SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

116 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kocham was moje zajączki / Laura Driscoll ; il. Lori Tyminski, Maria Elena Naggi i Charles Pickens ; przekł. wierszem Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2008. - [32] s. : il. ; 24 cm.

(Disney Zajączki)

Autor

Driscoll Laura. Tyminski Lori. Il. Naggi Maria Elena. Il. Pickens Charles. Il. Naczyńska Zuzanna. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce o zwierzętach Literatura dziecięca amerykańska

Dzień zaczął się dla zajączków tak jak zwykle - od delikatnego budzenia, mycia ciepłym języczkiem i czułego uścisku. Ale dzisiaj, zamiast się bawić, Tuptuś i jego siostrzyczki postanowiły zrobić coś dla mamy, aby wiedziała, jak bardzo ją kochają. Kocham Was moje zajączki to urocza opowieść o miłości rodziców i dzieci. [Egmont, 2008]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczarowana uczta / adaptacja Catherine Hapka ; na podstawie epizodu Craiga Gerbera i Michaela G. Sterna ; ilustracje Grace Lee ; przekład Zuzanna Naczyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Jej Wysokość Zosia)

Autor

Hapka Cathy Autor Lee Grace Ilustracje Naczyńska Zuzanna Tłumaczenie Gerber Craig Oryginał Stern Michael G. Oryginał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Przyjęcia okolicznościowe Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

Na podst. epizodu Craiga Gerbera i Michaela G. Sterna.

Z cyklu "Jej Wysokość Zosia".

Tytuł oryginału: "The enchanted feast" 2013.

Na okładce: Z udziałem Królewny Śnieżki.

Nadszedł dzień Zaczarowanej Uczty i Zosia nie może się doczekać wieczoru. Kiedy jednak na królewskim dworze niespodziewanie pojawia się czarodziejka Sasza, dziewczynkę ogarniają złe przeczucia. Ale wszyscy są zachwyceni czarodziejką i Zosia nie wie, co zrobić. Dopiero królewna Śnieżka przekonuje ją, że powinna zaufać swym przeczuciom. Zosia biegnie ostrzec rodzinę, ale Sasza rzuciła już czar na cały dwór! Okazuje się, że to przebrana panna Oset, która chce odebrać dziewczynce Amulet Avaloru! Czy Zosi i Cedrykowi uda się powstrzymać pannę Oset, zanim będzie za późno? [www.azymut.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chcę być jaskiniowcem! / Tony Ross ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2008. - [32] s. : il. ; 23 cm.

(Świat Małej Księżniczki / Tony Ross)

Autor

Ross Tony (1938- ). Naczyńska Zuzanna. Tł. Ross Tony (1938- ). Świat Małej Księżniczki.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce przygodowe

U dołu okł.: na podstawie serialu telewizyjnego.

Z cyklu pt.: "Świat Małej Księżniczki".

Mała Księżniczka postanawia zostać jaskiniowcem i zamieszkać w jaskini (ściśle biorąc, w ogrodowej szopie). Jest dużo fajniejsze niż bycie księżniczką. Kiedy jednak zapada noc, jaskinia traci nieco uroku. [Egmont, 2008]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chcę być wysoka! / Tony Ross ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2008. - [32] s. : il. ; 23 cm.

(Świat Małej Księżniczki / Tony Ross)

Autor

Ross Tony (1938- ). Naczyńska Zuzanna. Tł. Ross Tony (1938- ). Świat Małej Księżniczki

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce przygodowe

U dołu okł.: na podstawie serialu telewizyjnego.

Z cyklu pt.: "Świat Małej Księżniczki".

Mała Księżniczka chce być wysoka i robi wszystko, aby urosnąć. Niestety, żaden sposób nie skutkuje. Aż w końcu pojawia się bardzo proste rozwiązanie. [Egmont, 2008]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chcę mieć przyjaciela! / Tony Ross ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2010. - [25] s. : il. ; 24 x 25 cm.

(Świat Małej Księżniczki / Tony Ross)

Autor

Ross Tony (1938- ). Naczyńska Zuzanna. Tł. Ross Tony (1938- ). Świat Małej Księżniczki.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce przygodowe

Z cyklu pt.: "Świat Małej Księżniczki".

Mała Księżniczka marzy o prawdziwym przyjacielu. -Nie martw się -mówi jej mama, Królowa. -Jutro idziesz do szkoły. Poznasz mnóstwo przyjaciół. Czy rzeczywiście tak będzie? [Egmont, 2010]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chcę mieć teatrzyk! / Tony Ross ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2008. - [32] s. : il. ; 23 cm.

(Świat Małej Księżniczki / Tony Ross)

Autor

Ross Tony (1938- ). Naczyńska Zuzanna. Tł. Ross Tony (1938- ). Świat Małej Księżniczki.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce przygodowe

U dołu okł.: na podstawie serialu telewizyjnego.

Z cyklu pt.: "Świat Małej Księżniczki".

Mała Księżniczka wystawia przedstawienie kukiełkowe w swoim nowym teatrzyku. Rozdając bilety i szykując przekąski, nie zauważa jednak, że kukiełki plączą się i brudzą. Dopiero kiedy kurtyna ma pójść w górę, spostrzega, w jakim są stanie. Mimo to przedstawienie musi się zacząć! [Egmont, 2008[

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki Spiderwick : opowieści filmowe / adaptacja Tracey West ; według scenariusza Karey Kirkpatrick, Davida Berenbauma i Johna Saylesa ; na podstawie książek Tony'ego DiTerlizzi i Holly Black ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2008. - 29, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

West Tracey (1965- ). Kirkpatrick Karey. Berenbaum David. Sayles John. DiTerlizzi Tony (1969- ). Black Holly (1971- ). Naczyńska Zuzanna. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce fantastyczne Literatura dziecięca amerykańska Scenariusz filmowy amerykański

Gatunek

Adaptacja

Chcąc zacząć wszystko od nowa po rozwodzie z mężem, Helen Grace opuszcza Nowy Jork i wprowadza się z trójką dzieci do opuszczonego rodzinnego majątku Spiderwick. Pewnego dnia, penetrując nowy dom, dziewięcioletni Jared Grace znajduje na strychu książkę, PRZEWODNIK TERENOWY ARTHURA SPIDERWICKA PO FANTASTYCZNYM ŚWIECIE WOKÓŁ NAS. Mimo licznych ostrzeżeń, Jared czyta i jego życie zmienia się na zawsze. [Egmont, 2008]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-II/Pf (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Pf (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki Spiderwick : opowieść filmowa / adaptacja Tracey West ; według scenariusza Karey Kirkpatrick, Davida Berenbauma i Johna Saylesa ; na podstawie książek Tony'ego DiTerlizzi i Holly Black ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Egmont, 2008. - 29, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

West Tracey (1965- ). Kirkpatrick Karey. Berenbaum David. Sayles John. DiTerlizzi Tony (1969- ). Black Holly (1971- ). Naczyńska Zuzanna. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce fantastyczne Literatura dziecięca amerykańska

Gatunek

Scenariusz filmowy amerykański

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki Spiderwick. Ks. 1 / Tony DiTerlizzi i Holly Black ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Kraków : Znak, 2015. - 227, [12] s. : il. ; 22 cm.

Autor

DiTerlizzi Tony (1969- ). Black Holly (1971- ). Naczyńska Zuzanna. Tł. DiTerlizzi Tony (1969- ). Przewodnik terenowy (pol.) DiTerlizzi Tony (1969- ). Kamienne oko (pol.)

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce fantastyczne

Stanowi cz. 1 cyklu "Kroniki Spiderwick".

Tyt. oryg.: "Field guide" 2003, "Seeing stone" 2003.

Zawiera: Przewodnik terenowy ; Kamienne oko.

Uwaga na fantastyczna stwory! "Kroniki Spiderwick" to opowieść, którą zna każdy fan magicznych stworów, niesamowitych zdarzeń i nieoczekiwanych przygód. Na jej podstawie powstał film, który ogląda się z wypiekami na twarzy. Simon, Mallory i Jared przeprowadzają się do starego domu na odludziu. W tajemniczym pokoju rodzeństwo napotyka się na tajemniczą księgę napisaną przez niejakiego Arthura Spiderwicka. Autor twierdzi, że fantastyczne stwory istnieją naprawdę. Wkrótce dzieci spotykają domowego skrzata i muszą stawić czoło złośliwym goblinom. I zaczynają się zastanawiać, co jeszcze może czaić się pod łóżkiem... [Znak, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje opowieści o zwierzętach / Disney. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, [2022]. - 191, [1] strona : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Gdzie jest Nemo Usenko Natalia (1969- ). Księga dżungli Karwan-Jastrzębska Ewa. 101 dalmatyńczyków Naczyńska Zuzanna. Zakochany kundel

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

W książce wyłącznie rok pierwszego wydania, właściwy rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Zawiera: Gdzie jest Nemo / opowiada Ewa Karwan-Jastrzębska. Księga Dżungli / opowiada Natalia Usenko. 101 dalmatyńczyków / opowiada Ewa Karwan-Jastrzębska. Zakochany kundel / opowiada Zuzanna Naczyńska.

Bogato ilustrowany zbiór opowieści dla najmłodszych, których bohaterami są zwierzęta z filmów Disneya. Przeczytajcie o zabawnym i opiekuńczym niedźwiedziu Baloo, wiecznie zakochanym kundlu, całej zgrai identycznych dalmatyńczyków czy o rybce Nemo, która wyrusza w wielki świat. „Moje opowieści” to ciekawa lektura na dobranoc i doskonały prezent dla wszystkich miłośników zwierząt, tych dużych i tych małych. [Dressler Dublin, 2022]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Karwan-Jastrzębska Ewa. Gdzie jest Nemo Usenko Natalia (1969- ). Księga dżungli Karwan-Jastrzębska Ewa. 101 dalmatyńczyków Naczyńska Zuzanna. Zakochany kundel

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele przygodowe

Zawiera: Gdzie jest Nemo / opowiada Ewa Karwan-Jastrzębska ; Księga Dżungli / opowiada Natalia Usenko ; 101 dalmatyńczyków / opowiada Ewa Karwan-Jastrzębska ; Zakochany kundel / opowiada Zuzanna Naczyńska.

Wyjątkowa kolekcja opowieści o sympatycznych zwierzakach, znanych z kultowych disnejowskich animacji, zachwyci małych i dużych czytelników. Sięgnij po nią, by móc śledzić losy ulubionych filmowych bohaterów: zatroskanego Marlina poszukującego niesfornego synka Nemo, uroczej Lady i jej ukochanego Trampa, zabawnego i opiekuńczego niedźwiedzia Baloo, a także sporej gromadki dalmatyńczyków porwanych na rozkaz podstępnej Cruelli. [Dressler Dublin, 2024]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje bajeczki dla najmłodszych / [adaptacja: Małgorzata Fabianowska, Zuzanna Naczyńska, Agnieszka Sprycha] - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Disney Junior)

Autor

Fabianowska Małgorzata. Adaptacja Naczyńska Zuzanna. Adaptacja Sprycha Agnieszka. Adaptacja Fabianowska Małgorzata. Jak zostałam księżniczką Naczyńska Zuzanna. Amulet i hymn Fabianowska Małgorzata. Dziewiątka zdrowa na piątkę Fabianowska Małgorzata. Brontozaurowy oddech Sprycha Agnieszka. Lekkomyślna żabka Sprycha Agnieszka. Pani doktor Daisy Sprycha Agnieszka. Do góry pod chmury Fabianowska Małgorzata. Kwitnące kokardy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna) Myszka Miki (postać fikcyjna) Klinika dla Pluszaków (miejsce fikcyjne)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Zawiera: Jak zostałam księżniczką / Małgorzata Fabianowska. Amulet i hymn / Zuzanna Naczyńska. Dziewiątka zdrowa na piątkę / Małgorzata Fabianowska. Brontozaurowy oddech / Małgorzata Fabianowska. Lekkomyślna żabka / Agnieszka Sprycha. Pani doktor Daisy / Agnieszka Sprycha. Do góry pod chmury / Agnieszka Sprycha. Kwitnące kokardy / Małgorzata Fabianowska.

Usiądź wygodnie i pozwól, by twoje ulubione bajeczki zabrały cię do świata magii, gdzie wszystko jest możliwe, a niezwykłe przygody zawsze dobrze się kończą. Przed tobą osiem sympatycznych opowieści o przygodach doktor Dosi, księżniczki Zosi, Minnie i Mikiego. Miłej zabawy! [Egmont Polska, 2016]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulubione historie / [redakcja Katarzyna Sarna] ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2023]. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Disney Kubuś i Przyjaciele)

Autor

Cortes Maria Ilustracje Turati Valeria Ilustracje Fabianowska Małgorzata Tłumaczenie Naczyńska Zuzanna Tłumaczenie Sarna Katarzyna Redakcja Parent Nancy. Przyjacielska pomoc Parent Nancy. Przyjaciel zawsze wybacza Marsoli Lisa Ann. Opowieść filmowa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Przyjaźń Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: "What good friends do", "The forgiving friend", "Something is missing!".

Zawiera: Przyjacielska pomoc / adaptacja Nancy Parent ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska. Przyjaciel zawsze wybacza / adaptacja Nancy Perent ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska. Opowieść filmowa / adaptacja Lisa Ann Marsoli ; ilustracje Mario Cortes, Waleria Turati, Disney Storybooks Artists ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska.

Stumilowy Las jest pełen niespodzianek. Jednak cokolwiek by się w nim działo, Kubuś i jego przyjaciele zawsze sobie pomogą. Chcesz się dowiedzieć, gdzie się podział ogon Kłapouchego? Albo jak Prosiaczek poradził sobie ze strachem? Opowieści zawarte w tym zbiorze uczą, bawią i wzruszają do łez. [Wydawnictwo Egmont Polska]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki Spiderwick. Ks. 2 / Tony DiTerlizzi i Holly Black ; tł. Zuzanna Naczyńska. - Kraków : Znak, 2015. - 227, [12] s. : il. ; 22 cm.

Autor

DiTerlizzi Tony (1969- ). Black Holly (1971- ). Naczyńska Zuzanna. Tł. DiTerlizzi Tony (1969- ). Sekret Lucindy (pol.) DiTerlizzi Tony (1969- ). Żelazne drzewo (pol.) DiTerlizzi Tony (1969- ). Gniew Mulgarata (pol.)

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce fantastyczne

Stanowi cz. 2 cyklu "Kroniki Spiderwick".

Tyt. oryg.: "Lucinda's secret" 2003, "Ironwood tree" 2003, "Wrath of Mulgarath" 2003.

Zawiera: Sekret Lucindy ; Żelazne drzewo ; Gniew Mulgarata.

Uwaga na fantastyczne stwory! "Kroniki Spiderwick" to opowieść, którą zna każdy fan magicznych stworów, niesamowitych zdarzeń i nieoczekiwanych przygód. Na jej podstawie powstał film, który ogląda się z wypiekami na twarzy. Rodzeństwo Simon, Mallory i Jared razem z domowym skrzatem Naparstkiem cudem uciekli przed bandą groźnych goblinów, które chciały im ukraść "Przewodnik terenowy". Dzieci odwiedzają w końcu ciotkę. Lucindę, która jako jedyna wierzy w trolle, gryfy i boggarty. Może ona zdoła im wyjaśnić, dlaczego książka Arthura Spiderwicka jest tak niebezpieczna. [Znak, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka kolekcja bajek o księżniczce Zosi / [redaktor prowadzący Marta Krzemińska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24x25 cm.

(Jej Wysokość Zosia)

Autor

Naczyńska Zuzanna Tłumaczenie Zabrzewska Adrianna (1989- ) Tłumaczenie Nathan Sarah. Lekcja magii Marsoli Lisa Ann (1958- ). Bal z okazji Halloween Hapka Cathy. Wyjątkowy gość Hapka Cathy. Królewska piżamówka Hapka Cathy. Magiczny konkurs naukowy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele Fantastyka

Tytuł oryginału: "Sofia's magic lesson", "The Halloween ball", "Sofia makes a friend", "The royal slumber party", "The enchanted science fair".

Zawiera: Lekcja magii / Sarah Nathan ; tłumaczenie Adrianna Zabrzewska. Bal z okazji Halloween / Lisa Ann Marsoli ; tłumaczenie Adrianna Zabrzewska. Wyjątkowy gość / Catherine Hapka ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. Królewska piżamówka / Catherine Hapka ; tłumaczenie Adrianna Zabrzewska. Magiczny konkurs naukowy / Catherine Hapka ; tłumaczenie Adrianna Zabrzewska.

Kto nie marzy o tym, by wziąć udział w piżamowym przyjęciu wyprawianym na dworze królewskim albo aby nauczyć się czarów w szkole prowadzonej przez wróżki? Teraz to możliwe! Księżniczka Zosia zaprasza wszystkich do wspólnej zabawy. Wybierzcie się w niezapomnianą podróż do Czarlandii, gdzie czeka was mnóstwo pełnych magii przygód![Egmont Polska, 2015]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (2 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.18-I (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulubione historie / [redakcja Katarzyna Sarna] ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2020. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Disney Kubuś i Przyjaciele)

Autor

Cortes Maria. Ilustracje Turati Valeria. Ilustracje Fabianowska Małgorzata. Tłumaczenie Naczyńska żuzanna. Tłumaczenie Sarna Katarzyna. Redakcja Parent Nancy. Przyjacielska pomoc Parent Nancy. Przyjaciel zawsze wybacza Marsoli Lisa Ann. Opowieść filmowa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna) Przyjaźń Stumilowy Las (kraina fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuły oryginałów: "What good friends do", "The forgiving friend", "Something is missing!".

Stuwiekowy Las jest pełen niespodzianek. Jednak cokolwiek by się w nim działo, Kubuś i jego przyjaciele zawsze sobie pomogą. Chcesz się dowiedzieć, gdzie się podział ogon Kłapouchego? Albo jak Prosiaczek poradził sobie ze strachem? Opowieści zawarte w tym zbiorze uczą, bawią i wzruszają do łez. [Wydawnictwo Egmont Polska, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 10 (Podchorążych 1)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Był sobie chłopiec / reżyseria Paul Weitz, Chris Weitz ; scenariusz Peter Hedges, Paul Weitz, Chris Weitz. - Wersja polska / tekst Zuzanna Naczyńska. - [Warszawa : Agora, 2008]. - 1 dysk optyczny (DVD) (97 min) : dźwiękowy kolorowy ; 12 cm.

(Hity na Lato ; 1)

Autor

Weitz Paul (1965- ). Reżyseria. Weitz Chris (1969- ). Reżyseria. Hedges Peter (1962- ). Scenariusz Adefarasin Remi (1948- ). Zdjęcia Gough Damon (1969- ). Kompozytor Grant Hugh (1960- ). Wykonanie Collette Toni (1972- ). Wykonanie Weisz Rachel (1971- ). Wykonanie Naczyńska Zuzanna. Dialogi Borowiec Piotr (1963- ). Wykonanie Hornby Nick (1957- ). Oryginał

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film angielski Film amerykański Film francuski

Gatunek

Adaptacja filmowa Film fabularny Film obyczajowy Komediodramat

Oryginalny film wyprodukowano w 2002 r.

Tytuł oryginału: "About a boy".

Na podstawie powieści Nicka Hornby'ego pt. "Był sobie chłopiec".

Dodatek do Gazety Wyborczej.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zdjęcia Remi Adefarasin ; muzyka Damon Gough.

Obsada: Hugh Grant, Toni Collette, Rachel Weisz [i inni].

Tekst polski czyta: Piotr Borowiec.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim

Głównym bohaterem filmu jest 36-letni playboy Will Freeman, który wdaje się w romanse z samotnymi matkami, sam udając, że ma syna. Sprawy komplikują się, gdy poznaje samotnego, zagubionego dwunastolatka. To opowieść o mężczyźnie - przystojnym, bogatym, płytkim, skoncentrowanym na sobie, pełnym uroku i nieoczekiwanej przyjaźni z wrażliwym chłopcem, który wywraca mu życie do góry nogami. [Gazeta Wyborcza]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-filmy-83 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. F.7-filmy-338

Film

W koszyku

oceń

Gwiezdny pył [Film] / reż., scen. Matthew Vaughn ; scen. Jane Goldman. - Wersja polska / tekst Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Imperial CinePix, 2008. - 1 dysk optyczny (123 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Autor

Vaughn Matthew (1971- ). Reż. Goldman Jane (1970- ). Scen. Davis Ben (1962- ). Zdj. Eshkeri Ilan. Kompoz. Naczyńska Zuzanna. Dial. Gudowski Maciej (1957- ). Lekt. Danes Claire (1979- ). Aktor De Niro Robert (1943- ). Aktor Miller Sienna (1981- ). Aktor Gaiman Neil (1960- ). Gwiezdny pył (pol. ; adaptacja)

Gatunek

Adaptacja filmowa Film amerykański Film fabularny Film fantastyczny Dokumenty audiowizualne

Na podstawie książki Neila Gaimana "Gwiezdny pył".

Zdjęcia Ben Davis ; muzyka Ilan Eshkeri.

Tekst pol. czyta Maciej Gudowski.

Obsada: Claire Danes, Robert De Niro, Sienna Miller, Michelle Pfeiffer.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy i głos lekt. w jęz. pol. do wyboru w menu.

By zdobyć serce pięknej wybranki, Tristan obiecuje jej gwiazdkę z nieba. Jego przygoda nabiera kolorytu, gdy młodzieniec odkrywa, że spadająca gwiazda jest w rzeczywistości urokliwą istotą o imieniu Yvaine. Jakby tego było mało, zła wiedźma Lamia czyha na młodość kobiety stawiając Tristana w kłopotliwej sytuacji i w nowej roli - obrońcy. Ta magiczna baśń zabiera w rejony wyobraźni do których nie dotarł wcześniej nikt inny. Odkryj cudowną historię, dzięki której ponownie uwierzysz w prawdziwą miłość! [Imperial CinePix, 2008]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Filmy-10 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-filmy-29 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-filmy-37 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-filmy-21 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsze opowieści / Disney, Pixar. - Warszawa : Egmont, 2018. - 191, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Naczyńska Zuzanna Tłumaczenie Fabianowska Małgorzata Tłumaczenie Niedźwiecka-Medek Anna Tłumaczenie Auerbach Annie Adaptacja Olin Mary Adaptacja Damiani Mara Ilustracje Cohee Ron Ilustracje Egan Caroline Ilustracje Inman Michael Ilustracje Kim Seung Ilustracje Marsoli Lisa Ann (1958- ) Adaptacja Mosqueda Olga T. Ilustracje Naggi Elena Ilustracje Tilley Scott Ilustracje Turati Valeria Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Iniemamocni / adaptacja Annie Auerbach ; tłumaczenie Anna Niedźwiecka ; Ratatuj / adaptacja Mary Olin ; ilustracje: Ron Cohee, Mara Damiani, Caroline Egan, Mike Inman, Seung Kim, Maria Elena Naggi, Scott Tilley, Valeria Turati ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; Odlot / adaptacja Lisa Marsoli ; ilustracje Caroline Egan, Olga Mosqueda, Elena Naggi i Scott Tilley ; tłumaczenie Małgorzata Fabianowska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-I (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Rzeka tajemnic [Film] / reżyseria Clint Eastwood ; scenariusz Brian Helgeland. - Wersja polska / tekst Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Galapagos, copyright 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (138 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Clint Eastwood Kolekcja)

Autor

Eastwood Clint (1930- ). Reżyseria. Helgeland Brian (1961- ). Scenariusz Stern Tom (1946- ). Zdjęcia Penn Sean (1960- ). Wykonanie Robbins Tim (1958- ). Wykonanie Bacon Kevin (1958- ). Wykonanie Fishburne Laurence (1961- ) Wykonanie Harden Marcia Gay (1959- ). Wykonanie Linney Laura (1964- ). Wykonanie Lehane Dennis (1966- ). Oryginał Naczyńska Zuzanna. Tłumaczenie Gudowski Maciej (1957- ). Wykonanie

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański

Temat

Pedofilia Samosąd Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)

Gatunek

Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film fabularny Thriller

Film na podstawie powieści Dennisa Lehane'a.

Oryginalny film wyprodukowano w 2003 r.

Dodatkowo na płycie: Rzeka Tajemnic: Z kartki na ekran.

Zdjęcia Tom Stern ; muzyka Clint Eastwood.

Obsada: Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon, Laurence Fishburne, Marcia Gay Harden, Laura Linney.

Czyta Maciej Gudowski.

DVD-V, dżwięk (5.1 Dolby Digital), obraz 16:9, płyta jednostronna, dwuwarstwowa.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, głos lektora i napisy dialogowe w języku polskim.

Oscar 2004 w 2 kategoriach: najlepszy aktor - Sean Penn, najlepszy aktor drugoplanowy - Tim Robbins.

Historia trzech przyjaciół z dzieciństwa - Seana, Jimmy'ego i Dave'a, którzy po dwudziestu pięciu latach spotykają się ponownie, by przeprowadzić śledztwo w sprawie morderstwa córki jednego z nich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-F/1056/S (1 egz.)

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp.Muz.Filmy 1333 (1 egz.)