Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Poezja
(9)
Proza
(8)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Dostępność
dostępne
(48)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(5)
Filia 1 (Bohaterów 5)
(2)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(1)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(3)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(4)
Pokaż więcej ...
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(6)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(1)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(12)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(8)
Filia 15
(1)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(2)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(3)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(2)
Filia 20 (Solarza 9a)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Skwark Dorota
(18)
Giełżecka Monika
(4)
Wejner Maria
(4)
Weninger Brigitte (1960- )
(4)
Meesukhon Patcharee
(3)
Pokaż więcej ...
Phoonsinbooranakul Suppalak
(3)
Roehe Stephanie (1975- )
(3)
Zawadzka Danuta
(3)
Jirakunchaivong Veerasak
(2)
Porywczy Jonasz
(2)
Szczykutowicz Izabela
(2)
Woźniak Paulina
(2)
Chatka Pełna Zwierząt
(1)
Czarnowski Lech
(1)
Herka Ewelina
(1)
Ivens Jan (1959- )
(1)
Krachaisri Katika
(1)
Meesukhon Patcharee. Czerwony Kapturek
(1)
Meesukhon Patcharee. Jaś i magiczna fasola
(1)
Meesukhon Patcharee. Kurka Rudopiórka
(1)
Meesukhon Patcharee. Muzykanci z Bremy
(1)
Meesukhon Patcharee. Przebiegły lis i czerwona kurka
(1)
Meesukhon Patcharee. Trzy koziołki spryciołki
(1)
Meesukhon Patcharee. Trzy małe świnki
(1)
Meesukhon Patcharee. Wilk i siedem koźlątek
(1)
Meesukhon Patcharee. Złotowłosa i trzy misie
(1)
Pongthadapom Viroj
(1)
Poungsuk Sitthipom
(1)
Pullngern Narong
(1)
Roehe Stephanie (1975-)
(1)
Skwark Dorota. Smocze historie
(1)
Szczykutowicz Jzabela
(1)
Wieczorek-Bradé Malwina
(1)
Wodecka Magdalena
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(1)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(21)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(30)
Odbiorca
Dzieci
(19)
0-5 lat
(16)
6-8 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura niemiecka
(4)
Temat
Myszy
(4)
Dinozaury
(3)
Zwierzęta gospodarskie
(3)
Przyjaźń
(2)
Słoń
(2)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta
(2)
Zwierzęta domowe
(2)
Archeozoologia
(1)
Bunt
(1)
Chciwość
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Gołąb domowy
(1)
Kreda (okres geologiczny)
(1)
Liczby
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Pismo
(1)
Psy
(1)
Rolnicy
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Traktory
(1)
Wakacje
(1)
Woda
(1)
Wrona
(1)
Wsie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
Gatunek
Wiersze
(9)
Poezja dziecięca polska
(7)
Książki dla małych dzieci
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Literatura dziecięca indyjska
(3)
Pokaż więcej ...
Rymowanki
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Książka z naklejkami
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacje bogato ilustrowane
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Borsuk / [autor Lech Czarnowski ; il. Monika Giełżecka]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [200-?]. - [12] s. : il. kolor. ; 15x16 cm.
(Przyjaciele z Lasu)
(Zbieram Książeczki na Półeczkę)
Autor
Czarnowski Lech. Giełżecka Monika. Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dżungla / [ilustracje: Jan Ivens ; tekst: Dorota Skwark]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2008]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Ivens Jan (1959- ) Ilustracje Skwark Dorota Tekst
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Dżungle i lasy deszczowe
Gatunek
Wiersze
Opis według okładki.
Okładka wliczona w numerację książki.
"Dżungla" - wspaniale ilustrowana książeczka. Książeczka ma zaokrąglone rogi, ruchome elementy oraz kształt z wykrojnika zapewniający bezpieczeństwo podczas zabawy. [taniaksiazka.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbuntowany słoń / [ilustracje: Katika Krachaisri]. - [Kielce] : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2014]. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Krachaisri Katika Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Bunt Młodzi dorośli Słoń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst tłumaczony.
Zbuntowany słoń odłącza się od stada, aby dowieść swojej dorosłości. Czy mu się to uda, gdy napotyka na swojej drodze leśne zwierzęta? Dowiesz się, gdy przeczytasz tę opowieść. [Wydawnictwo MD Monika Duda, 2024]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki dla najmłodszych / [aut. Patcharee Meesukhon, Suppalak Phoonsinbooranakul ; il. Veerasak Jirakunchaivong ; tł. Danuta Zawadzka]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2009]. - 48 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Meesukhon Patcharee. Phoonsinbooranakul Suppalak. Meesukhon Patcharee. Złotowłosa i trzy misie. Meesukhon Patcharee. Kurka Rudopiórka. Meesukhon Patcharee. Trzy koziołki spryciołki. Jirakunchaivong Veerasak. Il. Zawadzka Danuta. Tł.
Gatunek
Literatura dziecięca indyjska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
Zawiera: Złotowłosa i trzy misie ; Kurka Rudopiórka ; Trzy koziołki spryciołki.
Tekst tł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści na dobranoc / [aut. Patcharee Meesukhon, Suppalak Phoonsinbooranakul ; il. Sitthipom Poungsuk ; tł. Danuta Zawadzka]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2008]. - 48 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Meesukhon Patcharee. Meesukhon Patcharee. Trzy małe świnki. Meesukhon Patcharee. Muzykanci z Bremy. Meesukhon Patcharee. Jaś i magiczna fasola. Phoonsinbooranakul Suppalak. Poungsuk Sitthipom. Il. Zawadzka Danuta. Tł.
Gatunek
Literatura dziecięca indyjska Opowiadanie dziecięce przygodowe
Zawiera: Trzy małe świnki ; Muzykanci z Bremy ; Jaś i magiczna fasola.
Tekst tł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulubione opowieści / [aut. Patcharee Meesukhon, Suppalak Phoonsinbooranakul ; il. Veerasak Jirakunchaivong, Viroj Pongthadapom ; tł. Danuta Zawadzka]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2008]. - 48 s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Meesukhon Patcharee. Phoonsinbooranakul Suppalak. Meesukhon Patcharee. Przebiegły lis i czerwona kurka. Meesukhon Patcharee. Wilk i siedem koźlątek. Meesukhon Patcharee. Czerwony Kapturek. Jirakunchaivong Veerasak. Il. Pongthadapom Viroj. Il. Zawadzka Danuta. Tł.
Gatunek
Literatura dziecięca indyjska Opowiadanie dziecięce przygodowe
Zawiera: Przebiegły lis i czerwona kurka ; Wilk i siedem koźlątek ; Czerwony Kapturek.
Tekst tł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Alfabet / [ilustracje] Jonasz Porywczy ; [tekst Dorota Skwark]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2008]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Porywczy Jonasz Ilustracje Skwark Dorota Tekst
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pismo
Gatunek
Rymowanki
Opis według okładki.
Okładka wliczona w numerację stron.
"Król Algabet, wszystkim znany, Bardzo dbał o swych poddanych, I literkę po literce, Cenikł król Alfabet wielce..." [Fragment tekstu]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spór cyferek / [ilustracje] Jonasz Porywczy ; [tekst Dorota Skwark]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2008]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Porywczy Jonasz. Ilustracje Skwark Dorota.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Liczby
Gatunek
Rymowanki Książki dla małych dzieci
Opis wg okładki.
Wewnętrzne strony okładki wliczone w paginację.
"Raz cyferki, siedząc w kółku, rozmawiały na podwórku: chuda, gruba, mała, większa - która z nich jest najpiękniejsza?" [Fragment tekstu]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chciwa wrona / [ilustracje Narong Pullngnem]. - [Kielce] : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2014]. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Pullngern Narong. Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Chciwość Gołąb domowy Wrona
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst tłumaczony.
Przebiegła wrona zaprzyjaźnia się z gołębiem, aby móc zdobyć jedzenie z domu bogatego człowieka. Jaki uknuła plan? Czy wronie uda się spełnić swe pragnienia? Przeczytaj aby się dowiedzieć. [Wydawnictwo MD Monika Duda, 2014]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alarm w zagrodzie / Dorota Skwark, ilustracje Monika Giełżecka. - [Kielce] : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2020]. - [12] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
Autor
Skwark Dorota Autor Giełżecka Monika Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta gospodarskie
Gatunek
Rymowanki Wiersze
Opis wg okładki. Okładka wliczona w paginację.
Miejsce wydania na podstawie wydawnictwa, rok na podstawie: taniaksiazka.pl.
Nad zagrodą słonko wstało, Dobry dzień zapowiadało, Zapukało do kurnika, Aby zbudzić kogucika... [Fragment książki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chory ząbek/ Dorota Skwark. - [Kielce] : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2014]. - 23 s. : il. kolor. ; 15x16 cm.
Autor
Skwark Dorota.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dary zwierząt / Dorota Skwark ; [ilustracje i opracowanie Maria Wejner]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2009]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 21x24 cm.
Autor
Skwark Dorota. Autor Wejner Maria. Ilustracje.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Rolnicy Zwierzęta gospodarskie
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Filia 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)
Biblioteka nieczynna
Filia 20 (Solarza 9a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.20-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzielny żuczek / [aut. Dorota Skwark]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2008]. - [12] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Chatka Pełna Zwierząt.)
Autor
Skwark Dorota.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-I/N (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzień na wsi / Dorota Skwark ; [ilustracje i opracowanie: Maria Wejner]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2009]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 21x24 cm.
Autor
Skwark Dorota. Autor Wejner Maria. Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta gospodarskie Wsie
Gatunek
Wiersze
Na wsi, gdy rankiem Słoneczko wstanie, Gospodarz zjada Pierwsze śniadanie Chętnie mu Mruczuś W tym towarzyszy, Który wstał po to, By łapać myszy... [Fragment książki]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-I/N (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koala i przyjaciele / [autor Dorota Skwark ; ilustracje Monika Giełżecka]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2010]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Chatka Pełna Zwierząt)
Autor
Skwark Dorota Autor Giełżecka Monika Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wiersze
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
"Koala i przyjaciele" - wspaniale ilustrowana książeczka z morałem. Książeczka ma zaokrąglone rogi oraz kształt z wykrojnika zapewniający bezpieczeństwo podczas zabawy. [lubimyczytac.pl, 2025]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto, gdzie mieszka? / Dorota Skwark ; [il. i oprac. Maria Wejner]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2009]. - [12] s. : il. kolor. ; 21x24 cm.
Autor
Skwark Dorota. Wejner Maria. Il.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.17-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niegrzeczny jeżyk / [aut. Dorota Skwark]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2008]. - [12] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Chatka Pełna Zwierząt.)
Autor
Skwark Dorota.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda autka / Dorota Skwark. - [Kielce] : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2009]. - [12] s. : il. kolor. ; 15x16 cm.
Autor
Skwark Dorota.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przyjaciele z Afryki / [autor Dorota Skwark ; ilustracje Monika Giełżecka]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2007]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Chatka Pełna Zwierząt)
Autor
Skwark Dorota. Autor Giełżecka Monika. Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wiersze Książki dla małych dzieci
Okładka wliczona w numerację książki.
Opis według okladki.
"Raz żyrafa na sawannie Szorowała szyję w wannie. - Prysznic będzie! - słoń ogłosił, i żyrafę tym zaprosił..." {Fragment książki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smok Iskierka / [autor Dorota Skwark ; ilustracje "PanPaw"]. - Kielce : Wydawnictwo MD Monika Duda, [2013]. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 15x16 cm.
(Smocze historie / Dorota Skwark)
(Chatka Pełna Zwierząt ; nr 20)
Autor
Skwark Dorota Autor Skwark Dorota. Smocze historie Chatka Pełna Zwierząt ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Wiersze
Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.
Na podwórku, tuż przy płocie, Smok Iskierka siedział w błocie. Błotkiem chlapał, wszystko brudził, Mówił, że się bardzo nudzi... [Fragment książki]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej