Form of Work
Książki
(29)
Proza
(11)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Status
available
(22)
only on-site
(9)
unavailable
(3)
unknown
(3)
Branch
Wypożyczalnia Główna (Dąbrowskiego 33a)
(6)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(9)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(1)
Filia 2 (Fredry 5)
(2)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(1)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(2)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(4)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(2)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Author
Świderska Teresa
(24)
Brontë Charlotte (1816-1855)
(13)
Scott Walter (1771-1832)
(10)
Glinka Zygmunt
(4)
Świderska-Pelinko Marta
(4)
Górska Zdzisława (1944- )
(3)
Gąsiewski Włodzimierz (1953- )
(3)
Mazurkiewicz Barbara (1954- )
(3)
Mścisz Ryszard (1962- )
(3)
Paryna Teresa (1947- )
(3)
Łyp Mieczysław Arkadiusz (1947- )
(3)
Ataman Janina (1941- )
(2)
Betlej Bronisława (1928-2017)
(2)
Bęczkowska Krystyna (1940-2016)
(2)
Decowski Adam (1948- )
(2)
Depa Celina (1960- )
(2)
Diaczyński Anatol (1951- )
(2)
Domino Zbigniew (1929-2019)
(2)
Garczyński Stefan (1920-1993)
(2)
Guziakiewicz Edward (1952- )
(2)
Hop Ryszard (1959- )
(2)
Hop Wiesław (1963- )
(2)
Jaśkowski Ryszard (1956- )
(2)
Kotula Bogusław (1938- )
(2)
Kurek Halina
(2)
Lechowicz Krzysztof (1964- )
(2)
Linek Agata (1986- )
(2)
Marczyk Mariusz (1958- )
(2)
Masłyk Tadeusz (1959- )
(2)
Mularski Mieczysław (1935- )
(2)
Nawrocki Jerzy Stefan (1941- )
(2)
Osowski Mirosław (1942- )
(2)
Pietrasz Edyta (1976- )
(2)
Przedpełska-Trzeciakowska Anna (1927- )
(2)
Ryll Dawida (1962- )
(2)
Scott, Walter (1771-1832)
(2)
Stangrodzki Bogdan (1948- )
(2)
Sułkowicz Jerzy (1960- )
(2)
Tretiak Andrzej (1886-1944)
(2)
Turek Wacław (1947- )
(2)
Urbanek Lesław Jan (1953- )
(2)
Świderska, Teresa
(2)
Żurecka Małgorzata (1956- )
(2)
Ataman-Gąsiewicz Janina (1941- ). Poezje (pol.)
(1)
Barańska Ewa (1947-2017)
(1)
Berkowicz Marian (1935- ). Poezje (pol.)
(1)
Betlej Bronisława (1928-2017). Poezje (pol.)
(1)
Bolec Edward (1947- )
(1)
Bolec Edward (1947- ). Ekskluzywne życie w South End (pol.)
(1)
Bolec Edward (1947- ). Spotkania na moście (pol.)
(1)
Brenkus Radovan (1974- ). Pragnienie (pol. ; fragmenty)
(1)
Cielecka Magdalena (1972- )
(1)
Decowski Adam (1948- ). Fraszki (pol.)
(1)
Decowski Adam (1948- ). Limeryki podkarpackie (pol.)
(1)
Depa Celina (1960- ). Poezje (pol.)
(1)
Diaczyński Anatol (1951- ). Wywiad (pol. ; fragmenty)
(1)
Domino Zbigniew (1929-2019). Kosiarz (pol.)
(1)
Garczyński Stefan (1805-1833)
(1)
Garczyński, Stefan (1920-1993)
(1)
Gawiński Antoni (1876-1954)
(1)
Glinka, Zygmunt
(1)
Gołda Janusz (1948- ). Poezje (pol.)
(1)
Gołda Janusz (1948- ). Tam (pol.)
(1)
Guziakiewicz Edward (1952- ). Winda czasu (pol. ; fragmenty)
(1)
Górska Zdzisława (1944- ). Poezje (pol.)
(1)
Gąsiewski Włodzimierz (1953- ). Literat kapitan (pol.)
(1)
Gąsiewski Włodzimierz (1953- ). Trzy dni później (pol. ; fragmenty)
(1)
Główka Czesław (1930-2016)
(1)
Janusz Zbigniew (1951- )
(1)
Janusz Zbigniew (1951- ). Poezje (pol.)
(1)
Jaśkowski Ryszard (1956- ). Poezje (pol.)
(1)
Kitta Richard (1979- ). Poezje (pol.)
(1)
Kopiec Stanisława (1953-2012). Poezje (pol.)
(1)
Kotula Bogusław (1938- ). Śmierć jaskółki (pol. ; fragmenty)
(1)
Kulman Ryszard (1947-2011). Poezje (pol.)
(1)
Kurek Halina. Poezje (pol.)
(1)
Kwiatkowska Józefa (1924- ). Poezje (pol.)
(1)
Kłaczyński Włodzimierz (1933- ). Miejsce (pol. ; fragmenty)
(1)
Lechowicz Krzysztof (1964- ). Poezje (pol.)
(1)
Linda Kazimierz (1945- ). Poezje (pol.)
(1)
Masłyk Tadeusz (1959- ). Poezje (pol.)
(1)
Mieczkowski Romuald (1950- ). Poezje (pol.)
(1)
Mularski Mieczysław (1935- ). Poezje (pol.)
(1)
Mścisz Ryszard (1962- ). Poezje (pol.)
(1)
Nawrocki Jerzy Stefan (1941- ). Cienie (pol.)
(1)
Niewolak-Krzywda Anna
(1)
Nowak Anna Mirosława (1936-2009). Poezje
(1)
Osowski Mirosław (1942- ). Poezje (pol.)
(1)
Osowski Mirosław (1942- ). Ścierwo (pol. ; fragmenty)
(1)
Paryna Teresa (1947- ). Poezje (pol.)
(1)
Piekło Tadeusz (1936-2007). Poezje (pol.)
(1)
Przedpełska-Trzeciakowska, Anna (1927- )
(1)
Ryll Dawida. Poezje (pol.)
(1)
Ryłko Zdzisław
(1)
Ryłko Zdzisław ( -2002)
(1)
Ryłko Zdzisław (?-2002)
(1)
Ryłko, Zdzisław (?-2002)
(1)
Schönborn Regina (1937-2014). Poezje (pol.)
(1)
Siekaniec Stanisław (1939- ). Fraszki (pol.)
(1)
Siekaniec Stanisław (1939- ). Poezje (pol.)
(1)
Year
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(9)
1960 - 1969
(2)
1950 - 1959
(1)
1940 - 1949
(1)
1920 - 1929
(1)
Time Period of Creation
1801-1900
(10)
2001-
(1)
Country
Poland
(23)
Language
Polish
(22)
Demographic Group
Literatura angielska
(10)
Literatura polska
(1)
Subject
Guwernantki i guwernerzy
(9)
Miłość
(9)
Wykluczenie społeczne
(8)
Powieść historyczna angielska
(5)
Powieść angielska
(4)
Sieroty
(3)
Kobieta
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Pisarze polscy
(2)
Małżeństwo
(1)
Mickiewicz, Adam
(1)
Oddział Rzeszowski (Związek Literatów Polskich)
(1)
Scott, Walter
(1)
Scott, Walter (1771-1832)
(1)
Scott, Walter (1771-1832). Rob Roy
(1)
Subject: work
Waverley
(1)
Subject: time
1801-1900
(6)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Subject: place
Anglia (Wielka Brytania)
(7)
Rzeszów (woj. podkarpackie ; okolice)
(1)
Genre/Form
Powieść angielska
(10)
Powieść obyczajowa
(10)
Powieść gotycka
(9)
Powieść obyczajowa angielska
(3)
Antologia
(2)
Antologie
(2)
Poezja polska
(2)
Powieść historyczna angielska
(2)
Bibliografia
(1)
Biografie
(1)
Esej
(1)
Literatura
(1)
Literatura polska
(1)
Miniatura literacka
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Powieść polska
(1)
Proza polska
(1)
Słownik biograficzny
(1)
31 results Filter
Authority data
Świderska Teresa (hasło formalne)
Nieużywane formy hasła: Świderska Teresa
Book
In basket
(Biblioteka "Itaki" : powrót do dobrej książki)
Historia młodej dziewczyny, która po stracie obojga rodziców, trafia do domu brata swojej matki. Nie potrafi jednak obudzić uczuć u ciotki, która - gdy tylko nadarza się okazja - pozbywa się dziewczynki, wysyłając ją do szkoły dla sierot, słynącej z surowego rygoru. Jane jednak udaje się przeżyć, zdobywa wykształcenie i wreszcie znajduje pracę jako guwernantka, w domu Edwarda Rochestera, samotnie wychowującego przysposobioną córkę. Wydawałoby się, że tu wreszcie znajdzie prawdziwe szczęście. Jednak los upomni się zadośćuczynienia za winy z przeszłości jej ukochanego pana. Jane nocą ucieka szukać swojej własnej drogi… [www.azymut.pl, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently unavailable
Book
In basket
(Najpiękniejsze Romanse)
Historia młodej dziewczyny, która po stracie obojga rodziców, trafia do domu brata swojej matki. Nie potrafi jednak obudzić uczuć u ciotki, która – gdy tylko nadarza się okazja – pozbywa się dziewczynki, wysyłając ją do szkoły dla sierot, słynącej z surowego rygoru. Jane jednak udaje się przeżyć, zdobywa wykształcenie i wreszcie znajduje pracę jako guwernantka, w domu Edwarda Rochestera, samotnie wychowującego przysposobioną córkę. Wydawałoby się, że tu wreszcie znajdzie prawdziwe szczęście. Jednak los upomni się zadośćuczynienia za winy z przeszłości jej ukochanego pana. Jane nocą ucieka szukać swojej własnej drogi… [www.azymut.pl, 2018]
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
There are copies available to loan: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
There are copies available to loan: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)
Book
In basket
Powieść, zaliczana do szczytowych osiągnięć literackich epoki wiktoriańskiej, opowiada o losach ubogiej dziewczyny, która zmaga się z ograniczeniami narzuconymi przez płeć i pochodzenie, oraz o trudnej, na pozór niemożliwej do spełnienia miłości. Ta doskonale napisana książka, odznaczająca się zarówno przenikliwością psychologiczną, jak i siłą wyrazu, do dziś pozostaje dziełem niezwykle oryginalnym. Charlotte Brontë, kreśląc obraz wielkiego uczucia, nie odwołuje się - co rzadkie w ówczesnej literaturze - do zasad moralnych i nie utożsamia ich z konwenansami, lecz kładzie nacisk na przymioty serca.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. WG-ang. (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)
Book
In basket
Tytuł oryginału: "Jane Eyre".
Historia młodej dziewczyny, która po stracie obojga rodziców, trafia do domu brata swojej matki. Nie potrafi jednak obudzić uczuć u ciotki, która – gdy tylko nadarza się okazja – pozbywa się dziewczynki, wysyłając ją do szkoły dla sierot, słynącej z surowego rygoru. Jane jednak udaje się przeżyć, zdobywa wykształcenie i wreszcie znajduje pracę jako guwernantka, w domu Edwarda Rochestera, samotnie wychowującego przysposobioną córkę. Wydawałoby się, że tu wreszcie znajdzie prawdziwe szczęście. Jednak los upomni się zadośćuczynienia za winy z przeszłości jej ukochanego pana. Jane nocą ucieka szukać swojej własnej drogi… [www.azymut.pl, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Copies are only available in the library: sygn. A-25000 (1 egz.)
Book
In basket
(Klasyka Powieści)
Historia młodej dziewczyny, która po stracie obojga rodziców, trafia do domu brata swojej matki. Nie potrafi jednak obudzić uczuć u ciotki, która - gdy tylko nadarza się okazja - pozbywa się dziewczynki, wysyłając ją do szkoły dla sierot, słynącej z surowego rygoru. Jane jednak udaje się przeżyć, zdobywa wykształcenie i wreszcie znajduje pracę jako guwernantka, w domu Edwarda Rochestera, samotnie wychowującego przysposobioną córkę. Wydawałoby się, że tu wreszcie znajdzie prawdziwe szczęście. Jednak los upomni się zadośćuczynienia za winy z przeszłości jej ukochanego pana. Jane nocą ucieka szukać swojej własnej drogi… [www.azymut.pl, 2018]
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.6.- lit.ang. (1 egz.)
All copies are currently unavailable
Book
In basket
(Klasyka Romansu Love & Story)
Historia młodej dziewczyny, która po stracie obojga rodziców, trafia do domu brata swojej matki. Nie potrafi jednak obudzić uczuć u ciotki, która - gdy tylko nadarza się okazja - pozbywa się dziewczynki, wysyłając ją do szkoły dla sierot, słynącej z surowego rygoru. Jane jednak udaje się przeżyć, zdobywa wykształcenie i wreszcie znajduje pracę jako guwernantka, w domu Edwarda Rochestera, samotnie wychowującego przysposobioną córkę. Wydawałoby się, że tu wreszcie znajdzie prawdziwe szczęście. Jednak los upomni się zadośćuczynienia za winy z przeszłości jej ukochanego pana. Jane nocą ucieka szukać swojej własnej drogi… [www.azymut.pl, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.1-lit.ang. (1 egz.)
Book
In basket
Dziwne losy Jane Eyre / Charlotte Brontë ; przełożyła Teresa Świderska. - [Miejsce nieznane] : Oxford Educational ; [Warszawa : Świat Książki, 2011]. - 556, [1] strona ; 20 cm.
(Klasyka Romansu)
Historia młodej dziewczyny, która po stracie obojga rodziców, trafia do domu brata swojej matki. Nie potrafi jednak obudzić uczuć u ciotki, która - gdy tylko nadarza się okazja - pozbywa się dziewczynki, wysyłając ją do szkoły dla sierot, słynącej z surowego rygoru. Jane jednak udaje się przeżyć, zdobywa wykształcenie i wreszcie znajduje pracę jako guwernantka, w domu Edwarda Rochestera, samotnie wychowującego przysposobioną córkę. Wydawałoby się, że tu wreszcie znajdzie prawdziwe szczęście. Jednak los upomni się zadośćuczynienia za winy z przeszłości jej ukochanego pana. Jane nocą ucieka szukać swojej własnej drogi… [www.azymut.pl, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)
No cover
Book
In basket
(Seria Kieszonkowa PIW)
Historia młodej dziewczyny, która po stracie obojga rodziców, trafia do domu brata swojej matki. Nie potrafi jednak obudzić uczuć u ciotki, która - gdy tylko nadarza się okazja - pozbywa się dziewczynki, wysyłając ją do szkoły dla sierot, słynącej z surowego rygoru. Jane jednak udaje się przeżyć, zdobywa wykształcenie i wreszcie znajduje pracę jako guwernantka, w domu Edwarda Rochestera, samotnie wychowującego przysposobioną córkę. Wydawałoby się, że tu wreszcie znajdzie prawdziwe szczęście. Jednak los upomni się zadośćuczynienia za winy z przeszłości jej ukochanego pana. Jane nocą ucieka szukać swojej własnej drogi… [www.azymut.pl, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.17-lit.ang. (1 egz.)
No cover
Book
In basket
(Seria Kieszonkowa PIW)
Historia młodej dziewczyny, która po stracie obojga rodziców, trafia do domu brata swojej matki. Nie potrafi jednak obudzić uczuć u ciotki, która - gdy tylko nadarza się okazja - pozbywa się dziewczynki, wysyłając ją do szkoły dla sierot, słynącej z surowego rygoru. Jane jednak udaje się przeżyć, zdobywa wykształcenie i wreszcie znajduje pracę jako guwernantka, w domu Edwarda Rochestera, samotnie wychowującego przysposobioną córkę. Wydawałoby się, że tu wreszcie znajdzie prawdziwe szczęście. Jednak los upomni się zadośćuczynienia za winy z przeszłości jej ukochanego pana. Jane nocą ucieka szukać swojej własnej drogi… [www.azymut.pl, 2018]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. F.17-lit.ang. (1 egz.)
Book
In basket
Po śmierci rodziców Jane zostaje oddana na wychowanie do żony swego wuja, która poniża ją przy każdej nadarzającej się okazji. Wyjazd do szkoły, a następnie praca w charakterze guwernantki stają się dla dziewczyny jedyną szansą na godne życie. Mimo trudności Jane nie traci optymizmu i wiary w ludzi. A kiedy zakochuje się z wzajemnością w nowym pracodawcy - Edwardzie Rochesterze - wydaje jej się, ze jest o krok od spełnienia marzeń. I choć rozum podpowiada jej, że musi być ostrożna, bez reszty zatraca się w uczuciu.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
All copies are currently on loan: sygn. WG-ang. (1 egz.)
Book
In basket
Po śmierci rodziców Jane zostaje oddana na wychowanie do żony swego wuja, która poniża ją przy każdej nadarzającej się okazji. Wyjazd do szkoły, a następnie praca w charakterze guwernantki stają się dla dziewczyny jedyną szansą na godne życie. Mimo trudności Jane nie traci optymizmu i wiary w ludzi. A kiedy zakochuje się z wzajemnością w nowym pracodawcy _ Edwardzie Rochesterze - wydaje jej się, ze jest o krok od spełnienia marzeń. I choć rozum podpowiada jej, że musi być ostrożna, bez reszty zatraca się w uczuciu. [Prószyński Media, 2011]
This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently on loan: sygn. F.2-lit.ang. (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.5-lit.ang. (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.7-lit.ang. (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.8-lit.ang. (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.10-lit.ang. (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.16-lit.ang. (1 egz.)
There are copies available to loan: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)
Book
In basket
Jane Eyre : autobiografia / Charlotte Brontë ; przekład Teresa Świderska. - [Warszawa] : MG, copyright 2013. - 607 stron ; 22 cm.
Tytuł oryginału: "Jane Eyre" 1847.
Brontë opowiada historię młodej dziewczyny, która po stracie obojga rodziców, trafia do domu brata swojej matki. Nie potrafi jednak obudzić uczucia u ciotki, która - gdy tylko nadarza się okazja - pozbywa się dziewczynki, wysyłając ją do szkoły dla sierot, słynącej z surowego rygoru. Jane zdobywa wykształcenie i wreszcie znajduje pracę jako guwernantka, w domu Edwarda Rochestera, samotnie wychowującego przysposobioną córkę. Wydawałoby się, że tu wreszcie znajdzie prawdziwe szczęście. Jednak los upomni się o zadośćuczynienie za winy z przeszłości jej ukochanego pana. Jane nocą ucieka szukać swoje własnej drogi... [Wydaw. MG, 2013]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. Wyp-IV D (1 egz.)
Book
In basket
I. Wiwlas ; II. Profesor ; III. Umizgi i Spliny ; IV. Promieniści ; IV. Kobieto, puchu marny!... ; VI. Przyjaciele ; VII. Wenus kowieńska ; VIII. Poeta ; IX. Gustaw ; X. Przed burzą ; XI. Więzień ; XII. Nareszcie wojaż.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Copies are only available in the library: sygn. A-3830 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Copies are only available in the library: sygn. A-35268 (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
No availability information: sygn. F.15-lit.ang.
Book
In basket
This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
All copies are currently unavailable
No availability information: sygn. F.15-lit.ang.
Audiobook
CD
In basket
Dziwne losy Jane Eyre / Charlotte Brontë ; [przekład Teresa Świderska]. - Warszawa : Bellona : Agora, 2013. - 1 płyta audio CD (20 godz. 26 min) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 30, [2] strony.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa ; 20)
Czas trwania: 20 godz. 26 min.
Tytuł oryginału "Jane Eyre. An autobiography" 1847.
Dokument towarzyszący zawiera informacje biograficzne o lektorze i autorze, stanowi opakowanie.
Czyta Magdalena Cielecka.
Publikacja dostępna również w formie drukowanej.
Nagranie w formacie mp3.
Osierocona dziewczyna podejmuje pracę nauczycielki w posiadłości Edwarda Fairfaxa Rochestera. Zostaje jego narzeczoną, ale Rochester ukrywa przed światem ponury sekret. Charlotte Brontë opowiada o wielkim uczuciu, które połączyło ludzi z różnych, tak odległych od siebie sfer - w świecie, gdzie konwenanse stanowiły o towarzyskim "być albo nie być". "Dziwne losy Jane Eyre" ukazały się po raz pierwszy w październiku 1847 roku i stały się wielkim sukcesem wydawniczym. Powieść, zaliczana do szczytowych osiągnięć literackich epoki wiktoriańskiej, harmonijnie łączy melodramatyczną fabułę z wnikliwą obserwacją psychologiczną oraz nastrojem tajemnicy i grozy. [www.lubimyczytac]
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-KM/983/O (1 egz.)
Book
In basket
This item is available in one branch. Expand information to see details.
There are copies available to loan: sygn. WG-ang. (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Waverley / Walter Scott ; przekł. Teresy Świderskiej ; wstępem zaopatrzył i oprac. Andrzej Tretiak. - Kraków : nakł. Krakowskiej Spółki Wydawniczej, dr. 1929 (Kraków : druk W. L Anczyca i Spółki). - LIII, [1], 546, [1] s. ; 17 cm.
(Bibljoteka Narodowa. Serja 2 ; Nr 56)
Bibliogr. s. [LIV].
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Copies are only available in the library: sygn. AD-30491 (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again