Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(33)
Forma i typ
Książki
(31)
Czasopisma
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Poezja
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
tylko na miejscu
(11)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(4)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(11)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(16)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(2)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 9 (Czackiego 5)
(1)
Filia 11 (Dębicka 170)
(1)
Autor
Ujejski Kornel (1823-1897)
(11)
Sudolski Zbigniew (1930- )
(4)
Bachórz Józef (1934- )
(2)
Borucki Marek
(2)
Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975)
(2)
Janik Michał (1874-1948)
(2)
Skoczek Anna
(2)
Baczyński Stanisław (1890-1939)
(1)
Chlebowski Bronisław (1846-1918)
(1)
Chrzanowski Ignacy (1866-1940)
(1)
Fink Kinga
(1)
Freudenreich Wojciech (1939- )
(1)
Grabowska Maria (1855-1943)
(1)
Hejmej Andrzej (1970- )
(1)
Jakowska Krystyna (1938- )
(1)
Jakubowska Jadwiga
(1)
Jopek Antoni
(1)
Kijas Juliusz (1899-1967)
(1)
Krassowski Maciej (1946- )
(1)
Kulesza Dariusz
(1)
Lam Andrzej (1929- )
(1)
Marciak-Kozłowska Janina (1936- )
(1)
Morzycka Faustyna (1864-1910)
(1)
Nikorowicz Józef (1827-1890)
(1)
Oliwa Grzegorz (1970- )
(1)
Ostasz Gustaw (1940- )
(1)
Ostromęcki Bogdan (1911-1979)
(1)
Paullussen R
(1)
Pawlikowski Michał (1887-1970)
(1)
Pawlikowski Michał (1887-1970). Dumania archiwalne
(1)
Pawlikowski Michał (1887-1970). Dysputa o rymach
(1)
Pawlikowski Michał (1887-1970). Pod Jedlami
(1)
Pigoń Stanisław (1885-1968)
(1)
Poklewska Krystyna (1933- )
(1)
Styka Jan (1858-1925)
(1)
Ujejski Kornel. Przemówienia
(1)
Ujejski Kornel. Wiersze różne
(1)
Uliasz Stanisław (1951- )
(1)
Wierzbieniec Marta
(1)
Witan Jan
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(4)
1950 - 1959
(1)
1940 - 1949
(2)
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(2)
1910 - 1919
(1)
1900 - 1909
(1)
1890 - 1899
(2)
10 - 19
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Temat
Ujejski, Kornel (1823-1897)
(33)
Literatura polska
(12)
Poezja polska
(9)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(7)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(7)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(5)
Pisarze polscy
(5)
Pol, Wincenty (1807-1872)
(5)
Fredro, Aleksander (1793-1876)
(4)
Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
(4)
Poeci polscy
(4)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(4)
Broniewski, Władysław (1897-1962)
(3)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(3)
Kasprowicz, Jan (1860-1926)
(3)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(3)
Lenartowicz, Teofil (1822-1893)
(3)
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
(3)
Młodnicka, Wanda (1850-1923)
(3)
Romantyzm
(3)
Tetmajer, Kazimierz Przerwa (1865-1940)
(3)
Wolska, Maryla (1873-1930)
(3)
Antoniewicz, Karol Bołoz (1807-1852)
(2)
Arctowski, Henryk (1871-1958)
(2)
Asnyk, Adam (1838-1897)
(2)
Bronarski, Ludwik (1890-1975)
(2)
Bryła, Stefan (1886-1943)
(2)
Chrzanowski, Wojciech (1793-1861)
(2)
Czartoryski, Adam Jerzy (1770-1861)
(2)
Czochralski, Jan (1885-1953)
(2)
Funk, Kazimierz (1884-1967)
(2)
Galicyjskie Towarzystwo Muzyczne (Lwów)
(2)
Goetel, Ferdynand (1890-1960)
(2)
Halecki, Oskar (1891-1973)
(2)
Hofmann, Józef (1876-1957)
(2)
Huberman, Bronisław (1882-1947)
(2)
Hulewicz, Witold (1895-1941)
(2)
Iłłakowiczówna, Kazimiera (1892-1983)
(2)
Jełowicki, Aleksander (1804-1877)
(2)
Kierbedź, Stanisław (1819-1899)
(2)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(2)
Koprowski, Hilary (1916-2013)
(2)
Korzeniowski, Józef (1797-1863)
(2)
Kossak, Zofia (1889-1968)
(2)
Kremer, Józef (1806-1875)
(2)
Krwawicz, Tadeusz (1910-1988)
(2)
Krytyka literacka polska
(2)
Lanckorońska, Karolina (1898-2002)
(2)
Landowska, Wanda (1877-1959)
(2)
Lange, Antoni (1861-1929)
(2)
Lemkin, Rafał (1900-1959)
(2)
Lewakowski, Karol Eugeniusz (1836-1912)
(2)
Listy polskie
(2)
Maciejewski, Roman (1910-1998)
(2)
Metropolitan Opera (Nowy Jork)
(2)
Modrzejewski, Rudolf (1861-1940)
(2)
Morzycka, Faustyna (1864-1910)
(2)
Mowy polskie
(2)
Muzyka
(2)
Muzyka polska
(2)
Muzyka ukraińska
(2)
Ossendowski, Ferdynand Antoni (1878-1945)
(2)
Palester, Roman (1907-1989)
(2)
Patek, Antoni (1812-1877)
(2)
Piłsudski, Bronisław (1866-1918)
(2)
Publicystyka polska
(2)
Rajchman, Ludwik (1881-1965)
(2)
Romanowski, Mieczysław (1834-1863)
(2)
Rotblat, Joseph (1908-2005)
(2)
Rzewuski, Henryk (1791-1866)
(2)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(2)
Staff, Leopold (1878-1957)
(2)
Stolarczyk, Józef (1816-1893)
(2)
Styka, Jan (1858-1925)
(2)
Szczepanik, Jan (1872-1926)
(2)
Słania, Czesław (1921-2005)
(2)
Teatr operowy polski
(2)
Topolski, Feliks (1907-1989)
(2)
Towiański, Andrzej (1799-1878)
(2)
Trentowski, Bronisław (1808-1869)
(2)
Weigl, Rudolf (1883-1957)
(2)
Witkiewicz, Stanisław (1851-1915)
(2)
Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939)
(2)
Zabłocki, Franciszek (1752-1821)
(2)
Zaleski, Józef Bohdan (1802-1886)
(2)
Śpiew
(2)
Żelazek, Marian (1918-2006)
(2)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(2)
Albert Chmielowski (święty ; 1845-1916)
(1)
Antonič, Bogdan-Ìgor Vasil'ovič (1909-1937)
(1)
Baliński, Karol (1817-1864)
(1)
Banach, Stefan (1892-1945)
(1)
Bandura
(1)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
(1)
Berwiński, Ryszard Wincenty (1819-1879)
(1)
Bełza, Władysław (1847-1913)
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Biblia
(1)
Brandstaetter, Roman (1906-1987)
(1)
Temat: dzieło
Anka
(1)
Appendix
(1)
Dla rymu
(1)
Doświadczenie ziemi
(1)
Hymny średniowieczne
(1)
Italia
(1)
Kamień, szron
(1)
Kolonie
(1)
Kontredanse w stylu Mozarta
(1)
Kosmogonia
(1)
Księga ubogich
(1)
Maraton
(1)
Niepokój
(1)
Noce polarne
(1)
Odgłosy z gór
(1)
Pan Cogito
(1)
Pieśń o moim Chrystusie
(1)
Promethidion
(1)
Psałterz dziecka
(1)
Skargi Jeremiego
(1)
Sonety krymskie
(1)
Stabat Mater
(1)
W mroku gwiazd
(1)
Wiersze amerykańskie
(1)
Woń kwiatów
(1)
Temat: czas
1801-
(14)
1901-
(8)
1701-
(4)
1801-1900
(2)
2001-0
(2)
1501-
(1)
1601-
(1)
1901-2000
(1)
1918-
(1)
Temat: miejsce
Galicja
(3)
Polska
(3)
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Lwów (Ukraina)
(2)
Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki)
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Wilno (Litwa)
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Poezja polska
(6)
Literatura polska
(5)
Biografie
(4)
Biografia
(3)
Szkice literackie polskie
(2)
Księga pamiątkowa
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura romantyzmu
(1)
Monografia
(1)
Muzyka fortepianowa
(1)
Opracowanie
(1)
Publicystyka polska
(1)
Publicystyka ukraińska
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Kultura i sztuka
(1)
33 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-102201 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-32269 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy / pod red. S. Pigonia ; nr. 38)
W roku 1948 ukazało się również wyd. 2.
Bibliogr. s. 46.
Maraton ; Ze Skarg Jeremiego: I. Smutno nam, Boże ; II. Chorał ; III. Modlitwa ; Z melodii biblijnych: I. Hagar na puszczy ; Z Tłumaczeń Szopena: I. Marsz pogrzebowy ; II. Terkotka ; III. Zakochana ; Z drobnych wierszy: I. Polska z krzyża ; II. Pogrzeb Kościuszki ; III. Zawiana chata ; IV. Za służbą ; V. Kiedyś - konając ; VI. Ostatnia strofa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-5539 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jeremi : opowieść biograficzna o Kornelu Ujejskim / Zbigniew Sudolski. - Warszawa : LSW, 1986. - 395, [1] s., [72] s. tabl. : il., faks., fot., portr. ; 20 cm.
M. in. dot. woj. przemyskiego.
Bibliogr. s. 374-377. Indeks.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-821.162.1(091)A/Z-Ujejski K. (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-64198 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wstęp ; Z "PIEŚNI SALOMONA": Scena wiejska ; Pochód weselny ; Jej piękność ; Sądy ; Najszczęśliwsi ; Niesprawiedliwość losu ; Wielomowca ; Korzystaj z młodości! ' Z "KWIATÓW BEZ WONI": Tyś dziecko! ; Mł0odości moja! ; Gdyby ty moją była, aniele! ; Pod ziemię! ; Lazara ; Przeczucie śmierci ; Pamięci Józefa Dunina Borkowskiego i Dominika Magnuszewskiego ; Anioł Pański ; Czarny szal ; Maraton ; Z "ZWIĘDŁYCH LIŚCI": Monolog Ankarströma ; Mój drugi chrzest ; Do Mistrza ; Pieśń o ziarnie ; Podróż z mego okna ; Do Malwiny ; Gęśl Jeremiasza ; Stance do mojej Matki ; Trzy struny ; Perły boleści ; Anty-Leonora ; W album H. S. ; Do autora "Kordiana" ; Przy pomniku księcia Józefa Poniatowskiego w Lipsku ; Gdybym się zrodził był na Synaju! ; Jedwabny sznur ; Epilog ; SKARGI JEREMIEGO: Słowo Jeremiego ; Noc natchnienia: I. Ojcze nasz ; II. Smutno nam, Boże ; III. Eli, Eli lama sabachtani? ; IV. Suplikacje ; V. Do Bogarodzicy ; VI. W część umarłym ; VII. Modlitwa więźnia ; VIII. Modlitwa ojca przy chrzcie syna ; IX. Za zbłąkanych ; X. Chorał ; XI. Chwała Tobie, Panie ; XII. Akt wiary ; Z "MELODII BIBLIJNYCH": Dwaj aniołowie ; Jubal ; Ostatnie głosy Sodomy ; Hagar na puszczy ; Rebeka ; Żona Putyfara ; Izrael w Egipcie ; Balaam ; Przeklęci ; Jerycho ; Początek Samsona ; Jeremiasz ; Super flumina Babylonis.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-25175/t.1, A-4250/t.1 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór poezyj / Kornel Ujejski ; oprac. Michał Janik. - Wyd. 2. uzup. i rozsz. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, [1924] (Kraków : W. L. Anczyc). - XXXII, 255 s. ; 18 cm.
(Bibljoteka Narodowa. Serja 1 ; nr 37)
Brak s. I-XXXII oraz 1-18.
Brak s. tyt. i s. red.
Opis wg Katalogu Biblioteki Narodowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-5590 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-43281 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-31121/2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór poezji i prozy / Kornel Ujejski. - Wyd.3 zm. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - CXI, 188 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria I ISSN 0208-4104 ; Nr 37)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-821.162.1-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieło współwyd.: Przemówienia Kornela Ujejskiego
1863-1893. - Wyd. 3 uzup. Dzieło współopr.: Przemówienia : 1863-1893 / Kornel Ujejski. - Wyd. 3 uzup.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-38005, AD-23078 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wybór poezji i prozy / Kornel Ujejski ; oprac. Krystyna Poklewska. - Wyd. 3 zm. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1992. - CXI, 188 s. : portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ISSN 0208-4104 ; nr 37)
Bibliogr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-70968 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Melodye biblijne = Melodie biblijne ; Wiersze różne / Kornel Ujejski. - Wyd. 3 pomnożone. - Przemyśl : Księgarnia Jelenia i Langa, 1893. - 102, [2] ; 195, [5] s. ; 18 cm.
Dzieło współwyd.: Wiersze różne Kornela Ujejskiego. -
Wyd. 2 pomnożone Dzieło współopr.: Wiersze różne. - Wyd. 2 pomnożone . - Przemyśl : Księgarnia Jelenia i Langa, 1893
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-22706, AD-38004 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-38229 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71445/t.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-71445/t.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzyka w życiu i twórczości Kornela Ujejskiego / Kinga Fink. - Rzeszów : Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2018. - 574, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe), faksymilia, nuty, portrety ; 23 cm.
W aneksie kalendarium, katalogi i teksty wierszy K. Ujejskiego.
Bibliografia, netografia na stronach 413-[437]. Indeksy.
1. ZWIĄZKI KORNELA UJEJSKIEGO Z MUZYCZNYM ŚRODOWISKIEM LWOWA: 1.1. Kultura muzyczna Lwowa w II połowie XIX wieku, 1.2. Muzyczne zainteresowania Ujejskiego, 1.3. Muzyczne kontakty Ujejskiego w artystycznych salonach Lwowa i okolic ; 2. MUZYCY W ŻYCIU POETY: 2.1. Spotkania z braćmi Lipińskimi, 2.2. Znajomość z Lisztem i Chopinem, 2.3. Kontakty z Marcelim Madejskim, Ludwikiem Markiem oraz Józefem Kareszem i pierwsze umuzycznienia poezji Ujejskiego, 2.4. Zainteresowanie Stanisława Niewiadomskiego poezją Ujejskiego, 2.5. Nierozerwalne związki z Józefem Nikorowiczem, 2.6. Muza i miłość poety - pianistka Leonia Wildowa, 2.7. Przyjacielskie kontakty z Karolem Mikulim, 2.8. Pochwała sztuki wykonawczej koncertujących we Lwowie artystów ; 3. WIERSZE UJEJSKIEGO INSPIROWANE MUZYKĄ: 3.1. Geneza wierszy, 3.2. Edycje wierszy, 3.3. Charakterystyka utworów muzycznych jako poetyckich pierwowzorów, 3.4. Relacja muzyka-wiersz, 3.5. Poetyckie translacje muzyki przez Ujejskiego w opinii krytyków ; 4. MUZYCZNA RECEPCJA WIERSZY UJEJSKIEGO INSPIROWANYCH MUZYKĄ: 4.1. Wykaz muzycznych opracowań wierszy Ujejskiego, 4.2. Autorzy muzycznych opracowań wierszy Ujejskiego inspirowanych muzyką, 4.3. Typy utworów muzycznych i sposoby muzycznego wykorzystania wierszy, 4.4. Cytaty oraz nawiązania do "Chorału" Nikorowicza i Ujejskiego w utworach innych kompozytorów, 4.5. Dzieje wydań muzycznych opracowań ,,muzycznych” wierszy Ujejskiego, 4.6. Publiczne wykonania oraz edycje fonograficzne najpopularniejszych opracowań muzycznych ; 5. MUZYCZNA RECEPCJA INNYCH WIERSZY UJEJSKIEGO: 5.1. Wykaz kompozycji do tekstów innych wierszy Ujejskiego w kontekście przejawów obecności tej poezji w kulturze, 5.2. Autorzy kompozycji muzycznych, 5.3. Okoliczności powstania innych wierszy oraz ich tematyka, 5.4. Cechy umuzycznionych wierszy a sposoby ich opracowań muzycznych, 5.5. Publikacje utworów muzycznych z tekstem innych wierszy, 5.6. Publiczne wykonania kantat i pieśni do słów Ujejskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.Ksieg 3088 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-Podr.czyt./t.5.cz.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Muzyka w literaturze : perspektywy komparatystyki interdyscyplinarnej / Andrzej Hejmej. - Kraków : Universitas, cop. 2012. - 351 s. : il. ; 21 cm.
(Horyzonty Nowoczesności ; 65)
Na s. red. i 4 s. okł. błędnie zapisany ISBN: 97883-242-1706-9.
Bibliogr. s. [281]-324. Indeksy.
Streszcz. ang.
W STRONĘ NOWOCZESNEJ KOMPARATYSTYKI: Stereotyp(y) muzyki w literaturze ; Partytura literacka. Przedmiot badań komparatystyki interdyscyplinarnej ; Interdyscyplinarność i badania komparatystyczne ; TEKST - TEKST DŹWIĘKOWY - PARTYTURA SŁOWNA: Partytury poezji dźwiękowej ; Tekst (dźwiękowy) Mirona Białoszewskiego ; Wokół Schaefferowskich partytur ; GRANICE INTERPRETACJI: PARTYTURA IMPLIKOWANA: (D)efekt tłumaczeń Chopina ; Peryferyjne znaczenia muzyki ; Tekst-partytura Michela Butora.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.Księg 2343 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej