SOWA OPAC : Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w RzeszowieKatalog centralny

Book

In basket

rate

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Piotrowska Eliza Tłumaczenie Campanella Marco Illustracje Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Pokonywanie strachu

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Topo Tip. Che paura mamma!" 2016.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba się bać? Posłuchajcie! [Wilga, 2016]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mama Tupcia Chrupcia idzie do pracy / [tekst Anna Casalis] ; ilustracje Marco Campanella ; opowiedziała Basia Badowska. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Badowska Basia Tłumaczenie Campanella Marco Ilustracje Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Matki i synowie Praca Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Tip's mother goes to work" 2005.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio nie chce, żeby jego mama chodziła do pracy. Przyzwyczaił się, że ma ją dla siebie przez cały dzień! Woli wspólne zabawy w domu niż chodzenie do przedszkola! [Siedmioróg, 2006]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

All copies are currently on loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Piotrowska Eliza Tłumaczenie Campanella Marco Illustracje Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Odwaga Postawy Przedszkolaki Szydzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Topo Tipi. Aiuto, ci sono i bulli!" 2016.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale starsi koledzy w przedszkolu uważają go za malucha, nie chcą się z nim bawić i ciągle mu dokuczają. Czy Tupcio Chrupcio będzie wiedział, jak się zachować w tej sytuacji? Posłuchajcie! [Wilga, 2016]

available to loan

This item is available in 13 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

There are copies available to loan: sygn. F.8-I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 10 (Podchorążych 1)

All copies are currently on loan: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 15

There are copies available to loan: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 16 (Gromskiego 10c)

All copies are currently on loan: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

There are copies available to loan: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

All copies are currently on loan: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

There are copies available to loan: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tupcio Chrupcio jest kłamczuszkiem / ilustrował Marco Campanella ; opowiedziała Basia Badowska ; [tekst oryginalny Anna Casalis]. - Warszawa : Wydawnictwo Siedmioróg, 2006. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Campanella Marco Ilustracje Badowska Basia Tłumaczenie Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Kłamstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Topo Tip dice la bugie" 2005.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupciowi Chrupciowi, podobnie jak innym dzieciom, zdarza się czasem skłamać, ale jego mama umie sprawić, że Tupcio znów jest grzeczną, posłuszną myszką. Jak to robi? [Siedmioróg, 2006]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

All copies are currently on loan: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tupcio Chrupcio nie chcę jeść / ilustrował Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis ; przekład z języka włoskiego Hanna Cieśla]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2006. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Campanella Marco Illustracje Cieśla Hanna Tłumaczenie Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Głodówka Myszy Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Tip non vuole fare il bagno" 2016.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio jest małym łakomczuszkiem, ale tego wieczoru nie chce nawet spojrzeć na swoją pyszną zupkę z marchewki? Tupciowi Chrupciowi, podobnie jak dzieciom, zdarza się kaprysić. Ale jego mama umie sprawić, że Tupcio znów jest grzeczną, posłuszną myszką. Jak to robi? Przeczytajcie! [Siedmioróg, 2006]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

All copies are currently on loan: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Urodzinowy prezent / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis] - Warszawa : Wilga, [201-]. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Piotrowska Eliza Tłumaczenie Campanella Marco Illustracje Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Topo Tip. Oggi è il mio compleanno!" 2016.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

W tej książeczce o uroczej myszce, która przeżywa takie jak każdy dorastający przedszkolak, przygotowujemy się z Tupciem do jego urodzin. Będzie to przyjęcie z wielkim tortem, zaproszeniami i prezentami. Tupcio Chrupcio wie, co chciałby na urodziny dostać najbardziej. Czy niespodzianka, którą przygotowali mu rodzice sprawi mu radość? [www.azymut.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Campanella Marco Ilustracje Piotrowska Eliza (1976- ). Tłumaczenie Casalis Anna (1953- ) Tupcio Chrupcio

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Kłamstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Topo Tip dice le bugie" 2018.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio, podobnie jak inne dzieci, nie zawsze zachowuje się idealnie. Jest już dużą myszką, ale nie zawsze umie przyznać się do błędu i wymyśla różne kłamstewka. Czy Tupcio zrozumie, że warto mówić prawdę? Posłuchajcie! [Wilga, 2018]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 12 (Beskidzka 5)

There are copies available to loan: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie chcę jeść! / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Wilga, [2018]. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Piotrowska Eliza (1976- ) Tłumaczenie Campanella Marco Ilustracje Casalis Anna (1953- ) Tupcio Chrupcio

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Głód Jedzenie (czynność)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Topo Tip. Non vuole mangiare".

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... zamiast obiadu woli zabawę i cukierki. Nawet jego kochana mama czasem traci cierpliwość. Czy Tupcio Chrupcio pójdzie po rozum do głowy? Posłuchajcie! [Wilga, 2018]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

All copies are currently on loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie umiem przegrywać / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2018]. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Wychowanie przez Czytanie)

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Piotrowska Eliza (1976- ) Tłumaczenie Campanella Marco Ilustracje Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Niepowodzenie Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Tip non vuole perdere".

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszkąi bardzo lubi się bawić z kolegami, ale... czasami psuje zabawę i się obraża. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie musi być najlepszy we wszystkim i zawsze wygrywać? Posłuchajcie! [Wilga, 2018]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

All copies are currently on loan: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Tupcio Chrupcio / Anna Casalis)

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Campanella Marco Ilustracje Piotrowska Eliza (1976- ) Tłumaczenie Casalis Anna (1953- ). Tupcio Chrupcio

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Dzielenie się Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Topo Tip. Questo e'mio e ci gioco io!" 2016.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale czy na pewno zawsze zachowuje się, jak powinien? W domu nie chce się bawić z siostrzyczką, a w przedszkolu zabiera wszystkie zabawki dla siebie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że najprzyjemniej jest bawić się razem? [Wilga]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

There are copies available to loan: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Świąteczna księga Tupcia Chrupcia / Eliza Piotrowska ; [tekst Anna Casalis] ; ilustracje Marco Campanella. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2020. - [56] stron : ilustracje ; 27 cm.

(Tupcio Chrupcio)

Author

Piotrowska Eliza (1976- ). Autor Campanella Marco (1971- ). Ilustracje Casalis Anna (1953- ). Oryginał Casalis Anna (1953- ). Święta Tupcia Chrupcia Casalis Anna (1953- ). Umiem się dzielić Casali Anna. Tupcio Chrupcio

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Przedszkolaki Samodzielność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Vuole fare tutto da solo".

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Zawiera: Święta Tupcia Chrupcia ; Umiem się dzielić.

Dwie opowieści o znanej i lubianej myszce - Tupciu Chrupciu - w jednym tomie: Święta Tupcia Chrupcia oraz Umiem się dzielić. Dzięki tym historyjkom dzieci dowiedzą się, że warto być grzecznym i że najlepsza zabawa to wspólna zabawa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Flipek znajduje przyjaciół / [tekst literacki] Wanda Chotomska ; [tekst włoski Anna Casalis ; tłumaczenie z angielskiego Karolina Golba ; ilustracje Marco Campanella]. - Warszawa : Wilga, © 2011. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Filipek / Anna Casalis)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Adaptacja Golba Karolina Tłumaczenie Campanella Marco Ilustracje Casalis Anna (1953- ). Filipek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska Literatura włoska

Subject

Filipek (postać fikcyjna) Królik Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Z cyklu "Flipek".

Był sobie mały króliczek Flipek, który zgubił się w wielkim lesie. Wielki las nie jest bezpieczny dla małych króliczków, zwłaszcza kiedy są same. A Flipek był sam, bo potężny wicher porwał go kiedyś sprzed rodzinnego domku. Flipek bardzo tęsknił za mamą i tatą i próbował ich odnaleźć. Na szczęście, w lesie spotkał wielu przyjaciół, którzy pośpieszyli mu z pomocą. Może ty także zostaniesz przyjacielem małego króliczka? [Wilga, 2011]

available to loan

This item is available in 18 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 1 (Bohaterów 5)

All copies are currently on loan: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 5 (Budziwojska 194)

There are copies available to loan: sygn. F.5-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 8 (Okulickiego 3)

All copies are currently on loan: sygn. F.8-I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 9 (Czackiego 5)

There are copies available to loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 11 (Dębicka 170)

There are copies available to loan: sygn. F.11-I/N (1 egz.)

Filia 12 (Beskidzka 5)

There are copies available to loan: sygn. F.12-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

All copies are currently on loan: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

There are copies available to loan: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

All copies are currently on loan: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

There are copies available to loan: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie Tupcia Chrupcia / il. Marco Campanella ; [tekst Anna Casalis ; przekł. z jęz wł. Hanna Cieśla]. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Casalis Anna (1953- ). Cieśla Hanna. Tł. Campanella Marco. Il.

Subject

Opowiadanie dziecięce o zwierzętach Literatura dziecięca włoska

Stanowi cz. 4 cyklu "Tupcio Chrupcio"

Ciepła, zimowa opowieść o tym, jak mały myszek znalazł i uratował maleńkiego ptaszka, a potem razem cieszyli się z nadejścia najpiękniejszych świąt w roku. [Badet, 2007]

available to loan

This item is available in 5 branches. Expand the list to see details.

Filia 1 (Bohaterów 5)

All copies are currently on loan: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

All copies are currently on loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

All copies are currently on loan: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

All copies are currently on loan: sygn. F.18-I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Święta Tupcia Chrupcia / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst: Anna Casalis] - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2016. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Casalis Anna (1953- ). Autor Piotrowska Eliza. Tłumaczenie Campanella Marco. Illustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Il Natale di Topo Tip" 2016.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Zbliża się Boże Narodzenie. Tupcio Chrupcio nie może się doczekać przyjścia Świętego Mikołaja. Chciałby dostać wspaniały prezent, ale nie jest pewien, czy na niego zasłużył... Postanawia być lepszym i grzeczniejszym... Posłuchajcie! [Wilga, 2016]

available to loan

This item is available in 13 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-I (2 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

All copies are currently unavailable: sygn. F.3-I/N

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

All copies are currently on loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

All copies are currently on loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 9 (Czackiego 5)

All copies are currently on loan: sygn. F.9-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

All copies are currently on loan: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

All copies are currently on loan: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

All copies are currently on loan: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

All copies are currently on loan: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

All copies are currently on loan: sygn. F.18-I/N (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

All copies are currently on loan: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tupcio Chrupcio : dbam o zęby / [tekst Anna Casalis] ; ilustracje Marco Campanella ; tłumaczenie Eliza Piotrowska. - Wrocław : Wilga, 2011. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Piotrowska Eliza Tłumaczenie Campanella Marco Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Higiena jamy ustnej Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Z cyklu "Tupcio Chrupcio"

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... nie lubi mycia zębów i zdrowego jedzenia, za to uwielbia czekoladę. Co na to powie pan dentysta? Posłuchajcie! [Wilga, 2010]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

All copies are currently on loan: sygn. F.18-I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tupcio Chrupcio : dbam o zęby / [tekst Anna Casalis] ; ilustracje Marco Campanella ; tłumaczenie Eliza Piotrowska. - Wrocław : Wilga, 2010. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Casalis Anna (1953- ). Autor Piotrowska Eliza. Tłumaczenie Campanella Marco. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Higiena jamy ustnej Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Z cyklu "Tupcio Chrupcio"

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... nie lubi mycia zębów i zdrowego jedzenia, za to uwielbia czekoladę. Co na to powie pan dentysta? Posłuchajcie! [Wilga, 2010]

available to loan

This item is available in 9 branches. Expand the list to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

All copies are currently on loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

There are copies available to loan: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

All copies are currently on loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 15

There are copies available to loan: sygn. F.15-I/N (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia 16 (Gromskiego 10c)

All copies are currently on loan: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tupcio Chrupcio : dbam o zęby / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; [ilustracje Marco Campanella ; tekst oryginalny Anna Casalis]. - Warszawa : Wilga, copyright 2016. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna (1953- ) Autor Piotrowska Eliza Tłumaczenie Campanella Marco Illustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Higiena jamy ustnej Przedszkolaki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Topo Tip. Non vuole lavarsi i denti" 2016.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... nie lubi mycia zębów i zdrowego jedzenia, za to uwielbia czekoladę. Co na to powie pan dentysta? Posłuchajcie! [Wilga, 2017]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tupcio Chrupcio : ja się nie boję! / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst włoski: Anna Casalis]. - Warszawa : Wilga, copyright 2016. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna (1953- ). Autor Piotrowska Eliza. Tłumaczenie Campanella Marco. Illustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Pokonywanie strachu

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Topo Tip. Che paura mamma!" 2016.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba się bać? Posłuchajcie! [Wilga, 2016]

available to loan

This item is available in 11 branches. Expand the list to see details.

Filia 1 (Bohaterów 5)

There are copies available to loan: sygn. F.1-I/N (1 egz.)

Filia 2 (Fredry 5)

There are copies available to loan: sygn. F.2-I/N (1 egz.)

Filia 3 (Krzyżanowskiego 6)

There are copies available to loan: sygn. F.3-I/N (1 egz.)

Filia 4 (Ofiar Katynia 15)

All copies are currently on loan: sygn. F.4-I/N (1 egz.)

Filia 6 (Podwisłocze 6)

There are copies available to loan: sygn. F.6-I/N (1 egz.)

Filia 7 (Osmeckiego 51)

There are copies available to loan: sygn. F.7-I/N (1 egz.)

Filia 10 (Podchorążych 1)

There are copies available to loan: sygn. F.10-I/N (1 egz.)

Filia 16 (Gromskiego 10c)

There are copies available to loan: sygn. F.16-I/N (1 egz.)

Filia 17 (Paderewskiego 154)

There are copies available to loan: sygn. F.17-I/N (1 egz.)

Filia 18 (Łukasiewicza 78)

All copies are currently on loan: sygn. F.18-I (1 egz.)

Filia 20 (Solarza 9a)

There are copies available to loan: sygn. F.20-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tupcio Chrupcio : ja się nie boję! / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst oryginalny: Anna Casalis] - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2017]. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna (1953- ). Autor Piotrowska Eliza. Tłumaczenie Campanella Marco. Illustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna) Pokonywanie strachu

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Topo Tip. Che paura mamma!" 2017.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką i zwykle jest bardzo dzielny, ale... czasem każdy może się przestraszyć odgłosów burzy, cieni na ścianie albo wody w basenie. Czy Tupcio Chrupcio zrozumie, że nie trzeba się bać? Posłuchajcie! [Wilga, 2017]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia 13 (Iwonicka 38)

There are copies available to loan: sygn. F.13-I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tupcio Chrupcio : kapryśna myszka / [tekst polski] Eliza Piotrowska ; ilustracje Marco Campanella ; [tekst oryginalny: Anna Casalis] - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Wychowanie przez Czytanie)

Author

Casalis Anna (1953- ). Autor Piotrowska Eliza. Tłumaczenie Campanella Marco. Illustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Tupcio Chrupcio (postać fikcyjna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Topo Tip. Fa I capricci" 2003.

Z cyklu "Tupcio Chrupcio".

Tupcio Chrupcio jest już dużą myszką, ale... często marudzi i ciągle czegoś chce. Nawet jego kochana mama czasem traci cierpliwość. Czy Tupcio Chrupcio pójdzie po rozum do głowy? Posłuchajcie! [Wilga, 2018]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)

There are copies available to loan: sygn. Wyp-I (1 egz.)