyśl : Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej w Przemyślu, 2020. - 308 stron : ilustracje (w tym kolorowe), faksymilia, fotografie, portrety, wykresy ; 28 cm.

Autor

Bober Monika. Cuber-Strutyńska Ewa. Figiela Bożena (1963- ). Folga-Januszewska Dorota (1956- ). Górzyńska Małgorzata (sztuki piękne). Grin-Piszczek Ewa. Ignatowicz Hanna. Kątnik-Kowalska Magdalena. Kilijańska Alicja. Król Anna (1958- ). Kruk Mirosław Piotr (1967- ). Kruk Ryszard. Krzysiak Łukasz. Murzyn Michał. Ożóg Łukasz. Pieronkiewicz-Pieczko Krystyna. Piwowarska Magdalena. Ptaszyńska Eliza (1957- ). Rutkowska Ewa Dagmara. Stępień Urszula (historyk sztuki). Surmacz Małgorzata. Trojanowska Marta (historia sztuki). Tułodziecki Mateusz. Wawrzak Małgorzata. Wilczewska Beata. Winiarczyk Katarzyna. Winiarska Katarzyna (muzealnik). Wojnarowski Marek (1963- ). Zahel Dorota. Pomykacz Tomasz. Sarkady Antoni. Andrzejewska Agnieszka (filolog).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej Kolekcjonerstwo Muzea historyczne Muzea narodowe Muzealnictwo Muzealnicy Zbiory muzealne Zbiory prywatne Polska Przemyśl (woj. podkarpackie)

Gatunek

Materiały konferencyjne Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia

Na stronie tytułowej i okładce: 110-lecie Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej.

Streszczenia w języku angielskim przy referatach.

Marta Trojanowska: O jubileuszu, początkach muzeów, Kunstkamerze i konferencji ; Dorota Folga-Januszewska: Dziedzictwo Kunstkamery i rozumienie pojęcia "muzeum". MISCELLANEA Z POCZĄTKÓW MNZP: Katarzyna Winiarska: Muzeum Kazimierza Marii Osińskiego - marzenie a rzeczywistość. Rozważania na temat kilku projektów architektonicznych ze zbiorów Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej ; Bożena Figiela: Początki Muzeum Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Przemyślu. Refleksja inwentaryzatora zbiorów ; Ewa Grin-Piszczek: Zbiory Osińskich zalążkiem Archiwum Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Przemyślu ; Marta Trojanowska: O winiecie "Rocznika Przemyskiego", ekslibrisie Towarzystwa Przyjaciół Nauk i ich twórcach. Identyfikacja wizualna Muzeum Narodowego Ziemi Przemyskiej sprzed 110 lat ; Dorota Zahel: "Dziedzictwo Kunstkamery". Jak tworzyliśmy wystawę. POCZĄTKI MUZEÓW: Małgorzata Wawrzak: Organizacje społeczne i polskie muzea prowincjonalne w czasach zaborów ; Michał Murzyn: Kulturę mamy w naturze. Początki 130-letniej historii Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem ; Katarzyna Winiarczyk: Początki Muzeum Historycznego Miasta Krakowa - refleksja z perspektywy obchodów 120-lecia instytucji ; Marek Wojnarowski: Twórcy i początki Muzeum Archidiecezjalnego w Przemyślu ; Magdalena Piwowarska: Muzeum Lubelskie w Lublinie. Geneza i początki ; Urszula Stępień: "Zbiór zabytków sztuki kościelnej i starożytności artystycznej". Geneza kolekcji Muzeum Diecezjalnego w Sandomierzu ; Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko: "Skazane" na nowoczesność. Początki Muzeum Śląskiego w Katowicach ; Ewa Cuber-Strutyńska: Historia utworzenia krakowskiego Muzeum Lotnictwa w zarysie ; Łukasz Ożóg: Od Muzeum Ziemi Rzeszowskiej do Muzeum Okręgowego w Rzeszowie - powstanie i pierwsze lata działalności rzeszowskiego muzeum (1935-1954) ; Hanna Ignatowicz: "To nie może być instytucja o przygodnych zbiorach..." - powstanie i początki działalności Muzeum Rolnictwa w Szreniawie w perspektywie 100 lat muzealnictwa rolniczego na ziemiach polskich ; Ewa Dagmara Rutkowska: Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu - wczoraj i dziś ; Anna Król: Muzeum-Zamek Górków w Szamotułach - zarys historii placówki ; Monika Bober: Od izby pamięci do muzeum samorządowego w Strzyżowie. Refleksje muzealnika w związku z jubileuszem (1959-2020) sześćdziesięciolecia gromadzenia zbiorów muzealnych ; Łukasz Krzysiak: Historia i działalność Muzeum Martyrologii "Pod Zegarem". DARCZYŃCY I MUZEALNICY: Małgorzata Surmacz: Wiktor Ziółkowski (1893-1978). Muzealnik z pasją ; Małgorzata Górzyńska: Adam Mauersberger: Dyrektor, Muzeolog, Wizjoner ; Mirosław Piotr Kruk: Ofiarodawcy sztuki cerkiewnej dla Muzeum Narodowego w Krakowie. KOLEKCJE I KOLEKCJONERZY: Magdalena Kątnik-Kowalska: Jak odkryłam dziedzictwo Dąbrowskich ; Alicja Kilijańska: Kolekcja rzemiosła artystycznego w Muzeum Narodowym w Krakowie. Historia i profil zbioru (do 1915) ; Eliza Ptaszyńska: Historia kolekcji malarstwa w zbiorach Muzeum Okręgowego w Suwałkach ; Beata Wilczewska: Biblioteka Muzeum Podlaskiego w Białymstoku. Początki jej funkcjonowania ; Ryszard Kruk: Od Feliksa Jasieńskiego do Marka Roeflera - kolekcjonerzy na rzecz muzeów i ochrony dziedzictwa narodowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-109600 (1 egz.)