Zagórska Aniela
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(17)
Wolne Lektury
(11)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(12)
E-booki
(11)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
(1)
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
(15)
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2480)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(794)
Zagórska Aniela
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(788)
Kowalska Dorota
(671)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(666)
Doyle Arthur Conan
(642)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(598)
Wallace Edgar
(585)
Zarawska Patrycja (1970- )
(519)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(497)
Cartland Barbara
(494)
Kochanowski Jan
(484)
Shakespeare William (1564-1616)
(471)
Shakespeare William
(463)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(455)
Christie Agatha (1890-1976)
(443)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(443)
Dickens Charles
(442)
Popławska Anna (filolog)
(441)
Buchner Friederike von
(438)
Hackett Pete
(434)
Maybach Viola
(434)
Waidacher Toni
(423)
Prus Bolesław (1847-1912)
(403)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(402)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(398)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(396)
Roberts Nora (1950- )
(395)
Verne Jules
(391)
Fabianowska Małgorzata
(387)
Drewnowski Jacek (1974- )
(376)
Konopnicka Maria
(375)
Twain Mark
(362)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(355)
Steel Danielle (1947- )
(349)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(345)
Bach Johann Sebastian (1685-1750)
(336)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(331)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(317)
Krzyżanowski Julian
(309)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(306)
Ludwikowska Jolanta
(306)
Tuwim Julian (1894-1953)
(302)
Rzehak Wojciech (1967- )
(299)
London Jack
(298)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Boy-Żeleński Tadeusz
(283)
Darlton Clark
(280)
Leśmian Bolesław
(280)
Ewers H.G
(278)
Beethoven Ludwig van (1770-1827)
(271)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(263)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Sienkiewicz Henryk
(258)
Калинина Дарья
(257)
Mozart Wolfgang Amadeus (1756-1791)
(254)
Zimnicka Iwona (1963- )
(254)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(250)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(245)
Krasicki Ignacy
(243)
King Stephen (1947- )
(242)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(237)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(237)
Conrad Joseph
(235)
Austen Jane
(233)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(233)
May Karol
(232)
Goscinny René (1926-1977)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ławnicki Lucjan
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(220)
Stevenson Robert Louis
(217)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kraszewski Józef Ignacy
(213)
Szulc Andrzej
(213)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(213)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(212)
Wells H. G
(212)
Szal Marek
(211)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(10)
1990 - 1999
(1)
1970 - 1979
(14)
1930 - 1939
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(27)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Powieść angielska
(9)
Opowiadanie angielskie
(5)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(2)
Literatura angielska
(2)
Charles Marlow (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Conrad, Joseph (1857-1924). Lord Jim
(1)
Katastrofy morskie
(1)
Odpowiedzialność moralna
(1)
Oficerowie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Poczucie winy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Indonezja
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(5)
Powieść
(3)
powieść psychologiczna
(2)
Lektura z opracowaniem
(1)
Powieść angielska
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść marynistyczna
(1)
Powieść przygodowa angielska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
powieść
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
28 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 1. Szaleństwo Almayera / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 251 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 2. Wyrzutek / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 371 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 4. Opowieści niepokojące / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Aniela Zagórska, Halina Carrol-Najder, Helena Gay. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 221 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Najder Halina. Gay Helena. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 5. Lord Jim / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 439 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.5 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 6. Młodość i inne opowiadania / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 353 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 7. Tajfun i inne opowiadania / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Halina Carrol-Najder, Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 294 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Najder Halina. Zagórska Aniela. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.7 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 9. Zwierciadło morza : opowieść / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 220 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 13. Ze wspomnień / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 160 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Pamiętniki angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.13 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 14. Między lądem a morzem / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Halina Carrol-Najder, Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 253 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Najder Halina. Zagórska Aniela. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.14 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 16. Zwycięstwo / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 420 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.16 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 19. Złota strzała : opowieść ze wstępem i zakończeniem / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Aniela Zagórska, Jadwiga Korniłowiczowa. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 377 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Korniłowiczowa Jadwiga. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.19 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła. T. 20. Ocalenie : opowieść z płytkiego morza / Joseph Conrad ; pod red. i ze wstępem Zdzisław Najder; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 484 s. ; 20 cm.
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-80159/t.20 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; przekład: Aniela Zagórska ; [autor opracowania lektury: Katarzyna Zioła-Zemczak]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, [2022]. - 410 stron ; 25 cm.
(Lektura z Opracowaniem : klasy 1-4 liceum)
(Szkoła Twórczego Czytania)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela Zioła-Zemczak Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Charles Marlow (postać fikcyjna) Katastrofy morskie Odpowiedzialność moralna Oficerowie Poczucie winy Indonezja
Gatunek
Powieść marynistyczna Powieść psychologiczna Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo
Na okładce: Szkoła twórczego czytania inspiruje, poszerza horyzonty, wzbogaca słownictwo.
Klasyka literatury w nowej edycji to znakomity pretekst, by powrócić do dzieł wybitnych i ważnych - przypomnieć je sobie, przeżyć i zinterpretować na nowo lub odkryć, czytając po raz pierwszy. Seria obejmuje arcydzieła polskiej i światowej literatury pięknej - utwory, które mimo upływu lat wciąż zachwycają, intrygują, wzruszają i skłaniają do refleksji. [Wydawnictwo SBM, 2023]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-112230 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Kama, [1997]. - 421 s. ; 20 cm.
(Lektury Szkolne z Opracowaniem)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela.
Gatunek
Powieść angielska Powieść przygodowa angielska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci i Młodzieży (Słowackiego 11)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wyp-Lek/Lic (2 egz.)
Książka
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; przekł. Aniela Zagórska ; wstęp i oprac. Zdzisław Najder. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1978. - CXII, 466, [1] s., [2] s. tabl. złoż. : mapy ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 188)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Najder Zdzisław (1930- ).
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924). Lord Jim Literatura angielska Powieść angielska
Bibliogr. s. CX-CXII Na s. tyt. aut.: Joseph Conrad-Korzeniowski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-88536 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
U kresu sił / Joseph Conrad ; przeł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Biblioteka Polska", 1939. - 186 s. ; 20 cm.
(Pisma Zbiorowe / Joseph Conrad ; przedm. Stefan Żeromski ; t. 6 a)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela.
Temat
Powieść angielska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna (Sokoła 13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. AD-53221 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór opowiadań / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.] Aniela Zagórska, Halina Carroll-Najder ; oprac. Zdzisław Najder. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. - LXXXV, 387, [5] s., [5] s. tabl. : faks., il., portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ISSN 0406-0636 ; nr 171)
Autor
Conrad Joseph (1857-1924). Zagórska Aniela. Najder Halina. Najder Zdzisław (1930- ). Conrad Joseph (1857-1924). Młodość (pol.) Conrad Joseph (1857-1924). Jądro ciemności (pol.) Conrad Joseph (1857-1924). Amy Foster (pol.) Conrad Joseph (1857-1924). Tajemny wspólnik (pol.) Conrad Joseph (1857-1924). Książę Roman (pol.) Conrad Joseph (1857-1924). Freja z Siedmiu Wysp (pol.)
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Literatura angielska Opowiadanie angielskie
Bibliogr. s. LXXIX-LXXXV Na k.tyt. aut. Joseph Conrad-Korzeniowski
- Młodość - Jądro ciemności - Amy Foster - Tajemny wspólnik - Książę Roman - Freja z Siedmiu Wysp
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Główna - wypożyczalnia (Sokoła 13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. A-37663 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Amy Foster / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2014.
(Wolne Lektury)
Autor
Conrad Joseph. Zagórska Aniela. Sekuła Aleksandra.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Opowiadania i nowele
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska.
Tekst opracowany na podstawie: Joseph Conrad, Opowieści wybrane, Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1952.
Domena publiczna - Aniela Zagórska zm. 1943.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Amy Foster
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Jądro ciemności / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2013.
(Wolne Lektury)
Autor
Conrad Joseph. Zagórska Aniela. Kozioł Paweł.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Opowiadania i nowele
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z książki udostępnionej przez Agnieszkę Kozioł.
Tekst opracowany na podstawie: Joseph Conrad, Młodość i inne opowiadania, tłum. Aniela Zagórska, Państwowy Instytut Wydawniczy 1956.
Domena publiczna - Aniela Zagórska zm. 1943.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Jądro ciemności
EPUB
MOBI
PDF
E-book
W koszyku
Lord Jim / Joseph Conrad ; tł. Aniela Zagórska. - Warszawa : Fundacja Nowoczesna Polska, 2016.
(Wolne Lektury)
Autor
Conrad Joseph. Zagórska Aniela. Kotwica Wojciech. Myszkowska Monika. Maj Karolina.
Forma i typ
E-booki Proza
Gatunek
Powieść
Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów Pauliny Choromańskiej. Publikacja sfinansowana ze środków pozostałych ze zbiórek, które nie zakończyły się sukcesem.
Tekst opracowany na podstawie: Joseph Conrad, Lord Jim, t. I-II, tłum. A. Zagórska, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1966.
Domena publiczna - Aniela Zagórska zm. 1943.
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Lord Jim
EPUB
MOBI
PDF
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
regionalia
kartografia
literatura obcojęzyczna
nowości
słowa kluczowe
klucz literacki
normy
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej