SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

850 results

Book

In basket

rate

Bravo, bravissimo! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 261, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 13)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Domy pomocy społecznej Uczniowie Szkoły magii Pomaganie Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Koncerty i recitale

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "Bravo, bravissimo!" 2022.

Stanowi cz. 13 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

Wiek: 8+.

Tytuł oryginału: Bravo, bravissimo!. Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Trzynasty tom popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Do miasta przyjeżdża ulubiony zespół klasy panny Cornfield! Czy dzieciom uda się wygrać upragnione bilety w konkursie, w którym mają zaprezentować swoją wersję przeboju Debeściaków? Z pomocą magicznych zwierząt powinno się udać! Przygotowania do konkursu to sporo pracy, ale też dużo śmiechu i dobrej zabawy. Tylko jeden z uczniów nie podziela ogólnej radości: jego babcia musiała się właśnie przeprowadzić do domu spokojnej starości. Czy w tej trudnej sytuacji Oliver dostanie magiczne wsparcie? [www.azymut.pl, 2025]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 7)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Poszukiwania zaginionych Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: "Wo ist Mr. M?" 2015.

Stanowi cz. 7 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

Wiek: 8+.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek… [Debit, 2021]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 12 (Beskidzka 5)

There are copies available to loan: sygn. F.12-II/Prz (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 7)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Poszukiwania zaginionych Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: "Wo ist Mr. M?" 2015.

Stanowi cz. 7 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

Wiek: 8+.

Publikacja dostępna również w formie książki mówionej.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamienny sen / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 222, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 9)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Metamorfoza postaci Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zwierzęta

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Tytuł oryginału cyklu: "Die Schule der magischen Tiere", tytuł oryginału: "Versteinert!" 2017.

Stanowi cz. 9 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

Wiek: 8+.

Dziewiąta część przygodowo-fantastycznej serii dla dzieci. W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie z magicznymi zwierzętami… [www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

There are copies available to loan: sygn. F.12-II/Prz (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Obóz przetrwania / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2024. - 253, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 11)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Sztuka przetrwania Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Wilder, wilder Wald!" 2020.

Stanowi cz. 11 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

Wiek 8+.

Jedenasty tom popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Kto tym razem dostanie magiczne zwierzę, które potrafi mówić? Klasa panny Cornfield wybiera się na obóz w prawdziwej leśnej głuszy! Dzieci stawiają paśnik dla dzikich zwierząt i same pieką chleb, ale… dzieje się coś dziwnego! Po lesie kręci się tajemniczy cień. Magiczne zwierzęta są w stanie pełnej gotowości... Kolejna gratka dla fanów „Szkoły magicznych zwierząt”. Na czytelników czekają nowe przygody opisane w krótkich rozdziałach i jak zawsze opatrzone licznymi ilustracjami. Miłej zabawy podczas czytania![www.azymut.pl, 2024]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 10)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Tytuł oryginału cyklu: "Die Schule der magischen Tiere", tytuł oryginału: 'Hin und weg!" 2018.

Stanowi cz. 10 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

Wiek: 8+.

Dziesiąty tom popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Kto dziś dostanie magiczne zwierzę, które potrafi mówić? W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem… Kolejna gratka dla fanów Szkoły magicznych zwierząt. Na czytelników czekają nowe przygody opisane w krótkich rozdziałach i jak zawsze opatrzone licznymi ilustracjami. Miłej zabawy podczas czytania! [www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

There are copies available to loan: sygn. F.12-II/Prz (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Totalny chaos / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 262, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; tom 12)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: "Voll das Chaos!" 2021.

Stanowi cz. 12 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

Wiek: 8+.

Kolejny, dwunasty już tom popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Czy sklep z magicznymi zwierzętami znalazł się w niebezpieczeństwie? Jego właściciel, pan Morrison, otrzymuje tajemnicze zaproszenie, a zaraz potem pakuje manatki i wyjeżdża. Towarzyszą mu sroka Pinkie i panna Cornfield. Nie wiedzą jednak, że w autobusie ukryło się również kilkoro dzieci i ich magiczne zwierzęta. Chaos, który pod nieobecność pana Morrisona ogarnia sklep, daje się we znaki nie tylko niedźwiedziowi Murphy’emu. Dzieci i ich magiczne zwierzęta pomagają, jak tylko potrafią. Dokonują przy tym zdumiewającego odkrycia: magiczny świat najwyraźniej sięga znacznie dalej, niż potrafiły to sobie dotąd wyobrazić. [www.azymut.pl, 2025]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Martusia i Gufi. T.1 / Joelle Barnabe, A. Lansmanne ; il. Pierre Couronne ; tł. K. Jankowska. - Bielsko-Biała : Debit, [1998]. - 100 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Barnabé Joëlle. Lansmanne A. Couronne Pierre (1928-2013). Il. Jankowska K. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca belgijska Opowiadania dziecięce przygodowe

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-II/Op (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

There are copies available to loan: sygn. F.12-II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

To i owo o chochlikach / tekst Joelle Barnabe ; il. Carlos Busquets ; przeł. Barbara Kościuszko ; red.Zofia Siewak Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, [1994]. - 64 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Barnabé Joëlle. Busquets Carlos. Il. Kościuszko Barbara. Tł. Siewak-Sojka Zofia. Red.

Subject

Literatura dziecięca belgijska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 11 (Dębicka 170)

There are copies available to loan: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szczeniak : jak przetrwać z małym psem / Julia Barnes, Matthew Brash ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2002. - 272 s. : rys. ; 23 cm.

Author

Barnes Julia (1955- ). Brash Matthew. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Subject

Psy Szczenię

Genre/Form

Poradniki

Na okł. podtyt.: jak wybrać, wychować i ułożyć małego pieska.

Indeks.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-63 (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-63 (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-63 (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6.- 63 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mózg jakiego nie znacie : objaśnia Dr Santiago Ramón y Cajal / tekst: dr Pablo Barrecheguren ; ilustracje: Isa Loureiro ; konsultacja merytoryczna: prof. Marek Kaczmarzyk ; przekład: Karolina Jaszecka. - Katowice : Debit, 2022. - [1], 47, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30x30 cm.

Author

Barrecheguren Manero Pablo José (1986- ) Autor Loureiro Isa Ilustracje Kaczmarzyk Marek (1968- ) Konsultacja Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Mózg Neurony Układ nerwowy

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Tytuł oryginału: "El cerebro humano : explicado por Dr. Santiago Ramón y Cajal" 2021.

Wiek: 10+.

Poznaj działanie ludzkiego mózgu! Twój mózg składa się z tak wielu komórek, że policzenie ich wszystkich zajęłoby ci tysiące lat. Poza tym każda z nich kryje w sobie tajemnice. Ukryte w organizmie komórki ściśle współpracują z milionami neuronów, które nieustannie wysyłają informacje. Dzięki temu możesz oddychać, myśleć, czuć, uczyć się, tańczyć… Niektórzy ludzie mają nawet tak niesamowite zdolności jak dostrzeganie barw dźwięków! I to wszystko dzięki mózgowi! W podróży towarzyszyć ci będą wybitni naukowcy w dziedzinie neurobiologii, doktor Santiago Ramón y Cajal i Rita Levi-Montalcini, dzięki którym dowiesz się wielu fascynujących rzeczy o swoim mózgu! Oto niezwykła książka, jedna z tych intelektualnych sieci, które zarzucamy, żeby łowić szczególnie dociekliwe najmłodsze umysły. Jej lektura może być początkiem przygody trwającej całe życie! Książki takie jak ta pozostają w młodym czytelniku na zawsze niczym najwspanialsze baśnie. Otwierają bramy do świata, który my, dorośli, nazywamy najczęściej Nauką. - prof. Marek Kaczmarzyk, biolog, neurodydaktyk i memetyk. [www.azymut.pl, 2023]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-61/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Amelka / [il. Eleonora Barsotti ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - 33 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Author

Barsotti Eleonora. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca włoska Opowiadanie dziecięce fantastyczne

Amelka jest nie tylko księżniczką, lecz także po prostu dziewczynką. Uczy się historii i geografii, jeździ konno, dba o dobre maniery, uwielbia podróżować i bawić się na balu. A we wszystkim towarzyszy jej piesek Cekinek. [Debit, 2013]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co się dzieje z tym robotem? / [tekst Nicola Baxter ; il. Genny Haines ; tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2008?]. - [14] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Baxter Nicola. Haines Genny. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł.

Genre/Form

Książki zabawki Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce przygodowe

Opis wg okł.

U góru okł.: O, nie! U dołu okł. : Podnieś klapki i pomóż inżynierowi Irkowi w naprawie robota!.

Rok wyd. wg BN.

Tł. z ang.

Inżynier Irek zbudował wspaniałego robota, ale okazało się, że maszyna nie chce go słuchać. O co chodzi? Czy może maczał w tym palce psotny Mikołajek? Żeby rozwiązać zagadkę i pomóc inżynierowi, otwórz książkę i zajrzyj pod klapki. Wesołej zabawy! [Debit, 2008]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygoda na pirackim statku / [tekst Nicola Baxter ; il. June Goulding ; tł. Paulina Kielan]. - Bielsko-Biała : Debit, [2008?]. - [12] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Baxter Nicola. Goulding June. Il. Kielan Paulina. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce przygodowe Opowiadanie dziecięce o zwierzętach Literatura dziecięca angielska

Opis wg. okł. - Na okł.: Zajrzyj pod pokład przez okienka.

Ahoj, marynarze! Mówi do was Kat Kordmistrz - kot nad koty! Największy śmiałek, najsprytniejszy kombinator i najwytrwalszy z żeglarzy. Zapraszam was na pełną niebezbieczeństw morską wyprawę, gdzie czekają nas niezapomniane przygody. Popłyniemy do miejsc, o jakich nawet wam się nie śniło. Spotkacie piratów (trzeba przyznać dość żałosnych), odnajdziecie mapę prowadzącą do ukrytego skarbu (wyrysowaną ręką samego Wściekłego Willa), no i poznacie prawdziwego bohatera. Oczywiście mnie! Wdrapiecie się na bocianie gniazdo, zajrzycie pomiędzy łopoczące żagle i zakradniecie się pod kajutę Kapitana. Zaglądając przez okienka, sami się przekonacie, w jaki sposób skarb traqfił wprost w moje łapy. [Debit, 2008]

available to loan

This item is available in 12 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Czyt-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

All copies are currently on loan: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-Czyt.I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

All copies are currently on loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

There are copies available to loan: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 15

All copies are currently unavailable: sygn. F.15-I/N

Biblioteka nieczynna

Filia 17 (Paderewskiego 154)

There are copies available to loan: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

There are copies available to loan: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i Boże Narodzenie / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [ca 2015]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Marysia (postać fikcyjna) Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "C'est Noël!" 2008.

Z cyklu "Marysia".

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotowuje się do świąt. Czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz się o tym przekonamy! [Debit, 2015]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

There are copies available to loan: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

All copies are currently on loan: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i karuzela/ Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [ca 2015]. - [17] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak Elżbieta. Tł. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce przygodowe

Tyt. oryg.: "Bébé Koala le manége" 2009.

Z cyklu "Marysia".

Duża karuzela to dla małych dzieci wielkie przeżycie. Misia Marysia i jej przyjaciel chomik Gryzek z radością sadowią się na wybranych miejscach i... ruszają! Czy mały psotnik nie będzie brykać podczas jazdy? [Debit, 2015]

available to loan

This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

There are copies available to loan: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i nocowanko / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce przygodowe

Tyt. oryg.: "Bébé Koala invite une copine" 2012.

Z cyklu "Marysia".

Data wyd. na podst.: http://www.profit24.pl.

Misia Marysia zaprosiła koleżankę na pierwsze nocowanie w jej domu. W co się będą bawić? I co tym razem wymyśli psotny chomik Gryzek? [Debit, 2013]

available to loan

This item is available in 10 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

There are copies available to loan: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

All copies are currently on loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia ma ospę / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja (1970- ). Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska Opowiadanie dziecięce przygodowe

Tyt. oryg.: "Bébé Koala varicelle" 2012.

Z cyklu "Marysia".

Data wyd. na podst.: http://www.profit24.pl.

Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki? [Debit, 2013]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

All copies are currently on loan: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

All copies are currently on loan: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia mówi "nie" / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [201-]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane, Alexis Nesme)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Tekst Nesme Alexis Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia Nesme Alexis. Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Nieposłuszeństwo Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Tytuł oryginału: "Bébé Koala dit non!" 2013.

Z cyklu "Marysia".

Nie, nie i nie! Misia Marysia odpowiada w ten sposób na każdą propozycję. Dlaczego? Sama nie wie! Nawet gdy bardzo ma na coś ochotę, odmawia i nie zgadza się na nic. Na szczęście rodzice i chomik Gryzek mają sposób na małą uparciuchę... [Debit, 2014]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Ciasta Dziadkowie i wnuki Samodzielność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Bébé Koala fait la cuisine" 2014.

Z cyklu "Marysia".

Dobrze znana dzieciom rezolutna dziewczynka wkracza do akcji tym razem w… kuchni. Babcia i dziadek zapowiedzieli się z wizytą. Jak im sprawić miłą niespodziankę? Misia Marysia upiecze dla nich ciasto. Sama! Czy się uda? Kto posprząta bałagan w kuchni? I jak będzie smakował poczęstunek? Mali czytelnicy na pewno wysłuchają całej opowieści z zapartym tchem. [www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)