Hide filters
Sorting
Source
Legimi
(17)
Katalog centralny
(8)
Form of Work
E-booki
(17)
Książki
(8)
Proza
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Status
available
(11)
unavailable
(2)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(5)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(3)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(1)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(1)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia 10 (Podchorążych 1)
(1)
Filia 20 (Solarza 9a)
(1)
Pokaż mniej ...
Author
Iwasiów Inga
(2)
Iwasiów Inga (1963- )
(2)
Alberto Manguel
(1)
Andrea Bajani
(1)
Ariane Koch
(1)
Pokaż więcej ...
Barbara Woźniak
(1)
Delap Lucy (1972- )
(1)
Fierek Filip
(1)
Górska Olga (1988- )
(1)
Helen Weinzweig
(1)
Kinsky Esther
(1)
Kobierski Radosław J. (1971- )
(1)
Kobierski Radosław J. (1971- ). Druga linia
(1)
Kobierski Radosław J. (1971- ). Na końcu świata jest tunel
(1)
Kobierski Radosław J. (1971- ). Niebo w przeciwnym kierunku
(1)
Kobierski Radosław J. (1971- ). Odpływy
(1)
Lagasnerie Geoffroy de
(1)
Lucy Delap
(1)
Manguel Alberto (1948- )
(1)
Ochab Maryna (1946- )
(1)
Olga Górska
(1)
Paweł Kozioł
(1)
Radosław Kobierski
(1)
Sam Shepard
(1)
Smith Helmut Walser
(1)
Tabaczyński Michał (1976- )
(1)
Taborska Agnieszka (1961- )
(1)
Woźniak Barbara (socjolog)
(1)
Zofia Lorek
(1)
Zyta Oryszyn
(1)
Zürn Unica (1916-1970)
(1)
Łukasiewicz Małgorzata (1948- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(25)
Time Period of Creation
2001-
(8)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Country
Poland
(25)
Language
Polish
(25)
Demographic Group
Literatura polska
(5)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Subject
Pamięć autobiograficzna
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Biblioteki
(1)
Choroba Alzheimera
(1)
Egzystencjalizm
(1)
Pokaż więcej ...
Emancypacja kobiet
(1)
Emigracja
(1)
Feminizm
(1)
Książki
(1)
Księgozbiory prywatne
(1)
Nauczyciele akademiccy
(1)
Nierówności społeczne
(1)
Nostalgia
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opieka nad osobami starszymi
(1)
PRL
(1)
Pamięć
(1)
Podróże
(1)
Prawa kobiet
(1)
Przemijanie
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Sen
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Uczucia
(1)
Życie
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Subject: place
Polska
(2)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Tarnów (woj. małopolskie)
(1)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
(3)
Antologia
(1)
Esej
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Pokaż więcej ...
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Historia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
25 results Filter
Book
In basket
Feminizmy : historia globalna / Lucy Delap ; przełożył Filip Fierek. - Wydanie I. - Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2024. - 406, [2] strony ; 21 cm.
Author
Delap Lucy (1972- ) Autor Fierek Filip Tłumaczenie
Form of Work
Książki Publikacje popularnonaukowe
Subject
Feminizm Emancypacja kobiet Nierówności społeczne Prawa kobiet
Genre/Form
Opracowanie
Domain
Historia Socjologia i społeczeństwo
Tytuł oryginału: "Feminism. A global history" 2020.
Bibliografia na stronach 363-[367]. Indeks.
Gdzie biją źródła emancypacji kobiet – i czy na pewno na Zachodzie? W swojej nowatorskiej książce Lucy Delap przepisuje historię feminizmu, zabierając czytelników i czytelniczki w podróż po sześciu kontynentach i kilku epokach. Interesują ją sufrażystowskie pieśni, odzyskane pojęcia, radykalne postawy i utopijne marzenia. Zamiast klasycznej opowieści o pierwszej, drugiej i trzeciej fali feminizmu brytyjska badaczka proponuje perspektywę historii połączonych, zgodnie z którą walka kobiet o lepsze urządzenie świata to nie linearny ciąg wydarzeń napędzanych przez Europę i Amerykę, lecz sieć czy nawet kłącze różnych postulatów, dążeń i poglądów z wielu zakątków globu. Śledząc nieustanne przepływy idei ponad narodowymi granicami, intelektualne inspiracje i wzorce dziedziczenia postaw politycznych, Delap oferuje przełomowe spojrzenie na feminizm jako najszerzej zakrojony projekt emancypacyjny w historii ludzkości. [www.azymut.pl, 2024]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
All copies are currently on loan: sygn. WG-14 (1 egz.)
Book
In basket
Nie wszyscy pójdziemy do raju / Olga Górska. - Wydanie I. - Okoniny ; [Czersk] : Wydawnictwo Drzazgi, 2022. - 193, [6] stron ; 21 cm.
Author
Górska Olga (1988- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Pamięć autobiograficzna Podróże Przyjaźń Polska
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Współfinansowanie: Urząd Miasta Krakowa
W jednej ręce puszka z jasnym pełnym, w drugiej różaniec, w ustach papieros, w radiu Aerosmith. Trzy dziewczyny, które czują coś do siebie, jadą rozpadającym się oplem przez Polskę powiatową. Jedna opowiada pozostałym o swoim życiu: o pierwszej szkole, pierwszej przyjaźni i pierwszej miłości. Duchologiczna wyprawa do lat dziewięćdziesiątych i dwutysięcznych, którą podejmuje narratorka tej powieści drogi, okazuje się w istocie przenikliwą analizą klasowo-płciowej tożsamości i próbą opisu homoerotycznego pragnienia: najpierw całkowicie tłumionego przez heteronormę, potem wyrażanego w drobnych gestach i pocałunkach, wreszcie ? jawnie wypowiedzianego w samochodowej podróży. Jej geograficznym celem jest Radom, ale egzystencjalnym ? transgresja, afirmacja i ekstatyczne doświadczenie wolności. [
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
There are copies available to loan: sygn. A-lit.pol. (1 egz.)
Book
In basket
Bambino / Inga Iwasiów. - Wydanie zmienione i rozszerzone przez autorkę. - Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2024. - 462, [1] strona ; 21 cm.
Author
Iwasiów Inga (1963- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
PRL Sen Tożsamość narodowa Życie Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Maria, Janek, Anna, Stefan. Do Szczecina z różnych stron kraju przyjechali po wojnie nie z własnej woli, ale dlatego, że historia zdecydowała za nich, przesuwając granice, wyrywając ludzi z korzeniami, przecinając dotychczasowe życiorysy. Tylko Ula mieszka tu od zawsze, urodzona w niemieckiej rodzinie jako Ulrike, i w nowej Polsce zaciera ślady dawnej tożsamości. W zgruzowstałym mieście chcą zacząć od nowa: kochać, śmiać się, mieć dzieci, jeździć nad morze. Nie mają tu nikogo, ale ich drogi krzyżują się w barze Bambino, w którym część z nich pracuje, a część tam zachodzi. Czy Szczecin da im to, na co liczą i co im obiecano? Czy zdołają uwolnić się od przeszłości, która uporczywie nawiedza ich w snach? [Wydawnictwo Drzazgi, 2024]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
There are copies available to loan: sygn. A-lit.pol. (1 egz.)
Book
In basket
Późne życie / Inga Iwasiów. - Wydanie I. - Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2023. - 293, [2] strony ; 21 cm.
Author
Iwasiów Inga (1963- ) Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Egzystencjalizm Nostalgia Przemijanie Relacje międzyludzkie Uczucia Życie codzienne
Genre/Form
Powieść
Na okładce nazwa i znak graficzny: Książki na ostro.
W tej rozpisanej na wiele głosów prozie, której bohaterami są mieszkańcy pewnej nadbałtyckiej osady, przyglądamy się małym i wielkim apokalipsom, lokalnym i globalnym końcom - życia, przyrody, rzeczywistości w znanej dotąd postaci. Końcom powtarzalnym, jak jesienna zagłada tysięcy wyrzucanych na brzeg meduz, i zawsze niewczesnym, jak śmierć kogoś bliskiego. Wreszcie - strategiom przetrwania w obliczu kryzysu i permanentnego stanu wyjątkowego. Powieść Ingi Iwasiów, przypominająca raport z oblężonego świata, niepokoi, bo diagnozuje nasze lęki, zaskakuje, bo podsuwa co rusz inny punkt widzenia, a jednocześnie dodaje otuchy, bo dopuszcza możliwość, że w kresie zawiera się nowy początek. [Wydawnictwo Drzazgi, 2023]
available to loan
This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
There are copies available to loan: sygn. WG-lit.pol. (1 egz.)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
There are copies available to loan: sygn. A-lit.pol. (1 egz.)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
There are copies available to loan: sygn. WM-Ksieg 3698 (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
All copies are currently on loan: sygn. F.6-lit.pol.w. (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
There are copies available to loan: sygn. F.8-lit.pol.w. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 10 (Podchorążych 1)
There are copies available to loan: sygn. F.10-lit.pol.w. (1 egz.)
Filia 20 (Solarza 9a)
There are copies available to loan: sygn. F.20-lit.pol.w. (1 egz.)
Book
In basket
Na wulkanie / Radosław Kobierski. - Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2025. - 263, [2] strony ; 21 cm.
Author
Kobierski Radosław J. (1971- ) Autor Kobierski Radosław J. (1971- ). Niebo w przeciwnym kierunku Kobierski Radosław J. (1971- ). Odpływy Kobierski Radosław J. (1971- ). Druga linia Kobierski Radosław J. (1971- ). Na końcu świata jest tunel
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Emigracja Pamięć Relacje międzyludzkie Rodzina Polska Szkocja (Wielka Brytania)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Zawiera: Niebo w przeciwnym kierunku ; Na wulkanie ; Odpływy ; Druga linia ; Na końcu świata jest tunel.
Opowieści składające się na zbiór „Na wulkanie” rozgrywają się gdzieś w Polsce, czasem na emigracji. Bernard, który dorobił się majątku w latach dziewięćdziesiątych, wycofuje się z rynku nieruchomości i zatrudnia w dostrzegalni. Zygmunt po rozstaniu z żoną przenosi się do Kotliny Kłodzkiej, aby rozliczyć się z przeszłością. Jill odbywa podróż służbową na Wolin, a to, czego tam niespodziewanie doświadcza, okazuje się dla niej radykalnym przełomem. Stan spotyka się z przyjacielem mieszkającym w Szkocji, z którym poróżniło go wydarzenie sprzed lat. Eliza, po tym jak jej dominujący ojciec ulega wypadkowi w pożarze, próbuje wygospodarować dla siebie przestrzeń autonomii.Tematem przewodnim tych mikrohistorii jest sejsmika emocji, tektonika relacji, miejsca styku, w których nachodzą i wpływają na siebie sprawy przemilczane i wyparte. Historie rodzinne, wygnanie i wysiedlenie, tożsamość, pamięć i jej zwodnicze iluzje, władza, a także choroba. Czasem niewiele potrzeba, by przemieścić życie na inne tory, zniszczyć je albo – przeciwnie – odbudować z popiołów. [www.lubimyczytac.pl]
no availability information
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia 8 (Okulickiego 3)
Brak informacji o dostępności: sygn. F.8-lit.pol.w. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Book
In basket
Pożegnanie z biblioteką : elegia z dziesięciorgiem napomknień / Alberto Manguel ; przełożył Michał Tabaczyński. - Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2022. - 161, [1] strona ; 20 cm.
Author
Manguel Alberto (1948- ). Autor Tabaczyński Michał (1976- ). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Demographic Group
Literatura argentyńska Literatura kanadyjska
Subject
Biblioteki Książki Księgozbiory prywatne Pamięć autobiograficzna
Genre/Form
Esej
Alberto Manguel, kiedyś lektor niewidomego Borgesa, dziś jeden z najsłynniejszych bibliofilów świata, przenosi się z francuskiej wsi do małego nowojorskiego apartamentu – i musi pożegnać się z liczącym ponad trzydzieści pięć tysięcy tomów księgozbiorem. Pakując książki, których być może nigdy już nie zobaczy, a na pewno nie w takiej samej jak dotychczas konfiguracji, autor „Mojej historii czytania” medytuje nad materialnym wymiarem literatury, przemijaniem i utratą. „Pożegnanie z biblioteką” to erudycyjny popis wytrawnego stylisty, któremu kroku w polszczyźnie dotrzymuje Michał Tabaczyński. [www.azymut.pl, 2022]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
There are copies available to loan: sygn. WG-82-4 (1 egz.)
Book
In basket
Niejedno / Barbara Woźniak. - Okoniny : Wydawnictwo Drzazgi, 2021. - 411, [1] strona ; 20 cm.
Author
Woźniak Barbara (socjolog). Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Choroba Alzheimera Nauczyciele akademiccy Ojcowie i synowie Opieka nad osobami starszymi Tarnów (woj. małopolskie)
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Szymon Kowalski, wykładowca akademicki prowadzący zajęcia z etyki dla przyszłych lekarzy, na polecenie przełożonej przygotowuje fakultet poświęcony medycynie III Rzeszy. Z początkiem roku akademickiego przeprowadza się do rodzinnego miasta, Tarnowa, by zająć się ojcem chorującym na alzheimera. Henryk jeszcze żyje, ale już go nie ma, a w każdym razie jest go z dnia na dzień coraz mniej – blaknie niczym liczby z obrazów Romana Opałki. Pochwyceni przez Barbarę Woźniak w intertekstualną sieć, czytamy wraz z głównym bohaterem jej powieści Foucaulta i Sontag, Dagermana i Lavant, a jednocześnie towarzyszymy mu w nieoczywistej pracy żałoby, słuchając Cohena i Świetlickiego. Jakkolwiek byśmy się starali, pytań dręczących Szymona nie da się zlekceważyć: Co mają ze sobą wspólnego nowoczesna ideologia biopolityczna i pozycja pacjenta we współczesności? I czy wszyscy – mimowolnie, rządzeni przez dyskurs – jesteśmy Baumanowskimi ogrodnikami plewiącymi chwasty w trosce o zdrowie publiczne? [Wydawnictwo Drzazgi, 2021]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
There are copies available to loan: sygn. WG-pol. (1 egz.)
Book
In basket
Trąby jerychońskie : utwory wybrane / Unica Zürn ; przełożyły Małgorzata Łukasiewicz, Maryna Ochab ; posłowiem opatrzyła Agnieszka Taborska. - Okoniny ; [Czersk] : Wydawnictwo Drzazgi, 2021. - 230, [1] strona : ilustracje, fotografie ; 22 cm.
Author
Zürn Unica (1916-1970). Autor Łukasiewicz Małgorzata (1948- ). Tłumaczenie Ochab Maryna (1946- ). Tłumaczenie Taborska Agnieszka (1961- ). Posłowie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura niemiecka
Genre/Form
Antologia Opowiadania i nowele psychologiczne
Tytuły oryginałów: "Dunkler Frühling" 1968, "Die Trompeten von Jericho" 1969, "Der Mann im Jasmin" 1971. Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Zawiera: Ciemna wiosna / przełożyła Maryna Ochab ; Mężczyzna w jaśminach / przełożyła Małgorzata Łukasiewicz ; Trąby jerychońskie / przełożyła Małgorzata Łukasiewicz.
Po raz pierwszy po polsku ukazują się, zebrane w jednym tomie i opatrzone posłowiem Agnieszki Taborskiej, najważniejsze teksty Uniki Zürn (1916-1970). Surrealistki, pisarki, rysowniczki, pacjentki zakładów dla nerwowo chorych w Niemczech i we Francji, wieloletniej partnerki Hansa Bellmera - jako jego kochanka dotąd w pierwszym rzędzie kojarzonej. Do rąk czytelniczek i czytelników trafiają: Ciemna wiosna, zapis seksualnego dojrzewania małej dziewczynki, Mężczyzna w jaśminach, świadectwo pogrążania się w chorobie psychicznej i pobytów w klinikach psychiatrycznych, i Trąby jerychońskie, historia zamkniętej w wieży rodzącej kobiety, która chce pozbyć się swego niechcianego dziecka. Pół wieku po samobójczej śmierci Zürn ma szansę zaistnieć w polszczyźnie jako niezawisła postać XX-wiecznego ruchu surrealistycznego. [www.azymut.pl, 2022]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
There are copies available to loan: sygn. WG-niem. (1 egz.)
E-book
In basket
Pożegnanie z biblioteką / Manguel Alberto. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2022.
Author
Alberto Manguel. Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Jeśli zachowasz pamięć o grzechu / Bajani Andrea. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2023.
Author
Andrea Bajani. Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Gość / Koch Ariane. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2022.
Author
Ariane Koch. Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Niejedno / Woźniak Barbara. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2021.
Author
Barbara Woźniak. Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Mała czarna i perły / Weinzweig Helen. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2024.
Author
Helen Weinzweig. Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Bambino / Inga Iwasiów. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2024.
Author
Iwasiów Inga. Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Późne życie / Inga Iwasiów. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2023.
Author
Iwasiów Inga. Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Rombo / Esther Kinsky. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2024.
Author
Kinsky Esther. Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
We trzech / Geoffroy de Lagasnerie. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2025.
Author
Lagasnerie Geoffroy de. Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Feminizmy / Delap Lucy. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2024.
Author
Lucy Delap . Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Nie wszyscy pójdziemy do raju / Górska Olga. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2022.
Author
Olga Górska. Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
E-book
In basket
Azard / Kozioł Paweł. - [miejsce nieznane] : Wydawnictwo Drzazgi : Legimi, 2025.
Author
Paweł Kozioł. Autor
Form of Work
E-booki
available online
This item is available online. Expand information to see details.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again