SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

75 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Wanda Orlińska ; [tł. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, baśń pt. "Dziewczynka z zapałkami" tł. Halina Ostaszewska]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2003. - 173, [3] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna : 2-4 klasa.)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Orlińska Wanda (1942-2017) Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław (1907-1944). Ostaszewska Halina.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

Tyt. oryg. duń.: Eventyr og historier. Tekst wg Baśnie. T. 1-3, PIW 1956.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Jan Marcin Szancer ; [tł. Stefania Beylin, Helena Gordziej, Katarzyna Prętnicka]. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2010. - 233, [1] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Beylin Stefania (1906-1989). Gordziej Helena (1928- ). Prętnicka Katarzyna.

Gatunek

Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń duńska.

Latający kufer ; Dzieje roku ; Kamień mądrości ; Słowik ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Głupi Jasio ; Świniopas ; Dzikie łabędzie ; Stokrotka ; Len ; Motyl ; Ślimak i krzak róży ; Najpiękniejsza róża świata ; Dzielny ołowiany żołnierz ; Pióro i kałamarz ; Stary dom ; Umarło dziecko ; Bzowa babuleńka ; Na krańcu świata ; Bałwan ze śniegu ; Królowa Śniegu ; Ole Zmruż-oczko ; Krzesiwo ; Calineczka ; Krasnoludek i pani ; Krasnoludek u kupca ; Mała syrenka ; Pasterka i kominiarczyk ; Brzydkie kaczątko ; Kogut podwórzowy i kogucik na dachu ; Żuk ; Imbryk ; Stara uliczna latarnia ; Igła do cerowania ; Nowe szaty cesarza ; Pięć ziarenek grochu ; Ogrodnik i jego chlebodawcy ; Pradziadek ; Ostatni sen starego dębu ; Choinka ; Dziewczynka z zapałkami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzikie łabędzie ; Słowik / Hans Christian Andersen ; przeł. Stefania Beylin ; il. Maria Uszacka. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1987. - 21, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik Beylin Stefania (1906-1989). Uszacka Maria (1932-2017)

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/B (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-II/B (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie domowe : najpiękniejsze baśnie Hansa Christiana Andersena i braci Grimm / [tł. Stefania Beylin, Marceli Tarnowski]. - Zielona Góra : Wydaw. E. Jarmołkiewicz, 1995. - 239, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Grimm Wilhelm (1786-1859). Grimm Jacob (1785-1863). Beylin Stefania (1906-1989). Tarnowski Marceli (1899-ok. 1944).

Gatunek

Literatura dziecięca duńska Literatura dziecięca niemiecka Opowiadanie dziecięce przygodowe.

Księżniczka na ziarnku grochu ; Latający kufer ; Brzydkie kaczątko ; Świniopas ; Czerwony Kapturek ; Titelitury ; O czterech muzykantach z Bremy ; Żabi król ; Kot w butach ; Jaś i Małgosia ; Roszpunka ; Stoliczku, nakryj się ! ; Braciszek i siostrzyczka ; O dzielnym krawczyku ; Paluszek ; Śnieżka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 1 (Bohaterów 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/B (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2-III/B (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-III/B (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- III/B (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-baśnie (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/B (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/B (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-III/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustracje Krystyna Michałowska ; [przeład z niemieckiego i duńskiego Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej]. - Wydanie 14. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1985. - 196, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Lektury Szkolne / Nasza Księgarnia)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Michałowska Krystyna (1943- ). Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław (1907-1944). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Milska Anna (1909-1987).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Gatunek

Bajki i baśnie Fantastyka Opowiadania i nowele

Teksty oparte na wydaniu zbiorów pod redakcją. J. Iwaszkiewicza: Andersen. Baśnie. Warszawa 1956. PIW. T. 1-3.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/SP (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-baśnie (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/B (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/B (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-baśnie (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-II/B (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. J[an] M[arcin] Szancer ; [tł. z niem. i duń. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, baśń "Dziewczynka z zapałkami" tł. Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1992. - 188, [4] s., [16] k. tabl. kolor. : il. ; 26 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989).| Sawicki Stanisław Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Szancer Jan Marcin (1902-1973) Milska Anna (1909-1987)

Temat

Bajka i baśń duńska.

Gatunek

Literatura dziecięca duńska

Teksty oparte na wyd. zbiorowym pod red. J. Iwaszkiewicza: Baśnie, PIW 1956.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.4-baśnie (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.12-III/B (1 egz.)

Filia 15 (Lwowska 60)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-lit.amer. (1 egz.)

Audiobook

Muzyka

W koszyku

oceń

Bajki na dobranoc / [autor słów (adaptacja): Jerzy Andrzej Masłowski, Piotr Łosowski ; Hans Christian Andersen ; przekład Stefan Beylin]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2011. - 3 płyty audio CD (1 godz 2 min 8 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Beylin Stefania (1906-1989). Masłowski Jerzy Andrzej (1960- ). Łosowski Piotr (1945-1996). Andersen Hans Christian (1805-1875). Mysłowska Bogna. Stankiewicz Danuta (1954- ). Borowski Filip.

Forma i typ

Audiobooki Muzyka Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura polska

Temat

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Calineczka (postać fikcyjna) Przedmioty magiczne Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Adaptacja literacka Bajka słowno-muzyczna Bajki i baśnie

Czas trwania: 1 godz. 2 min. 8 s.

Zawiera: CD 1: O straszliwym smoku ; Artysta ogrodów ; Brzydkie kaczątko.

Zawiera: CD 2: O szewczyku Jędrku i złotej kaczce ; Bzowa czarodziejka ; Nowe szaty cesarskie.

Zawiera: CD 3: Calineczka ; Bajeczny kufer ; Szczęśliwa lokomotywa.

Autor słów (adaptacja): Jerzy Andrzej Masłowski, Piotr Łosowski ; autor słów: Hans Christian Andersen.

Czytają: Bogna Mysłowska, Danuta Stankiewicz, Filip Borowski [i inni].

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-602 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Baśnie / J. Ch. Andersen ; il. J. M. Szancer ; [tł. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki ; baśń "Diewczynka z zapałkami" tł. Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej]. - Wyd. 17. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 188, [4] s., [16] k. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław (1907-1944). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Milska Anna (1909-1987).

Temat

Andersen, Hans Christian (1805-1875).

Gatunek

Literatura dziecięca duńska Bajka i baśń duńska.

Teksty oparte na wyd. zbior.: Baśnie, Warszawa 1956.

Świnopas ; Pasterka i kominiarczyk ; Dzielny ołowiany żołnierz ; Pewna wiadomość ; Księżniczka na ziarnku grochu ; Pięć ziarenek grochu ; Ogrodnik i jego chlebodawcy ; Stokrotka ; Bzowa babuleńka ; Słowik ; Igła do cerowania ; Latający kufer ; Calineczka ; Len ; Nowe szaty cesarza ; Dzikie łabędzie ; Stara latarnia ; Imbryk ; Kogut podwórzowy i kogucik na dachu ; Dziewczynka z zapałkami ; Ole Zmruż-oczko ; Brzydkie kaczątko ; Królowa Śniegu ; Bałwan ze śniegu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/B (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Bajki dla Najmłodszych)

(Małe MTJ)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Olejniczak Sławomir (1956- ). Schubert Franz (1797-1828). Rimskij-Korsakov Nikolaj Andreevič (1844-1908). Sochnacki Bogusław (1930-2004). Radzikowska-Binkowska Teresa. Sonnenburg Ewa.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Calineczka (postać fikcyjna)

Gatunek

Bajki i baśnie

Czas trwania: 39 min 50 s.

Scenariusz, reżyseria, oprawa muzyczna bajki Sławomir Olejniczak. Wykorzystano muzykę: Franza Schuberta, Mikołaja Rimskiego-Korsakowa.

Czytają: Bogusław Sochnack, Teresa Radzikowska-Binkowska, Ewa Sonnenburg [i inni].

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-381 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Bajki dla Najmłodszych)

(Małe MTJ)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Olejniczak Sławomir (1956- ). Grieg Edward. Strauss Johann (1804-1849). Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847). Sochnacki Bogusław (1930-2004). Marszałek Barbara. Wawszczyk Maria.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Przedmioty magiczne

Gatunek

Bajki i baśnie

Czas trwania: 39 min 15 s.

Scenariusz, reżyseria, oprawa muzyczna bajki Sławomir Olejniczak. Wykorzystano muzykę: Edwarda Griega "Perr Gunt", Johanna Straussa i Feliksa Mendelssohna.

Czytają: Bogusław Sochnacki, Barbara Marszałek, Maria Wawszczyk [i inni].

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-382 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Magiczne Opowieści : Kolekcja)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Piotrowska Urszula. Szczepańska Barbara (1944 - ). Lajborek Andrzej (1949- ). Grieg Edvard (1843-1907). Grzesiuk Rafał. Ostaszewska Teresa (kompozytorka). Obcowski Robert (1958- ). Borowski Andrzej (1946-2003). Gwit Lech (1937- ). Marszałek Barbara (1946- ). Rogacka-Wiśniewska Małgorzata (1949- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Calineczka (postać fikcyjna) Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Mała Syrena (postać fikcyjna) Przedmioty magiczne

Gatunek

Adaptacja literacka Bajki i baśnie Bajka słowno-muzyczna

Czas trwania: 3 godz. 54 min 11 s.

Zawiera: CD 1: Brzydkie kaczątko / autor słów Stefania Beylin ; muzyka Edvard Grieg. Królowa Śniegu / autor słów Urszula Piotrowska ; muzyka Rafał Grzesiuk.

Zawiera: CD 2: Krzesiwo / autor słów Hanna Janiszewska ; muzyka Teresa Ostaszewska. Mała syrenka / autor słów Barbara Szczepańska ; muzyka Robert Obcowski.

Zawiera: CD 3: Dziewczynka z zapałkami / autor słów Andrzej Lajborek ; muzyka Andrzej Borowski Calineczka / autor słów Urszula Piotrowska ; muzyka Rafał Grzesiuk.

Czytają: Lech Gwit, Barbara Marszałek, Małgorzata Rogacka-Wiśniewska [i inni].

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. km-384 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bajki dla dziewczynek. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, p2013. - 3 płyty CD (1 godz. 56 min 35 s) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Piotrowska Urszula. Andersen Hans Christian (1805-1875). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Perrault Charles (1628-1703). Beylin Stefania (1906-1989). Januszewska Hanna (1905-1980). Grzesiuk Rafał. Grieg Edvard. Piątkowski Janusz. Vivaldi Antonio (1678-1741). Obcowski Robert. Kordowicz Jerzy. Sobczak Ewa. Mielcarek Malwina. Młudzik Grzegorz.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Calineczka (postać fikcyjna) Kopciuszek (postać fikcyjna) Przedmioty magiczne Stworzenia fantastyczne

Gatunek

Adaptacja literacka Bajki i baśnie Bajka słowno-muzyczna

Czas trwania: 1 godz. 56 min. 35 s.

Zawiera: CD 1 : Calineczka/ słowa Piotrowska Urszula ; muzyka R. Grzesiuk ; Brzydkie kaczątko / słowa Andersen H.Ch. ; muzyka E.

Zawiera: CD 2 : Kopciuszek / słowa B. Loebl według braci Grimm ; muzyka Janusz Piątkowski ; Bzowa czarodziejka / słowa H.Ch. Andersen ; muzyka A. Vivaldi ; przekład Stefania Beylin.

Zawiera: CD 3 : Mała syrenka / Barbara Szczepańska według H. Ch. Andersena ; muzyka Robert Obcowski ; Wróżki / słowa Ch. Perrault ; muzyka Jerzy Kordowicz ; opracowanie Hanna Januszewska.

Czytają: Ewa Sobczak, Malwina Mielcarek, Grzegorz Młudzik [i inni].

Publikacja dostępna również w formie drukowanej.

Nagranie w formacie mp3.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. km-386 (1 egz.)