Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(1207)
Legimi
(489)
Forma i typ
Książki
(1183)
Proza
(519)
E-booki
(424)
Audiobooki
(90)
Publikacje naukowe
(81)
Pokaż więcej ...
Poezja
(64)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(48)
Publikacje popularnonaukowe
(22)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Poradniki i przewodniki
(5)
Dramat (rodzaj)
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Publikacje informacyjne
(2)
Muzyka
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(3558)
wypożyczone
(304)
nieokreślona
(50)
tylko na miejscu
(42)
Placówka
Wypożyczalnia Główna dla dor. i mł. od 13 r. ż. (Dąbrowskiego 33a)
(42)
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(43)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(212)
Wypożyczalnia Muzyczna (Żeromskiego 2)
(15)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(524)
Pokaż więcej ...
Filia 1 (Bohaterów 5)
(171)
Filia 2 (Fredry 5)
(170)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
(193)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
(229)
Filia 5 (Budziwojska 194)
(185)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
(269)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
(219)
Filia 8 (Okulickiego 3)
(158)
Filia 9 (Czackiego 5)
(135)
Filia 10 (Podchorążych 1)
(274)
Filia 11 (Dębicka 170)
(84)
Filia 12 (Beskidzka 5)
(95)
Filia 13 (Iwonicka 38)
(200)
Filia 15 (Lwowska 60)
(139)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
(193)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
(131)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
(116)
Filia 20 (Solarza 9a)
(140)
Magazyn Rezerw
(5)
Dyskusyjny Klub Książki
(12)
Pokaż mniej ...
Autor
Krella-Moch Aneta (1969- )
(96)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(77)
Papuzińska Joanna (1939- )
(57)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(56)
Rusinek Joanna (1979- )
(47)
Pokaż więcej ...
Braun Danka
(41)
Gawryluk Barbara (1957- )
(40)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(38)
Wakuła Paweł
(38)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(37)
Onichimowska Anna (1952- )
(36)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(31)
Kosmowska Barbara (1958- )
(30)
Ostrowicka Beata (1966- )
(30)
Poklewska-Koziełło Ewa
(30)
Frączek Agnieszka (1969- )
(29)
Piątkowska Renata (1958- )
(29)
Olech Joanna (1955- )
(28)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(27)
Kozieł-Nowak Magdalena
(23)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(23)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(23)
Tyl Aleksandra
(22)
Cała Iwona
(20)
Zagner-Kołat Joanna (1971- )
(20)
Pałasz Marcin (1971- )
(19)
Szymeczko Kazimierz (1965- )
(19)
Bąkiewicz Grażyna (1955- )
(18)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(18)
Kamler Mikołaj
(18)
Bąkiewicz Grażyna
(17)
Jerzykowska Kalina
(17)
Ryrych Katarzyna
(17)
Flis Małgorzata
(16)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(15)
Reszelska Olga
(15)
Wasilkowska Katarzyna (1970- )
(15)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(14)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(14)
Perr M.M
(14)
Trojanowski Tomasz (1965- )
(14)
Beręsewicz Paweł
(13)
Cesarz Wojciech
(13)
Drewnowski Tadeusz (1926- )
(13)
Ruszar Józef Maria (1951- )
(13)
Starska-Żakowska Wanda
(13)
Strękowska-Zaremba Małgorzata (1960- )
(13)
Gulewicz Artur (1978- )
(12)
Jagoda-Mioduszewska Marianna (1969- )
(12)
Kidacka Elżbieta
(12)
Kosmowska Barbara
(12)
Kołodziej Katarzyna (ilustrator)
(12)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(12)
Czerwińska-Rydel Anna
(11)
Frątczak-Rodak Monika
(11)
Kasdepke Grzegorz
(11)
Orlińska Zuzanna
(11)
Pilch Magdalena (1974- )
(11)
Rychel Piotr (1962- )
(11)
Chotomska Ewa
(10)
Combrzyńska-Nogala Dorota
(10)
Jagiełło Joanna (1974- )
(10)
Pałasz Marcin
(10)
Stenka Barbara
(10)
Tylicka Barbara (1925-2013)
(10)
Zieliński Jan (ilustrator)
(10)
Giedroyc Jerzy (1906-2000)
(9)
Kołodziej Katarzyna (1975- )
(9)
Manchette Jean-Patrick
(9)
Zdęba Beata (1965- )
(9)
Śmietanka-Combik Elżbieta
(9)
Brykczyński Marcin (1946- )
(8)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(8)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(8)
Klebańska Izabella
(8)
Kozera Grzegorz
(8)
Olech Joanna
(8)
Piątkowska Renata
(8)
Rusinek Michał (1972- )
(8)
Bahdaj Adam
(7)
Guzowska-Dąbrowska Małgorzata
(7)
Jung Joanna (ilustrator)
(7)
Kanios-Stańczyk Monika
(7)
Kudyba Wojciech (1965- )
(7)
Landau Irena (1932- )
(7)
Minor Marcin
(7)
Nienacki Zbigniew (1929-1994). Pan Samochodzik i
(7)
Nowicki Artur (ilustrator)
(7)
Pollak Monika
(7)
Szymeczko Kazimierz
(7)
Terechowicz Katarzyna (1962- )
(7)
Wittlin Józef (1896-1976)
(7)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(6)
Bartłomiejczyk Krystyna
(6)
Garbal Łukasz (1976- )
(6)
Grabowski Andrzej (1956- )
(6)
Krzanowska Aleksandra
(6)
Kurczewska Marta
(6)
Letki Maria Ewa (1948- )
(6)
Martynkien Ewa
(6)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(720)
2010 - 2019
(638)
2000 - 2009
(220)
1990 - 1999
(57)
1980 - 1989
(8)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(9)
1960 - 1969
(5)
1950 - 1959
(20)
1940 - 1949
(11)
1930 - 1939
(3)
1920 - 1929
(4)
1830 - 1839
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(575)
1901-2000
(121)
1945-1989
(71)
1989-2000
(33)
1918-1939
(11)
Pokaż więcej ...
1939-1945
(9)
1801-1900
(8)
1901-1914
(2)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(1558)
Rosja
(8)
Francja
(3)
Ukraina
(3)
Niemcy
(1)
Język
polski
(1543)
rosyjski
(9)
angielski
(4)
niemiecki
(1)
włoski
(1)
Pokaż więcej ...
ukraiński
(1)
uzbecki
(1)
Pokaż mniej ...
Odbiorca
Dzieci
(415)
6-8 lat
(309)
9-13 lat
(309)
Młodzież
(95)
0-5 lat
(66)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(65)
Szkoły średnie
(3)
Nauczyciele
(2)
Szkoły wyższe
(2)
Rodzice
(1)
Studenci
(1)
Szkoły podstawowa
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(583)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(2)
Temat
Literatura polska
(98)
Pisarze polscy
(74)
Rodzina
(72)
Przyjaźń
(51)
Psy
(51)
Pokaż więcej ...
Dziewczęta
(47)
Literatura dziecięca polska
(42)
Chłopcy
(41)
II wojna światowa (1939-1945)
(41)
Ludzie a zwierzęta
(41)
Śledztwo i dochodzenie
(38)
Poezja
(37)
Dzieci
(34)
Wakacje
(33)
Nastolatki
(31)
Zwierzęta
(29)
Relacje międzyludzkie
(26)
Język polski
(22)
Koty
(21)
Literatura młodzieżowa polska
(21)
Opieka nad zwierzętami
(21)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(20)
Uczniowie
(20)
Dziadkowie i wnuki
(18)
Sieroty
(18)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(17)
Trudne sytuacje życiowe
(17)
Dąbrowska, Maria (1889-1965)
(16)
Miłość
(16)
Pies Elf (postać fikcyjna)
(16)
Tematy i motywy
(16)
Poezja dziecięca polska
(15)
Polacy za granicą
(14)
Tajemnica
(14)
Miasta
(13)
Podróże
(13)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(13)
Rodzeństwo
(12)
Magia
(11)
Marzenia
(11)
Pisarze
(11)
Pomaganie
(11)
Samotność
(11)
Uczucia
(11)
Życie codzienne
(11)
Policja
(10)
Giedroyc, Jerzy (1906-2000)
(9)
Kobieta
(9)
Uchodźcy
(9)
Zakochanie
(9)
Duchy
(8)
Dziecko
(8)
Kłamstwo
(8)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(8)
Proza
(8)
Wsie
(8)
Zjawiska paranormalne
(8)
Frazeologia
(7)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(7)
PRL
(7)
Pan Samochodzik (postać fikcyjna)
(7)
Piłka nożna
(7)
Poszukiwanie skarbów
(7)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(7)
Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945)
(7)
Sztuka
(7)
Władcy
(7)
Zamki i pałace
(7)
Żydzi
(7)
Astronomia
(6)
Boże Narodzenie
(6)
COVID-19
(6)
Dzieciństwo
(6)
Epidemie
(6)
Komunizm
(6)
Literatura
(6)
Podróże w czasie
(6)
Ratownictwo
(6)
Skarby
(6)
Ucieczki
(6)
Ukraińcy
(6)
Alkoholicy
(5)
Dorosłość
(5)
Kultura
(5)
Małżeństwo
(5)
Mitologia grecka
(5)
Muzyka polska
(5)
Obyczaje towarzyskie
(5)
Osoby w wieku starszym
(5)
Polacy
(5)
Przeprowadzka
(5)
Rodzice
(5)
Rodzina patchworkowa
(5)
Spisek
(5)
Wypadki w domu
(5)
Bliźnięta
(4)
Dojrzewanie
(4)
Dom dziecka
(4)
Esej
(4)
Historia
(4)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Kultura (czasop. ; Paryż)
(3)
Nocny lot
(2)
Ziemia, planeta ludzi
(2)
Biblia
(1)
Do matki Polki
(1)
Pokaż więcej ...
Inny świat
(1)
Kasandra
(1)
Kontynenty (czasopismo ; Londyn)
(1)
Kultura (czasopismo ; Paryż)
(1)
Lalka
(1)
Latarnik
(1)
Ludzie bezdomni
(1)
Matka Boska Ostrobramska (obraz)
(1)
Mendel Gdański
(1)
Moralność pani Dulskiej
(1)
Nasza szkapa
(1)
Nożyk profesora
(1)
Opowieści o Pilocie Pirxie
(1)
Opowieści o pilocie Pirxie
(1)
Pamiętnik z powstania warszawskiego
(1)
Potop
(1)
Przegląd Tygodniowy Życia Społecznego, Literatury i Sztuk Pięknych (czasop.)
(1)
Puls (czasopismo ; 1977-1981)
(1)
Płaskorzeźba
(1)
Recycling
(1)
Siłaczka
(1)
Szara strefa
(1)
Sól ziemi
(1)
Uśmiechy
(1)
Wyjście
(1)
Śnieg
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(200)
2001-
(103)
1945-1989
(65)
1939-1945
(62)
1801-1900
(56)
Pokaż więcej ...
1989-2000
(45)
1918-1939
(26)
1901-
(22)
1501-1600
(11)
1401-1500
(9)
1301-1400
(7)
1701-1800
(7)
1601-1700
(6)
1801-
(6)
1901-1914
(6)
901-1000
(6)
1001-1100
(4)
1101-1200
(4)
1201-1300
(4)
1914-1918
(4)
2001-0
(4)
1501-
(3)
1601-
(3)
1701-
(3)
1945-
(3)
1301-
(1)
1401-
(1)
1900-2000
(1)
1939-
(1)
1946-1989
(1)
801-900
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(61)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(19)
Łódź (woj. łódzkie)
(8)
Kraków (woj. małopolskie)
(5)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(5)
Pokaż więcej ...
Ukraina
(5)
Francja
(4)
Niemcy
(4)
Nowy Wiśnicz (woj. małopolskie, pow. bocheński, gm. Nowy Wiśnicz)
(3)
Praga (Czechy)
(3)
Wiedeń (Austria)
(3)
Zabór pruski
(3)
Donieck (Ukraina, obw. doniecki)
(2)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(2)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(2)
Księstwo Warszawskie
(2)
Lampedusa (Włochy ; wyspa)
(2)
Modlin-Twierdza (Nowy Dwór Mazowiecki ; część miasta)
(2)
Morze Śródziemne
(2)
Pakistan
(2)
Syberia (Rosja)
(2)
Tatry (góry)
(2)
Warszawa
(2)
Watykan
(2)
Włochy
(2)
ZSRR
(2)
Afryka Północna
(1)
Arktyka
(1)
Balaczadi (Indie)
(1)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Bergamo (Włochy)
(1)
Berlin Zachodni (Berlin ; część miasta)
(1)
Białystok (woj. podlaskie)
(1)
Bornholm (Dania ; wyspa)
(1)
Budapeszt (Węgry)
(1)
Chiny
(1)
Częstochowa (woj. śląskie)
(1)
Dolina Bagiennej Trawy (kraina fikcyjna)
(1)
Egipt
(1)
Gródek (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Gwoźnica (woj. podkarpackie)
(1)
Górny Śląsk
(1)
Hiszpania
(1)
Karpaty (góry)
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Koniaków (woj. śląskie, pow. cieszyński, gm. Istebna)
(1)
Konstantynopol
(1)
Lampedusa (Włochy)
(1)
Lindisfarne (Wielka Brytania)
(1)
Litwa
(1)
Madryt (Hiszpania)
(1)
Mazury
(1)
Meszhed (Iran)
(1)
Mielno (woj. zachodniopomorskie, pow. koszaliński, gm. Mielno)
(1)
Nazino (Rosja ; wyspa)
(1)
Nowogródek (Białoruś, obw. grodzieński, rej. nowogródzki ; okolice)
(1)
Nowy Łupków (woj. podkarpackie, pow. sanocki, gm. Komańcza)
(1)
Oceania
(1)
Pacyfik
(1)
Palestyna
(1)
Podlasie
(1)
Rosja
(1)
Sandomierz (woj. świętokrzyskie)
(1)
Sopot (woj. pomorskie)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(1)
Toskania (Włochy)
(1)
Uczucia
(1)
Uherce Mineralne (woj. podkarpackie, pow. leski, gm. Olszanica)
(1)
Ukraina (część zachodnia)
(1)
Visby (Szwecja)
(1)
Wileńszczyzna
(1)
Wilno (Litwa)
(1)
Wola (Warszawa ; część miasta)
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Zawichost (woj. świętokrzyskie, pow. sandomierski, gm. Zawichost)
(1)
Załęże (woj. podkarpackie, pow. jasielski, gm. Osiek Jasielski)
(1)
Środa Śląska (woj. dolnośląskie)
(1)
Świat
(1)
Żarek (woj. dolnośląskie, pow. jaworski, gm. Męcinka ; wieś nieistniejąca)
(1)
Żoliborz (Warszawa ; część miasta)
(1)
Żurada (woj. małopolskie, pow. olkuski, gm. Olkusz)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura dziecięca polska
(181)
Opowiadania i nowele
(126)
Powieść obyczajowa
(98)
Powieść przygodowa
(81)
Antologia
(69)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa polska
(65)
Wiersze
(60)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(56)
Powieść
(51)
Opracowanie
(48)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(43)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(38)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(37)
Opowiadania i nowele biograficzne
(28)
Opowiadania i nowele przygodowe
(27)
Esej
(26)
Powieść historyczna
(25)
Poezja dziecięca polska
(24)
Praca zbiorowa
(22)
Wydawnictwa dla dzieci
(22)
Opowiadanie dziecięce obyczajowe
(20)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(19)
Fantastyka
(18)
Pamiętniki polskie
(18)
Legendy i podania
(17)
Opowiadania i nowele historyczne
(17)
Powieść dziecięca obyczajowa
(16)
Powieść młodzieżowa polska
(15)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(13)
Biografia
(12)
Listy polskie
(12)
Literatura polska
(12)
Monografia
(11)
Poezja polska
(11)
Artykuł naukowy
(10)
Dzienniki
(10)
Powieść polska
(10)
Publikacje dla dzieci
(10)
Recenzja literacka
(10)
Antologie
(9)
Materiały pomocnicze dla szkół
(9)
Opowiadanie dziecięce polskie
(9)
Powieść biograficzna
(9)
Powieść dziecięca przygodowa
(9)
Bajka i baśń
(8)
Powieść dziecięca fantastyczna
(8)
Powieść młodzieżowa humorystyczna
(8)
Dokumenty dźwiękowe
(7)
Listy
(6)
Powieść psychologiczna
(6)
Szkic literacki
(6)
Album
(5)
Bajka i baśń polska
(5)
Opowiadania i nowele wojenne
(5)
Opowiadanie dziecięce humorystyczne
(5)
Pamiętniki i wspomnienia
(5)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(5)
Biografie
(4)
Dramat (gatunek literacki)
(4)
Kryminał
(4)
Księga pamiątkowa
(4)
Publicystyka
(4)
Gry i zabawy
(3)
Horror
(3)
Legendy i podania polskie
(3)
Opowiadanie dziecięce biograficzne
(3)
Opowiadanie dziecięce historyczne
(3)
Poradnik
(3)
Powieść dziecięca historyczna
(3)
Powieść rosyjska
(3)
Szkice literackie polskie
(3)
Teksty
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Wykład
(3)
Źródła historyczne
(3)
Dramat rosyjski
(2)
Gry paragrafowe
(2)
Język angielski
(2)
Kolędy i pastorałki
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Literatura młodzieżowa
(2)
Melodia z tekstem podłożonym
(2)
Opowiadania dziecięce przygodowe
(2)
Opowiadanie młodzieżowe obyczajowe
(2)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Opowiadanie rosyjskie
(2)
Pieśń i piosenka
(2)
Powieść dziecięca polska
(2)
Powieść humorystyczna
(2)
Powieść młodzieżowa historyczna
(2)
Powieść obyczajowa polska
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Publikacja pokonkursowa
(2)
Recenzja teatralna
(2)
Recenzje literackie
(2)
Rysunek polski
(2)
Szkic
(2)
Słownik polski
(2)
Słowniki polskie
(2)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(111)
Historia
(40)
Edukacja i pedagogika
(11)
Socjologia i społeczeństwo
(7)
Językoznawstwo
(6)
Pokaż więcej ...
Kultura i sztuka
(5)
Religia i duchowość
(5)
Filozofia i etyka
(4)
Medycyna i zdrowie
(4)
Psychologia
(4)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(3)
Fizyka i astronomia
(2)
Informatyka i technologie informacyjne
(2)
Rozwój osobisty
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Kulinaria
(1)
Media i komunikacja społeczna
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Pokaż mniej ...
1696 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Najpiękniejsza fotografia = The most beautiful photograph ; Malowany ul = The colourful beehive / Adam Bahdaj ; il. Jan Zieliński ; [tł. Michał Chruściel, Ewa Jędrzejczyk]. - Wyd 1 w tym oprac. - Łódź : Literatura, 2008. - 28, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.
(Seria Polsko-Angielska)
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Zieliński Jan (ilustrator). Il. Chruściel Michał. Tł. Jędrzejczyk Ewa. Tł. Bahdaj Adam (1918-1985). Malowany ul
Temat
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach. Literatura dziecięca polska
Książka zalecana jako lektura dla dzieci w wieku 8-9 lat.
Tekst równol. pol. i ang., tł. z pol.
Mała żyrafka Ra-Fa-Nu bardzo chce zrobić sobie zdjęcie. Niestety, okazuje się, że jest za wysoka i nie mieści się w obiektywie małpki Ku-Mi. Czy mimo to mała Ra-Fa-Nu będzie miała śliczne, nowe zdjęcie? W drugim opowiadaniu Malowany ul poznajemy pszczółkę Bze-Bze, która kocha piękno i maluje obrazy. Jej zajęcie nie podoba się ani koleżankom pszczołom, ani Królowej. Do chwili, kiedy nadchodzi zima i obrazy małej Bze-Bze ratują wszystkich mieszkańców ula przed zimowym przygnębieniem. Książka wydana w serii polsko-angielskiej: Czytanie tekstu angielskiego ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie ľ tak jak w tej książce. Lekturę ułatwi dziecku analogiczne rozmieszczenie tekstów polskiego i angielskiego na stronie oraz przejrzysta narracja opowiadania. [Literatura, 2008]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pilot i ja / Adam Bahdaj ; il. Marianna Jagoda-Mioduszewska - Wyd. 4. - Łódź : Literatura, 2013. - 20, [4] s. : il. kolor ; 21 cm.
(Poduszkowce)
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Jagoda-Mioduszewska Marianna (1969- ). Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce przygodowe.
Waluś marzy o pięknym samolocie i szybowaniu wysoko w przestworzach. Jego marzenie spełnia się - chłopiec wyrusza wraz z wąsatym pilotem w podniebną podróż. Po locie pełnym przygód i wrażeń docierają wreszcie do cioci Eli, mieszkającej w Olsztynie. I nagle... Waluś budzi się! Czy to był tylko sen? Czasem wystarczy zamknąć oczy, by ziścić swoje marzenia. [Wydaw. Literatura, 2010]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pilot i ja = The pilot and me / Adam Bahdaj ; il. Aneta Krella-Moch ; tł. Donata Mathews. - Łódź : Literatura, 1997. - 29 s ; 24 cm.
(Seria Polsko-Angielska ; d)
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Krella-Moch Aneta (1969- ). Il. Mathews Donata. Tł.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6.- lekt. (4 egz.)
Książka
W koszyku
Pilot i ja = The pilot and me / Adam Bahdaj ; il. Aneta Krella-Moch ; [tł. na jęz. ang. Donata Mathews]. - Wyd. 2. - Łódź : Literatura, 2003. - 29, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Seria Polsko-Angielska)
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Krella-Moch Aneta (1969- ). Il. Mathews Donata. Tł.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Opowiadanie dziecięce przygodowe.
Na okł.: wersja polsko-angielska. Na s. red. odmienna nazwa serii: Seria Dwujęzyczna.
Tekst równol. pol., ang.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-I/N (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż za jeden uśmiech / Adam Bahdaj. - Wydanie XIV w Wydawnictwie Literatura. - Łódź : Literatura, 2022. - 254, [2] strony ; 22 cm.
(Klub Łowców Przygód)
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Autostop Chłopcy Podróże Wakacje
Gatunek
Powieść przygodowa
Któż nie marzy o wspaniałych wakacjach, pełnych przygód i nieprawdopodobnych wydarzeń, o których później będzie można opowiadać w szkole?! Przypadek zrządził, że prymus Duduś i jego kuzyn Poldek (całkiem nie-prymus) przeżyli takie właśnie wakacje wędrując autostopem… [www.azymut.pl, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż za jeden uśmiech / Adam Bahdaj. - Wyd. 2. - Łódź : Literatura, 2007. - 211, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985).
Temat
Powieść młodzieżowa przygodowa. Literatura młodzieżowa polska
Któż nie marzy o wspaniałych wakacjach, pełnych przygód i nieprawdopodobnych wydarzeń, o których potem będzie można opowiadać w szkole?! Przypadek zrządził, że prymus Duduś i jego kuzyn Poldek (całkiem nie-prymus) przeżyli takie właśnie wakacje wędrując auto stopem... [Merlin, 2007]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-III/Prz (1 egz.)
Filia 15 (Lwowska 60)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.15-III/Prz (1 egz.)
Filia 16 (Gromskiego 10c)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.16-III/Prz (1 egz.)
Filia 17 (Paderewskiego 154)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.17-III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stawiam na Tolka Banana / Adam Bahdaj. - Wyd. 2. - Łódź : Literatura, 2001. - 236, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985).
Temat
Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa przygodowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Telemach w dżinsach / Adam Bahdaj. - Łódź : Literatura, 2010. - 271, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985).
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa obyczajowa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uwaga! Czarny parasol! / Adam Bahdaj. - Wyd. 2. - Łódź : Literatura, 2014. - 228, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985).
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa przygodowa.
Kubuś i Hipcia wakacyjne dni spędzają na rozwiązywaniu tajemniczych zagadek. Pierwsza sprawa jest na pozór błaha: trzeba znaleźć jamniczkę Krecię, ulubionego pieska pani Szprotowej. Ale potem okazuje się, że para młodych detektywów musi odszukać także stary angielski parasol ze srebrną rączką. I wtedy zaczynają się prawdziwe kłopoty... Fatalne nieporozumienia, sensacyjne odkrycia, kradzieże, tajemniczy plan, prześladujący bohaterów pech - oj, będzie się działo! [Literatura, 2012]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Filia 18 (Łukasiewicza 78)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.18-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje z duchami / Adam Bahdaj ; [ilustracje: Elżbieta Kidacka]. - Wydanie XXI. - Łódź : Literatura, 2022. - 253, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Klub Łowców Przygód)
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985) Autor Kidacka Elżbieta Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chłopcy Duchy Skarby Śledztwo i dochodzenie Wakacje Zamki i pałace
Gatunek
Powieść przygodowa
Tójka przyjaciół spędza wakacje u cioci. Nie zamierzają się nudzić! Po wybudowaniu szałasu-bazy przystępują do tropienia okolicznych przestępców. Z zaskakującym skutkiem... Doskonała lektura dla wszystkich miłośników zagadek detektywistycznych! [Wydawnictwo Literatura, 2022]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-III/Prz, F.6-lekt. (3 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje z duchami / Adam Bahdaj ; il. Elżbieta Kidacka. - Wyd. 4 w tym oprac. - Łódź : Literatura, 2010. - 253, [2] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Bahdaj Adam (1918-1985) Kidacka Elżbieta. Il.
Temat
Powieść młodzieżowa polska
Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć czarów i cud / Liliana Bardijewska ; rys. Kasia Kołodziej. - Łódź : Literatura, 2016. - 141, [2] s. : il. ; 22 cm.
(To Lubię!)
Autor
Bardijewska Liliana (1955- ). Kołodziej Katarzyna (ilustrator). Il.
Gatunek
Literatura dziecięca polska Powieść dziecięca obyczajowa.
Wcale nie trzeba być Harrym Potterem, żeby umieć czarować. Nie wierzycie? Zuzka i Maks, wiecznie skłócone rodzeństwo, mają na to sprawdzony patent. Walczą na czary ze sobą nawzajem i z resztą świata. I zwyciężają! Wiedzą, jak wygrać mecz z silniejszą drużyną, jak zdobyć nagrodę w quizie teatralnym czy pokonać chorobliwą nieśmiałość. Warto spróbować! Kto wie, może i Wam uda się zaczarować świat?! [Literatura, 2016]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
O melba! / Grażyna Bąkiewicz. - Warszawa : Literatura, 2009. - 342 s. ; 21 cm.
Autor
Bąkiewicz Grażyna.
Gatunek
Powieść polska Powieść obyczajowa polska.
Stanowi cz. 1 cyklu "Trylogia pieniawska". Cz. 2 pt.: Stan podgorączkowy, cz. 3 pt.: Będę u Klary.
Malina ma mamę dziennikarkę, tatę - gdzieś tam, bo odszedł, a babcię - z mroczną tajemnicą. Szkoły dziewczyna musi zmieniać nieustannie, bo matka nigdzie nie może zagrzać miejsca. W końcu Malina zatrzymuje się u babci, w małym miasteczku na południu Polski. [G+J Gruner + Jahr Polska, 2002]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-IV/P (1 egz.)
Filia 11 (Dębicka 170)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.11-lit.pol.w. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bolko Mały / Grażyna Bąkiewicz ; namalowała Magdalena Kozieł-Nowak. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2021. - 175, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(A To Historia!)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ) Autor Kozieł-Nowak Magdalena Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bolko II Mały (książę świdnicki ; ok. 1312-1368) Piastowie (dynastia) Książęta i księżne Nastolatki Władcy Władza Polska
Gatunek
Powieść biograficzna
Po nagłej śmierci ojca szesnastoletni Bolko II zostaje władcą księstwa świdnickiego. Widzi wątpliwości w oczach szwagrów, stryjów i matki. Sam w siebie nie wierzy. Boi się, że nie sprosta roli, którą otrzymał, i nigdy nie dorówna sławnym przodkom, w tym swojemu dziadkowi – Władysławowi Łokietkowi. Tymczasem Jan Luksemburski, roszczący sobie prawa do polskiej korony, idzie na przełaj, przez księstwa śląskie, by wspomóc zakon krzyżacki w wojnie przeciw Litwie. Czy Bolko zdoła go zatrzymać? Opowieść o młodym, niepozornym chłopcu, który z dnia na dzień staje się księciem i mimo wątpliwości i ośmieszającego przydomka „Mały”, szybko odnajduje się w zastanej sytuacji politycznej. [www.azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-II/H (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/P (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-II/P (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/P (1 egz.)
Filia 7 (Osmeckiego 51)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.7-II/P (1 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-II/P (1 egz.)
Filia 13 (Iwonicka 38)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.13-II/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mówcie mi Bezprym / Grażyna Bąkiewicz. - Łódź : Literatura, 2016. - 278 s. ; 22 cm.
(A To Historia!)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ).
Temat
Bezprym (książę Polski ; 986?-1032).
Gatunek
Literatura młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa historyczna. Powieść młodzieżowa biograficzna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/H (1 egz.)
Filia 5 (Budziwojska 194)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.5-III/H (2 egz.)
Filia 8 (Okulickiego 3)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.8-III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syn złodziejki / Grażyna Bąkiewicz. - Wyd. 2. - Łódź : Literatura, 2015. - 291 s. ; 22 cm.
(Plus Minus 16)
Autor
Bąkiewicz Grażyna (1955- ).
Gatunek
Powieść młodzieżowa polska Powieść młodzieżowa psychologiczna.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czemu tata siedzi w garnku? / Paweł Beręsewicz ; [okładka i ilustracje: Asia Gwis]. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2021. - 102, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Z Parasolem)
Autor
Beręsewicz Paweł (1970- ) Autor Gwis Asia Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Albumy na fotografie Dziadkowie i wnuki Dzieciństwo Rodzice
Gatunek
Opowiadania i nowele obyczajowe
Wiek: 6+.
Plotki się potwierdziły! Tata był kiedyś mały! Dowody odkryto w albumie dziadka. To, co widać na zdjęciach, z trudem mieści się w głowie. Tata siedzi w garnku, tata pełza pod krzesłem, tata wchodzi do telewizora. Pytany o wyjaśnienia, dziadek wykręca się i zasłania niepamięcią. Czy dociekliwemu wnukowi uda się skłonić go do wspomnień? Czy i my poznamy te zdumiewające historie ukryte w starych fotografiach? Czemu tata siedzi w garnku? To książka dla całej rodziny. Czytajcie wspólnie i śmiejcie się razem. To dopiero pierwsza część. Kolejnych szukajcie we własnych domowych albumach. [Literatura, 2021]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wyp-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewięć czerwonych iksów / Paweł Beręsewicz. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2024. - 157, [2] strony ; 21 cm.
(Seria z Dreszczykiem)
Autor
Beręsewicz Paweł (1970- ) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Fotografie Nastolatki Osoby zaginione Przyjaźń Strach Tajemnica Uczniowie szkół podstawowych
Gatunek
Powieść Fantastyka
Pstryk! – nikt jeszcze nie wiedział, że to ostatnie chwile klasy piątej. Jedno niewinne zdjęcie klasowe. Jedna noc w domu bez opieki dorosłych. I się zaczęło… Tośka nie zamierza czekać bezczynnie. Po zniknięciu przyjaciółki od razu postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Można przecież zawiadomić klasowego hakera, można włamać się do zakładu fotograficznego, sprawdzić, czy z innymi wszystko w porządku… A potem stanąć do walki. Z kim? Z fotowampirem? Tylko kto uwierzy w jej historię… [www.azymut.pl, 2024]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III/F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mąciciel / Paweł Beręsiewicz. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2023. - 204, [4] strony ; 21 cm.
(Plus Minus 16)
Autor
Beręsewicz Paweł (1970- ) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chłopcy Indoktrynacja Nastolatki Pierwsza miłość Pranie mózgu
Gatunek
Dystopia Powieść
W nie tak znowu dalekiej przyszłości piętnastoletni Jonasz znajduje w skrzynce wezwanie ostemplowane złowrogą pieczątką. Zabieg porządkowania głowy przez naświetlanie promieniami SIC – obecność obowiązkowa! Problem w tym, że Jonasz lubi swoją głowę taką, jaka jest. Ratunek przyjdzie z całkiem niespodziewanej strony. Pobyt w Amonie – supertajnym ośrodku dla takich jak on – okaże się wyzwaniem dla rozumu, próbą odwagi, szansą na dorośnięcie i pasmem wstrząsających odkryć. Czy po tym wszystkim, co mu się przytrafi, Jonasz nadal będzie tą samą osobą? Czy da się uciec z dystopii? Czy szczęśliwe życie w matrixie jest możliwe? Mąciciel to finezyjna powieść dla młodzieży, przy tym hymn na cześć wolnych umysłów oraz pierwszych nieśmiałych uczuć. [www.azymut.pl, 2024]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na przykład Małgośka / Paweł Beręsewicz ; [okł. i il. Monika Kanios-Stańczyk]. - Łódź : Literatura, 2008. - 132 s. : il. ; 22 cm.
(To Lubię)
Autor
Beręsewicz Paweł (1970- ). Kanios-Stańczyk Monika. Il.
Temat
Powieść młodzieżowa przygodowa. Literatura młodzieżowa polska
Utwór ten można by nazwać historią inicjacyjną: pierwszy samodzielny wyjazd z domu ukochanego pieszczoszka mamy i taty, który jest poważnym przeżyciem dla obu stron, pierwsze doświadczenia samodzielności, koleżeństwa, sportu, rodzącej się przyjaźni z koleżanką... pierwsze doświadczenia wydobywania się z dzieciństwa. Przegrany turniej w tenisa, który w ostatecznym rachunku okazuje się wygrany. Taka bardzo liryczna historia podmalowana jest szczyptą horroru ľ tajemniczy trener przezywany äWampiremö jest źródłem licznych napięć i heroicznych przedsięwzięć, a jego zamiary w stosunku do młodej wychowawczyni wydają się mocno podejrzane, dopóki nie uda się odkryć prawdy." [ksiazkiedukacyjne.pl, 2008]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-III (1 egz.)
Filia 1 (Bohaterów 5)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.1-II/Op (1 egz.)
Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.3-II/Op (1 egz.)
Filia 4 (Ofiar Katynia 15)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.4-II/Op (1 egz.)
Filia 6 (Podwisłocze 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.6-II/Op (1 egz.)
Filia 10 (Podchorążych 1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.10-II/Op (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej