Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(25)
Forma i typ
Muzyka
(19)
Książki
(6)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(25)
Autor
Zimerman Krystian (1956- )
(24)
Debussy Claude (1862-1918)
(4)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(3)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 24 nr 2. C-dur
(3)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 24. Nr 4. b-moll
(3)
Liszt Ferenc (1811-1886)
(3)
Argerich Martha (1941- )
(2)
Bacewicz Grażyna (1909-1969). Sonaty. Fortepian. Nr 2
(2)
Beethoven Ludwig van (1770-1827). Sonaty. Fortepian. Nr 8. Op. 13. c-moll
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 10 nr 7. C-dur
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 10 nr 8. F-dur
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 24 nr 1. g-moll
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Nokturny. Fortepian. Op. 55 nr 2. Es-dur
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Preludia. Fortepian. Op. 28 nr 17. As-dur
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Preludia. Fortepian. Op. 28 nr 18. f-moll
(2)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Walce. Fortepian. Op. 34 nr 1. As-dur
(2)
Danczowska Kaja (1949- )
(2)
Liszt Ferenc (1811-1886). Harmonies poétiques et religieuses. S 173 nr 7, Funérailles
(2)
Olejniczak Janusz (1952- )
(2)
Pobłocka Ewa (1957- )
(2)
Rattle Simon (1955- )
(2)
Schubert Franz (1797-1828)
(2)
Auden W. H. (1907-1973)
(1)
Aškenazi Vladimir Davidovič (1937- )
(1)
Aškenazi Vovka (1961- )
(1)
Bacewicz Grażyna (1909-1969)
(1)
Bacewicz Grażyna (1909-1969). Kwintety. Fortepian, instrumenty smyczkowe. Nr 1
(1)
Bacewicz Grażyna (1909-1969). Kwintety. Fortepian, instrumenty smyczkowe. Nr 2
(1)
Bacewicz Grażyna (1909-1969). Oberki. Skrzypce, fortepian. Nr 1
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Inwencje. Instrument klawiszowy. BWV 783
(1)
Bach Johann Sebastian (1685-1750). Inwencje. Instrument klawiszowy. BWV 784 (aranż.)
(1)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(1)
Beethoven Ludwig van (1770-1827). Bagatele. Fortepian. WoO 59. a-moll
(1)
Beethoven Ludwig van (1770-1827). Konzert. fortepian Nr.3 op.37 c-moll
(1)
Beethoven Ludwig van (1770-1827). Konzert. fortepian Nr.4 op.58 G-dur
(1)
Beethoven Ludwig van (1770-1827). Tańce szkockie
(1)
Bernstein Leonard (1918-1990)
(1)
Bernstein Leonard (1918-1990). Age of anxiety
(1)
Bernstein Leonard. (1918-1990)
(1)
Brahms Johannes (1833-1897)
(1)
Brahms Johannes (1833-1897). Concerto for Piano and Orchestra. op.15 no.1 D minor
(1)
Brahms Johannes (1833-1897). Sonaty. Klarnet lub altówka, fortepian. Op. 120 nr 2. Es-dur (aranż.)
(1)
Brahms Johannes (1833-1897). Sonaty. Skrzypce, fortepian. Nr 1. Op. 78. G-dur
(1)
Brahms Johannes (1833-1897). Walce. Fortepian, 4 ręce. Op. 39 nr 15. A-dur (aranż.)
(1)
Broddack Lothar (1930- )
(1)
Burton Humphrey (1931- )
(1)
Chausson Ernest (1855-1899). Poème. Skrzypce, orkiestra. Op. 25 (aranż.)
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Ballade. op.23 No.1 g-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Ballade. op.38 No.2 F-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Ballade. op.47 No.3 As-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Ballade. op.52 No.4 f-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Ballady. Fortepian. Op. 38. F-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Ballady. Fortepian. Op. 52. f-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Barcarolle. op.60 Fis-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Barkarola. Op. 60. Fis-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 10 nr 1. C-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 10 nr 10. As-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 10 nr 2. a-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 25 nr 1. As-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 25 nr 11. a-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 25 nr 12. c-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 25 nr 4. a-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 25 nr 6. gis-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Etiudy. Fortepian. Op. 25 nr 7. cis-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Fantasie. op.49 f-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Grande polonaise brillante précédée d'un Andante spianato. Op. 22
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Koncerty. Fortepian, orkiestra. Nr 1. Op. 11. e-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 24 nr 1. g-moll (aranż.)
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 33 nr 1. gis-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 33 nr 2. C-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 33 nr 3. D-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 33 nr 4. h-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 41 nr 1. e-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 41 nr 3. As-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 41 nr 4. As-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 50 nr 3. cis-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Mazurki. Fortepian. Op. 59
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Polonezy. Fortepian. Op. 40 nr 1. A-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Preludia. Fortepian. Op. 28 nr 16. b-moll
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Preludia. Fortepian. Op. 28 nr 19. Es-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Scherza. Fortepian. Op. 54. E-dur
(1)
Chopin Fryderyk (1810-1849). Sonaty. Fortepian. Nr 3. Op. 58. h-moll
(1)
Danczowska Justyna (1981- )
(1)
Daquin Louis Claude (1694-1772). Pièces de clavecin. Coucou
(1)
Debussy Claude (1862-1918). Plus que lente. Fortepian. FL 128 (aranż.)
(1)
Debussy Claude (1862-1918). Preludia. Fortepian. FL 125
(1)
Debussy Claude (1862-1918). Preludia. Fortepian. FL 131
(1)
Drewnowski Marek
(1)
Duczmal Agnieszka (1946- )
(1)
Dvořák Antonín (1841-1904). Humoreski. Fortepian. B 187 nr 4. Ges-dur (aranż.)
(1)
Fibich Zdeněk (1850-1900). Nálady, dojmy i upomínky. Nr 1. Op. 41. Poème
(1)
Franck César (1822-1890). Sonaty. Skrzypce, fortepian. FWV 8. A-dur
(1)
Franke Christoph
(1)
Gluck Christoph Willibald (1714-1787). Orphée et Eurydice. Ballet des ombres heureuses. Même mouvement (aranż.)
(1)
Granados Enrique (1867-1916). Danzas españolas. Op. 37 nr 5, Andaluza (aranż.)
(1)
Groblewski Ryszard (1983- )
(1)
Hiolski Andrzej (1922-2000)
(1)
Hochstein David (1892-1918)
(1)
Inbal Eliahu (1936- )
(1)
Karłowicz Mieczysław (1876-1909). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Op. 8. A-dur
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(12)
Niemcy
(6)
Język
polski
(6)
brak kontekstu językowego (dokument nietekstowy)
(5)
angielski
(2)
niemiecki
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka amerykańska
(1)
Muzyka austriacka
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Muzyka polska
(9)
Płyty gramofonowe
(5)
Muzyka francuska
(4)
Muzyka austriacka
(3)
Muzyka niemiecka
(3)
Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
(2)
Auden, W. H. (1907-1973)
(1)
Bernstein, Leonard (1918-1990)
(1)
Kwintet fortepianowy
(1)
Muzyka
(1)
Muzyka rosyjska
(1)
Temat: dzieło
The age of Anxiety
(1)
Temat: czas
1801-1900
(5)
1901-2000
(3)
1701-1800
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(18)
Muzyka fortepianowa
(9)
Muzyka instrumentalna
(4)
Muzyka na fortepian
(4)
Sonata (fortepian)
(3)
Koncerty (fortepian)
(2)
Muzyka na fortepian i orkiestrę
(2)
Muzyka poważna
(2)
Preludium (fortepian)
(2)
Symfonia
(2)
Dokument dźwiękowy
(1)
Koncert
(1)
Koncert (fortepian i orkiestra)
(1)
Koncert (fortepian)
(1)
Koncert(fortepian)
(1)
Kwintet fortepianowy
(1)
Mazurek (muz.)
(1)
Mazurek (utwór muzyczny)
(1)
Muzyka skrzypcowa
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Muzyka wokalna (głos wysoki i fortepian)
(1)
Nagranie na żywo
(1)
Nagranie studyjne
(1)
Preludium (utwór muzyczny)
(1)
Sonaty (fortepian)
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
25 wyników Filtruj
Muzyka
CD
W koszyku
The Debussy Edition CD 5 [Dokument dźwiękowy] : Solo Piano works. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 2012. - 1 płyta CD (40 min 37 s.) : digital, stereo. ; 12 cm. + Dod. druk.: 41 s.
Czas trwania 40 min 37 s.
Zawiera: Préludes II Livre.
Krystian Zimerman, piano.
Recorded: 8/1991.
Dod. druk. zawiera inf. w języku: ang., niem., fr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1817 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Laureat I Nagrody.
Zawiera: I Koncert fortepianowy e-moll op.11.
Krystian Zimerman, fortepian ; Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Talewizji ; Jerzy Maksymiuk, conductor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-4428, Wyp.Muz.AD-4429, Wyp.Muz.AD-4742 (3 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 244 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
The Liszt Recordings [Dokument dźwiękowy] ; Franz Liszt. - Hamburg : Deutsche Grammophon, p. 2011. - 1 płyta CD (55 min. 48 s.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Zawiera: Piano Concert no.1 ; Piano concerto no.2 ; Totentanz.
Krystian Zimerman, fortepian.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1627 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Impromptus [Dokument dźwiękowy] / Franz Schubert. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 1991. - 1 płyta CD (64 min 39 s) Digital stereo 12 cm.
Recording producer and balance engineer: Helmut Burk.
Czas trwania: 64 min 39 s.
Krystian Zimerman, fortepian.
Nagrano w lutym 1990 r w Bielefeld, Rudolf-Oetker-Halle, Großer Saal.
Informacje o utworach ang., fr., niem., wł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 507 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Piano concerto [Dokument dźwiękowy] : Symphony No.2/ Lutosławski. - Germany : Deutsche Grammophon, 2015. - 1 płyta CD (51 min 44 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod.druk.: 10 s.
Dod. druk. w opakowaniu zawiera koment.
Czas trwania: 51 min 44 s.
Live Recording.
Zawiera: Concerto for Piano and Orchestra ; Symphony No.2.
Krystian Zimerman, piano ; Berliner Philharmoniker ; Simon Rattle.
Recording: Berlin, Philharmonie, Großer Saal, 9/2013.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1860 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Piano Concerto No.1 [Dokument Dźwiękowy] / Brahms. - Hamburg : Deutsche Grammophon 2005. - 1 płyta CD (51 min 21 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Zawiera: Concerto for Piano and Orchestra no.1 in D minor, op.15.
Krystian Zimerman, piano ; Berliner Philharmoniker ; Sir Simon Rattle,cond.
Nagrono wrzesień 2003 - grudzień 2004 w Scoring Stage w Berlinie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 888 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1938 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Chopin [Dokument dźwiękowy] : complete edition. - Hamburg : Deutsche Grammophon, 1999. - 17 płyt (CD) (81 min 40 s, 63 min 8 s, 63 min 32 s, 69 min 23 s, 69 min 9 s, 73 min 11 s, 50 min 29 s, 58 min 42 s, 61 min 53 s, 75 min 58 s, 64 min 26 s, 76 min 38 s, 76 min 57 s, 50 min 15 s, 55 min 21 s, 80 min 2, 46 min 37 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Dod. druk. w opakowaniu zawiera koment.
Zawiera: CD,1 , Piano concertos no.1. CD, 2, Piano concertos no.2. CD, 3, Ballades, fantasie, etudes, ecossaises. CD, 4, Etudes, barcarolle, berceuse. CD, 5, Mazurkas, vol. 1. CD, 6, Mazurkas,vol. 2. CD, 7, Nocturnes, vol. 1. CD, 8, Nocturnes, vol. 2. CD, 9, Polonaises. CD, 10, Polonaises, bourrées, stc. CD, 11, Preludes, impromptus. CD, 12, Scherzos, rondos. CD, 13, Piano sonatas. CD, 14, Variations, etc. CD, 15, Waltzes. CD, 16, Chamber music. CD, 17, Songs.
Krystian Zimerman, Claudio Arrau, Anatol Ugorski, Maurizio Pollini, Vladimir Ashkenazy, Martha Argerich, Lilya Zilberstein, Malcolm Martineau, fort. ; Mstislav Rostropovich, wiolonczela ; Elżbieta Szmytka, sopr.; Los Angeles Philharmonic Orchestra ; London Philharmonic Orchestra ; Eliahu Inbal, dyr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 580, Wyp.Muz.A/CD 584, Wyp.Muz.A/CD 590, Wyp.Muz.A/CD 585, Wyp.Muz.A/CD 586, Wyp.Muz.A/CD 594, Wyp.Muz.A/CD 581, Wyp.Muz.A/CD 589, Wyp.Muz.A/CD 579, Wyp.Muz.A/CD 593, Wyp.Muz.A/CD 578, Wyp.Muz.A/CD 583, Wyp.Muz.A/CD 582, Wyp.Muz.A/CD 587, Wyp.Muz.A/CD 592, Wyp.Muz.A/CD 588, Wyp.Muz.A/CD 591 (17 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Symphony No.2 "The age of Anxiety" / Leonard Bernstein. - Berlin : Deutsche Grammophon GmbH, p2018. - 1 płyta audio (CD) (39 min 50 s) : digital, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: 14 stron.
Dodatek drukowany w opakowaniu zawiera komentarz.
Zawiera: Leonard Bernstein on "The age of Anxiety" (interview) ; Symphony No.2 "The age of Anxiety" (for piano and orchestra after the poem by W.H. Auden).
Recording producer: Christoph Franke ; recording engineer: René Möller.
Krystian Zimerman, piano ; Berliner Philharmoniker ; Sir Simon Rattle.
Live recording: Berliner Philharmoniker, 13-16 June 2018. Interview by Humphrey Burton (copyright 1986).
Tekst dodatku drukowanego w języku angielskim, niemieckim.
Leonard Bernstein był artystą niezwykle żywiołowym i spontanicznym. Kiedy wpadał na jakiś pomysł natychmiast chciał go realizować. W wieku siedemdziesiąt lat, tuż po wykonaniu z Krystianem Zimermanem swojej II Symfonii "Wiek Niepokoju", zapytał pianistę za kulisami: "Zagrasz to ze mną, gdy będę miał 100 lat?". Zimerman oczywiście chętnie na to przystał, i mimo, że kompozytorowi nie dane było dożyć tej daty (zmarł 2 lata po wspomnianym koncercie), pianista pamiętał o danym słowie. Nagranie II Symfonii "Wiek Niepokoju" ukazuje się w przeddzień setnej rocznicy urodzin Leonarda Bernsteina, która przypada na 25 sierpnia 2018 r. Zimerman mówi: "Dwa lata przed setnymi urodzinami Lenny’ego uświadomiłem sobie, że to już niedługo. Ponownie zajrzałem do jego muzyki - jest niezmiennie doskonała. Mnóstwo w niej zabawy, i jest tak bardzo podobna do niego samego - z całą świeżością, elastycznością i szaleństwem jego osobowości". Nagrania II Symfonii Bernsteina dla firmy Deutsche Grammophon Krystian Zimerman dokonał w czerwcu 2018 r., wraz Filharmonikami Berlińskimi oraz Sir Simonem Rattle’m, który po raz ostatni wystąpił wtedy jako główny dyrygent tej orkiestry. [www.empik.com, 2018]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1966 (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-11797 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Klavierkonzerte No.3 op.37 - No.4 op.58 [Dokument Dźwiękowy] / Ludwig van Beethoven. - Hamburg : Deutsche Grammophon 1992. - 1 płyta CD (73 min 05s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Zawiera: Konzert für Klavier und Orchester Nr.3 c-moll op.37 ; Konzert für Klavier und Orchester Nr.4 G-dur op.58 / Ludwig van Beethoven.
Krystian Zimerman, piano ; Leonard Bernstein,cond. ; Wiener Philharmoniker.
Nagrano we wrześniu 1989 r. w Musikverein, Grosser Saal w Wiedniu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 789 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Komentarz Jana Popisa w jęz. ang., niem., fr.
W nagraniu inna kolejność utworów.
Zawiera: Piano quintet No. 1 ; Piano sonata No. 2 ; Piano quintet No. 2.
Reż. nagr. Rainer Maillard.
Krystian Zimerman, fort. ; Kaja Danczowska, skrz. ; Agata Szymczewska, skrz. ; Ryszard Groblewski, altówka ; Rafał Kwiatkowski, wioloncz.
Nagrano w Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, luty 2009 r.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1571 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 506 (1 egz.)
Muzyka
Muzyka
Winyl
W koszyku
Nagroda specjalna Polskigo Radia za najlepsze wykonanie Mazurków.
Zawiera: Andante Spianato i Wielki Polonez Es-dur op.22 ; Mazurek g-moll op.24 nr 1. ; Mazurek C-dur op.24 nr 2. ; Mazurek b-moll op.24 nr 4. ; Nokturn op.55 nr 2. ; Etiuda F-dur op.10 nr 8 ; etiuda C-dur op. 10 nr 7 ; Preludium As-dur op.28 nr 17 ; Preludiumf-moll op.28 nr 18 ; Walc As-dur op.34 nr 1.
Krystian Zimerman, fortepian.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-3957, Wyp.Muz.AD-11131 (2 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Muzycy 40-lecia [Dokument dźwiękowy] ;Vol. 2. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1984. - 1 płyta : analog., 33 o/min, stereo. ; 30 cm.
Płyta zawiera utwory Fryderyka Chopina.
Zawiera: Bakarola Fis-dur op. 60 ; Etiuda As-dur op. 25 nr 1 ; Etiuda gis-moll op. 25 nr 6 ; Etiuda a-moll op. 25 nr 11 ; Etiuda c-moll op. 25 nr 12 ; Ballada F-dur op.38 ; Mazurek g-moll op.24 nr 1 ; Mazurek C-dur op.24 nr 2 ; Mazurek b-moll op.24 nr 4 ; Etiuda cis-moll op.25 nr 7 / Fryderyk Chopin.
Marta Sosińska ; Piotr Paleczny ; Janusz Olejniczak ; Krystian Zimerman ; Ewa Pobłocka.
Nagrania z lat 1975-1981.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Ad-8715 (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
Winyl
W koszyku
Płyta zawiera fragmenty z oper i baletów oraz utwory fortepianowe.
Zawiera: Wesele Figara - Akt I - Cavatina Figara / Wolfgang Amadeus Mozart. Straszny dwór - Akt IV - Mazur z chórem / Stanisław Moniuszko. Straszny dwór - Akt II - Chór myśliwych / Stanisław Moniuszko. Harnasie Op.55 (frgm) / Karol Szymanowski. Inwencja dwugłosowa a-moll BWV 783 / Johann Sebastian Bach. Inwencja dwugłosowa B-dur BWV 784 / Johann Sebastian Bach. Kukułka / Louis-Claude Daquin. Marsz Turecki A-dur nr.12 / Wolfgang Amadeus Mozart. Dla Elizy / Ludwig van Beethoven. Sonata fortepianowa nr.8 c-moll 'Patetyczna' Op.13 - cz.II - Adagio cantabile / Ludwig van Beethoven. Tańce szkockie / Ludwig van Beethoven. Moment musical f-moll / Franz Peter Schubert. Polonez A-dur Op.40 nr.1 / Fryderyk Chopin.
Chór i Orkiestra Opery Warszawskiej ; Chór i Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej ; Jan Krenz ; Orkiestra Opery Warszawskiej ; Witold Rowicki ; Chór i Orkiestra PRiTV w Krakowie ; Bohdan Wodiczko ; Aleksandra Utrecht ; Marek Drewnowski ; Edwin Kowalik ; Krystian Zimerman ; Witold Małcużyński.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.AD-12085 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Chopin Piano Competitionsa [Dokument dźwiękowy] : Best Mazurka Performances / Fryderyk Chopin. - Warszawa : Polskie Nagrania, 1990. - 1 płyta CD (63 min 17 s) : digital, stereo. ; 12 cm + Dod. druk. : [11] s.
Czas trawania: 63 min 17 s.
Zawiera: Mazurka in G sharp minor Op.33 No.1 ; Mazurka in D Op. 33 No. 3 ; Mazurka in C sharp minor Op. 50 No. 3 ; Mazurka in A minor Op. 59 No. 1 ; Mazurka in A flat major Op. 59 No. 2 ; Mazurka in F sharp minor Op. 59 No. 3 ; Mazurka in E minor Op. 41 No. 1 ; Mazurka in A flat major Op. 41 No. 3 ; Mazurka in C sharp minor Op.41 No. 4 ; Mazurka in G minor Op. 24 No. 1 ; Mazurka in C Op. 24 No. 2 ; Mazurka in B flat minor Op. 24 No. 4 ; 59 No. 2 ; Mazurka in F sharp minor Op. 59 No. 3 ; Mazurka in C Op.33 No. 2 ; Mazurka in B minor Op.33 No. 4.
Marc Laforêt ; Ewa Pobłocka ; Dang Thai Son ; Krystian Zimerman ; Garrick Ohlsson ; Martha Argerich ; Irina Zaritzkaya.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 67 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Kaja Danczowska [Dokument dźwiękowy] : [nagrania archiwalne z lat 1974-2007]. - Warszawa : Polskie Radio, 2013. - 7 płyt CD : digital, stereo. ; 12 cm + Dod.druk.: 49 s.
Autor
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791). Koncerty. krzypce, orkiestra. KV 207. B-dur Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. MWV O 14. e-moll Wieniawski Henryk (1835-1880). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 2. Op. 22. d-moll Szymanowski Karol (1882-1937). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 1. Op. 35 Szymanowski Karol (1882-1937). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 2. Op. 61 Karłowicz Mieczysław (1876-1909). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Op. 8. A-dur Brahms Johannes (1833-1897). Sonaty. Klarnet lub altówka, fortepian. Op. 120 nr 2. Es-dur (aranż.) Brahms Johannes (1833-1897). Sonaty. Skrzypce, fortepian. Nr 1. Op. 78. G-dur Panufnik Andrzej (1914-1991). Koncerty. Skrzypce, orkiestra Webern Anton (1883-1945). Stücke. Skrzypce, fortepian. Op. 7 Szymanowski Karol (1882-1937). Preludia. Fortepian. Op. 1 nr 1 (aranż.) Szymanowski Karol (1882-1937). Sonaty. Skrzypce, fortepian. Op. 9. d-moll Szymanowski Karol (1882-1937). Harnasie. Op. 55. Taniec (aranż.) Szymanowski Karol (1882-1937). Nokturn i tarantela. Op. 28 Szymanowski Karol (1882-1937). Kołysanki. Skrzypce, fortepian. Op. 52 Chausson Ernest (1855-1899). Poème. Skrzypce, orkiestra. Op. 25 (aranż.) Ysaÿe Eugène (1858-1931). Sonaty. Skrzypce. Op. 27 nr 3 Wieniawski Henryk (1835-1880). Polonaise brillante. Op. 21. A-dur (aranż.) Wieniawski Henryk (1835-1880). Légende. Op. 17 Šostakovič Dmitrij Dmitrievič (1906-1975). Koncerty. Skrzypce, orkiestra. Nr 1. Op. 99. a-moll Schubert Franz (1797-1828). Ellens Gesang. D. 839 (aranż.) Brahms Johannes (1833-1897). Walce. Fortepian, 4 ręce. Op. 39 nr 15. A-dur (aranż.) Zarzycki Aleksander (1834-1895). Mazurki. Skrzypce, orkiestra lub fortepian. Op. 26. G-dur Ravel Maurice (1875-1937). Vocalise-étude en forme d'habanera. O 51 (aranż.) Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Souvenir d'un lieu cher. Op. 42 nr 3, Mélodie Čajkovskij Petr Il'ič (1840-1893). Valse-scherzo. Skrzypce, orkiestra. Op. 34 Debussy Claude (1862-1918). Plus que lente. Fortepian. FL 128 (aranż.) Dvořák Antonín (1841-1904). Humoreski. Fortepian. B 187 nr 4. Ges-dur (aranż.) Kreisler Fritz (1875-1962). Caprice viennois. Op. 2 Kreisler Fritz (1875-1962). Alt-Wiener Tanzweisen. Liebesleid Kreisler Fritz (1875-1962). Alt-Wiener Tanzweisen. Schön Rosmarin Fibich Zdeněk (1850-1900). Nálady, dojmy i upomínky. Nr 1. Op. 41. Poème Wieniawski Henryk (1835-1880). Mazurkas caractéristiques. Op. 19 nr 1, Obertass Wieniawski Henryk (1835-1880). Mazurkas caractéristiques. Op. 19 nr 2, Ménétrier Gluck Christoph Willibald (1714-1787). Orphée et Eurydice. Ballet des ombres heureuses. Même mouvement (aranż.) Granados Enrique (1867-1916). Danzas españolas. Op. 37 nr 5, Andaluza (aranż.) Bacewicz Grażyna (1909-1969). Oberki. Skrzypce, fortepian. Nr 1 Wieniawski Henryk (1835-1880). Kujawiaki. Skrzypce, fortepian. a-moll Wieniawski Henryk (1835-1880). Scherzo-tarantelle. Op. 16. g-mol Franck César (1822-1890). Sonaty. Skrzypce, fortepian. FWV 8. A-dur Szymanowski Karol (1882-1937). Mity. Op. 30 Szymanowski Karol (1882-1937). Pieśni kurpiowskie. Głos, fortepian. Op. 58 nr 9, Zarzyjze, kuniu (aranż.) Szymanowski Karol (1882-1937). Król Roger. Op. 46. Pieśń Roksany (aranż.) Teutsch Karol (1921-1992). Strugała Tadeusz (1935- ). Wit Antoni (1944- ). Kord Kazimierz (1930- ). Duczmal Agnieszka (1946- ). Salwarowski Jerzy (1946- ). Nosowska Maja. Danczowska Justyna (1981- ). Olejniczak Janusz (1952- ). Zimerman Krystian (1956- ). Danczowska Kaja (1949- ). Kochański Paweł (1887-1934). Wilhelmj Emil Daniel Friedrich Viktor August (1845-1908). Hochstein David (1892-1918). Roques Léon (1839-1923). Poldini Ede (1869-1957). Marionettes. Poupée valsante (aranż.) Ysaÿe Eugène (1858-1931). Sonaty. Skrzypce. Op. 27 nr 5. G-dur Ysaÿe Eugène (1858-1931). Sonaty. Skrzypce. Op. 27 nr 4. e-moll Broddack Lothar (1930- ).
Materiał tow. zawiera notę biograficzną i programową pol. i ang.
Zawiera: CD 1: Koncert B-dur na skrzypce i orkiestrę KV 207 / Wolfgang Amadeus Mozart. Koncert e-moll na skrzypce i orkiestrę op. 64 / Felix Mendelssohn-Bartholdy. II Koncert d-moll na skrzypce i orkiestrę op. 22 / Henryk Wieniawski. CD 2: I Koncert na skrzypce i orkiestrę op. 35 ; II Koncert na skrzypce i orkiestrę op. 61 / Karol Szymanowski. Koncert A-dur na skrzypce i orkiestrę op. 8 / Mieczysław Karłowicz. CD 3: I Sonata G-dur na skrzypce i fortepian op. 78 ; Sonata Es-dur na klarnet lub altówkę i fortepian : opr. na skrzypce i fortepian op. 120 no. 2 / Johannes Brahms ; Koncert na skrzypce i orkiestrę / Andrzej Panufnik. Vier Stücke na skrzypce i fortepian op. 7 / Anton Webern. CD 4: Preludium h-moll op. 1 no. 1 : transkrypcja na skrzypce i fortepian: Grażyna Bacewicz ; Sonata d-moll na skrzypce i fortepian op. 9 ; Taniec z baletu Harnasie op. 55 : transk. na skrzypce i fortepian Paweł Kochański ; Nokturn i Tarantela na skrzypce i fortepian op. 28 ; Kołysanka op. 52 ; Poème na skrzypce i orkiestrę op. 25 : opr. na skrzypce i fortepian / Ernest Chausson. Sonata-Ballada d-moll na skrzypce solo op. 27 no. 3 / Eugène Ysaÿe. CD 5: Polonez A-dur na skrzypce i orkiestrę op. 21 ; Legenda na skrzypce i orkiestrę op. 17 / Henryk Wieniawski. Sonata e-moll na skrzypce solo op. 27 no. 4 ; Sonata G-dur na skrzypce solo "L'Aurore" op. 27 no. 5 / Eugène Ysaÿe. I Koncert a-moll na skrzypce i orkiestrę op. 99 / Dymitr Szostakowicz. CD 6: Ave Maria (Ellens Gesang III) D 839 op. 52 no. 6 : oprac. na skrzypce i fortepian August Wilhelmj / Franz Schubert. Poupée valsante (Tańcząca lalka) : oprac. na skrzypce i fortepian Fritz Kreisler / Ede Poldini. Walc A-dur op. 39 no. 15 : oprac. na skrzypce i fortepian David Hochstein / Johannes Brahms. Mazurek G-dur op. 26 / Aleksander Zarzycki. Pièce en forme de Habanera / Maurice Ravel. Melodia Es-dur op. 42 no. 3 ; Valse-Scherzo C-dur op. 34 / Piotr Czajkowski. La plus que lente : oprac. na skrzypce i fortepian Leon Roques / Claude Debussy. Caprice viennois (Kaprys wiedeński) ; Liebeslied (Cierpienia miłosne) ; Schön Rosmarin (Piękny rozmaryn) / Fritz Kreisler. Humoreska Ges-dur op. 101 no. 7 : oprac. na skrzypce i fort. Fritz Kreisler / Antonín Dvořák. Poemat op. 41 / Zdeněk Fibich. 2 mazurki charakterystyczne op. 19: Dudziarz ; Obertas ; Kujawiak a-moll ; Scherzo-Tarantella g-moll op. 16 / Henryk Wieniawski. Melodia z II aktu opery Orfeo ed Euridice : oprac. na skrzypce i fort. Fritz Kreisler / Christoph Wilibald Gluck. Taniec hiszpański e-moll op. 37 no. 5 : oprac. na skrzypce i fort. Fritz Kreisler / Enrique Granados. Oberek nr 1 / Grażyna Bacewicz. CD 7: Sonata A-dur na skrzypce i fortepian / César Franck. Mity : 3 poematy na skrzypce i fortepian op. 30 ; Pieśń Roksany z opery Król Roger op. 46 : transk. na skrzypce i fortepian Paweł Kochański ; Pieśń kurpiowska op. 58 : transk. na skrzypce i fortepian Paweł Kochański.
Zawiera: CD 2: I Koncert na skrzypce i orkiestrę op. 35 ; II Koncert na skrzypce i orkiestrę op. 61 / Karol Szymanowski. Koncert A-dur na skrzypce i orkiestrę op. 8 / Mieczysław Karłowicz. CD 3: I Sonata G-dur na skrzypce i fortepian op. 78 ; Sonata Es-dur na klarnet lub altówkę i fortepian : opr. na skrzypce i fortepian op. 120 no. 2 / Johannes Brahms ; Koncert na skrzypce i orkiestrę / Andrzej Panufnik. Vier Stücke na skrzypce i fortepian op. 7 / Anton Webern. CD 4: Preludium h-moll op. 1 no. 1 : transkrypcja na skrzypce i fortepian: Grażyna Bacewicz ; Sonata d-moll na skrzypce i fortepian op. 9 ; Taniec z baletu Harnasie op. 55 : transk. na skrzypce i fortepian Paweł Kochański ; Nokturn i Tarantela na skrzypce i fortepian op. 28 ; Kołysanka op. 52 ; Poème na skrzypce i orkiestrę op. 25 : opr. na skrzypce i fortepian / Ernest Chausson. Sonata-Ballada d-moll na skrzypce solo op. 27 no. 3 / Eugène Ysaÿe. CD 5: Polonez A-dur na skrzypce i orkiestrę op. 21 ; Legenda na skrzypce i orkiestrę op. 17 / Henryk Wieniawski. Sonata e-moll na skrzypce solo op. 27 no. 4 ; Sonata G-dur na skrzypce solo "L'Aurore" op. 27 no. 5 / Eugène Ysaÿe. I Koncert a-moll na skrzypce i orkiestrę op. 99 / Dymitr Szostakowicz. CD 6: Ave Maria (Ellens Gesang III) D 839 op. 52 no. 6 : oprac. na skrzypce i fortepian August Wilhelmj / Franz Schubert. Poupée valsante (Tańcząca lalka) : oprac. na skrzypce i fortepian Fritz Kreisler / Ede Poldini. Walc A-dur op. 39 no. 15 : oprac. na skrzypce i fortepian David Hochstein / Johannes Brahms. Mazurek G-dur op. 26 / Aleksander Zarzycki. Pièce en forme de Habanera / Maurice Ravel. Melodia Es-dur op. 42 no. 3 ; Valse-Scherzo C-dur op. 34 / Piotr Czajkowski. La plus que lente : oprac. na skrzypce i fortepian Leon Roques / Claude Debussy. Caprice viennois (Kaprys wiedeński) ; Liebeslied (Cierpienia miłosne) ; Schön Rosmarin (Piękny rozmaryn) / Fritz Kreisler. Humoreska Ges-dur op. 101 no. 7 : oprac. na skrzypce i fort. Fritz Kreisler / Antonín Dvořák. Poemat op. 41 / Zdeněk Fibich. 2 mazurki charakterystyczne op. 19: Dudziarz ; Obertas ; Kujawiak a-moll ; Scherzo-Tarantella g-moll op. 16 / Henryk Wieniawski. Melodia z II aktu opery Orfeo ed Euridice : oprac. na skrzypce i fort. Fritz Kreisler / Christoph Wilibald Gluck. Taniec hiszpański e-moll op. 37 no. 5 : oprac. na skrzypce i fort. Fritz Kreisler / Enrique Granados. Oberek nr 1 / Grażyna Bacewicz. CD 7: Sonata A-dur na skrzypce i fortepian / César Franck. Mity : 3 poematy na skrzypce i fortepian op. 30 ; Pieśń Roksany z opery Król Roger op. 46 : transk. na skrzypce i fortepian Paweł Kochański ; Pieśń kurpiowska op. 58 : transk. na skrzypce i fortepian Paweł Kochański.
Zawiera: CD 3: I Sonata G-dur na skrzypce i fortepian op. 78 ; Sonata Es-dur na klarnet lub altówkę i fortepian : opr. na skrzypce i fortepian op. 120 no. 2 / Johannes Brahms ; Koncert na skrzypce i orkiestrę / Andrzej Panufnik. Vier Stücke na skrzypce i fortepian op. 7 / Anton Webern.
Zawiera: CD 4: Preludium h-moll op. 1 no. 1 : transkrypcja na skrzypce i fortepian: Grażyna Bacewicz ; Sonata d-moll na skrzypce i fortepian op. 9 ; Taniec z baletu Harnasie op. 55 : transk. na skrzypce i fortepian Paweł Kochański ; Nokturn i Tarantela na skrzypce i fortepian op. 28 ; Kołysanka op. 52 ; Poème na skrzypce i orkiestrę op. 25 : opr. na skrzypce i fortepian / Ernest Chausson. Sonata-Ballada d-moll na skrzypce solo op. 27 no. 3 / Eugène Ysaÿe.
Zawiera: CD 5: Polonez A-dur na skrzypce i orkiestrę op. 21 ; Legenda na skrzypce i orkiestrę op. 17 / Henryk Wieniawski. Sonata e-moll na skrzypce solo op. 27 no. 4 ; Sonata G-dur na skrzypce solo "L'Aurore" op. 27 no. 5 / Eugène Ysaÿe. I Koncert a-moll na skrzypce i orkiestrę op. 99 / Dymitr Szostakowicz.
Zawiera: CD 6: Ave Maria (Ellens Gesang III) D 839 op. 52 no. 6 : oprac. na skrzypce i fortepian August Wilhelmj / Franz Schubert. Poupée valsante (Tańcząca lalka) : oprac. na skrzypce i fortepian Fritz Kreisler / Ede Poldini. Walc A-dur op. 39 no. 15 : oprac. na skrzypce i fortepian David Hochstein / Johannes Brahms. Mazurek G-dur op. 26 / Aleksander Zarzycki. Pièce en forme de Habanera / Maurice Ravel. Melodia Es-dur op. 42 no. 3 ; Valse-Scherzo C-dur op. 34 / Piotr Czajkowski. La plus que lente : oprac. na skrzypce i fortepian Leon Roques / Claude Debussy. Caprice viennois (Kaprys wiedeński) ; Liebeslied (Cierpienia miłosne) ; Schön Rosmarin (Piękny rozmaryn) / Fritz Kreisler. Humoreska Ges-dur op. 101 no. 7 : oprac. na skrzypce i fort. Fritz Kreisler / Antonín Dvořák. Poemat op. 41 / Zdeněk Fibich. 2 mazurki charakterystyczne op. 19: Dudziarz ; Obertas ; Kujawiak a-moll ; Scherzo-Tarantella g-moll op. 16 / Henryk Wieniawski. Melodia z II aktu opery Orfeo ed Euridice : oprac. na skrzypce i fort. Fritz Kreisler / Christoph Wilibald Gluck. Taniec hiszpański e-moll op. 37 no. 5 : oprac. na skrzypce i fort. Fritz Kreisler / Enrique Granados. Oberek nr 1 / Grażyna Bacewicz.
Zawiera: CD 7: Sonata A-dur na skrzypce i fortepian / César Franck. Mity : 3 poematy na skrzypce i fortepian op. 30 ; Pieśń Roksany z opery Król Roger op. 46 : transk. na skrzypce i fortepian Paweł Kochański ; Pieśń kurpiowska op. 58 : transk. na skrzypce i fortepian Paweł Kochański.
Kaja Danczowska, skrzypce ; pianiści: Maja Nosowska ; Justyna Danczowska ; Janusz Olejniczak ; Lothar Broddack ; Krystian Zimerman ; Orkiestra Kameralna Filharmonii Narodowej ; Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia w Katowicach ; Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji w Krakowie ; Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Narodowej ; Orkiestra Kameralna Amadeus Polskiego Radia ; dyrygenci: Karol Teutsch, Tadeusz Strugała ; Antoni Wit ; Kazimierz Kord ; Agnieszka Duczmal ; Jerzy Salwarowski.
Nagr. archiwalne z lat 1974-2007.
Zrealizowano przy pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 1855 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
International Chopin Piano Competitions : the golden twelve. Vol. 4 [Dokument dźwiękowy]. - Warszawa : Polskie Nagrania, p1990. - 1 płyta CD (72 min 02 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
Komentarz Jana Webera w jęz. ang. i pol.
Czas trwania: 72 min 02 s.
Zawiera: Nocturne in E flat major Op.55 No.2 ; Etude in C major Op.10 No.1 ; Etude in A minor Op.10 No.2 ; Etude in A flat major Op.10 No.10 ; Sonata No.3 in B minor Op.58 (Garrick Ohlsson - 8 st Competition 1970). Ballade No.4 in F minor Op.52 ; Grande Valse Brillante in A flat major Op.34 No.1 ; Four Preludes Op.28 Nos.16-19 ; Etude in A minor Op.25 No.4 ; Etude in C major Op.10 No.7 ; Etude in F major Op.10 No.8 ; Scherzo No.4 in E major Op.54 (Krystian Zimerman - 9nd Competition 1975).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.A/CD 64 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej