SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

748 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Historia górnictwa : technika, mechanizacja, elektryfikacja / Stefan Gierlotka. - Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe, 2009. - 208 s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., portr. ; 28 cm.

Autor

Gierlotka Stefan (1949- ).

Temat

Górnictwo Śląsk

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Bibliogr. s. 206-208.

Historyczne przesłanki górnictwa na Śląsku ; Mechanizacja robót górniczych ; Odwadnianie kopalń ; Transport szybowy ; Przewóz w podziemiach kopalń ; Oświetlenie w kopalniach ; Elektryfikacja górnictwa ; Ratownictwo górnicze ; Rozwój maszyn przeróbki węgla ; Rozwój energetyki węglowej na Górnym Śląsku ; Szkolnictwo kadr dla górnictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-94041 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piesen o Slovensku = Pieśń o Słowacji / Pavel Koys ; il. Karol Kallay ; tł. Witold Nawrocki. - Bratislava ; Katowice : Slovensky Spisovatel : Śląsk, 1973. - [100] s. tabl. : fot. ; 33 cm + wkładka : [16] s.

Autor

Koys Pavel. Kallay Karol. Nawrocki Witold (1934-2013).

Temat

Słowacja. Słowacja

Gatunek

Fotografia słowacka Album

Wkładka zawiera Pieśń o Słowacji Pavla Koysa w tł. Witolda Nawrockiego oraz szkic tłumacza pt. Słowacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-42475 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Społeczeństwo medialne : studia z teorii komunikowania masowego / Stanisław Michalczyk. - Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe, 2008. - 478 s. : rys., wykr. ; 23 cm.

Autor

Michalczyk Stanisław.

Temat

Dziennikarstwo. Globalizacja Komunikacja społeczna. Społeczeństwo informacyjne. Środki masowego przekazu. Środki masowego przekazu

Gatunek

Podręczniki.

Bibliogr. s. [432]-453. Indeks.

Streszcz. ang., niem.

Społeczeństwo medialne w dyskursie medioznawczym ; Nauka o komunikowaniu masowym ; Dziennikarstwo w perspektywie teoretycznej ; Globalizacja komunikacji medialnej ; Media a opinia publiczna: perspektywa europejska ; Teoretyczne koncepcje opisu zawartości mediów ; Społeczny odbiór mediów ; Problemy skuteczności mediów i komunikowania masowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-94046 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzielny kosynier i piękna Polka : powstanie listopadowe w poezji niemieckiej / Piotr Roguski. - Katowice ; Warszawa : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe, 2004. - 251, [1] s. : il., faks., portr. ; 20 x 21 cm.

Autor

Roguski Piotr (1945- ).

Temat

Poezja niemiecka Powstanie 1830 r. listopadowe

Bibliogr. s. 229-[237]. Indeks.

Streszcz. niem.

W aneksie wiersze w jęz. niem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92088 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gałczyński i media / Tomasz Stępień. - Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe, 2005. - 380, [1] s. : faks., 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Stępień Tomasz (1952- ).

Temat

Gałczyński, Konstanty Ildefons (1905-1953) Literatura polska

Współwyd. w aneksie: Chrystusowy atleta : film z życia św. Andrzeja Boboli, Małopolanina, herbu Leliwa, Męczennika, Patrona Polski, Apostoła Pińszczyzny,"Łowcy dusz" / K. I. Gałczyński.

Indeks.

Streszcz. ang.

W Galaktyce Gutenberga ; W kręgu "Cyrulika Warszawskiego" ; W kręgu "Prosto z Mostu" ; W kręgu "Przekroju" ; Nowe Media ; W radiu i o radiu ; Kino - film - telewizja ; Zbliżenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92087 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oddaleniec : poezja Bolesława Leśmiana wobec romantyzmu polskiego / Piotr Szwed. - Katowice : Śląsk Wydawnictwo Naukowe, 2014. - 295, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Szwed Piotr (literaturoznawstwo).

Temat

Leśmian, Bolesław (1877-1937).

Gatunek

Poezja polska

Bibliogr. s. 281-[290]. Indeks.

Twórczość Bolesława Leśmiana wobec tradycji polskiego romantyzmu - historia interpretacji ; "Znikomek" - Młoda Polska i dwudziestolecie międzywojenne ; "Pośmirtny triumf" kontynuatora romantyzmu ; "Jeżeli warto jeszcze zajmować się tą kwestią..." ; Leśmian nowoczesny, więc nieromantyczny? ; Oddaleńcy, czyli narodziny Poety ; Bergson i "suchego przetwórstwa oceanu" ; "Niewierność sobie" ; "Mistrze zgrzytów i chrzęstów, z których pieśń się czyni" ; "Skąd oni rodem? Z czyjego kochania?" ; Religia miłości" a rebours ; "Nie wiem, co się dzieje z tą miłością naszą" ; Wielka improwizacja Leśmiana: "Pieśni ma, tyś jest gwiazdą za granicą świata"! ; "Lecz jestem człowiek, i tam, na ziemi me ciało" ; Śmiało, śmiało! tę iskrę rozniećmy, rozpalmy" ; "Jeśli nie zgadł, odpowiedz" ; "Czym śpiewak" dla poety? ; Z księgi romantycznych przeczuć ; Niepokojące spojrzenie "kwiatów widzących" ; "Jak martwą naturą otoczony" ; "Mój brat Srebroń", czyli Juliusz Słowacki ; "Po tych marzeniach straszne jest ocknienie" ; "Na księżyc wrócimy, bo mi smutno" ; "Strzępy srebrnej ciszy".

Dalekie od śledzenia tradycyjnie pojmowanych "wpływów" autor monografii prezentuje oryginalną wizję dialogu toczącego się pomiędzy Leśmianem a wielkim polskim romantykiem, przede wszystkim Mickiewiczem i Słowackim. W tym dialogu oddziaływania zdaje się obustronne: Leśmian nie tylko odpowiada swą poezją na tony usłyszane u romantyków, lecz także pozwala dostrzec w twórczości poprzedników aspekt, który bez jego udziału pozostałyby niedostrzeżone. dr hab Wojciech Owczarski, prof. UG

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-102012 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Car i imperator : namaszczenie władcy i semantyka tytułów monarchy / Borys Uspienski ; przeł. Henryk Paprocki. - Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe, 2002. - 100, [3] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Przeglądu Rusycystycznego ; nr 8)

Autor

Uspenskij Boris Andreevič (1937- ). Paprocki Henryk (1946- ).

Temat

Koronacja Semantyka lingwistyczna. Władcy

Bibliogr. s. 79-[101].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-92090 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia Opolska : 1945-1965 / Ryszard Hajduk i Stefan Popiołek, [oprac. graf. Tadeusz Grabowski]. - Opole : Instytut Śląski ; Katowice : Wydawnictwo Śląsk, 1965. - 157, [1] s. : il. ; 28x29 cm.

Autor

Hajduk Ryszard (1920-1982). Popiołek Oswald Stefan (1926-1986). Grabowski Tadeusz Jan (1929- ).

Temat

Opole (woj. opolskie ; okręg).

Gatunek

Fotografia polska Album

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AF-31281 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia Śląska od pradziejów do 1945 roku / Kazimierz Popiołek. - Katowice : Śląsk : Śląski Instytut Naukowy, 1972. - 570, [1] s., [80] s. tabl., [6] k. tabl. luz. : il., mapy, portr. ; 25 cm.

Autor

Popiołek Kazimierz (1903-1986).

Temat

Śląsk

Bibliogr. s. 521-[523]. Indeksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-31040 (1 egz.)

Muzyka

DVD

W koszyku

oceń

Autor

Hadyna Stanisław (1919-1999). Kamińska Elwira. Cierniak Zbigniew (1971- ). Anczyk Krzysztof. Banach Mirosław Maciej. Smyła Danuta.

Forma i typ

Rejestracje audio i wideo Muzyka

Przynależność kulturowa

Muzyka polska Film polski

Temat

Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk" im. Stanisława Hadyny Koncerty i recitale Taniec ludowy polski

Gatunek

Rejestracja filmowa Muzyka ludowa, etniczna i tradycyjna Muzyka taneczna Muzyka wokalna Nagranie na żywo Pieśń i piosenka

Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.

Zawiera: Trojak ; Karolinka ; Taniec chustkowy ; Szot - Madziar ; Szła dzieweczka ; Dwa Michały ; Krakowianki Nowosądeckie ; Ondraszek ; Kołomajki ; Hej, te nasze góry ; Tance podhalalańskie ; Głęboka studzienka ; Kyjawiak - Oberek ; Polonez - Mazur ; Nie chodź koło róży ; Suita tańców rzeszowskich ; Baba dziad ; Krakowiak ; Finał.

Kompozycje i opracowania muzyczne Stanisłąw Hadyna, układ choreograficzny Elwira Kamińska ; dyrektor zespołu Zbigniew Cierniak ; kierownik chóru Krzysztof Anczyk ; kierownik orkiestry Danuta Smyła.

Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk", dyrygent Mirosław Banach.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźwiękowa i tekst dodatku drukowanego w języku polskim.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WM-A/CD 2226 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Niemieckie obozy dla Polaków na Śląsku w czasie II wojny światowej "Polenlager" / Roman Hrabar. - Katowice : Śląski Instytut Wydawniczy : Wydawnictwo "Śląsk", 1972. - 163 s., [38] s. tabl. : il., faks., fot. ; 21 cm.

Autor

Hrabar Roman (1909-1996).

Temat

Ludobójstwo Obozy hitlerowskie Przestępstwo wojenne

Tyt. okł.: "Polenlager".

Bibliogr. s. 158-[160].

Streszcz. ros., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-28683 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ideał człowieka-filozofa w koncepcji Alasdaira MacIntyre'a / Piotr Machura. - Katowice : "Śląsk" Wydawnictwo Naukowe : Uniwersytet Śląski, 2009. - 247, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Machura Piotr.

Temat

MacIntyre, Alasdair C. (1929- ) Etyka. Filozofia Społeczeństwo

Bibliogr. s. 241-[248].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-94040 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czytając Białoszewskiego / Romuald Cudak. - Katowice : Śląsk : Szkoła Języka i Kultury Polskiej, 1999. - 315 s. ; 20 cm.

(Biblioteka Interpretacji ; t. 3)

Autor

Cudak Romuald (1952- ).

Temat

Białoszewski, Miron (1922-1983) Literatura polska Poezja polska

Bibliogr. s. 73-79

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-79112 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwijanie polskości / Andrzej Krzystyniak. - Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe, 2020. - 291, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Krzystyniak Andrzej (historyk)

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Narodowość Stosunki etniczne Tożsamość narodowa Świadomość regionalna Górny Śląsk

Gatunek

Antologia Artykuł publicystyczny

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Bibliografia na stronach 291-[292].

Nie sadzę, by mogło dojść do oderwania Śląska od Polski w sensie terytorialnym, ale kulturowym – tak. Przez kilkanaście lat wiele środowisk zrobiło dużo, by podważyć polskość Śląska, by o powstaniach śląskich mówić jak o wojnie domowej lub jak o odebraniu siłą obszaru sąsiedniego państwa. Oczywiście przy pomocy i zaangażowaniu struktur państwa polskiego. Kulturowo Śląsk jest odrywany od Polski. Każde publiczne określenie „polskość Śląska” zacznie budzić natychmiastowy sprzeciw wypowiedzi i argumentację typu: „państwo polskie utraciło prawa do Górnego Śląska (czyli księstw śląskich) w XIV wieku za czasów panowania króla Kazimierza Wielkiego”. A zatem Śląsk nie może być uważany za Polski? Wywiad dla „Wpolityce.pl" z dnia 22 czerwca 2019 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112445 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szukanie kluczy : o literaturze poobozowej Gustawa Morcinka / Lucyna Sadzikowska. - Katowice : Śląsk Sp. z o.o. Wydawnictwo Naukowe, 2017. - 288 stron ; 23 cm.

Autor

Sadzikowska Lucyna.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Morcinek, Gustaw (1891-1963) Literatura polska Pisarze polscy Więźniowie obozów

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach [262]-279. Indeks.

Wprowadzenie ; Na granicy egzystencji. Gustawa Morcinka droga do Dachau ; Siła płynąca z literatury: czytać, by przetrwać ; LISTY... RÓBA NABRANIA DYSTANSU DO OBOZOWYCH PRZEŻYĆ: "Listy spod morwy". W hołdzie współwięźniom z Dachau ; "Listy z mojego Rzymu". Łagodzący wpływ sztuki ; DZIEWCZYNA Z CHAMPS ELYSÉES ; POWRACAJĄCE KOŁO HISTORII...: Pierwsza "historia już opowiedziana": "Ojciec Kolbe" ; Druga "historia już opowiedziana": "Człowiek z głową Ramzesa" ; Trzecia "historia już opowiedziana": "Dziewczyna z Champs Elysèes" ; Czwarta "Historia już opowiedziana": Kordicz z wyspy Rab" ; Piąta "historia już opowiedziana": "Wróżbita z Charbina" ; Szósta "historia już opowiedziana": "Naedelli z Varennes" ; Siódma "historia juz opowiedziana" : "Kot z Biviers" ; ZAGUBIONE KLUCZE ; SZUKANIE DROGI DO SIEBIE I DO ŚWIATA: Próba pierwsza: Żegota ; Próba druga: Hanka ; Próba trzecia; Tina ; Klucz do tajemnicy Istnienia? Powrót do dziecinnego (k)raju ; DWIE KORONY. RZECZ O OJCU MAKSYMILIANIE MARIA KOLBE ; NIEUDANA PRÓBA ZROZUMIENIA ŚWIĘTOŚCI ; JUDASZ Z MONTE SICURO ; WALKA DOBRA ZE ZŁEM: Wszyscy jesteśmy Judaszami ; Moralność czasów wojny ; Tragizm sytuacji granicznych ; SIEDEM ZEGARKÓW KOPODOŁA JOACHIMA RYBKI ; PISARSKI RACHUNEK SUMIENIA.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106148 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarodziejska góra w literaturze polskiej : ślady, interpretacje, nawiązania / Katarzyna Bałżewska. - Katowice : Śląsk Sp. z o. o. Wydawnictwo Naukowe, 2017. - 341, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Bałżewska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Mann, Thomas (1875-1955). Literatura niemiecka Literatura polska Powieść Wpływ i recepcja

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach 314-[331].

Streszczenie w języku angielskim i polskim.

Wprowadzenie ; Przestrzenie badań porównawczych – rzut historyczny ; Poza wymiar komparatystyczny. Analiza tekstu w perspektywie funkcjonalnego i twórczego wykorzystania zaplecza teoretycznego ; Kilka uwag o stanie badań nad recepcją Czarodziejskiej góry ; R. I. Czarny wariant „Bildung”. O relacjach pomiędzy Czarodziejską górą Tomasza Manna a Szpitalem Przemienienia Stanisława Lema: Idea „Bildung” w Szpitalu Przemienienia ; Szpital Przemienienia: powieść–świadectwo ; R. II. Tradycja i nowoczesność w powieści Pawła Huellego Castorp: Uniwersum mieszczańskich ideałów. Szczeliny i pęknięcia ; Na (post)kolonialnych rozdrożach ; Konfrontacja dwóch światów. Opozycja Wschód–Zachód w perspektywie mitu i stereotypu ; Uwagi końcowe ; R. III. Czarodziejska góra, ironia i postmodernistyczne tropy w powieści Jurka Zielonki Tadzio: Fikcja na usługach ironii. Ironia w Czarodziejskiej górze, ironia w Tadziu ; Gramatyka intertekstualnych odwróceń ; R. IV. „To była powieść mojej młodości”. Czesław Miłosz wobec Czarodziejskiej góry: Poeta powieściopisarzem. Czarodziejska góra jako lustro poetyckiej biografii ; Czarodziejska góra Miłosza ; R. V. W kręgu narracji sanatoryjnych: W Szwajcarii ; Ramy sanatoryjnej egzystencji ; Podsumowanie ; R. VI. Próba przekroju: W prozie i w poezji. Czarodziejska góra w dwudziestoleciu międzywojennym: Iwaszkiewicz: Brzezina ; Jerzy Liebert i Czarodziejska góra ; Reinterpretacje powojenne i współczesne ; Marian Promiński: Sezon w Górach Jowiszowych ; Józef Łoziński: Statek na Hel ; Wilhelm Dichter: Szkoła bezbożników ; Antoni Libera: Madame ; Jerzy Pilch wobec Czarodziejskiej góry ; Jerzy Łukosz: Tomasz Mann.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-106144 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nie moja gwiazda / Agnieszka Słomska-Lisowska. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk : przy współudziale Śląskiego Funduszu Literackiego Związku Literatów Polskich, 1963. - 94, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Słomska-Lisowska Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie polskie

Dwoje na drodze ; Pogrzeb ; Kędzierzawy ; Czas przeszły ; Nie moja gwiazda ; Preteksty ; Magdalena ; Ta strona głodu ; Nim dojrzeją kasztany ; Smak lęku ; Prawda ; Trzymaj się mała ; Kamień ; Fabułki ; Pełne okno palm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3543 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Asocjacje / Jerzy Wawrzak. - Katowice : Wydawnictwo Śląsk : przy współudz. Śląskiego Funduszu Literackiego Związku Literatów Polskich, 1963. - 43, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Wawrzak Jerzy (1936- ).

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-5504 (1 egz.)