SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

117 results

Movie

In basket

rate

Ranczo Wilkowyje [Film] / reż. Wojciech Adamczyk ; scen. Robert Brutter, Jerzy Niemczuk. - Warszawa : TiM Film Studio, [2009]. - 2 dyski optyczne (VCD) (96 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Adamczyk Wojciech (1959- ). Reż. Brutter Robert (1958-2018). Scen. Niemczuk Jerzy (1948- ). Scen. Głodek Włodzimierz (1954-2018). Zdj. Dębski Krzesimir (1953- ). Kompoz. Żak Cezary (1961- ). Aktor Ostrowska Ilona (1974- ). Aktor Królikowski Paweł (1961-2020). Aktor

Genre/Form

Film polski. Film fabularny. Komedia filmowa. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2007 r.

Zdjęcia Włodzimierz Głodek ; muzyka Krzesimir Dębski.

Obsada: Cezary Żak, Ilona Ostrowska, Paweł Królikowski.

VCD.

Ścieżka dźw. w jęz. pol.

"Ranczo Wilkowyje" to pełna ciepła i dużej dawki humor opowieść o życiu małej wsi Wilkowyje, do której pewnego dnia przyjeżdża Amerykanka polskiego pochodzenia Lucy Wilska. Zarówno ona, jak i mieszkańcy wioski w krótkim czasie podbili serca polskich widzów. Tym razem spokojne życie Lucy (Ilona Ostrowska) i Kusego (Paweł Królikowski) zakłóca nagła wizyta niespodziewanego amerykańskiego gościa. W Wilkowyjach pojawia się mąż Lucy i oznajmia, że ich rozwód nie został do końca przeprowadzony. On sam chce odzyskać miłość żony i namówić ją do powrotu do Ameryki. Do Wilkowyj przyjeżdża również Czerepach (Artur Barciś), kontroler Izby Rachunkowej. Jego wizyta budzi popłoch Wójta (Cezary Żak), który razem z przedsiębiorcą Więcławskim (Grzegorz Wons) zaczyna knuć spisek przeciwko urzędnikowi. W Wilkowyjach nigdy nie jest nudno. [www.filmweb.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-693 (1 egz.)

Movie

In basket

rate

Klątwa Skorpiona [Film] / reż., scen. Woody Allen. - Warszawa : TiM Film Studio, cop. 2001. - 1 dysk optyczny (97 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Allen Woody (1935- ). Reż. Fei Zhao. Zdj. Aykroyd Dan (1952- ). Aktor Hunt Helen (1963- ). Aktor Theron Charlize (1975- ). Aktor

Genre/Form

Film amerykański. Film niemiecki. Film fabularny. Komedia kryminalna (film). Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2001 r.

Zdjęcia Fei Zhao.

Obsada: Woody Allen, Dan Aykroyd, Helen Hunt, Charlize Theron.

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

Woody Allen w wersji retro. Sympatyczna komedia rozgrywająca się w Nowym Jorku, w latach czterdziestych. Allen gra C.W. Briggsa, doświadczonego detektywa ubezpieczeniowego, który pod wpływem hipnozy staje się przestępcą. Jakby tego było mało, jego karierze zawodowej zagraża również "świeża krew" w branży - Ann Fitzgerald (Helen Hunt), która uważa jego metody za przestarzałe i niedzisiejsze. A stąd już tylko krok do wielkiej miłości!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-filmy-237 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-filmy-304 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-filmy-148 (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Niedźwiadek / reżyseria Jean-Jacques Annaud ; scenariusz Gérard Brach. - Warszawa : TiM Film Studio, [2011]. - 1 dysk optyczny (DVD) (92 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Annaud Jean-Jacques (1943- ). Reżyseria Brach Gérard (1927-2006). Scenariusz Rousselot Philippe (1945- ). Zdjęcia Sarde Philippe (1945- ). Kompozytor Karyo Tchéky (1953- ). Wykonanie Wallace Jack. Wykonanie Lacombe André. Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film francuski Film amerykański

Subject

Curwood, James Oliver (1878-1927). Myśliwi Niedźwiedź grizli Przyroda Zwierzęta

Genre/Form

Adaptacja filmowa Film fabularny Film familijny Film przygodowy Dramat filmowy

Tytuł oryginału: "L'Ours".

Oryginalny film wyprodukowano w 1988 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Na podstawie powieści Jamesa Olivera Curwooda pt.: "Władca skalnej doliny".

Zdjęcia Philippe Rousselot ; muzyka Philippe Sarde.

Obsada:

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

Film zdobywcy Oskara, Jean-Jacquesa Annaud, twórcy takich obrazów jak "Siedem lat w Tybecie", "Wróg u bram", "Imię róży". Niezwykła historia małego osieroconego niedźwiadka, który znajduje opiekuna w starym niedźwiedziu. Razem uciekają przed ścigającymi ich ludźmi. Myśliwi jeszcze nie wiedzą, że przyroda udzieli im lekcji pokory... [TIM Film Studio, 2011]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-filmy-486 (1 egz.)

Movie

In basket

rate

40 lat minęło [Film] / reż., scen. Judd Apatow. - Wersja polska / tekst Danuta Dowjat. - Warszawa : TiM Film Studio, [2013]. - 1 dysk optyczny (128 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Apatow Judd (1967- ). Reż. Papamichael Phedon (1962- ). Zdj. Brion Jon (1963- ). Kompoz. Rudd Paul Stephen (1969- ). Aktor Mann Leslie (1972- ). Aktor Apatow Maude. Aktor Dowjat Danuta. Tł. Bukrewicz Paweł (1971- ). Lektor

Genre/Form

Film amerykański. Film fabularny. Komedia filmowa. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2012 r.

Zdjęcia Phedon Papamichael ; muzyka Jon Brion.

Tekst polski czyta: Paweł Bukrewicz.

Obsada: Paul Rudd, Leslie Mann, Maude Apatow.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora m.in. w jęz. pol.

Reżyser Wpadki i 40-letniego prawiczka przedstawia komediowe spojrzenie na życie rodzinne - całkowicie bez cenzury! Po latach małżeństwa, związek Pete'a (Paul Rudd) i Debbie (Leslie Mann) przechodzi totalny kryzys. Para w nieco komiczny sposób próbuje pogodzić wszystkie aspekty wspólnego życia - romansowy, zawodowy i rodzicielski, a ponadto musi znaleźć patent, jak przy tym wszystkim nie zwariować i nadal cieszyć się życiem! 40 lat minęło to szczera i ciepła komedia o wyzwaniach, które stawia przed nami małżeństwo i życie rodzinne we współczesnych czasach. Obok Paula Rudda i Leslie Mann zobaczymy w niej także Melissę McCarthy, Jasona Segela, Megan Fox, Johna Lithgowa i Alberta Brooksa. [TiM Film Studio, 2013]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-filmy-253 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-289 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-filmy-218 (1 egz.)

Movie

In basket

rate

88 minut [Film] / reż. Jon Avnet ; scen. Gary Scott Thompson. - Wersja polska / tekst Piotr Banaszak. - Warszawa : Tim Film Studio, [2008?]. - 1 dysk optyczny (106 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Avnet Jonathan Michael. Reż. Thompson Gary Scott (1959- ). Scen. Lenoir Denis (1949- ). Zdj. Shearmur Edward (1966- ). Kompoz. Pacino Al (1940- ). Aktor Unger Deborah Kara (1964- ). Aktor Bell Dexter. Aktor Banaszak Piotr. Tł. Borowiec Piotr (1963- ). Lektor

Genre/Form

Film amerykański. Film niemiecki. Film kanadyjski. Film fabularny. Thriller (film). Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2007 r.

Zdjęcia Denis Lenoir ; muzyka Ed Shearmur.

Tekst polski czyta: Piotr Borowiec.

Obsada: Al Pacino, Deborah Kara Unger, Dexter Bell.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital, Dolby Surround.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

Co byś zrobił wiedząc, że zostało Ci 88 minut życia? Do Jacka Gramma (Pacino), profesora i psychologa pracującego na usługach FBI dzwoni nieznajomy mężczyzna informując go, że już niedługo zginie. W zaskakująco krótkim czasie Jack musi nie tylko poradzić sobie z problematycznym studentem, byłą kochanką i seryjnym mordercą czekającym na egzekucję, lecz przede wszystkim odnaleźć prześladowcę, który czyha na jego życie. Czas ucieka a grono podejrzanych rośnie... [TiM Film Studio, 2008]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-filmy-141 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-436 (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-filmy-132 (1 egz.)

Movie

In basket

rate

3 świnki [Film] / reż. Howard E. Baker, Arish Fyzee ; scen. Craig Bartlett, Joseph Purdy. - Wersja polska / tekst Kamila Klimas-Przybysz. - Warszawa : TiM Film Studio, [2008?]. - 1 dysk optyczny (72 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

(Opowieści Dziwnej Treści)

Author

Baker Howard E. Reż. Fyzee Arish. Reż. Bartlett Craig. Scen. Purdy Joseph. Scen. Lang Jim. Kompoz. Klimas-Przybysz Kamila. Tł. Bukrewicz Paweł (1971- ). Lektor

Genre/Form

Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2008 r.

Na opak.: Film twórców Muppet Show.

Muzyka Jim Lang.

Tekst polski czyta: Paweł Bukrewicz.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

OPOWIEŚCI DZIWNEJ TREŚCI to seria komputerowo animowanych, pełnometrażowych bajek firmowanych przez Jim Henson Company - twórców niezapomnianych Muppetów. To współczesne, potraktowane z przymrużeniem oka adaptacje klasycznych bajek dla dzieci. Specjalnie przeszkolona grupa wilków planuje tajną operację względem trzech świnek: zinfiltrować od środka nie zdobyty dotąd domek z cegieł. W tym celu podrzucają małe, wilcze niemowlę, które świnki przygarniają i wychowują jak swoje. [TiM Film Studio, 2008]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Filmy-155 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-292 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-filmy-220 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-filmy-59 (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Zakochany Nowy Jork [Film] / reż. Randy Balsmeyer [et al.] ; scen. Israel Horovitz [et al.]. - Warszawa : TiM Film Studio, [2010]. - 1 dysk optyczny (DVD) (99 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Balsmeyer Randall. Reż. Horovitz Israel (1939- ). Scen. Edelman Paweł (1958- ). Zdj. Baliard Tonino. Kompoz. Hawke Ethan (1970- ). Aktor Bloom Orlando (1977- ). Aktor Portman Natalie (1981- ). Aktor

Genre/Form

Film amerykański. Film fabularny. Melodramat filmowy. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2008 r.

Tyt. oryg.: "New York, I love you".

Zdjęcia Paweł Edelman [et al.] ; muzyka Tonino Baliardo, et al.

Obsada: Ethan Hawke, Orlando Bloom, Natalie Portman [et al.].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

"Zakochany Nowy Jork" to 12 krótkich filmów, których tematem jest miłość. Miłość która nie zna granic, nie zna wieku, nie liczy nieudanych związków i złamanych serc. W mieście, które nigdy nie zasypia możliwe jest wszystko, seks w wielkim mieście i śniadanie u Tiffany'ego. [TiM Film Studio, 2010]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-649 (1 egz.)

Movie

In basket

rate

Battleship [Film] : bitwa o Ziemię / reż. Peter Berg ; scen. Jon Hoeber, Erich Hoeber. - Wersja polska / tekst Krzysztof Pieszak. - Warszawa : TiM Film Studio, 2012. - 1 dysk optyczny (126 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Berg Peter (1964- ). Reż. Hoeber Jon. Scen. Hoeber Erich. Scen. Schliessler Tobias A. Scen. Jablonsky Steve (1970- ). Kompoz. Pieszak Krzysztof. Dial. Bukrewicz Paweł (1971- ). Lektor Kitsch Taylor (1981- ). Aktor Skarsgard Alexander Johan Hjalmar (1976- ). Aktor Neeson Liam (1952- ). Aktor

Genre/Form

Film amerykański. Film fabularny. Film fantastyczny. Film przygodowy. Film sensacyjny. Dokumenty audiowizualne.

Zdjęcia Tobias A. Schliessler ; muzyka Steve Jablonsky.

Obsada: Taylor Kitsch, Alexander Skarsgard, Liam Neeson.

Tekst polski czyta: Paweł Bukrewicz.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol., ros., napisy i głos lektora m.in. w jęz. pol.

Dzięki Hasbro, które dało Wam Transformers, powstał zrobiony z wielkim rozmachem film akcji - "Battleship: Bitwa o Ziemię". Walka o ocalenie Ziemi rozgrywa się na morzu, w powietrzu i na lądzie, a przeciwnikiem są przeważające siły Obcych, wrogo nastawionych przybyszów z kosmosu. W filmie wyreżyserowanym przez Petera Berga (Hancock), w którym występują: Taylor Kitsch, Alexander Skarsgard, Rihanna i Liam Neeson, zobaczycie niewiarygodne, zapierające dech w piersiach efekty specjalne, jedne z najlepszych jakie kiedykolwiek sfilmowano. [TiM Film Studio, 2012]

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-F/472/F (1 egz.)

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Filmy-72 (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-filmy-207 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-filmy-204 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-234 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-filmy-179 (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-filmy-114 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-166 (1 egz.)

Movie

In basket

rate

Pradawny ląd. Cz. 1 [Film] : pierwsza wielka przygoda / reż. Don Bluth ; scen. Stu Krieger. - Wersja polska dubbingowa. - Warszawa : TiM Film Studio, [2011]. - 1 dysk optyczny (66 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Bluth Don (1937- ). Reż. Krieger Stu (1952- ). Scen. Horner James (1953-2015). Kompoz. Barsi Judith (1978-1988). Lektor Higle Pat (1924-2009). Lektor Damon Gabriel (1976- ). Lektor

Genre/Form

Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Film przygodowy. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 1988 r.

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Zwiastyn: Pradawny Ląd - Wielka Migracja ; Jak to znaleźć? ; Zabawy Liliputa.

Muzyka James Horner.

Obsada: Judith Barsi, Pat Hingle, Gabriel Damon [et al.].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., węg., czes., dubbing w jęz. pol.

W tej wspaniałej, animowanej historii dla całej rodziny w niezwykłą podróż do prehistorycznego świata zabiorą Was przyjacielskie dinozaury: Liliput, Cera, Szpic, Pteruś i Kaczusia. Dawno temu, w czasach grzmiących wulkanów i zagrażających życiu trzęsień ziemi, malutki bracheozaur - Liliput nagle zostaje sam. Wyrusza więc w podróż aby odnaleźć legendarną Wielką Dolinę i po drodze spotyka cztery inne młode dinozaury. Podczas ich wyprawy przez dziki i nieprzyjazny kraj mali śmiałkowie spotykają głodne drapieżniki i podejmują niebezpieczne wyzwania. Zdobywają nowe doświadczenia i poznają jak ważna jest przyjaźń. [www.empik.com, 2011]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Filmy-124 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-114 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-267 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

All copies are currently on loan: sygn. F.16-filmy-40 (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Podmorskie królestwo 2 : Bądź moją walentynką / [created & produced by Brad Bowyer, Brian Zimmerman, Joe Murray ; written by Justin Lee i inni ; directed by Douglas DeMarco, Brad Bowyer, Brian zimmerman]. - Warszawa : Tim Film Studio, [2009]. - 1 dysk optyczny (DVD) (68 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Bowyer Brad. Produkcja. Zimmerman Brian. Produkcja. Murray Joe. Produkcja Lee Justin. Scenariusz DeMarco Douglas. Reżyseria Habgood Ian. Kompozytor

Form of Work

Filmy i seriale

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Film amerykański

Subject

Dno oceaniczne Zwierzęta morskie

Genre/Form

Film animowany Film przygodowy Serial filmowy

Tytuł oryginału: "The Bubble town club".

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zawiera: Kochana rodzinka. 2. Ta rafa jest za mała dla nas dwóch. 3. Kto dogląda restauracji? 4. Bądź moją walentynką. 5. Złe zachowanie Kulka. 6. Gdzie jest mama?

Muzyka Ian Habgood.

DVD-Video.

Obraz: kolor 4:3, dźwięk: Dolby Digital 2.0.

Ścieżka dźwiękowa w języku polskim (dubbing).

Gdzieś w niebieskich morskich głębinach znajduje się niezwykłe i magiczne Podmorskie Królestwo. Mieszka w nim grupa wesołych przyjaciół: Błękitek, Gwiazdka, Kulek, Kręciołka, Tadzik , Kwadracik i Kruszynka. Przyłącz się do nich, i wraz z nimi udaj się w pełną przygód podmorską podróż. [TiM Film Studio, 2009]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Filmy-576 (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Zapach kobiety / reżyseria Martin Brest ; scenariusz Bo Goldman. - Wersja polska / tekst Janina Graf. - Warszawa : TiM Film Studio, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (150 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Seans z Gwiazdą)

Author

Brest Martin (1951- ). Reżyseria Goldman Bo (1932-2023). Scenariusz Thorin Donald E. (1934-2016). Zdjęcia Newman Thomas (1955- ). Kompozytor Graf Janina. Dialogi Frączak Władysław (lektor). Wykonanie Pacino Al (1940- ). Wykonanie O'Donnell Chris (1970- ). Wykonanie Anwar Gabrielle (1970- ). Wykonanie Arpino Giovanni (1927-1987). Oryginał

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański Film angielski

Subject

Arpino, Giovanni (1927-1987). Asystenci osób niepełnosprawnych Kombatanci Niewidomi Osoby w wieku starszym Przyjaźń Relacje międzyludzkie Zachowania samobójcze Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Film fabularny Dramat filmowy Remake

Tytuł oryginału: "Scent of a woman".

Oryginalny film wyprodukowano w 1992 r.

Na podstawie powieści Giovanniego Arpino pt.: "Zapach kobiety".

Zdjęcia Donald E. Thorin ; muzyka Thomas Newman.

Tekst polski czyta Władysław Frączak.

Obsada: Al Pacino, Chris O'Donnell, Gabrielle Anwar [i inni].

DVD-Video.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

Oscar 1993 r.: Najlepszy aktor pierwszoplanowy - Al Pacino ; Złote Globy 1993 r.: Najlepszy dramat, Najlepszy aktor w dramacie -Al Pacino ; Najlepszy scenariusz.

Maturzysta dostojnej szkoły (Chris O'Donnell) zostaje zamieszany w uczniowską aferę, która stawia go wobec dylematu: donieść na kolegów i ocalić własną skórę, czy też odmówić współpracy i ocalić honor. Podczas długiego weekendu podejmuje się opieki nad niewidomym, emerytowanym oficerem (Al Pacino). Niełatwy podopieczny zarządza wspólną wyprawę do Nowego Jorku, której program obejmuje pobyt w hotelu Astoria, wizyty w drogich restauracjach, łóżkowe spotkania z piękną kobietą oraz na koniec palnięcie sobie w łeb ze służbowego pistoletu. Czy ten plan Pacino zostanie wypełniony do ostatniego punktu? Czy kilkudniowa podróż z głęboko nieszczęśliwym, ale nie tracącym poczucia humoru mężczyzną pozwoli O'Donnellowi rozwiązać swój problem? [TiM Film Studio, 2007]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-F/157/P (1 egz.)

Movie

In basket

rate

Uwikłanie [Film] / reż. Jacek Bromski ; scen. Jacek Bromski, Juliusz Machulski. - Warszawa : TiM Film Studio, [2011]. - 1 dysk optyczny (122 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Bromski Jacek (1946- ). Reż. Machulski Juliusz (1955- ). Scen. Koszałka Marcin (1970- ). Zdj. Drizhal Ludek. Kompoz. Ostaszewska Maja (1972- ). Aktor Bukowski Marek (1959- ). Aktor Stenka Danuta (1961- ). Aktor Miłoszewski Zygmunt (1976- ). Uwikłanie (pol. ; adaptacja)

Genre/Form

Film polski. Film fabularny. Film kryminalny. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 2011 r.

Na podst. powieści Zygmunta Miłoszewskiego pt. "Uwikłanie".

Zdjęcia Marcin Koszałka ; muzyka Luděk Dřízhal.

Obsada: Maja Ostaszewska, Marek Bukowski, Danuta Stenka.

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. pol. Napisy w jęz. ang.

Uwikłanie (2011) ocena społeczności: dobry 6,7/10 18.724 głosy 3025. w rankingu światowym 5.059 osób chce zobaczyć ten film Uwikłanie (2011) opisy filmu (3) + Co musiałoby się wydarzyć, żeby w zwyczajnym człowieku obudzić zabójcę? Czy w pół-hipnotycznym transie można zabić i następnego dnia o tym nie pamiętać? Skoro jest ofiara, to gdzieś musi też być sprawca zbrodni. W ekranizacji bestsellerowego kryminału Zygmunta Miłoszewskiego tropem sprytnego mordercy podąża cyniczny komisarz Smolar (Marek Bukowski) i nieustępliwa prokurator Agata Szacka (Maja Ostaszewska). Duet jaki tworzą jest mieszanką wybuchową nie tylko ze względu na ich temperamenty, ale również z powodu łączącego ich w przeszłości romansu. Prokurator Szacka, prowadząc najtrudniejsze w swojej karierze śledztwo, dotknie historii, o których od lat krążą legendy, ale nikt nie spodziewał się, że mogą okazać się prawdą... [TiM Film Studio, 2011]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

All copies are currently on loan: sygn. WG-F/672/K (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-filmy-347 (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Furia / reżyseria Martin Campbell ; scenariusz Andrew Bovell, William Monahan. - Wersja polska / tekst Wojtek Stybliński. - Warszawa : TiM Film Studio, 2010. - 1 dysk optyczny (DVD) (117 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Campbell Martin (1940- ). Reżyseria Bovell Andrew (1962- ). Scenariusz Monahan William (1960- ). Scenariusz Meheux Phil (1941- ). Zdjęcia Shore Howard Leslie (1946- ). Kompozytor Stybliński Wojtek. Dialogi Straszewski Paweł. Wykonanie Gibson Mel (1956- ). Wykonanie Winstone Ray (1957- ). Wykonanie Huston Danny (1962- ). Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film angielski Film amerykański

Subject

Ojcowie i córki Policjanci Przedsiębiorstwo wielonarodowe Śmierć dziecka Zemsta Boston (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Film fabularny Film sensacyjny Dramat filmowy Kryminał

Tytuł oryginału: "Edge of darkness".

Oryginalny film wyprodukowano w 2008 r.

Na podstawie brytyjskiego serialu z 1985 r.

Zdjęcia Phil Meheux ; muzyka Howard Shore.

Tekst polski czyta Paweł Straszewski.

Obsada: Mel Gibson, Ray Winstone, Danny Huston [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

Detektyw Thomas Craven prowadzi śledztwo w sprawie brutalnego zabójstwa swojej córki. Za wszelką cenę chce poznać prawdę i robi wszystko, by prawda ta ujrzała światło dzienne. Craven jest zdesperowany i gotów jest zniszczyć wszystkich, którzy staną mu na drodze. [TiM Film Studio, 2010]

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-F/267/S (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-filmy-67 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-74 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-filmy-52 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

All copies are currently unavailable: sygn. F.8-filmy-119

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-53 (1 egz.)

Movie

In basket

rate

Amerykanin [Film] / reż. Anton Corbijn ; scen. Rowan Joffe. - Warszawa : TiM Film Studio, [2011?]. - 1 dysk optyczny (101min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Corbijn Anton (1955- ). Reż. Joffe Rowan. Scen. Ruhe Martin. Zdj. Grönemeyer Herbert (1956- ). Kompoz. Clooney George (1961- ). Aktor Reuten Thekla. Aktor Placido Violante. Aktor Booth Martin (1944-2004). Amerykanin. Niezwykle skromny dżentelmen (pol. ; adaptacja)

Genre/Form

Film amerykański. Film fabularny. Dramat filmowy. Thriller (film). Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 2010 r.

Na podst. powieści Martina Bootha "Amerykanin. Niezwykle skromny dżentelmen".

Zdjęcia Martin Ruhe ; muzyka Herbert Grönemeyer.

Obsada: George Clooney, Thekla Reuten, Violante Placido.

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

Płatny zabójca Jack, postanawia wycofać się z "zawodu" i decyduje, że następne zlecenie będzie jego ostatnim. Zaszywa się w małym włoskim miasteczku w górach Abruzji, gdzie prowadzi spokojne życie z dala od ciągłego zagrożenia. Zaprzyjaźnia się z miejscowym księdzem, ojcem Benedetto i nawiązuje romans z mieszkanką miasteczka, Clarą. Tymczasem zbliża się termin realizacji zlecenia. Wychodząc z ukrycia, Jack niebezpiecznie kusi losů [TiM Film Studio, 2011]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-filmy-249 (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Czas na miłość / reżyseria, scenariusz Richard Curtis. - Warszawa : TIM Film Studio, [2014]. - 1 dysk optyczny (DVD) (118 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Dodatek drukowany: 22 strony.

Author

Curtis Richard (1956- ). Reżyseria. Trashmonk (1950- ). Kompozytor Guleserian John (1976- ). Zdjęcia Gleeson Domhnall (1983- ). Wykonanie McAdams Rachel (1976- ). Wykonanie Nighy Bill (1949- ). Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film angielski

Subject

Podróże w czasie Relacje międzyludzkie Rodzina Szczęście Wielka Brytania

Genre/Form

Film fabularny Dramat filmowy Komedia romantyczna Film fantastyczny

Tytuł oryginału: "About time".

Oryginalny film wyprodukowano w 2013 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.

Zdjęcia John Guleserian ; muzyka Nick Laird-Clowes.

Obsada: Domhnall Gleeson, Rachel McAdams, Bill Nighy [i inni].

DVD-9.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora m.in. w języku polskim.

W dniu 21. urodzin Tim poznaje niesamowity rodzinny sekret: wszyscy mężczyźni w jego rodzinie posiadają zdolność przywoływania przeszłości. Oznacza to, że każdy z nich może kilkakrotnie przeżyć dowolny moment swojego życia w taki sposób, żeby losy jego oraz jego najbliższych obrały właściwy, lepszy, kierunek. Tim postanawia wykorzystać swoje nowe zdolności w życiu uczuciowym - chce zdobyć serce pięknej Mary. Okazuje się jednak, że w miłości sprawy nie idą łatwo, nawet jeśli posiadasz zdolności, żeby wciąż próbować, próbować... i próbować od nowa. [TiM Film Studio, 2014]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-312 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-805 (1 egz.)

Movie

In basket

rate

Zielona mila [Film] / reż. i scen. Frank Darabont. - Wersja polska / tekst Agata Deka. - Warszawa : TiM Film Studio, [2012]. - 1 dysk optyczny (181 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Darabont Frank (1959- ). Reż. Tettershall David (1960- ). Zdj. Newman Thomas (1955- ). Kompoz. Hanks Tom (1956- ). Aktor Sinise Gary (1955- ). Aktor Duncan Michael Clarke (1957-2012). Aktor Deka Agata. Dial. Straszewski Paweł. Lektor King Stephen (1947- ). Zielona mila (pol. ; adaptacja)

Genre/Form

Film amerykański. Film fabularny. Dramat filmowy. Film kryminalny. Dokumenty audiowizualne. Adaptacja filmowa.

Oryg. film wyprodukowano w 1999 r.

Film na podst. powieści Stephena Kinga pt. "Zielona mila".

Zdjęcia David Tettershall ; muzyka Thomas Newman

Tekst polski czyta: Paweł Straszewski.

Obsada: Tom Hanks, Gary Sinise, Michael Clarke Duncan.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang. Napisy i głos lektora w jęz. pol.

Wiekowy Paul Edgecomb (Tom Hanks), emerytowany strażnik więzienny, wspomina jedną z najniezwyklejszych historii, jakie dane mu było przeżyć. W 1935 roku był on szefem strażników bloku śmierci w więzieniu Cold Mountain. Do jego obowiązków należało odprowadzanie skazańców do celi śmierci długim korytarzem wyłożonym zielonym linoleum, zwanym "zieloną milą". Nie lubił tego, ale i nie ukrywał satysfakcji: wszak pilnował by sprawiedliwości stało się zadość. Ale pewnego dnia do bloku trafia John Coffey (Michael Clarke Duncan) - potężny, czarnoskóry osiłek oskarżony o zamordowanie dwóch białych dziewczynek. W przeciwieństwie do innych więźniów i na przekór swojemu wyglądowi Coffey okazuje się człowiekiem niezwykłej łagodności, co więcej - obdarzonym uzdrowicielską mocą. Czy taki człowiek byłby zdolny do zabrania komuś życia? Pełen wątpliwości Edgecomb podejmuje starania o ułaskawienie Johna. [TiM Film Studio, 2012]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-F/486/K (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-95 (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-filmy-267 (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-filmy-10 (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Noc oczyszczenia / reżyseria, scenariusz James DeMonaco. - Warszawa : TiM Film Studio, [2013]. - 1 dysk optyczny (DVD) (82 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

DeMonaco James (1969- ) Reżyseria Whitehead Nathan Kompozytor Hawke Ethan (1970- ) Wykonanie Headey Lena Wykonanie Kane Adelaide (1990- ) Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film amerykański Film francuski

Subject

Agresywność Dyskryminacja Konflikt społeczny Ludobójstwo Marginalizacja społeczna Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Film fabularny Film grozy Science fiction

Tytuł oryginału "The purge".

Oryginalny film wyprodukowano w 2013 r.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Stanowi cz. 1 cyklu "Noc oczyszczenia".

Muzyka Nathan Whitehead.

Obsada: Ethan Hawke, Lena Headey, Adelaide Kane [i inni].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, lektor polski, czeski, węgierski. Napisy m.in. w języku polskim, angielskie dla niesłyszących.

A gdybyś podczas jednej nocy w roku mógł popełnić dowolną zbrodnię i nie ponieść za to żadnych konsekwencji, co byś zrobił? W niedalekiej przyszłości, w Ameryce, rząd ustanowił coroczną Noc oczyszczenia 12-godzinny okres, w trakcie którego każda zbrodnia jest legalna, nawet morderstwo! Podczas nocy wypełnionej przemocą i przestępstwami, pewna rodzina zostaje wystawiona na próbę. Jak daleko będą w stanie się posunąć, aby obronić swoje życie przed nacierającym złem i brutalnością, które wedrą się do ich domu? [www.empik.com, 2013]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)

There are copies available to loan: sygn. WG-F/1853/G (1 egz.)

Movie

DVD

In basket

rate

Zhu Zhu Pets [Film] : wielka przygoda chomików / [dir. by Bob Doucette ; written by Sean Catherine]. - Wersja polska / reż Cezary Morawski. - Warszawa : TiM Film Studio, cop. 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (70 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Doucette Bob. Reż. Catherine Sean. Scen. Tavera Michael (1961- ). Kompoz. Wilkerson Mariah. Lektor Chan-Kent Shannon. Lektor Corlett Ian James. Lektor Morawski Cezary (1954- ). Reż. Łaska Katarzyna (1979- ). Lektor Pach-Żbikowska Joanna (1980- ). Lektor Pawłowski Józef (1990- ). Lektor

Genre/Form

Film amerykański. Film animowany. Film dla dzieci i młodzieży. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2011 r.

Tyt. oryg.: "Zhu Zhu Pets: quest for Zhu" 2011.

Płyta zawiera materiały dodatkowe: 2 świetne teledyski z tekstem do śpiewania.

Muzyka Michael Tavera.

Obsada: Mariah Wilkerson, Shannon Chan-Kent, Ian James Corlett.

Obsada w polskim dubbingu: Katarzyna Łaska, Joanna Pach, Józef Pawłowski [et al.].

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital 5.1.

Oryg. ścieżka dźw. w jęz. ang., dubbing w jęz. pol., gr., tur.

Niezwykle sympatyczna opowieść o czwórce pełnych życia nastolatków (którzy okazują się być chomikami) wyruszających w podróż w poszukiwaniu Pałacu Zhu, gdzie mają nadzieję spełnić swoje marzenia. Przyłącz się do przebojowej Pipsqueak, która w niezwykłych okolicznościach trafia na drugą stronę Zhuniverse. Wyrusza w podróż, podczas której zaprzyjaźnia się z Chunkiem, Num Numsem oraz Panem Squigglesem, i razem udaje im się dotrzeć do Pałacu Zhu, gdzie odkrywają że to dopiero początek ich niezapomnianej przygody. Na ich drodze staje złośliwa i przypominająca gada kreatura, Mezhula, która zrobi wszystko aby zrujnować ich marzenia. Na szczęście nasi bohaterowie Zhu ratują się z opresji wspierając się i działając razem! Wtedy właśnie Pipsqueak uświadamia sobie, że już wcześniej miała wszystko na czym jej zależy i za wszelką cenę postanawia odnaleźć drogę do domu. [TiM Film Studio, 2011]

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Filmy-247 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-filmy-310 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-filmy-460 (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-filmy-310 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-533 (1 egz.)

Movie

In basket

rate

Oszukana [Film] / reż. Clint Eastwood ; scen. J. Michael Straczynski. - Warszawa : TiM Film Studio, 2013. - 1 dysk optyczny (136 min) : dźw., kolor. ; 12 cm.

Author

Eastwood Clint (1930- ). Reż. Straczynski J. Michael (1954- ). Scen. Stern Tom (1946- ). Zdj. Jolie Angelina (1975- ). Aktor Malkovich John (1953- ). Aktor Griffith Gattlin. Aktor

Genre/Form

Film amerykański. Film fabularny. Dramat filmowy. Film obyczajowy. Dokumenty audiowizualne.

Oryg. film wyprodukowano w 2008 r.

Płyta zawiera materiały dodatkowe: Wspólnicy w zbrodni: Clint Eastwood i Angelina Jolie ; Wspólny wątek Angelina Jolie jako Christine Collins, Zwiastuny.

Zdjęcia Tom Stern ; muzyka Clint Eastwood.

Obsada: Angelina Jolie, John Malkovich, Gattlin Griffith.

DVD-Video.

Obraz: kolor 16:9, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźw. w jęz. ang., pol., czes. Napisy i głos lektora m.in. w jęz. pol.

Zdobywcy Oscarów Angelina Jolie i John Malkovich, w wyreżyserowanej przez Clinta Eastwooda, opartej na faktach opowieści, której nie sposób pominąć milczeniem. Los Angeles, rok 1928. Gdy samotna matka, Christine Collins (Jolie) wyjeżdża w poszukiwaniu pracy, jej synek znika w podejrzanych okolicznościach. Pięć miesięcy później policja zwraca zrozpaczonej matce dziecko, ale ona nie wierzy, że to jej prawdziwy syn. Dochodzenie prowadzone przez samotną i bezsilną kobietę odsłania kulisy skorumpowanego świata, zmieniając raz na zawsze oblicze miasta. Chwytająca za serce opowieść, która ukazuje potęgę matczynej miłości. [Tim Film Studio, 2013]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.Filmy 506 (1 egz.)

Movie

In basket

rate

Królowa / reżyseria Stephen Frears ; scenariusz Peter Morgan. - Wersja polska / tekst Maria Etienne. - Warszawa : TiM Film Studio, [2007]. - 1 dysk optyczny (98 min) : dźwiekowy, kolorowy ; 12 cm.

Author

Frears Stephen (1941- ). Reżyseria Morgan Peter (1963- ). Scenariusz Beato Affonso (1941- ). Zdjęcia Desplat Alexandre (1961- ). Kompozytor Mirren Helen (1945- ). Wykonanie Cromwell James (1940- ). Wykonanie Sheen Michael (1969- ). Wykonanie Etienne Maria. Tłumaczenie Borowiec Piotr (1963- ). Wykonanie

Form of Work

Filmy i seriale

Demographic Group

Film angielski Film francuski Film włoski

Subject

Diana (księżna Walii ; 1961-1997) Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926-2022) Kobieta Monarchia Wypadek drogowy Żałoba Wielka Brytania

Genre/Form

Film fabularny Film biograficzny Dramat filmowy

Tytuł oryginału: "The Queen".

Oryginalny film wyprodukowano w 2006 r.

Płyta zawiera dodatki: zwiastun, wybrane sceny, wywiady z aktorami i twórcami, reportaż z planu.

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Zdjęcia Affonso Beato ; muzyka Alexandre Desplat.

Tekst polski czyta: Piotr Borowiec.

Obsada: Helen Mirren, Michael Sheen, James Cromwell [i inni].

DVD-9.

Obraz anamorficzny 16:9, kolor, dźwięk: Dolby Digital.

Ścieżka dźwiękowa w języku angielskim. Napisy i głos lektora w języku polskim.

Oscar 2007 r. - Najlepsza aktorka pierwszoplanowa; Złoty Glob 2007 r. - Najlepsza aktorka w dramacie, Najlepszy scenariusz.

Latem 1997 roku wiadomość o śmierci księżnej Diany wstrząsa brytyjską opinią publiczną. Kiedy prasa zaczyna atakować rodzinę królewską, a tłumy składające hołd zmarłej coraz głośniej domagają się reakcji ze strony milczącego dworu, nowo wybrany premier Tony Blair staje przed ciężką próbą. Musi nie tylko załagodzić narastające napięcie społeczne, lecz przede wszystkim przekonać królową, Elżbietę II, ostoję konserwatyzmu do złamania nienaruszalnych zasad monarchii. [TiM Film Studio, 2007]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)

There are copies available to loan: sygn. Wyp.Muz.Filmy 418 (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-filmy-718 (1 egz.)