Wyciąg fortepianowy
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(49)
Forma i typ
Książki
(49)
Dostępność
dostępne
(49)
Placówka
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(49)
Autor
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(10)
Śliwiński Zbigniew Bogumił (1924-2003)
(8)
Mikuszewski Stanisław
(4)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(3)
Hermann Friedrich (1828-1907)
(3)
Pokaż więcej ...
Herrmann Carl
(3)
Jahnke Zdzisław (1895-1972)
(3)
Lalo Édouard (1823-1892)
(3)
Ojstrah David Fedorovič (1908-1974)
(3)
Umińska Eugenia (1910-1980)
(3)
Viotti Giovanni Battista (1755-1824)
(3)
Bériot Charles de (1802-1870)
(2)
Dubiska Irena (1899-1989)
(2)
Haydn Joseph (1732-1809)
(2)
Klengel Paul (1854-1935)
(2)
Marteau Henri (1874-1934)
(2)
Mendelssohn-Bartholdy Felix (1809-1847)
(2)
Rode Pierre (1774-1830)
(2)
Walentynowicz Władysław (1902-1999)
(2)
Wieniawski Henryk (1835-1880)
(2)
Wolff Christoph (1940-)
(2)
Zacharias Christian (1950-)
(2)
Zathey Janusz
(2)
Banach Jerzy (1922-2005)
(1)
Bernstein Walter Heinz (1922 -)
(1)
Brahms Johannes (1833-1897)
(1)
Casadesus Henri (1879-1947)
(1)
Czajkowski Piotr (1840-1893)
(1)
Daun Ryszard
(1)
David Ferdinand (1810-1873)
(1)
Davisson Walter (1885-1973)
(1)
Feliński Zenon (1898-1971)
(1)
Gonet Tadeusz (1903-1977)
(1)
Gounod Charles (1818-1893)
(1)
Herman Stefan (1902-1981)
(1)
Hobohm Wolf (1938-)
(1)
Händel Georg Friedrich (1685-1759)
(1)
Kamasa Stefan (1930- )
(1)
Kassern Tadeusz Zygfryd (1904-1957)
(1)
Klingler Karl (1879-1971)
(1)
Kosko Allan
(1)
Kosmala Jerzy
(1)
Krüger Carl
(1)
Kulka Konstanty Andrzej (1947- )
(1)
Kwiatkowski Feliks
(1)
Küchler Ferdinand (1867-1937)
(1)
Lefeld Jerzy (1898-1980)
(1)
Machl Tadeusz (1922-2003)
(1)
Mostras Konstantin Georgievič (1886-1965)
(1)
Nardini Pietro (1722-1793)
(1)
Novotny Carl
(1)
Nowakowski Józef (1800-1865)
(1)
Paciorkiewicz Tadeusz (1916-1998)
(1)
Paganini Niccolo (1782-1840)
(1)
Perkowski Piotr (1901-1990)
(1)
Pietrachowicz Juliusz (1923- )
(1)
Przyboś Julian (1901-1970)
(1)
Przybylski Bronisław Kazimierz (1941- )
(1)
Soldan Kurt (1891-1946)
(1)
Spohr Louis (1784-1859)
(1)
Stamitz Carl (1745-1801)
(1)
Szostakowicz Dmitrij (1906-1975)
(1)
Telemann Georg Philipp (1681-1767)
(1)
Vivaldi Antonio (1678-1741)
(1)
Wanek Friedrich K. (1929-1991)
(1)
Weismann Wilhelm (1900-1980)
(1)
Wiłkomirski Kazimierz (1900-1995)
(1)
Wroński Tadeusz (1915-2000)
(1)
Łuciuk Juliusz (1927- )
(1)
Šebalin Vissarion Âkovlevič (1902-1963)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(12)
1970 - 1979
(25)
1960 - 1969
(2)
1920 - 1929
(1)
Kraj wydania
Niemcy
(14)
Polska
(2)
Język
niemiecki
(14)
polski
(2)
Temat
Druki muzyczne
(28)
Koncert (skrzypce)
(24)
Muzyka austriacka
(13)
Muzyka polska
(12)
Koncert (fortepian)
(9)
Pokaż więcej ...
Muzyka niemiecka
(7)
Muzyka francuska
(5)
Muzyka włoska
(5)
Koncert (altówka)
(2)
Koncert (puzon)
(2)
Muzyka rosyjska
(2)
Ciechański, Adam Bronisław (1882-1957)
(1)
Koncert (akordeon)
(1)
Koncert (fortepian i orkiestra kameralna)
(1)
Koncert (kontrabas)
(1)
Koncert (obój)
(1)
Koncert (organy (3))
(1)
Koncert (róg)
(1)
Koncert (skrzypce i orkiestra kameralna)
(1)
Koncert (wiolonczela)
(1)
Koncert(skrzypce i orkiestra)
(1)
Muzyka belgijska
(1)
Muzyka na skrzypce i orkiestrę
(1)
Muzyka pasyjna
(1)
Nuty
(1)
Oratorium (muz.)
(1)
Pietrachowicz, Juliusz (1923- )
(1)
Pieśń (głos i fortepian)
(1)
Pieśń (głos i zespół instrumentalny)
(1)
Puchnowski, Włodzimierz Lech (1932- )
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Leżajsk (woj. podkarpackie)
(1)
Gatunek
Powieść
(11070)
Dokumenty dźwiękowe
(8657)
Opracowanie
(8531)
Powieść obyczajowa
(8370)
Opowiadania i nowele
(7240)
Wyciąg fortepianowy
(-)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(6977)
Powieść amerykańska
(5873)
Powieść polska
(4988)
Wydawnictwa popularne
(4710)
Kryminał
(3689)
Poezja polska
(3664)
Poradnik
(3614)
Biografia
(3390)
Film fabularny
(3295)
Publikacja bogato ilustrowana
(3069)
Fantastyka
(2895)
Podręczniki akademickie
(2778)
Powieść przygodowa
(2665)
Powieść angielska
(2608)
Podręcznik
(2551)
Literatura dziecięca polska
(2489)
Thriller
(2387)
Album
(2362)
Powieść obyczajowa amerykańska
(2337)
Pamiętniki i wspomnienia
(2228)
Biografie
(2217)
Dokumenty audiowizualne
(2160)
Pamiętniki polskie
(2109)
Fantasy
(2074)
Antologia
(2045)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1821)
Powieść obyczajowa polska
(1815)
Książki mówione
(1750)
Literatura polska
(1687)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1664)
Praca zbiorowa
(1591)
Romans
(1539)
Powieść historyczna
(1515)
Druki muzyczne
(1473)
Przewodniki turystyczne
(1470)
Opowiadanie polskie
(1435)
Dramat filmowy
(1404)
Materiały konferencyjne
(1403)
Przewodnik turystyczny
(1341)
Poradniki
(1333)
Antologie
(1317)
Encyklopedie
(1270)
Wydawnictwa dla dzieci
(1258)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(1256)
Sensacja
(1250)
Adaptacja filmowa
(1196)
Reportaż
(1184)
Publicystyka polska
(1148)
Monografia
(1144)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1126)
Publicystyka
(1123)
Książka obrazkowa
(1120)
Literatura młodzieżowa polska
(1120)
Powieść sensacyjna amerykańska
(1120)
Bajki i baśnie
(1104)
Piosenka polska
(1078)
Film amerykański
(1076)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1067)
Komiks
(1052)
Muzyka instrumentalna
(1050)
Powieść francuska
(1030)
Książki dla małych dzieci
(1012)
Adaptacja literacka
(974)
Powieść psychologiczna
(954)
Publikacje dla dzieci
(949)
Nuty
(942)
Poezja dziecięca polska
(925)
Powieść obyczajowa angielska
(884)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(875)
Film animowany
(831)
Romans historyczny
(821)
Saga rodzinna
(803)
Dramat polski
(792)
Podręczniki
(766)
Fotografia polska
(762)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(756)
Dane statystyczne
(723)
Science fiction
(721)
Mapa turystyczna
(712)
Literatura
(704)
Lektura z opracowaniem
(686)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(670)
Esej
(658)
Źródła historyczne
(657)
Mapa topograficzna
(655)
Przepisy kulinarne
(654)
Powieść kryminalna amerykańska
(651)
Film przygodowy
(650)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(635)
Szkice literackie polskie
(631)
Książka zabawka
(609)
Literatura dziecięca angielska
(606)
Powieść niemiecka
(600)
Jazz
(598)
Literatura dziecięca amerykańska
(592)
Pokaż mniej ...
49 wyników Filtruj
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert a-moll : na skrzypce (lub altówkę) i ork. smyczkową z b.c. / Johann Sebastian Bach ; oprac. Eugenia Umińska ; transkr. na altówkę Tadeusz Gonet. - [Wyd. 8]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1991]. - 20 s. ; 31 cm + Viola : 8 s., Violino : 7 s.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1915 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Konzert E-Dur für Violine und Orchester : BWV 1042 : Ausgabe für Violine und Klavier / Johann Sebastian Bach ; Bearbeitet von Paul Klengel ; Violinstimme bezeichnet von Walther Davisson. - Leipzig : VEB Breitkopf & Breitkopf & Härtel Musikverlag 1989 - wyciąg fort. (17 s.)+ 1 głos (9 s.) ; 30 cm.
(Edition Breitkopf ; 920)
Obsada : skrzypce, fortepian.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1860 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Evangelistam Matthaeum : BWV 244 / Johann Sebastian Bach ; wyciąg fort. Kurt Soldan. - Leipzig ; Kraków : VEB Edition Peters : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1992. - 184, [2] s. : 1 portr. ; 30 cm.
(Musica Viva. Muzyka Kantatowo-Oratoryjna.)
Tyt. okł. : Passio secundum Matthaeum. - Tekst nutowy przejęty z edycji VEB Edition Peters.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1919 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
IX koncert skrzypcowy a-moll : op. 104 : wyciąg fort. / Charles de Beriot ; red. Stanisław Mikuszewski. - Wyd. 1. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1971. - 19, [1] s. ; 30 cm + Violino (12 s).
Tyt. równol. : 9e concerto pour violin en la mineur. - Concerto no. 9 in a minor for violin. - Konzert nr. 9 a moll für Violine.
Dla szk. muz. 1 i 2 stopnia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 350 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
IX Koncert skrzypcowy a-moll op. 104 = Concerto No. 9 for violin in A minor op. 104 / Charles de Bériot ; ed. Stanisław Mikuszewski. - [Wyd. 4]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, 1993. - 19, [1] s. ; 30 cm Violino : 12 s.
Dla szk. muz. I i II stopnia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1951 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Konzert : für Violine und Orchester : opus 77 / Johannes Brahms ; für Violine und Klavier hrsg. und mit einer Kadenz versehen von Karl Klingler. - Frankfurt : C.F. Peters, [1992]. - 43 s. + 2 głosy ; 31 cm.
(Edition Peters 3893)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1711 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Konzert D-Dur : für Violine und Orchester : 0p.35 : Ausgabe für Violine und Klavier vom Komponisten = Concerto for Violin and Orchestra : edition for Violine and Piano by the Composer / Peter Tschaikowsky ; hrsg. von Constantin Mostras, David Oistrach. - Leipzig : Edition Peters, [dr.1989] - wyciąg fort. (67 s.)+ 1 głos (32 s.) ; 30 cm.
(Edition Peters 3019 b)
Obsada : skrzypce, fortepian.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1745 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert h-moll : na altówkę i ork. / Georg Friedrich Haendel ; realizacja wyciągu Henri Casadesus ; oprac. wyciągu Jerzy Lefeld ; oprac. partii altówki Stefan Kamasa. - [Wyd. 2]. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1973]. - 19, [1] s. ; 31 cm + Viola : 7 s.
Tyt. równol. : Concerto in si minor per viola.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 569 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert D-dur : na fort. z ork. / Joseph Haydn ; red. Zbigniew Śliwiński. - Wyd. 5. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1974]. - 42 s. ; 30 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 165 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert G-dur : na fortepian z orkiestrą / Joseph Haydn ; red. Zbigniew Śliwiński. - Wyd. 3. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1965]. - 33, [1] s. ; 31 cm.
Dla szk. muz. 1 i 2 stopnia.
Wstęp i koment. w jęz. pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 212 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert op. 12 : na kontrabas i orkiestrę = for double-bass and orchestra / Tadeusz Zygfryd Kassern ; red. partii kontrabasu Ryszard Daun. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1976]. - 19, [1] s. ; 31 cm + Contrabbasso : 8 s.
Opis wg nagł. - Skomp.: 1937. - Ded.: a Monsieur Adam Bronisław Ciechański.
Podtyt. także fr., niem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 916 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Konzert : für Violine und Orchester opus 20 : Ausagabe für Violine und Klavier / Edouard Lalo ; ausgabe für Violin und Klavier von Carl Herrmann. - Leipzig : Edition Peters, 1988. - wyciąg fort. (35 s.)+ 1 głos (15 s.) ; 30 cm.
(Edition Peters 3796)
Obsada : skrzypce, fortepian.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1712 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Konzert : für Violine und Orchester opus 20 : Ausagabe für Violine und Klavier / Edouard Lalo ; ausgabe für Violin und Klavier von Carl Herrmann. - Leipzig : C.F. Peters, [1927]. - wyciąg fort. (35 s.)+ 1 głos (15 s.) ; 30 cm.
(Edition Peters No.3796)
Obsada : skrzypce, fortepian.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1246 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Symphonie esagnole : für Violine und Orchester opus 21 / Edouard Lalo ; ausgabe für Violin und Klavier , herausgegeben von Carl Herrmann. - Leipzig : Edition Peters, 1989. - wyciąg fort. (43 s.)+ 1 głos ; 30 cm.
(Edition Peters 3797)
Obsada : skrzypce, fortepian.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 1817 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Sen kwietny : 5 pieśni na głos i 12 instrumentów / Juliusz Łuciuk; do sł. Juliana Przybosia, przekł. franc. Allan Kosko. - Kraków: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1962. - 60 s.; portr.,rys.; 31 cm.; wyc.fortep. 18 s.
Wstęp pol., franc., niem. i ros. - Teksty równoleg. pol. i franc.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2181 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert : na troje organów i orkiestrę symfoniczną = Concerto : for three organs and symphony orchestra / Tadeusz Machl ; nota Jerzy Banach. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1973]. - 96, [4] s. : il. ; 23 x 31 cm + Zestaw głosów org. ([1] k.)
Kompozycja poświęcona potrójnym organom Jana Głowińskiego w Leżajsku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 517 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert g-moll : op. 25 : na fortepian z orkiestrą / Felix Mendelssohn Bartholdy ; red. Zbigniew Śliwiński. - Wyd. 4. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1975]. - 43, [1] s. ; 30 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 782 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert g-moll : op. 25 : na fortepian z orkiestrą / Felix Mendelssohn Bartholdy ; red. Zbigniew Śliwiński. - Wyd. 3. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1972]. - 43, [1] s. ; 31 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 374 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert C-dur : KV 246 : na fort. z ork. / Wolfgang Amadeus Mozart ; red. Zbigniew Śliwiński. - Wyd. 7. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1991]. - 42, [2] s. : faks. ; 31 cm.
Tyt. równol. : Klavierkonzert C-dur = Piano concerto in C-major = Concert de piano en ut majeur.
Dla szk. muz. 2 st.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 2086 (1 egz.)
Brak okładki
Nuty
W koszyku
Koncert C-dur : KV 246 : na fort. z ork. / Wolfgang Amadeus Mozart ; red. Zbigniew Śliwiński. - Wyd. 4. - Kraków : Polskie Wydaw. Muzyczne, [1975]. - 42, [2] s. : faks. ; 31 cm.
Na okł. tyt. równol.: Klavierkonzert C-dur = Piano concerto in C-major = Concert de piano en ut majeur.
Dla szk. muz. 2 st.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp.Muz.Nuty 772 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej