Form of Work
Książki
(2)
Proza
(2)
Status
available
(2)
only on-site
(1)
Branch
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(1)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Author
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzieje roku
(2)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Anna Lisbet
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Biegacze
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Bzowa babuleńka
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Calineczka
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Choinka
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Cierniowa droga sławy
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Coś
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Córka króla moczarów (pol)
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dobry humor
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dwaj bracia
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dwie panny
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dwunastu podróżnych
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziecięca paplanina
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczyna, która podeptała chleb
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzień sądu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzikie łabędzie
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Elementarz
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Głupi Jaś
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Głębia dzwonu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Ib i mała Christina
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Igła do cerowania
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Imbryk
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Kamień mądrości
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Kogut na podwórku i kogut na dachu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Krasnoludek u kupca
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzesiwo
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Królowa Śniegu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Latający kufer
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Len
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Listek z nieba
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Lodowa Pani
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała syrenka
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Motyl
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Muza nowego stulecia
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Na kaczym podwórku
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Na krańcu morza
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Najpiękniejsza róża świata
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Nic nie była warta
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Obrazek z Kastelsvolden
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Ogrodnik i jego chlebodawcy
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Ojciec wie najlepiej
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Ole Zmruż-oczko
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Opowieść z wydm
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Ostatni sen starego dębu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Ostatnia perła
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Pasterka i kominiarczyk
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Pióro i kałamarz
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Piękna!
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Pięć ziarnek grochu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Pod wierzbą
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Psyche
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Serdeczny żal
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Skarbonka
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stara latarnia
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stary kościelny dzwon
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stary nagrobek
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stokrotka
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Strażnik Ole
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Szlafmyca starego kawalera
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sznur pereł
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Szyjka od butelki
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Są różnice
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). To pewna wiadomość
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Umarłe dziecko
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Wiatr opowiada o Waldemarze Daae i jego córkach
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Wszystko na swoim miejscu
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Za tysiące lat
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Zupa z kołka od kiełbasy
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Łabędzie gniazdo
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Ślimak i krzew róży
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Śniegowy bałwan
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Świniopas
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Żuk
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875). Żydówka
(1)
Beylin Stefania (1906-1989)
(1)
Gordziej Helena (1928- )
(1)
Sochańska Bogusława
(1)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(1)
Year
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(1)
Time Period of Creation
1801-1900
(2)
Country
Poland
(2)
Language
Polish
(2)
Audience Group
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Demographic Group
Literatura duńska
(2)
Genre/Form
Bajki i baśnie
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
2 results Filter
Book
In basket
Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustrował Jan Marcin Szancer ; [tłumaczenie Stefania Beylin, Helena Gordziej]. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2010]. - 216, [3] strony, [19] kart tablic : ilustracje (głównie kolorowe) ; 30 cm.
Tytuł oryginału: "Eventyr og historier".
Zawiera: Dzieje roku ; Calineczka ; Mała syrenka ; Dzielny ołowiany żołnierzyk ; Pasterka i kominiarczyk ; Stokrotka ; Dzikie łabędzie ; Słowik ; Brzydkie kaczątko ; Krzesiwo ; Latający kufer ; Imbryk ; Igła do cerowania ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Len ; Stara latarnia ; Nowe szaty cesarza ; Ole Zmruż-oczko ; Świniopas ; Ogrodnik i jego chlebodawcy ; Bzowa babuleńka ; Dziewczynka z zapałkami ; Królowa Śniegu ; Choinka.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.12-II/B (1 egz.)
Book
In basket
Autor: Andersen Hans Christian (1805-1875) ; Sochańska Bogusława ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Są różnice ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Stary nagrobek ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzieje roku ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Najpiękniejsza róża świata ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Obrazek z Kastelsvolden ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Dzień sądu ; Andersen Hans Christian (1805-1875). To pewna wiadomość ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Łabędzie gniazdo ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Dobry humor ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Serdeczny żal ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Wszystko na swoim miejscu ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Krasnoludek u kupca ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Za tysiące lat ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Pod wierzbą ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Pięć ziarnek grochu ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Nic nie była warta ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Dwie panny ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Ostatnia perła ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Na krańcu morza ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Skarbonka ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Listek z nieba ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Głupi Jaś ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Ib i mała Christina ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Cierniowa droga sławy ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Żydówka ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Zupa z kołka od kiełbasy ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Szyjka od butelki ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Szlafmyca starego kawalera ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Coś ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Ostatni sen starego dębu ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Elementarz ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Córka króla moczarów (pol) ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Biegacze ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Głębia dzwonu ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Wiatr opowiada o Waldemarze Daae i jego córkach ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczyna, która podeptała chleb ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Strażnik Ole ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Anna Lisbet ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziecięca paplanina ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Sznur pereł ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Pióro i kałamarz ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Umarłe dziecko ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Kogut na podwórku i kogut na dachu ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Piękna! ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Opowieść z wydm ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Dwaj bracia ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Dwunastu podróżnych ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Żuk ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Ojciec wie najlepiej ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Kamień mądrości ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Śniegowy bałwan ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Na kaczym podwórku ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Muza nowego stulecia ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Lodowa Pani ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Motyl ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Psyche ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Ślimak i krzew róży ; Andersen Hans Christian (1805-1875). Stary kościelny dzwon
Indeks.
Tytuł oryginału: "Eventyr og historier".
Niniejsze wydanie opracowano na podstawie wydania duńskiego, które ukazało się w ramach 18-tomowej edycji dzieł wszystkich pisarza z okazji dwusetnej rocznicy jego urodzin. Wydanie zawiera 164 utwory tłumaczone jako całość po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego. Tomy ilustrowane faksymiliami wycinanek z papieru wykonanych przez pisarza oraz rękopisów baśni.
Całość (t. 1-3) w etui.
Zawiera: Są różnice ; Stary nagrobek ; Dzieje roku ; Najpiękniejsza róża świata ; Obrazek z Kastelsvolden ; Dzień sądu ; To pewna wiadomość! ; Łabędzie gniazdo ; Dobry humor ; Serdeczny żal ; Wszystko na swoim miejscu! ; Krasnoludek u kupca ; Za tysiące lat ; Pod wierzbą ; Pięć ziarnek grochu ; Nic nie była warta ; Dwie panny ; Ostatnia perła ; Na krańcu morza ; Skarbonka ; Listek z nieba ; Głupi Jaś ; Ib i mała Christina ; Cierniowa droga sławy ; Żydówka ; Zupa z kołka od kiełbasy ; Szyjka od butelki ; Szlafmyca starego kawalera ; Coś ; Ostatni sen starego dębu ; Elementarz ; Córka króla moczarów ; Biegacze ; Głębia dzwonu ; Wiatr opowiada o Waldemarze Daae i jego córkach ; Dziewczyna, która podeptała chleb ; Strażnik Ole ; Anna Lisbet ; Dziecięca paplanina ; Sznur pereł ; Pióro i kałamarz ; Umarłe dziecko ; Kogut na podwórku i kogut na dachu ; Piękna! ; Opowieść z wydm ; Dwaj bracia ; Dwunastu podróżnych ; Żuk ; Ojciec wie najlepiej ; Kamień mądrości ; Śniegowy bałwan ; Na kaczym podwórku ; Muza nowego stulecia ; Lodowa Pani ; Motyl ; Psyche ; Ślimak i krzew róży ; Stary kościelny dzwon
BAŚNIE I OPOWIEŚCI II : Z Folkekalender for Danmark 1852 : Są różnice ; Z periodyku Skolen og Hjemmet, 1852 : Stary nagrobek ; Z tomu Opowieści, 1852 : Dzieje roku ; Najpiękniejsza róża świata ; Obrazek z Kastelsvolden ; Dzień sądu ; To pewna wiadomość! ; Łabędzie gniazdo ; Dobry humor ; Z tomu Opowieści. Zbiór drugi, 1853 : Serdeczny żal ; Wszystko na swoim miejscu! ; Krasnoludek u kupca ; Za tysiące lat ; Pod wierzbą ; Z Folkekalender for Danmark 1853 : Pięć ziarnek grochu ; Nic nie była warta ; Z Folkekalened for Danmark 1854 : Dwie panny ; Z Almanak eller Huuskalender for 1854 : Ostatnia perła ; Z Folkekalender for Danmark 1855 : Na krańcu morza ; Skarbonka ; Z tomu Opowieści. Z 55. drzeworytami : Ed. Kretzschmara według rysunków V. Pedersena, 1855 : Listek z nieba ; Głupi Jaś ; Ib i mała Christina ; Z Folkekalender for Danmark 1856 : Cierniowa droga sławy ; Żydówka ; Z tomu Nowe baśnie i opowieści, 1858 : Zupa z kołka od kiełbasy ; Szyjka od butelki ; Szlafmyca starego kawalera ; Coś ; Ostatni sen starego dębu ; Elementarz ; Z tomu Nowe baśnie i opowieści. Zbiór drugi, 1858 : Córka króla moczarów ; Biegacze ; Głębia dzwonu ; Z tomu Nowe baśnie i opowieści. Zbiór trzeci, 1859 : Wiatr opowiada o Waldemarze Daae i jego córkach ; Dziewczyna, która podeptała chleb ; Strażnik Ole ; Anna Lisbet ; Dziecięca paplanina ; Sznur pereł ; Z tomu Nowe baśnie i opowieści. Zbiór czwarty, 1860 : Pióro i kałamarz ; Umarłe dziecko ; Kogut na podwórku i kogut na dachu ; Piękna! ; Opowieść z wydm ; Z tygodnika Illustreret Tidende, 1859 : Dwaj bracia ; Z tomu Nowe baśnie i opowieści. Seria druga, 1861 : Dwunastu podróżnych ; Żuk ; Ojciec wie najlepiej ; Kamień mądrości ; Śniegowy bałwan ; Na kaczym podwórku ; Muza nowego stulecia ; Z tomu Nowe baśnie i opowieści. Seria druga. Zbiór drugi, 1862 : Lodowa Pani ; Motyl ; Psyche ; Ślimak i krzew róży ; Z Folkekalender for Danmark 1862 : Stary kościelny dzwon.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Copies are only available in the library: sygn. A-89377/t.2 (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. Wyp-III/B (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again