Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(33)
Forma i typ
Książki
(32)
Poradniki i przewodniki
(8)
Mapy
(1)
Dostępność
dostępne
(63)
wypożyczone
(3)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(11)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(1)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(8)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(6)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(3)
Filia 2 (Fredry 5)
(4)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(4)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(3)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(5)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(2)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(3)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(6)
Filia 11 (Dębicka 170)
(2)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(1)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(1)
Filia 15 (Lwowska 60)
(2)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(4)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(1)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(1)
Autor
Dylewski Adam (1972- )
(3)
Faryna-Paszkiewicz Hanna
(3)
Leapman Michael (1938- )
(3)
Andrews Robert
(2)
Arscott David
(2)
Boniecki Zbigniew (1932- )
(2)
Gadomska Barbara
(2)
Iwanek Kalina
(2)
Jones Richard (1958- )
(2)
Kassenberg Ewa
(2)
Kowalewska Elżbieta
(2)
Wójtowicz Milena (1983- )
(2)
Adamczak Sławomir (1970- )
(1)
Ajala Hannah
(1)
Augustyniak Urszula (1984- )
(1)
Baedeker Karl (1801-1859)
(1)
Belczyk Arkadiusz
(1)
Bogner Heinz
(1)
Bond Michael (1926-2017)
(1)
Bötig Klaus
(1)
Celli Daniela (1977- )
(1)
Dabić Milena (1957- )
(1)
Daszewska Marzena
(1)
Dziedziak Magdalena
(1)
Faryna-Paszkiewicz Hanna (1952- )
(1)
Filipowski Robert
(1)
Foszczyńska Paulina
(1)
Fábián József
(1)
Galek-Tanaka Maria
(1)
Garrett Vanessa
(1)
Gałuszka Marcin
(1)
Grossman Susan
(1)
Herman-Nauka Grażyna
(1)
Hilborne Jenny
(1)
Kamińska Aleksandra (tłumacz)
(1)
Kania Maciej
(1)
Konde Linda
(1)
Kowalski Wojciech (1979- )
(1)
Lajta Hans
(1)
Leapman Michael
(1)
Levius Travis
(1)
Ligęza Michał
(1)
Lubarski Mirosław
(1)
Macaroon Michael
(1)
Mickiewicz Marian
(1)
Moczyńska Joanna
(1)
Nicholson Louise (1954- )
(1)
Pahl Urszula
(1)
Panecka Ada
(1)
Pawlikowska-Gannon Hanna (1938- )
(1)
Perera Demi
(1)
Re Laura
(1)
Reych Zofia
(1)
Robins Wesley
(1)
Rozesłaniec Andrzej
(1)
Rudnicki Bogdan
(1)
Sieradzka-Kasprzak Jolanta
(1)
Sikora Jacek (1950- )
(1)
Warszawski Adam (1988- )
(1)
Watt Fiona
(1)
Xie Qin
(1)
Zaborowska Joanna
(1)
Zglinicka Natalia
(1)
Zielkiewicz Michał
(1)
Ziębiński Robert (1978- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(26)
Wielka Brytania
(2)
Język
polski
(27)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(3)
9-13 lat
(2)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Turystyka
(2)
Atrakcje turystyczne
(1)
Bond, Michael (1926-2017)
(1)
Dzieci
(1)
Spirytyzm
(1)
Zabytki kultury
(1)
Temat: dzieło
Paddington Bear
(1)
Temat: czas
2001-
(5)
1801-
(1)
1901-
(1)
2001-0
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(33)
Wielka Brytania
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Walia (Wielka Brytania)
(2)
Barcelona (Hiszpania)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Warszawa
(1)
Gatunek
Przewodniki turystyczne
(16)
Przewodnik turystyczny
(15)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Książka zabawka
(1)
Literatura
(1)
Mapa turystyczna
(1)
Plan miasta
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(10)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Londyn / red. Ewa Kassenberg ; tł. Elżbieta Kowalewska. - Warszawa : RM, 2001. - 311, [1] s. : il. (gł. kolor.), fot. kolor., mapy kolor., portr. (w tym kolor.) ; 23 cm.
(Przewodnik od Środka)
Bibliogr. - Indeks
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(410) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Londyn - od środka / red. Ewa Kassenberg ; tł. Elżbieta Kowalewska. - Warszawa : RM, 2001. - 311, [1] s. : il. (gł. kolor.), fot. kolor., mapy kolor., portr. (w tym kolor.) ; 23 cm.
(Przewodnik)
Bibliogr. - Indeks
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-81949 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Londyn / red. Michael Leapman ; przekł. Hanna Faryna-Paszkiewicz [i in.]. - Warszawa : Wiedza i Życie, 2005. - 432 s. : fot. kolor., il. kolor., pl. kolor., portr. kolor. ; 22 cm.
(Przewodniki Wiedzy i Życia)
U dołu okł.: architektura, muzea, galerie, puby, bazary, historia, spacery, restauracje.
Indeks.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-Czyt.913(4) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-Czyt.91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-Czyt.91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-Czyt.91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Londyn / red. Michael Leapman ; przekł. Hanna Faryna-Paszkiewicz [i in.]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Wiedza i Życie, 2005. - 432 s. : il. kolor., mapy ; 22 cm.
(Przewodniki "Wiedzy i Życia")
Indeks.
I. WPROWADZENIE: 1. Londyn na mapie; 2. Historia Londynu; 3. Rzut oka na Londyn; 4. Rok w Londynie; 5. Widok Londynu od strony rzeki; II. LONDYN KROK PO KROKU: 1. Whitehall i Westminster; 2. Piccadilly i St James's; 3. Soho i Trafalgar Square; 4. Covent Garden i Strand; 5. Bloomsbury i Fitzrovia; 6. Holborn i Inns of Court; 7. City; 8. Smithfield i Spitalfields; 9. Southwark i Bankside; 10. South Bank; 11. Chelsea; 12. South Kensington i Knightsbridge; 13. Kensington i Holland Park; 14. Regent's Park i Marylebone; 15. Hampstead; 16. Greenwitch i Blackheath; 17. Obrzeża Londynu; 18. Trzy piesze wycieczki; III. INFORMACJE TURYSTYCZNE: 1. Gdzie się zatrzymać; 2. Restauracje i puby; 3. Sklepy i bazary; 4. Rozrywki w Londynie; 5. Zwiedzanie Londynu z dziećmi; IV. INFORMACJE PRAKTYCZNE: 1. Informacje p[odstawowe; 2. Dojazd do Londynu; 3. Poruszanie się po Londynie; 4. Spis ulic i plan Londynu
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(410) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Brak okładki
Książka
W koszyku
Londyn / Michael Leapman ; przekł. Hanna Faryna-Paszkiewicz [i in.]. - Warszawa : Wiedza i Życie, 2005. - 432 s. : fot. kolor., il. (gł. kolor.), pl. kolor., portr. ; 22 cm.
(Przewodniki Wiedzy i Życia)
Indeks
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-89436, A-88790 (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Londyn / Michael Leapman ; przekł. Hanna Faryna-Paszkiewicz [i in.]. - Warszawa : Wiedza i Życie, 1994. - 431 s. : fot., il., pl., portr. ; 22 cm.
(Przewodniki Wiedzy i Życia)
Indeks
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-72956 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Londyn / Louise Nicholson ; [tł.] Hanna Pawlikowska-Gannon. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2002. - 271 s. : fot. kolor., il. kolor., mapy kolor., pl. kolor. ; 22 cm.
(Przewodnik National Geographic)
Indeks
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-86807 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Gazety Wyborczej. Miasta Marzeń ; 25)
Indeks.
I. WPROWADZENIE: 1. Materia Londynu. II. HISTORIA: 1. Kalendarium; 2. Złote stulecia; 3. Dziedzictwo architektoniczne; 4. Nad rzeką czasu; 5. Historia w szklanicy piwa. III. WADEMEKUM: 1. Straganiarze, maklerzy i imigranci; 2. Tu mówi Londyn; 3. Scena dramatyczna; 4. Filmowy Londyn; 5. Kanały, tunele i mosty; 6. Wyspy zieleni. IV. ZWIEDZANIE: 1. Wprowadzenie; 2. Wzdłuż Tamizy; 3. Parlament i pałac Buckingham; 4. West End; 5. Od St James's do Oxford Street; 6. Marylebone i Bloomsbury; 7. Kensington i Chelsea; 8. Południowy brzeg i Southwark; 9. Holborn i Fleet Street; 10. Katedra św. Pawła i City; 11. Doki i East End; 12. Pozostałe dzielnice; 13. Jednodniowe wycieczki. V. INFORMACJE OGÓLNE.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(410) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Londyn i południowa Anglia / Adam Dylewski. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2007 - 464 strony : ilustracje kolorowe, mapy, plany ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik)
Indeks.
Londyn, kiedyś nobliwa stolica imperium brytyjskiego, dziś należy do najbardziej nowoczesnych miast starego kontynentu. To nadzwyczajne, z niczym nieporównywalne miejsce, które mogłyby kandydować do rangi stolicy Ziemi - wielomilionowy organizm, w którym na co dzień rozbrzmiewa 200 języków. Południe Anglii to wspaniałe krajobrazy, pomniki dawnej architektury, katedry, zamki, dwory, a także słynny ser cheddar i samochody marki Rolls-Royce, ale przede wszystkim coś, co można nazwać "angielskim stylem życia" - urokliwe miasteczka ze średniowieczną zabudową. [Wydawnictwo Pascal, 2007]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Londyn / [autorzy: Adam Dylewski, Sławomir Adamczak ; aktualizacja Sławomir adamczak, Urszula Pahl]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2017. - 134, [1] strony : ilustracje kolorowe, fotografie, mapy, plany ; 21 cm.
(Pascal GO!)
Na okładce: Serce miasta - City of London, Elżbieta II, Big Ben i Tower Bridge. Paln metra na wyklejce.
Indeks.
Jak złapać londyńskiego bakcyla? Gdzie publicznie powiedzieć, co ślina na język przyniesie? W którym miejscu przekroczyć granicę międy półkulami Ziemi? Co widzi Londyńskie Oko? [Pascal, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Londyn / [autorzy przewodnika: Zofia Reych, Adam Warszawski]. - Gliwice : Bezdroża - Wydawnictwo Helion, copyright 2016. - 177 stron : ilustracje kolorowe, fotografie, mapy, plany ; 20 cm.
(Travelbook)
(Bezdroża : przewodniki ludzi ciekawych)
Mapa na wewnętrznej stronie okładki.
Indeks.
1. Informacje praktyczne; 2. Informacje krajoznawcze; 3. Londyn.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(410) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Londyn Step by Step / [autor Michael Macaroon ; przekład z języka angielskiego Natalia Zglinicka]. - London : Berlizt : Apa Publications, copyright 2018. - 127 stron : ilustracje kolorowe, fotografie, mapy, plany ; 23 cm + Plan miasta.
Tytuł oryginału: "Insight step by step London" 2018.
Na okładce podtytuł: Najlepsze trasy wycieczkowe. 20 najciekawszych tras opracowanych przez miejscowych przewodników. Szczegółowy plan miasta.
Indeks.
Przewodnik "London step by step" to wyjątkowy przewodnik opracowany z myślą o tych, którzy cenią sobie czas i wygodę, a przede wszystkim - lubią zwiedzać miasta w opraciu o gotowy plan. Znajdziemy tu 20 propozycji interesujących, dłuższych lub krótszych wycieczek i spacerów po stolicy Wielkiej Brytanii. Opis każdej trasy zawiera proste i przejrzyste mapki, na których zaznaczono największe atrakcje - zabytki, muzea, ciekawe budynki, cuda przyrody. [www.azymut.pl, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-913(410) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Londyn : przewodnik popkulturowy / Robert Ziębiński. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 238, [2] strony : ilustracje, fotografie ; 21 cm.
Robert Ziębiński z dużą dozą autoironii przedstawia dziesięć opowieści ze swego „łażenia” po Londynie, tworząc z nich błyskotliwy przewodnik dla miłośników kina, rock'n'rolla i tych, którzy nie lubią chodzić utartymi szlakami. Każde szanujące się miasto z długą historią ma swoje mroczne tajemnice i swojego ducha. Londyńskich tajemnic nikt nie ośmielił się liczyć, duchy i owszem. Robert Ziębiński, miłośnik Londynu, idąc szlakiem kultowych filmów, zespołów i książek wprowadza nas w barwne życie stolicy Wielkiej Brytanii. Potwory i duchy są bowiem takimi samymi mieszkańcami tego miasta, jak zwykli obywatele. Kto zresztą wie, do której z kategorii bliżej było Kubie Rozpruwaczowi czy braciom Kray? [www.azymut.pl, 2022]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Usborne Pop-up Books)
Tekst w języku angielskim.
Open the pages in this delightful book and explore the exciting city of London. [Usborne Publishing, 2019]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Czyt-I/LO (1 egz.)
Książka
W koszyku
Londyn / Hannah Ajala, Tharik Hussain, Linda Konde, Travis Levius, Demi Perera, Qin Xie ; [tłumaczenie: Robert Filipowski]. - Wydanie I. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2023. - 226 stron, [2] strony tablic złożone : fotografie, ilustracje, mapy ; 18 cm + Londyn : mapa miasta.
(Lonely Planet / Pascal)
Tytuł oryginału: "Experience London" 2022.
Na okładce: 50 lat w podróży Lonely Planet. Eksploruj! Oderwij się od codzienności.
Eksploruj! Londyn Zaplanuj podróż do Londynu i przeżyj niezapomniane chwile! Londyn – ten przewodnik jest inny niż wszystkie! Nie znajdziesz w nim szczegółowego spisu obiektów, godzin otwarcia, numerów telefonów, które i tak lepiej sprawdzić online. Jest za to wyselekcjonowany zbiór niezapomnianych doświadczeń, by stworzyć wyjątkową podróż, pasującą do indywidualnych upodobań. STWÓRZ WŁASNĄ PODRÓŻ – zaplanuj wyjątkowe przygody, wybierz najciekawsze atrakcje ODKRYWANIE I RESET – odkryj nieznane miejsca i nową perspektywę RUSZ WYOBRAŹNIĄ – znajdź własną ścieżkę z podpowiedziami miejscowych przewodników PODRÓŻUJ ODPOWIEDZIALNIE – bądź ostrożny, wspieraj lokalną, społeczność i miej pozytywny wpływ na otoczenie OBIETNICA LONELY PLANET Mówimy, jak jest. To nasza praca, by każda podróż była niezwykłym doświadczeniem. To, co polecamy, opiera się na niezależnych wyborach, i nie mają na to wpływu zewnętrze czynniki. Nasze porady pochodzą z pierwszej ręki, więc możesz na nas polegać – pomożemy ci spędzić niezapomniane wakacje! [www.azymut.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-913(410) (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Książka
W koszyku
Londyn / autor: Daniela Celli ; ilustracje: Laura Re ; [tłumaczenie: Magdalena Dziedziak]. - Ożarów Mazowiecki ; Macierzysz : Arti, 2023. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Młodzi Odkrywcy)
Tytuł oryginału: "Around London" 2022.
Magiczny Londyn na Ciebie czeka! Chwila, moment… czy wiesz dlaczego to niesamowite brytyjskie miasto jest tak magiczne? Ponieważ jest to stolica Harry'ego Pottera, Piotrusia Pana i Mary Poppins? Oczywiście, ale są to jeszcze inne powody! Odnajdziesz je na kartach tej książeczki. Ti nie jest zwykły przewodnik. Nasza książka zawiera wiele interesujących faktów i opowieści, które rozbawią Cię zarówno podczas podróży, jak i wówczas, gdy będziesz czytać siedząc wygodnie na swojej kanapie. Wybrane specjalnie dla Ciebie cztery trasy powiodą Cię przez różne części Londynu. A pomiędzy tymi wszystkimi cudownościami czeka Cię mnóstwo dobrej zabawy! [www.azymut.pl, 2023]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-913(4)/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce podtytuł: zobacz miasto oczami misia.
Indeks.
Odwiedź miasto Paddingtona! Nie musisz nawet pakować walizki, by wybrać się w podróż! Sam miś Paddington oprowadzi Cię po swoim mieście. Wycieczkę zaczniemy od... stacji Paddington, a sympatyczny przewodnik opowie Ci o największych atrakcjach miasta i pokaże swoje ulubione miejsca. Między podziwianiem Big Bena a spacerem po ogrodach pałacu Buckingham znajdzie się czas na niejedną ciekawą historię i obowiązkowo - kanapkę z marmoladą. [Znak, 2017]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-913(410)/I (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-913(4) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10dz-91 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12dz-91 (1 egz.)
Mapa
W koszyku
(Comfort! map & guide)
Tytuł panelowy.
Opracowanie na podstawie przewodnika "Londyn" wyd. ExpressMap (tekst: Joanna Moczyńska, Maria Galek-Tanaka).
Mapy poboczne: Kew, 13x10 cm; Hampton Court, 9x10 cm; [Isle of Dogs], 19x19 cm oraz schemat zasięgu mapy, [ok. 1:278 000], 9x10 cm.
Verso: informator turystyczny z fotografiami, informacje praktyczne, kalendarium.
Tylny panel: schemat komunikacji szynowej.
Tekst w języku polskim, treść mapy w języku angielskim, legenda w języku polskim i angielskim.
1. Opactwo Westminsterskie i palac Buckingham ; 2. Big Ben, Tower Bridge, London Eye ; 3. British Museum ; 4. Zwiedzanie ; 5. Informacje praktyczne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-912/K-677 (1 egz.)
Biblioteka zamknięta
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej