SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

9 wyników

Książka

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustrowała Małgorzata Goździewicz ; [przekład Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska (Calineczka)]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2013. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Goździewicz Małgorzata. Mirandola Franciszek. Niewiadomska Cecylia. Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Calineczka Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzikie łabędzie Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Calineczka (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Zawiera: Brzydkie kaczątko ; Calineczka ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Dzikie łabędzie ; Słowik ; Królowa Śniegu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przekład Cecylia Niewiadomska i inni ; ilustracje Gustavo Mazali i inni]. - Wrocław : Siedmioróg, 2014. - 167, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Kanon Lektur)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Mazali Gustavo (1961- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziecię elfów Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa śniegu Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała syrenka Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny ołowiany żolnierzyk Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu Andersen Hans Christian (1805-1875) Dziewczynka z zapałkami Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Antologia

Dziecię elfów ; Brzydkie kaczątko ; Królowa śniegu ; Mała syrenka ; Dzielny ołowiany żołnierzyk ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Dziewczynka z zapałkami ; Nowe szaty Cesarza ; Słowik.

Choć klasyczne baśnie i bajki pochodzą sprzed stuleci, mądrość w nich zawarta jest wciąż aktualna. Dzięki tym ponadczasowym opowieściom dziecko zaczyna rozumieć świat, dostrzegać różnicę między dobrem a złem, przezwyciężać ogarniające je czasami niepokoje i lęki. Baśnie zebrane w tej książce należą do kanonu utworów Hansa Christiana Andersena. Zostały opracowane w taki sposób, aby polskie teksty zachowały literacką wrażliwość oryginału, a zarazem brzmiały współcześnie i były w pełni zrozumiałe dla dzieci. Całość dopełniają wyjątkowej urody ilustracje. [www.azymut.pl, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie i opowieści. T. 1, 1830-1850 / Hans Christian Andersen ; przełożyła Bogusława Sochańska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2006. - 540, [1] strona : ilustracje, faksymilia ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Andersen Hans Christian (1805-1875). Duch Andersen Hans Christian (1805-1875). Zatopiony klasztor Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzesiwo Andersen Hans Christian (1805-1875). Mały Klaus i duży Klaus Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu Andersen Hans Christian (1805-1875). Kwiaty małej Idy Andersen Hans Christian (1805-1875). Calineczka Andersen Hans Christian (1805-1875). Niegrzeczny chłopiec Andersen Hans Christian (1805-1875). Towarzysz podróży Andersen Hans Christian (1805-1875). O tobie mówi bajka Andersen Hans Christian (1805-1875). Talizman Andersen Hans Christian (1805-1875). Stary Bóg jeszcze żyje Andersen Hans Christian (1805-1875). Hans i Greta Andersen Hans Christian (1805-1875). Błękitne góry Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała syrenka Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Stokrotka Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzielny cynowy żołnierzyk Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzikie łabędzie Andersen Hans Christian (1805-1875). Rajski ogród Andersen Hans Christian (1805-1875). Latający kufer Andersen Hans Christian (1805-1875). Bociany Andersen Hans Christian (1805-1875). Zły książę Andersen Hans Christian (1805-1875). Ole Śpijsłodko Andersen Hans Christian (1805-1875). Gryka Andersen Hans Christian (1805-1875). Anioł Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik Andersen Hans Christian (1805-1875). Narzeczeni Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Choinka Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu Andersen Hans Christian (1805-1875). Bzowa babuleńka Andersen Hans Christian (1805-1875). Wzgórze Elfów Andersen Hans Christian (1805-1875). Czerwone buciki Andersen Hans Christian (1805-1875). Amanci Andersen Hans Christian (1805-1875). Pasterka i kominiarczyk Andersen Hans Christian (1805-1875). Holger Duńczyk Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzwon Andersen Hans Christian (1805-1875). Babcia Andersen Hans Christian (1805-1875). Dwa obrazki z Kopenhagi Andersen Hans Christian (1805-1875). Stara latarnia Andersen Hans Christian (1805-1875). Sąsiedzi Andersen Hans Christian (1805-1875). Igła do cerowania Andersen Hans Christian (1805-1875). Mały tuk Andersen Hans Christian (1805-1875). Cień Andersen Hans Christian (1805-1875). Stary dom Andersen Hans Christian (1805-1875). Kropla wody Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Andersen Hans Christian (1805-1875). Szczęśliwa rodzina Andersen Hans Christian (1805-1875). Opowieść o matce Andersen Hans Christian (1805-1875). Kołnierzyk Andersen Hans Christian (1805-1875). Len Andersen Hans Christian (1805-1875). Kalosze szczęścia Andersen Hans Christian (1805-1875). Ptak Feniks

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Indeks.

Tytuł oryginału: "Eventyr og historier".

Niniejsze wydanie opracowano na podstawie wydania duńskiego, które ukazało się w ramach 18-tomowej edycji dzieł wszystkich pisarza z okazji dwusetnej rocznicy jego urodzin. Wydanie zawiera 164 utwory tłumaczone jako całość po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego. Tomy ilustrowane faksymiliami wycinanek z papieru wykonanych przez pisarza oraz rękopisów baśni.

Całość (t. 1-3) w etui.

Zawiera: Duch ; Zatopiony klasztor ; Krzesiwo ; Mały Klaus i duży Klaus ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Kwiaty małej Idy ; Calineczka ; Niegrzeczny chłopiec ; Towarzysz podróży ; O tobie mówi bajka ; Talizman ; Stary Bóg jeszcze żyje ; Hans i Greta ; Błękitne góry ; Mała syrenka ; Nowe szaty cesarza ; Stokrotka ; Dzielny cynowy żołnierzyk ; Dzikie łabędzie ; Rajski ogród ; Latający kufer ; Bociany ; Zły książę ; Ole Śpijsłodko ; Alf z kwiatu róży ; Świniopas ; Gryka ; Anioł ; Słowik ; Narzeczeni ; Brzydkie kaczątko ; Choinka ; Królowa Śniegu ; Bzowa babuleńka ; Wzgórze Elfów ; Czerwone buciki ; Amanci ; Pasterka i kominiarczyk ; Holger Duńczyk ; Dzwon ; Babcia ; Dwa obrazki z Kopenhagi ; Stara latarnia ; Sąsiedzi ; Igła do cerowania ; Mały Tuk ; Cień ; Stary dom ; Kropla wody ; Dziewczynka z zapałkami ; Szczęśliwa rodzina ; Opowieść o matce ; Kołnierzyk ; Len ; Kalosze szczęścia ; Ptak Feniks

Baśnie i opowieści Hansa Christiana Andersena ; Wycinanki Hansa Christiana Andersena ; BAŚNIE I OPOWIEŚCI I : Z tomu Wiersz, 1830 : Duch ; Z tomu Nowy wybór lektur dla zabawy, 1831 : Zatopiony klasztor ; Z tomu Baśnie opowiedziane dzieciom : Zeszyt pierwszy, 1835 : Krzesiwo ; Mały Klaus i duży Klaus ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Kwiaty małej Idy ; Z tomu Baśnie opowiedziane dzieciom : zeszyty drugi, 1835 : Calineczka ; Niegrzeczny chłopiec ; Towarzysz podróży ; Z pisma Dansk Folkeblad : Opowiastki : 1. O tobie mówi bajka ; 2. Talizman ; 3. Stary Bóg jeszcze żyje ; Z rękopisu, 1836 : 4. Hans i Greta ; 5. Błękitne góry ; Z tomu Baśnie opowiedziane dzieciom : Zeszyt trzeci, 1837 : Mała syrenka ; Nowe szaty cesarza ; Z tomu Baśnie opowiedziane dzieciom. Nowy zbiór : Zeszyt pierwszy, 1838 : Stokrotka, Dzielny cynowy żołnierzyk ; Dzikie łabędzie ; Z tomu Baśnie opowiedziane dzieciom. Nowy zbiór : Zeszyt drugi, 1839 : Rajski ogród ; Latający kufer ; Bociany ; Z miesięcznika literackiego Salonen, 1840 : Zły książę ; Z tomu Baśnie opowiedziane dzieciom. Nowy zbiór : Zeszyt trzeci, 1842 : Ole Śpijsłodko ; Alf z kwiatu róży ; Świniopas ; Gryka ; Z tomu Nowe baśnie, 1844 : Anioł ; Słowik ; Narzeczeni ; Brzydkie kaczątko ; Z tomu Nowe baśnie. Zbiór drugi, 1845 : Choinka ; Królowa Śniegu ; Z rocznika Gæa, æsthetisk Aarbog, 1845 : Bzowa babuleńka ; Z tomu Nowe baśnie. Zbiór trzeci, 1845 : Wzgórze Elfów ; Czerwone buciki ; Amanci ; Pasterka i kominiarczyk ; Holger Duńczyk ; Z miesięcznika Maanedsskrift for Børn, 1845 : Dzwon ; Z periodyku Freia. Nordisk Album for Poesi og Kunst, 1845 : Babcia ; Z rocznika Gæa, æsthetisk Aarbog, 1847 : Dwa obrazki z Kopenhagi ; Z tomu Nowe baśnie. Tom drugi. Zbiór pierwszy, 1847 : Stara latarnia ; Sąsiedzi ; Igła do cerowania ; Mały Tuk ; Cień ; Z tomu Nowe baśnie. Tom drugi. Zbiór drugi, 1848 : Stary dom ; Kropla wody ; Dziewczynka z zapałkami ; Szczęśliwa rodzina ; Opowieść o matce ; Kołnierzyk ; Z gazety Fædrelandet, 1849 : Len ; Z tomu Baśnie. Ilustrowane 125. drzeworytami Ed. Kretzschmara według rysunków V. Pedersena, 1850 : Kalosze szczęścia ; Z pism Den nye Børneven, 1850 : Ptak Feniks.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-89377/t.1 (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Małgorzata Goździewicz ; [przekład Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska (Calineczka)]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2014. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Goździewicz Małgorzata. Mirandola Franciszek (1871-1930). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Calineczka Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzikie łabędzie Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Calineczka (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Łabędzie Magia

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Wybór najpiękniejszych i najbardziej znanych baśni Andersena. Baśni, które od pokoleń wzruszają, bawią i uczą dzieci na całym świecie. Uniwersalne wartości i ponadczasowe treści, które płyną z baśni Andersena, pomogą najmłodszym w zrozumieniu ludzi, świata i siebie. Klasyczne teksty i piękne ilustracje zabiorą czytelników w magiczną podróż do świata pełnego czarów, bajkowych postaci, niesamowitych wydarzeń i szczęśliwych zakończeń. Jeśli chcecie poznać dzielną Gerdę, która uratowała Kaja przed złą Królową Śniegu, maleńką Calineczkę, porwaną z rodzinnego domu przez ropuchę i brzydkie kaczątko niewiedzące, że jest pięknym łabędziem - przeczytajcie koniecznie Baśnie Hansa Christiana Andersena. Są to najpiękniejsze opowieści, jakie kiedykolwiek zostały napisane dla dzieci. [Zielona Sowa, 2014]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/B Lekt., F.5-II/B (5 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/B (2 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Staroszczyk Magdalena (1983- ). Hoffmann E. T. A. (1776-1822). Carroll Lewis (1832-1898). Andersen Hans Christian (1805-1875). Ezop (600-500 p.n.e.). Lauraschi Anna. Roberti Alessandra (1971- ). Evangelista Mauro. Marks Alan (1957- ). East Jacqueline. Davidson Susanna. Dziadek do orzechów Davidson Susanna. Mysz miejska i mysz wiejska Milbourne Anna. Na wsi Sims Lesley. Alicja w Krainie Czarów Sims Lesley. Królowa Śniegu

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci Dziewczęta

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Usborne stories for little girls" 2007.

Zawiera: Dziadek do orzechów / Susanna Davidson ; na podstawie utworu E.T.A. Hoffmanna ; ilustracje Anna Lauraschi. Na wsi / Anna Miloburne ; ilustracje Alessandra Roberti. Alicja w Krainie Czarów / Lesley Sims ; na podstawie utworu Lewisa Carrolla ; ilustracje Mauro Evangelista. Królowa Śniegu / Lesley Sims ; na podstawie utworu Hansa Christiana Andersena ; ilustracje Alan Marks. Mysz miejska i mysz wiejska / Susanna Davidson ; na podstawie utworu Ezopa ; ilustracje Jacqueline East.

Pięć uroczych opowiadań z tego zbioru przeniesie Cię do niezwykłych, baśniowych światów. Zwiedzaj Krainę Czarów razem z Alicją, odkryj uroki wiejskiego życia, wybierz się do królestwa słodyszy z Dziadkiem do Orzechów, do lodowej krainy Królowej Śniegu albo wciśnij się w zakamarki z małymi myszkami. [Wydawnictwo Olesiejuk, 2010]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 15 (Lwowska 60)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sponza Silvia. Będkowska-Habib Paulina. Perrault Charles (1628-1703). Battaglia Maria. Adamska Elżbieta. Rigo Laura (1950- ). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Salmaso Valentina. Costa Nicoletta. Carabelli Francesca (1969- ). Bordiglioni Stefano (1956- ). Świniopas Piumini Roberto (1947- ). Ośla Skórka Bordiglioni Stefano (1956- ). Królowa Śniegu Bordiglioni Stefano (1956- ). Mała gęsiareczka Bordiglioni Stefano (1956- ). Śpiąca królewna Bordiglioni Stefano (1956- ). Ołowiany żołnierzyk

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: "Il guardiano dei porci", "La regina delle nevi", "La piccola guardiana di oche", "La bella addormentata", "Il soldatino di stagno".

Zawiera: Świniopas / na motywach baśni Hansa Christiana Andersena ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Silvia Sponza ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib. Ośla Skórka / na motywach baśni Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu: Roberto Piumini ; ilustracje: Maria Battaglia ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Królowa Śniegu / na motywach powieści Hansa Christiana Andersena ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Laura Rigo ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Mała gęsiareczka / na motywach baśni braci Grimm ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Valentina Salmaso ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Śpiąca królewna / na motywach baśni Charles'a Perrault ; adaptacja tekstu: Roberto Piumini ; ilustracje: Nicoletta Costa ; tłumaczenie : Elżbieta Adamska. Ołowiany żołnierzyk / na motywach baśni Hansa Christiana Andersena ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Francesca Carabelli ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib.

Wyjątkowe zbiory bajek i historyjek pięknie zilustrowanych przez różnych artystów. Są tu zarówno baśnie klasyczne znanych autorów, jak i opowiastki bardziej współczesne i te mniej znane. Skrócone wersje będą świetną wspólną lekturą dla rodzica i dziecka, a także znakomitą usypianką. W tomiku znalazły się nastepujace bajki: Świniopas, Ośla skórka, Królowa Śniegu, Mała gęsiareczka, Śpiąca królewna oraz Ołowiany żołnierzyk. [www.polbooks.co.u, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.13-I/N (1 egz.)