SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

37 results

Book

In basket

rate

Na drugim brzegu Bosforu / Theresa Révay ; z francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 413, [1] strona : mapa ; 20 cm.

Author

Révay Theresa (1965- ) Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Okupacja Relacja romantyczna Turcja

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "L'autre rive du Bosphore" 2013.

Powieść historyczna bestsellerowej autorki Białej wilczycy Listopad 1918. Stambuł znajduje się pod okupacją Aliantów, zwycięzców Wielkiej Wojny (I Wojny Światowej). Mieszkańcy obu brzegów Bosforu, żyjący między Zachodem a Orientem, są zmuszeni dokonywać bolesnych wyborów. Leyla Hanim to młoda małżonka Selima, sekretarza sułtana Mehmeta VI. Jej teściowa, czerkieska niewolnica uwolniona z sułtańskiego seraju, wymaga od niej, by żyła w poszanowaniu pradawnych tradycji. Jednak wkrótce odwieczny porządek legnie w gruzach. Rezydencja Leyli i Selima zostaje zarekwirowana przez francuskiego oficera z rodziną. Major Louis Grenelle ulega pokusom kosmopolitycznego miasta, do którego, uciekając przed rewolucją, napływa rosyjska arystokracja. Turcy, którzy nie zgadzają się na rozpad swojego państwa, zaczynają stawiać opór. Leyla, zachęcona przez brata, angażuje się w walkę, pomimo strachu przed nieznanym i na przekór pozycji własnego męża. Przełomowym momentem w jej życiu okaże się spotkanie z Hansem Kästnerem, berlińskim archeologiem i lojalnym zwolennikiem Mustafy Kemala Atatürka. Anatolia staje się sceną zakazanej miłości. Na drugim brzegu Bosforu to opowieść o młodej kobiecie, poznającej gorzki smak niezależności i swobody w zbuntowanej Turcji, która, odradzając się z popiołów Imperium Osmańskiego, stoi u wrót nowoczesnego świata. Théresa Révay urodziła się w Paryżu. Studiowała literaturę na Sorbonie. Jest autorką przekładów z języka angielskiego i niemieckiego. Jej książki, przełożone na kilkanaście języków, to wyraz jej fascynacji historią XX-wiecznej Europy. Talent pisarski poparty solidną dokumentacją sprawiły, że Theresa Révay uznawana jest za jedną z najlepszych współczesnych autorek powieści historycznych. Nakładem Świata Książki ukazały się również: Biała wilczyca, Wszystkie marzenia świata i Ostatnie lato w Mayfair. [www.azymut.pl, 2025]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 10 (Podchorążych 1)

All copies are currently on loan: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Becker Emma (1988- ). Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dom publiczny Kobieta Mężczyzna Prostytucja

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "La maison" 2019.

Książka, która we Francji stała się bestsellerem, wzbudziła mnóstwo emocji i dyskusji – żeby ją napisać, autorka przez dwa lata pracowała w berlińskim burdelu. Becker pisze z czułością o tytułowym „domu”, który w pewnym sensie zastąpił jej rodzinę, pokazuje wzajemną życzliwość i solidarność kobiet, kreśli zniuansowane portrety mężczyzn, którzy w dużej mierze poszukują bliskości. Prostytutki opisywane przez Becker nie są ofiarami, lecz robotnicami, które z własnej woli wykonują swoją pracę, nierzadko odnajdując w niej satysfakcję, a nawet przyjemność. Tytuł znalazł się w finale tak prestiżowych nagród jak Prix Renaudot czy Prix de Flore oraz otrzymał Prix du roman des étudiants France Culture–Télérama, spotkał się też z dobrym przyjęciem krytyki. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4971999/dom, dostęp 16.11.2021]

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

All copies are currently on loan: sygn. F.1-lit.fr. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-lit.fr. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-lit.fr. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

There are copies available to loan: sygn. F.12-lit.fr. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

There are copies available to loan: sygn. F.18-lit.fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Windows on the World / Fédéric Beigbeder ; przeł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2004. - 276, [4] s. ; 23 cm.

Author

Beigbeder Frédéric (1965- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tł.

Subject

Atak terrorystyczny na Stany Zjednoczone 2001 r

Genre/Form

Powieść francuska Powieść psychologiczna francuska

Akcja powieści rozgrywa się w restauracji Windows on the World na szczycie World Trade Center podczas zamachu terrorystycznego 11 września 2001 roku Sugestywny opis przeżyć ludzi, którzy znaleźli się w niewyobrażalnej sytuacji, sprawia wstrząsające wrażenie. Czytelnik ma świadomość nieuniknionego, pomimo to jednak cały czas towarzyszy mu irracjonalna i złudna nadzieja, że bohaterowie ujdą z życiem. Jest to również próba rozrachunku z tą tragedią i jej przypuszczalnymi następstwami dla świata.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Joga / Emmanuel Carrère ; z języka francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021. - 354, [5] stron ; 22 cm.

Author

Carrère Emmanuel (1957- ) Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Carrère, Emmanuel (1957- ) Depresja Joga Pisarze francuscy

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Tytuł oryginału: "Yoga" 2020.

Między szaleństwem a odkupieniem. Elektrowstrząsami a pokorą. Kłamstwem a prawdą. Siedem lat po monumentalnym Królestwie, dziele o początkach chrześcijaństwa, religijnej ekstazie i utracie wiary, Emmanuel Carrere powraca z „autobiografią psychiatryczną”. To książka o jodze i depresji. Medytacji i terroryzmie. Dążeniu do jedności i chorobie dwubiegunowej. Rzeczach, które – jak się wydaje – nie pasują do siebie, a jednak idą w parze. Joga to intymne wyznanie jednego z najbardziej znanych francuskich pisarzy i intelektualistów, a jednocześnie głęboko poruszająca i uniwersalna powieść o poszukiwaniu drogi i sensie życia znaczonego nieustanną walką z przeciwnościami losu. Owiany aurą skandalu reportaż totalny o kondycji człowieka. Najbardziej fascynujący spośród współczesnych pisarzy. Karl Ove Knausgard [www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-lit.franc. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nikolski / Nicolas Dickner ; z francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 269, [3] stron ; 21 cm.

Author

Dickner Nicolas (1972- ). Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Miłość Podróże Sens życia Rodzina Tożsamość osobista Montreal (Kanada)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Nikolski" 2005.

Trójka bohaterów urodzonych w oddalonych od siebie o setki kilometrów regionach Kanady wyrusza „w świat” w poszukiwaniu nowego życia, odkrywania własnej tożsamości, sprawdzenia siebie. Ich drogi krzyżują się w Montrealu. Przez dziesięć lat towarzyszymy im w chwilach radości i smutku, widzimy ich odnoszących sukcesy i zmagających się z prozą życia codziennego. Obserwujemy, jak młodzi ludzie wydeptują te same ścieżki - nieświadomi łączących całą trójkę skręconych gałęzi wspólnego drzewa genealogicznego. Tej historii nie da się opisać w kilku zdaniach. Przeplatające się wątki i przygody bohaterów tworzą piękną mozaikę życia. Wypełniają je ciekawe, nierzadko zaskakujące historie, w których smutek miesza się z humorem. [Wydaw. Pauza, 2020]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-kanad. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pocieszenie / Anna Gavalda ; z fr. przeł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 574, [2] s. ; 20 cm.

Author

Gavalda Anna (1970- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tł.

Genre/Form

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska

Charles, paryski architekt, ledwie dobiega pięćdziesiątki, a czuje sie stary i wypalony. Nie lubi już pracy, nie rozumie swojej partnerki Laurence. Na domiar złego otrzymuje wiadomość o śmierci matki kolegi, wyjątkowej kobiety, która w jego dotychczasowym życiu odegrała najważniejszą rolę. To właśnie fascynująca Anouk nauczyła Charlesa kochać świat i ludzi oraz nigdy sie nie poddawać. W wirze życia utracili ze sobą kontakt. By dowiedzieć się, jak potoczyły się jej losy, mężczyzna wyrusza w sentymentalną podróż. I to przeszłość sprawi, że Charles pozna Kate, dzięki której dojrzy szczęśliwą przyszłość... Czy jednak znajdzie w sobie siłę, by zacząć jeszcze raz? [Świat Książki, 2009]

available to loan

This item is available in 14 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-lit.fr. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-lit.fr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

All copies are currently unavailable: sygn. F.8-lit.fr.

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-lit.fr. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

There are copies available to loan: sygn. F.11-lit.fr. (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

There are copies available to loan: sygn. F.12-lit.fr. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

There are copies available to loan: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

There are copies available to loan: sygn. F.18-lit.fr. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

There are copies available to loan: sygn. F.20-lit.fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Blok 46 / Johana Gustawsson ; z francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2021. - 316, [1] strona ; 22 cm.

Author

Gustawsson Johana (1978- ). Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Obozy koncentracyjne Profilowanie kryminalne Zabójstwo seryjne Anglia (Wielka Brytania) Buchenwald (Niemcy) Szwecja

Genre/Form

Kryminał Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "Block 46" 2015.

Francuski bestseller Johany Gustawsson „Blok 46” łączy wątki rodzinne i historyczne. Thriller został znakomicie przyjęty przez czytelników w piętnastu krajach. Falkenberg, Szwecja. Zmasakrowane ciało młodej projektantki biżuterii, Linnei Blix, zostało znalezione w zaśnieżonym porcie. Hampstead Heath, Londyn. Odkryte ciało chłopca nosi ślady podobnych obrażeń, co ciało Linnei. Obóz koncentracyjny KZ Buchenwald, 1944. W piekle Holokaustu Erich Hebner zrobi wszystko, aby zachować resztki człowieczeństwa. Czy morderstwa są dziełem tego samego seryjnego zabójcy? I w jaki sposób łączą się z koszmarem z obozu koncentracyjnego? Emily Roy, profilerka pracująca dla Scotland Yardu, łączy siły z przyjaciółką Linnei, pisarką Alexis Castells - aby rozwiązać tę zagadkę. Podróżują między Szwecją i Anglią, zanurzają się w odmęty historii, odkrywając zdumiewające, przerażające powiązania. [Świat Książki, 2021]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

There are copies available to loan: sygn. A-kryminał (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jan Karski : powieść / Yannick Haenel ; przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 182, [2] strony ; 22 cm.

Author

Haenel Yannick (1967- ). Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Karski, Jan (1914-2000) II wojna światowa (1939-1945) Kurierzy państwa podziemnego Polska

Genre/Form

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: "Jan Karski : roman" 2009.

Jan Karski - legendarny emisariusz polskiego państwa podziemnego - ryzykując życie, jako pierwszy przekazał światu raport o zagładzie Żydów. Choć nie zdołał doprowadzić do tego, by alianci powstrzymali Holokaust, nigdy nie zaprzestał swej misji informowania o zbrodniach, których był świadkiem w czasie drugiej wojny światowej. W tej emocjonalnej, nietypowej powieści Yanick Haenel w bardzo osobisty sposób odkrywa dla świata Jana Karskiego, próbując budować most pomiędzy sławnym polskim świadkiem Holokaustu a współczesnym człowiekiem Zachodu. Zachodu, który zignorował przesłanie Karskiego i pozostał obojętny wobec Zagłady, a nawet na nią pozwolił. [Wydawnictwo Literackie, 2010]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-929 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-lit.fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Łaskawe / Jonathan Littell ; przeł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Kraków : Wydaw. Literackie, cop. 2008. - 1038, [5] s. ; 22 cm.

Author

Littell Jonathan (1967- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tł.

Subject

Holocaust

Genre/Form

Powieść amerykańska Powieść francuska Powieść wojenna francuska Powieść wojenna amerykańska

Łaskawe to fikcyjne wspomnienia byłego oficera SS, Maximiliana Aue, doktora prawa konstytucyjnego, miłośnika muzyki, literatury i filozofii, a jednocześnie nazistowskiego zbrodniarza, któremu po wojnie udało się uniknąć kary i znaleźć bezpieczny azyl za biurkiem dyrektora fabryki koronek na północy Francji. Szokujący autoportret nazisty-estety, który patrząc na pogromy ludności żydowskiej myśli o Platonie i bardziej niż Rosenberga czy Hansa Franka woli cytować Tertuliana. Powieść Jonathana Littella ukazuje kulisy Zagłady i rolę, jaką w jej przygotowaniu odegrali technokraci i eksperci: prawnicy, ekonomiści i świetnie wykwalifikowana kadra administracyjna. To znakomicie udokumentowana powieść historyczna, a zarazem uniwersalna przypowieść o spotkaniu Człowieka ze Złem. Wielowątkowa epopeja zbudowana na wzór suity Johanna Sebastiana Bacha i nasycona pięknie aluzjami do greckiej tragedii o matkobójcy Orestesie oraz ścigających go Eryniach, które w finale dramatu przemieniają się w Boginie Łaskawe... "Łaskawe wpadły na mój trop" - to ostatnie zdanie zapisane przez Maxa Aue. Łaskawe to najgłośniejsza i najbardziej kontrowersyjna książka ostatnich lat. Światowy megabestseller - do tej pory sprzedano już ponad milion egzemplarzy powieści. [Wydaw. Literackie, 2008]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

All copies are currently on loan: sygn. WG-amer. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-lit.amer. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-lit.amer. (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

All copies are currently on loan: sygn. F.4-lit.amer. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-lit.amer. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-lit.amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biała wilczyca / Theresa Révay ; z francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 477, [1] strona ; 20 cm.

Author

Révay Thérésa (1965- ) Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Fotografowie Miłość Rewolucja Żydzi Berlin (Niemcy) Paryż (Francja) Petersburg (Rosja) Rosja

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "La louve blanche" 2008.

Kontynuację stanowi książka pt.: "Wszystkie marzenia świata".

Jest rok 1917. Ksenia, piętnastoletnia piękna "biała" Rosjanka, traci rodziców i ucieka z bolszewickiego Piotrogrodu do Paryża. Poznanie Maxa, czarującego, niemieckiego fotografa, odmieni życie obojga na zawsze. Ta niezapomniana, wielowątkowa historia miłosna rozgrywa się na tle zdarzeń I połowy XX wieku. Czytelnik znajdzie tu grozę rosyjskiej rewolucji i luksus paryskiego "wielkiego świata", szaloną dekadencję Berlina i narastający koszmar hitleryzmu, piekło wojny i nadzieję na lepszą przyszłość. [Świat Książki, 2010]

available to loan

This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently unavailable: sygn. Wyp-IV D

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

There are copies available to loan: sygn. F.5-lit.fr. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-lit.fr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-lit.fr. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

All copies are currently on loan: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

There are copies available to loan: sygn. F.17-lit.fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biała wilczyca / Theresa Révay ; z fr. przeł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 477, [1] s. ; 20 cm.

Author

Révay Thérésa (1965- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tł.

Genre/Form

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska

Kontynuację stanowi książka pt.: "Wszystkie marzenia świata".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 15 (Lwowska 60)

All copies are currently on loan: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Book

In basket

rate

Ostatnie lato w Mayfair / Theresa Révay ; z francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 511, [1] strona ; 20 cm.

Author

Révay Thérésa (1965- ) Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bale (zabawy taneczne) Osoby zaginione Rodzina Sekrety rodzinne

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Dernier été à Mayfair" 2011.

Od sal balowych edwardiańskiej socjety po pola bitewne nad Sommą - barwny portret dwóch rodów na tle dekady wielkich zmian. Mayfair, lato 1911. Rodzina Rotherfieldów wydaje bal na cześć młodziutkiej Victorii. Przyjęcie psuje zniknięcie jej siostry Evangeline. Nieobecność dziewczyny sprawia, że na jaw wychodzą napięcia pomiędzy członkami rodziny. Julian, najstarszy syn Rotherfieldów, odnajduje siostrę w więzieniu w robotniczym Bermondsey. Spadkobierca dynastii krytykuje zachowanie niepokornej dwudziestolatki, równie egoistycznej, co ich najmłodszy brat Edward, który wpadł w szpony hazardu. Aby zwrócić długi, Edward musi wziąć udział w zawodach lotniczych i pokonać swojego francuskiego rywala, nieobliczalnego uwodziciela. Nadchodzi czas nieuchronnego schyłku angielskiej arystokracji i starej, francuskiej noblesse; oba narody wkrótce stawią czoło wojennemu kataklizmowi. [Świat Książki, 2013]

available to loan

This item is available in 14 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

All copies are currently on loan: sygn. F.1-lit.fr. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

There are copies available to loan: sygn. F.5-lit.fr. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-lit.fr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-lit.fr. (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-lit.fr. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

All copies are currently on loan: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

All copies are currently on loan: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

There are copies available to loan: sygn. F.17-lit.fr. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

There are copies available to loan: sygn. F.18-lit.fr. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

There are copies available to loan: sygn. F.20-lit.fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszystkie marzenia świata / Theresa Révay ; z francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 428, [3] strony ; 20 cm.

Author

Révay Thérésa (1965- ) Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Matki i córki II wojna światowa (1939-1945) Europa

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Tous les rêves du monde" 2009.

Na okładce: Dalsze losy bohaterów "Białej wilczycy".

Wraz z Białą wilczycą, która rozpoczyna opowieść w roku 1917, Wszystkie marzenia świata tworzą niezapomnianą panoramę ludzkich losów, pełną namiętności i wyzwań, niesionych przez Wielką Historię XX wieku. Koszmar II wojny ma się ku końcowi. Ksenia wyjeżdża do Berlina, by odnaleźć ukochanego. Tymczasem Natasza, córka Kseni, okłamywana przez matkę, nadal nie wie, kto jest jej prawdziwym ojcem. Jap po wojennej traumie będzie żyła para Żydów ocalonych przez Ksenię? Co zrobi Axel, wstrząśnięty faktem, że jego ojciec był nazistą? Powstanie nowego świata rodzi nowe problemy, ale i nowe miłości. [Świat Książki, 2010]

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-lit.fr. (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

There are copies available to loan: sygn. F.5-lit.fr. (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-lit.fr. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-lit.fr. (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-lit.fr. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

All copies are currently on loan: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-lit.fr. (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

There are copies available to loan: sygn. F.17-lit.fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wszystkie marzenia świata / Theresa Révay ; z fr. przeł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 428, [3] s. ; 20 cm.

Author

Révay Thérésa (1965- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tł.

Genre/Form

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska

Na okł.: Dalsze losy bohaterów "Białej wilczycy".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 15 (Lwowska 60)

All copies are currently on loan: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Book

In basket

rate

Wszystkie marzenia świata / Theresa Révay ; z fr. przeł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 428, [3] s. ; 20 cm.

Author

Révay Thérésa (1965- ). Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tł.

Genre/Form

Powieść francuska Powieść obyczajowa francuska

Kontynuacja książki pt.: "Biała wilczyca".

Wraz z "Białą wilczycą", która rozpoczyna opowieść w roku 1917, "Wszystkie marzenia" świata tworzą niezapomnianą panoramę ludzkich losów, pełną namiętności i wyzwań, niesionych przez Wielką Historię XX wieku. Koszmar II wojny ma się ku końcowi. Ksenia wyjeżdża do Berlina, by odnaleźć ukochanego. Tymczasem Natasza, córka Kseni, okłamywana przez matkę, nadal nie wie, kto jest jej prawdziwym ojcem. Jap po wojennej traumie będzie żyła para Żydów ocalonych przez Ksenię? Co zrobi Axel, wstrząśnięty faktem, że jego ojciec był nazistą? Powstanie nowego świata rodzi nowe problemy, ale i nowe miłości. [Świat Książki, 2015]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-lit.fr. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Oczy Mony / Thomas Schlesser ; z języka francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2024. - 461, [2] strony ; 22 cm + plakat w formie złożonej obwoluty.

Author

Schlesser Thomas (1978- ) Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Centre national d'art et de culture Georges-Pompidou Musée d'Orsay (Paryż) Musée du Louvre (Paryż) Dziadkowie i wnuki Dzieci Dziewczęta Historia sztuki Muzea sztuki Odbiór dzieła sztuki Sztuka Utrata wzroku Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Les yeux de Mona" 2024.

Na rozkładanej obwolucie znajdują się reprodukcje 52 omawianych dzieł.

Mona ma dziesięć lat i mieszka w Paryżu. Pięćdziesiąt dwa tygodnie: tyle czasu zostało jej na odkrycie tajemnicy piękna. W każdą środę po szkole Henry, mądry i ekscentryczny dziadek Mony, zabiera ją do muzeum. I za każdym razem pokazuje i objaśnia nowe dzieło sztuki. To wyścig z okrutną chorobą - dziewczynce grozi utrata wzroku, a lekarze wydają się bezsilni. Mona i Henry zwiedzą Luwr, Orsay i Pompidou. Wspólnie będą się dziwić, wzruszać i stawiać pytania, zachwyceni obrazem lub rzeźbą. Poznając dzieła i myśli Botticellego, Vermeera, Goi, Courbeta, Claudel, Kahlo czy Basquiata, Mona odkrywa magiczną siłę ukrytą w sztuce. Teraz już wie, czym są talent, wątpliwości, melancholia oraz bunt - cenny skarb, który dziadek pragnie zachować w niej na zawsze. [www.azymut.pl, 2024]

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-IV/D (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

All copies are currently on loan: sygn. F.1-lit.fr. (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

All copies are currently on loan: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

All copies are currently on loan: sygn. F.7-lit.fr. (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

All copies are currently on loan: sygn. F.10-lit.fr. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 9.

Filia 11 (Dębicka 170)

All copies are currently on loan: sygn. F.11-lit.fr. (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

There are copies available to loan: sygn. F.18-lit.fr. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

All copies are currently on loan: sygn. F.20-lit.fr. (1 egz.)

Dyskusyjny Klub Książki

Brak informacji o dostępności: sygn. DKK-2024/1265, DKK-2024/1270, DKK-2024/1272, DKK-2024/1271, DKK-2024/1269, DKK-2024/1264, DKK-2024/1267, DKK-2024/1266, DKK-2024/1263, DKK-2024/1268 (10 egz.)

Book

In basket

rate

Oczy Mony / Thomas Schlesser ; z języka francuskiego przełożyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wydanie drugie. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2024. - 461, [2] strony ; 22 cm + plakat w formie złożonej obwoluty.

Author

Schlesser Thomas (1978- ) Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: "Les yeux de Mona" 2024.

Na rozkładanej obwolucie znajdują się reprodukcje 52 omawianych dzieł.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

All copies are currently on loan: sygn. WG-lit.fr. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 5.

Book

In basket

rate

Berło i krew : królowie i królowe Europy na wojnie 1914-1945 / Jean des Cars ; przełozyła Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 555, [4] strony : ilustracje, fotografie, portrety ; 22 cm.

Author

Des Cars Jean (1943- ). Autor Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Władcy I wojna światowa (1914-1918) II wojna światowa (1939-1945) Europa

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Historia

Tytuł oryginału: "Le sceptre et le sang : rois et reines en guerre 1914-1945" 2014.

Indeks.

1. Niebezpieczne lata (1908-1914) ; 2. Sarajewo między pokojem a wojną (28 czerwca-28 lipca 1914 roku) ; 3. Sojusznicy? Wrogowie? Neutralni? Monarchie wobec wojny 1914-1916 ; 4. Schyłek imperiów (1917-1918) ; 5. Od pokojowych złudzeń po nowy kataklizm (1919-1939) ; 6. Które monarchie przetrwają drugie trzęsienie ziemi? (1939-1947) ; Monarchie XXI wieku - rzeczywistość i nostalgia.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-94(4) (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-93/94 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-94(4) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mój dziadek Picasso / Marina Picasso ; współpr. Louis Valentin ; przeł. Magda Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Historia i Życie, 2002. - 197, [1] s. ; 20 cm.

(W Oczach Kobiet)

Author

Picasso Marina. Valentin Louis. Współprac. Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tł.

Subject

Picasso, Marina (1950- ) Picasso, Pablo (1881-1973) Malarze hiszpańscy

Genre/Form

Pamiętniki francuskie

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-75 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-929 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8- 75 (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

There are copies available to loan: sygn. F.15-929 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-929 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dobro i zło, co to takiego? / tekst Oscar Brenifier, ilustracje Clément Devaux ; przełożyła z francuskiego Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Wydanie 1., nakład 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [96] stron : ilustrracje kolorowe ; 24 cm.

(Dzieci Filozofują)

Author

Brenifier Oscar. Autor Devaux Clément (1979- ). Ilustracje Kamińska-Maurugeon Magdalena (1974- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Dobro Filozofia Zło

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Filozofia i etyka

Tytuł oryginału: "Le bien et le mal, c'est quoi?" 2004. Na książce wyłącznie pseudonim autora.

Wiek: 7+.

Gdy byłem mały, dobro miało twarz Hansa Klossa, który walczył z hitlerowcami. Albo Luke'a Skywalkera pojedynkującego się z Lordem Vaderem. A dzisiaj? Podobno współczesne dzieci są bardziej zafascynowane Jokerem niż Batmanem. Z radością wcielają się w bandytów z hiperrealistycznej gry GTA. Czy to znaczy, że nie rozumieją, czym jest dobro, a czym zło? A może to my nie rozumiemy dzieci? Są książki, w których szukamy odpowiedzi na dręczące nas pytania. Są też takie, dzięki którym znajdziemy odpowiedzi we własnych głowach. Panowie Brenifier i Devauxů ľ dobra robota! Grzegorz Kasdepke. DOBRO I ZŁO, CO TO TAKIEGO? to sześć ważnych pytań, które pomogą wam sięgnąć pod powierzchnię rzeczy: - Co możesz kraść jedzenie? - Czy musisz być miły dla innych? - Czy zawsze powinieneś słuchać rodziców? - Czy powinieneś zawsze wszystko mówić? - Czy zawsze powinieneś robić to, na co masz ochotę? - Czy powinieneś pomagać innym?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-111/I (1 egz.)