SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania / Guy De Maupassant ; [przekład R. Czekańskiej-Heymanowej.] - Warszawa : Spółdzielnia Wydawniczo - Oświatowa Czytelnik, 1949. - 277, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Maupassant Guy De. Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Baryłeczka ; Ojciec Milon ; Przygoda Waltera Schnaffsa ; Pomysły pułkownika ; Historia folwarcznej dziewczyny ; Clochette ; Powrót ; Ojciec i syn ; Rozalia Prudent ; Beczułka ; W wiejskim sądzie ; Panna Perełka ; Spóźniony żal ; Julie Romain ; Pani Parisse ; Porzucony syn ; Klejnoty ; Order ; Kelner, małe piwo! ; Na sprzedaż ; Samotność ; Miłość ; Na wodzie ; Dziura ; Ta świnia Morin ; Miss Hariet.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna (Sokoła 13)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. A-2602 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville / Thomas Hardy ; z ang. przeł. Róża Czekańska-Heymanowa. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 444, [3] s. ; 20 cm.

(Wielkie Miłości)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Dziewiętnastowieczna głęboka angielska prowincja. Wędrowny handlarz, obibok i pijaczyna, obdarzony licznym potomstwem, John Durbeyfield, dowiaduje się od miejscowego pastora, miłośnika heraldyki, że jego rodzina wywodzi się ze starego rycerskiego rodu d'Urberville'ów. W okolicy mieszka wzbogacona rodzina parweniuszy o tym samym nazwisku. Durbeyfield postanawia wysłać po pomoc do "krewnych" swoją córkę Tessę, która góruje nad otoczeniem urodą, inteligencją i rozsądkiem. Młody dziedzic Alec wprawdzie zatrudnia dziewczynę w swojej posiadłości, ale jednocześnie zadręcza ją zalotami, a w końcu uwodzi i porzuca. Kiedy Tessa wreszcie znajduje prawdziwą miłość i szczęście w małżeństwie z ukochanym Angelem, zły los ponownie daje o sobie znać, a Tessa nabiera przekonania, że nad jej życiem ciąży jakieś fatum...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-ang. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville / Thomas Hardy ; z ang. przeł. Róża Czekańska-Heymanowa. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 444, [3] s. ; 20 cm.

(Wielkie Miłości / Świat Książki)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

Thomas Hardy w swojej najgłośniejszej powieści zatytułowanej "Tessa d'Urbeville" opisuje tragiczne dzieje dziewczyny pochodzącej ze zubożałego szlacheckiego rodu. Tessa, którą ojciec wysłał do bogatych krewnych, zostaje uwiedziona, a następnie porzucona przez próżnego młodego panicza. Wydaje się, że los biednej dziewczyny jest przesądzony. W XIX-wiecznym społeczeństwie panna z dzieckiem na angielskiej prowincji nie może liczyć na litość, zrozumienie, a tym bardziej na jakąkolwiek pomoc. Jednak w swoim niełatwym życiu Tessa raz jeszcze zazna krótkich chwil szczęścia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.3-lit.ang. (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-lit.ang. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.ang. (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-lit.ang. (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urbeville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; przeł. Róża Czekańska-Heymanowa. - Wyd. 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 515, [5] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urbeville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; przekł. Róża Czekańska-Heymanowa. - [Słupsk] : Oxford Educational, 2009. - 413, [3] s. ; 20 cm.

(Klasyka Romansu Seria Love &Story)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 17 (Paderewskiego 154)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z dala od zgiełku / Thomas Hardy ; przeł. Róża Czekańska-Heymanowa. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 477,[3] s. ; 21 cm.

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska

Tyt. oryg.: "Far from the Madding Crowd".

Znana brytyjska powieść o sile miłości i namiętności, na której podstawie powstał wzruszający film z Carey Mulligan i Tomem Sturridge’em. Prowincja dziewiętnastowiecznej Anglii. Betsaba Everdene dziedziczy po wuju farmę. Postanawia sama zająć się gospodarstwem, nie czekając na księcia z bajki. Jej uroda oraz niezależność działają jednak na mężczyzn jak magnes. O względy dziewczyny zabiega trzech dżentelmenów, każdy o silnej osobowości. Jest wśród nich Gabriel Oak – poczciwy farmer, właściciel ziemski William Boldwood oraz Franciszek Troy – sierżant królewskich dragonów, kobieciarz i hulaka. Nieoczywiste wybory, sercowe rozterki oraz pomyłki losu – życie niesie wiele niespodzianek, ale Betsaba zrobi wszystko, żeby się odnaleźć w świecie rządzonym przez mężczyzn. [Nasza Księgarnia, 2015]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 13 (Iwonicka 38)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo Belton / Anthony Trollope ; [tł. z ang. Róża Czekańska-Heymanowa]. - Warszawa : Świat Książki, 2010. - 460, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Trollope Anthony (1815-1882). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Temat

Powieść angielska Powieść obyczajowa angielska.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-lit.ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klejnoty : opowiadania / Guy de Maupassant ; tł. Róża Czekańska-Heymanowa [et al.]. - Wyd. 3. - Warszawa : Czytelnik, 1969. - 366, [2] s. ; 15 cm.

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Tzw. Seria z Delfinem.

Baryłeczka ; W rodzinnym gronie ; Tatuś Szymka ; Jedyna miłość ; Dom pani Tellier ; Przejażdżka ; Ojciec Milon ; Klejnoty ; Królowa Hortensja ; Stryj Juliusz ; Martinka ; Toine ; Idylla ; Parasol ; Naszyjnik ; Beczułka ; Powrót ; Diabeł ; Horta ; Margrabia de Fumerol ; Panna Perełka ; Włóczęga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-2561 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Paryska przygoda : wybór nowel / Guy de Maupassant ; przeł. [z fr.] Róża Czekańska-Heymanowa [et al.]. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 351 s. ; 20 cm.

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Opowiadanie francuskie Opowiadanie obyczajowe francuskie.

1. Baryłeczka ; 2. Dom pani Tellier ; 3. W rodzinnym gronie ; 4. Wiosenny wieczór ; 5. Paryska przygoda ; 6. Jedyna miłość ; 7. Opowieść o pewnym Normandczyku ; 8. Na wsi ; 9. Noc księżycowa ; 10. Panna Fifi ; 11. Ojciec Milon ; 12. Stryj Juliusz ; 13. Sznurek ; 14. Stary ; 15. Parasol ; 16. Przechadzka ; 17. Powrót ; 18. Porzucony syn ; 19. Posag ; 20. Bombard ; 21. Szafa ; 22. Józef ; 23. Znak ; 24. Ojciec Amable ; 25. Diabeł ; 26. Margrabia de Fumerol ; 27. Clochette ; 28. Wieczór Trzech Króli ; 29. Włóczęga ; 30. Cnotliwiec pani Husson ; 31. Dwadzieścia pięć franków siostry przełożonej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Brak okładki

Książka

W koszyku

Paryska przygoda : wybór nowel / Guy de Maupassant ; przeł. z fr. Róża Czekańska-Heymanowa [i inni]. - Warszawa : Czytelnik, 1984. - 351, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Temat

Opowiadanie francuskie Opowiadanie obyczajowe francuskie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-lit.fr. (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.fr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Historia Pana Polly / H. G. Wells ; tł. Róża Czekańska-Heymanowa. - Warszawa : Czytelnik, 1958. - 270, [2] s. ; 19 cm.

Autor

Wells H. G. (1866-1946). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968).

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The history of Mr. Polly".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6513 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tessa d'Urberville : historia kobiety czystej / Thomas Hardy ; przeł. Róża Czekańska-Heymanowa ; oprac. Jan Jędrzejewski. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, cop. 2006. - LXXVIII, 493 s. ; 17 cm.

(Biblioteka Narodowa. Seria 2, ISSN 0406-0636 ; nr 253)

Autor

Hardy Thomas (1840-1928). Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968). Jędrzejewski Jan.

Temat

Hardy, Thomas (1840-1928).

Gatunek

Powieść angielska

Bibliogr. s. [LXXV]-LXXVIII.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-101990 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Baryłeczka ; Naszyjnik / Guy de Maupassant ; tł. Róża Czekańska-Heymanowa, Adolf Sowiński. - Rzeszów : KAW, 1988. - 45 s. ; 23 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893). Maupassant Guy de (1850-1893). Naszyjnik (pol.) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968). Sowiński Adolf (1914-1963).

Gatunek

Opowiadanie francuskie Opowiadanie obyczajowe francuskie.

1. Baryłeczka 2. Naszyjnik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 15 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WG-fr. (1 egz.)

Biblioteka zamknięta

Książka

W koszyku

Baryłeczka ; Naszyjnik / Guy de Maupassant ; tł.: Róża Czekańska-Heymanowa, Adolf Sowiński. - Wyd. 1 w tej ed. - Rzeszów : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 45, [3] s. ; 24 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Maupassant Guy de (1850-1893). Maupassant Guy de (1850-1893). Naszyjnik (pol.) Czekańska-Heymanowa Róża (1887-1968). Sowiński Adolf (1914-1963).

Gatunek

Opowiadanie francuskie

Tekst ze zbioru opowiadań pt. "Klejnoty" Czytelni - Warszawa 1974.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-101010 (1 egz.)